EN Eating out in Florence - 2019-12-17 - When on vacation, choose the restaurant and trattoria that will have you eating in Florence, Italy like a local. These are the top suggestions for eating well in Florence, Italy.
"restaurant eat eating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Eating out in Florence - 2019-12-17 - When on vacation, choose the restaurant and trattoria that will have you eating in Florence, Italy like a local. These are the top suggestions for eating well in Florence, Italy.
IT Palazzo Strozzi - 2019-12-05 - Se leggi la storia di Palazzo Strozzi di Firenze, resterai ammaliato da uno dei più importanti musei d'arte della città, dalla splendida ed esclusiva architettura rinascimentale.
inglês | italiano |
---|---|
florence | firenze |
the | la |
a | uno |
for | da |
out | di |
EN food food food and restaurant eat eating dish cuisine lunch
IT mangiare cibo cucina piatto pranzo buongustaio merenda cucinando ristorante
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
lunch | pranzo |
food | cibo |
dish | piatto |
eat | mangiare |
cuisine | cucina |
EN food food food and restaurant eat eating dish cuisine lunch
IT mangiare cibo cucina piatto pranzo buongustaio merenda cucinando ristorante
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
lunch | pranzo |
food | cibo |
dish | piatto |
eat | mangiare |
cuisine | cucina |
EN food food food and restaurant eat eating dish cuisine lunch
IT mangiare cibo cucina piatto pranzo buongustaio merenda cucinando ristorante
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
lunch | pranzo |
food | cibo |
dish | piatto |
eat | mangiare |
cuisine | cucina |
EN "A must-eat restaurant in São Paulo. If you have only one day in São Paulo; have dinner here. Beautiful restaurant; perfect service and very delicious meat."
IT "La carne è ottima il servizio super e al salad bar ho fatto una foto per quanto è bello!"
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | bar |
meat | carne |
if | fatto |
service | servizio |
a | una |
and | è |
perfect | super |
here | la |
beautiful | bello |
EN It's true that I was taking a lot of exercise and eating appropriate foods, but the exercise I was doing turned out to be inefficient and I wasn’t eating enough protein
IT In effetti facevo molto sport e mangiavo anche cibi adatti, ma le attività che praticavo si sono rivelate poco efficienti e non assumevo abbastanza proteine
inglês | italiano |
---|---|
exercise | sport |
foods | cibi |
protein | proteine |
enough | abbastanza |
the | le |
but | ma |
and | e |
EN eating in varese - eating varese - olgiate olona - fagnano olona - its specialties - in-lombardia
IT Dove Mangiare nel Varesotto: Migliori Ristoranti di Varese e Provincia
inglês | italiano |
---|---|
eating | mangiare |
in | nel |
its | di |
EN However, whilst some consumers may enjoy eating raw meat, longstanding food safety advice is to avoid eating raw meat in order to prevent possible risk of food-borne illness
IT Tuttavia, anche se ad alcuni piace la carne cruda, è sempre valida la raccomandazione di evitarla, per prevenire eventuali rischi di malattie di origine alimentare
inglês | italiano |
---|---|
meat | carne |
food | alimentare |
risk | rischi |
illness | malattie |
is | è |
possible | eventuali |
may | la |
enjoy | piace |
prevent | prevenire |
of | di |
EN But how do you know where to eat and what you're eating? Look for places which are part of Taste Our Best - it's a new quality assurance scheme that ensures you always get the best of our food and drink!
IT Come trovare dove mangiare e cosa mangiare? Cercate i posti valutati nel programma Taste Our Best: un nuovo sistema di controllo della qualità che vi consente di ottenere sempre il meglio dalla nostra selezione gastronomica!
inglês | italiano |
---|---|
places | posti |
scheme | sistema |
ensures | consente |
look for | cercate |
quality | qualità |
always | sempre |
our | our |
a | un |
the | i |
eat | mangiare |
new | nuovo |
of | di |
drink | e |
where | dove |
EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual
IT Arriva prima della folla: In genere i visitatori pranzano tra le 11:00 e le 14:00, ma tu potresti mangiare prima o dopo del solito
inglês | italiano |
---|---|
crowd | folla |
guests | visitatori |
or | o |
and | e |
between | tra |
usual | solito |
the | i |
eat | mangiare |
EN and remember that one doesn’t eat Jamón, one enjoys eating it! Choose your pack, the origin you like best and live a unique experience.
IT e ricorda che non mangi Jamón, si deve avere piacere di mangiarlo! Scegli la tua confezione, l' origine che ti piace di più e vivere un' esperienza unica.
inglês | italiano |
---|---|
remember | ricorda |
choose | scegli |
pack | confezione |
origin | origine |
experience | esperienza |
your | tua |
a | un |
enjoys | piace |
live | vivere |
the | la |
that | che |
and | e |
best | di |
EN food eat meal organic vegan nutrition vegetarian healthy eating gourmet
IT cibo pasto biologico nutrizione cucina cucinando merenda vegano buongustaio
inglês | italiano |
---|---|
organic | biologico |
nutrition | nutrizione |
vegan | vegano |
food | cibo |
meal | pasto |
EN Despite the immense risk caused by farming and eating animals, there is unlikely to be a law introduced that would end these practices and so everyone will be free to choose what they eat
IT Nonostante l’immenso rischio collegato all’allevamento e al consumo di animali, è assai improbabile che vengano promulgate leggi che pongano fine a queste pratiche, il che significa che ognuno sarà libero di scegliere la propria alimentazione
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischio |
unlikely | improbabile |
law | leggi |
practices | pratiche |
free | libero |
despite | nonostante |
to | significa |
choose | scegliere |
a | ognuno |
animals | animali |
end | fine |
the | il |
is | è |
that | che |
EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual
IT Arriva prima della folla: In genere i visitatori pranzano tra le 11:00 e le 14:00, ma tu potresti mangiare prima o dopo del solito
inglês | italiano |
---|---|
crowd | folla |
guests | visitatori |
or | o |
and | e |
between | tra |
usual | solito |
the | i |
eat | mangiare |
EN Should you just eat when your tummy lets you know or should you establish a regular eating timetable for your meals and ?
IT Si mangia quando si ha fame o a orari prestabiliti? Qual è la strategia migliore? Ascoltare i segnali che il corpo invia ?
inglês | italiano |
---|---|
timetable | orari |
or | o |
and | è |
when | quando |
just | il |
for | a |
you | la |
a | che |
EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.
IT Godetevi fino al 50% di sconto sulla seconda camera, con la possibilità di ottenere camere comunicanti in base alla disponibilità. In più, i bambini mangiano gratuitamente i piatti del nostro menu per bambini Mangiare bene.
inglês | italiano |
---|---|
enjoy | godetevi |
kids | bambini |
menu | menu |
availability | disponibilità |
rooms | camere |
room | camera |
for free | gratuitamente |
the | i |
eat | mangiare |
with | con |
to | bene |
EN If someone coughs or sneezes near the food you eat, or handles it with infected hands, it is possible transmission could occur, though the virus itself is not going to be in the food you eat.
IT Se qualcuno dovesse tossire o starnutire vicino al cibo che stai mangiando, o dovesse maneggiarlo con mani infette, è certo possibile una trasmissione, benché il virus in sé non sarà nel cibo che mangi.
inglês | italiano |
---|---|
hands | mani |
transmission | trasmissione |
virus | virus |
if | se |
or | o |
food | cibo |
possible | possibile |
is | è |
the | il |
be | sarà |
someone | qualcuno |
with | con |
in | in |
not | non |
EN All the Iberian pigs suckle from the mother and eat feed up to 100 kilograms when some will make the Montanera (period where they roam and eat in freedom) and others not
IT Tutti i maiali iberici allattano dalla madre e mangiano nutrono fino a 100 kg quando alcuni faranno la Montanera (periodo dove vagano e mangiano in libertà) e altri no
inglês | italiano |
---|---|
mother | madre |
period | periodo |
and | e |
the | i |
in | in |
freedom | libertà |
all | tutti |
to | a |
some | alcuni |
where | dove |
when | quando |
EN Dining in Spain is a unique experience not only for the tapas but also because they eat lunch around 2:00pm and don?t eat dinner until 9:00pm each day.
IT Mangiare in Spagna è un’esperienza unica non solo grazie alle tapas ma anche perché l’orario del pranzo si aggira intorno alle 14:00 e quello della cena alle 21:00.
inglês | italiano |
---|---|
spain | spagna |
tapas | tapas |
dinner | cena |
but | ma |
don | non |
lunch | pranzo |
in | in |
also | anche |
is | è |
EN Their in-house media team Gimlet Creative helps produce integrated ad campaigns and branded shows, such as eBay’s Open for Business and Blue Apron’s Why We Eat What We Eat
IT Il loro team mediatico interno Gimlet Creative aiuta a produrre campagne pubblicitarie integrate e spettacoli di marca, come eBay's Open for Business e Blue Apron's Why We Eat What We Eat We Eat
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
creative | creative |
helps | aiuta |
integrated | integrate |
branded | marca |
shows | spettacoli |
open | open |
business | business |
eat | eat |
produce | produrre |
campaigns | campagne |
we | we |
ad | pubblicitarie |
as | come |
blue | blue |
why | why |
in | interno |
and | e |
EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.
IT Godetevi fino al 50% di sconto sulla seconda camera, con la possibilità di ottenere camere comunicanti in base alla disponibilità. In più, i bambini mangiano gratuitamente i piatti del nostro menu per bambini Mangiare bene.
inglês | italiano |
---|---|
enjoy | godetevi |
kids | bambini |
menu | menu |
availability | disponibilità |
rooms | camere |
room | camera |
for free | gratuitamente |
the | i |
eat | mangiare |
with | con |
to | bene |
EN “My new teeth changed my life dramatically. I am more confident, more secure in myself. I am able to smile, you know, laugh and joke, eat things that I couldn’t eat, like apples and the hard stuff.”
IT "I miei nuovi denti hanno cambiato radicalmente la mia vita. Sono più fiduciosa, più sicuro di me stessa. Riesco a sorridere, a ridere e a scherzare, a mangiare cose che non potevo mangiare, come le mele e i cibi duri"
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
teeth | denti |
changed | cambiato |
laugh | ridere |
apples | mele |
hard | duri |
and | e |
myself | me |
life | vita |
things | cose |
to | a |
secure | sicuro |
my | mia |
the | i |
eat | mangiare |
more | più |
EN Yuka is great: quick, accurate, and perfectly functional.. I love this app ???? It helps us eat healthy ????, eat well ????, and have a balanced diet ????.
IT È fantastica: veloce, precisa e funzionale. Adoro quest'applicazione ???? Ci permette di mangiare sano ed equilibrato ????.
EN Restaurant 1890 by Gordon Ramsay is a brand new restaurant opening at The Savoy on 23 February, 2022. The restaurant?
IT Il Savoy è un ambiente vivace dove iniziare la giornata con una colazione che of?
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
restaurant | colazione |
is | è |
a | un |
at | dove |
the | il |
EN Restaurant 1890 by Gordon Ramsay is a brand new restaurant opened at The Savoy in February, 2022. The restaurant overlooks?
IT L?American Bar del Savoy, famoso in tutto il mondo, ha riaperto con una nu?
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | bar |
savoy | savoy |
the | il |
a | una |
in | in |
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
IT Specialità della brasserie e piatti del giorno di Peter Baermann
inglês | italiano |
---|---|
dinner | piatti |
drink | e |
the | del |
EN Walkers can stop for a bite to eat in the mountain restaurant or even stay overnight in one of the yurts
IT In cima ci si può rifocillare nel ristorante di montagna oppure persino pernottare in una iurta
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
can | può |
mountain | montagna |
in | in |
of | di |
a | una |
EN Would you like something to eat or drink on Observation Deck B? The Aviolino restaurant offers hot and cold snacks as well as refreshing beverages.
IT Vuoi mangiare o bere qualcosa sulla terrazza panoramica B? Il ristorante Aviolino dispone di snack caldi o freddi nonché bevande per fare uno spuntino.
inglês | italiano |
---|---|
deck | terrazza |
b | b |
hot | caldi |
cold | freddi |
snacks | snack |
or | o |
restaurant | ristorante |
something | qualcosa |
the | il |
eat | mangiare |
EN Those who’d like to eat meat and fish can go a couple of hundred metres further on, to the Bauernschänke “farmers’ tavern”, another Mlinarevic restaurant.
IT Chi vuole mangiare carne e pesce deve proseguire qualche centinaio di metri fino al ristorante Bauernschänke, un altro locale di Mlinarevic.
inglês | italiano |
---|---|
meat | carne |
fish | pesce |
hundred | centinaio |
metres | metri |
and | e |
a | un |
restaurant | ristorante |
can | vuole |
to | al |
of | di |
eat | mangiare |
EN But it makes no difference whether you usually eat in a brasserie or in a top-flight restaurant: chef Jean-Sébastien Ribette ensures that seasonal ingredients are combined with finesse
IT Ma poco importa se per vivere i piaceri del palato ci si reca nel quotidiano alla brasserie oppure al ristorante di altissima gamma: lo chef Jean-Sébastien Ribette sa combinare i prodotti stagionali con molto tatto
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
chef | chef |
seasonal | stagionali |
are | vivere |
but | ma |
in | nel |
combined | con |
EN After a long hike, enjoy a bite to eat on our sun terrace or in our comfortable restaurant.
IT Al ritorno da una lunga escursione, ti attendono saporite prelibatezze nella terrazza soleggiata o nel nostro accogliente ristorante.
inglês | italiano |
---|---|
long | lunga |
terrace | terrazza |
comfortable | accogliente |
restaurant | ristorante |
or | o |
hike | escursione |
a | una |
our | nostro |
after | da |
to | ritorno |
in | nel |
EN How about a quick bite to eat before stepping back onto the ice? There are tasty treats for everyone, thanks to the wide choice of food at the Swiss Chalet Restaurant, the market stalls and the Winter Lounge
IT Dopo, che ne dite di un piccolo rinfresco prima di tornare sul ghiaccio? L'ampia offerta di ristoranti, tra cui lo Swiss Chalet Restaurant, le bancarelle del mercato e la Winter Lounge, sono sicuri di avere in serbo per voi il trattamento giusto
inglês | italiano |
---|---|
ice | ghiaccio |
swiss | swiss |
chalet | chalet |
winter | winter |
lounge | lounge |
a | un |
are | sono |
market | mercato |
the | lo |
back | per |
restaurant | restaurant |
and | e |
EN Entertain your palate at Novotel. Enjoy a range of local and international cuisine, simple yet authentic, in a casual setting.Whether you want to eat or simply have a drink, our restaurant has that extra something you can only find at Novotel.
IT Deliziate il vostro palato al Novotel. Provate la cucina locale e internazionale, semplice ma autentica, in un ambiente informale.Se desiderate mangiare o semplicemente bere un drink, il ristorante offre quel tocco in più che trovate solo al Novotel.
inglês | italiano |
---|---|
palate | palato |
novotel | novotel |
authentic | autentica |
casual | informale |
local | locale |
international | internazionale |
simple | semplice |
or | o |
setting | ambiente |
a | un |
restaurant | ristorante |
eat | mangiare |
your | vostro |
in | in |
simply | semplicemente |
only | solo |
want | desiderate |
cuisine | cucina |
yet | ma |
find | e |
EN It is one of the few pizzeria/restaurant that still takes reservations and where you can eat a pizza until midnight. Two minutes away from corso Italia it is at walking distance from the city centre... OPEN
IT Self service che propone prodotti tipici e cucina casalinga. Anche per gruppi
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | cucina |
and | self |
away | per |
the | prodotti |
that | che |
EN Find the best place to eat in Croatia - Restaurant Guru
IT Trova il miglior posto dove mangiare a Croazia - Restaurant Guru
inglês | italiano |
---|---|
find | trova |
place | posto |
croatia | croazia |
guru | guru |
restaurant | restaurant |
the best | miglior |
the | il |
eat | mangiare |
to | a |
EN Find the best place to eat in Italy - Restaurant Guru
IT Trova il miglior posto dove mangiare a Italia - Restaurant Guru
inglês | italiano |
---|---|
find | trova |
place | posto |
italy | italia |
guru | guru |
restaurant | restaurant |
the best | miglior |
the | il |
eat | mangiare |
to | a |
EN Find the best place to eat in San Marino - Restaurant Guru
IT Trova il miglior posto dove mangiare a San Marino - Restaurant Guru
inglês | italiano |
---|---|
find | trova |
place | posto |
san | san |
marino | marino |
guru | guru |
restaurant | restaurant |
the best | miglior |
the | il |
eat | mangiare |
to | a |
EN Find the best place to eat in Slovenia - Restaurant Guru
IT Trova il miglior posto dove mangiare a Slovenia - Restaurant Guru
inglês | italiano |
---|---|
find | trova |
place | posto |
slovenia | slovenia |
guru | guru |
restaurant | restaurant |
the best | miglior |
the | il |
eat | mangiare |
to | a |
EN Find the best place to eat in Switzerland - Restaurant Guru
IT Trova il miglior posto dove mangiare a Svizzera - Restaurant Guru
inglês | italiano |
---|---|
find | trova |
place | posto |
switzerland | svizzera |
guru | guru |
restaurant | restaurant |
the best | miglior |
the | il |
eat | mangiare |
to | a |
EN Walkers can stop for a bite to eat in the mountain restaurant or even stay overnight in one of the yurts
IT In cima ci si può rifocillare nel ristorante di montagna oppure persino pernottare in una iurta
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
can | può |
mountain | montagna |
in | in |
of | di |
a | una |
EN Would you like something to eat or drink on Observation Deck B? The Aviolino restaurant offers hot and cold snacks as well as refreshing beverages.
IT Vuoi mangiare o bere qualcosa sulla terrazza panoramica B? Il ristorante Aviolino dispone di snack caldi o freddi nonché bevande per fare uno spuntino.
inglês | italiano |
---|---|
deck | terrazza |
b | b |
hot | caldi |
cold | freddi |
snacks | snack |
or | o |
restaurant | ristorante |
something | qualcosa |
the | il |
eat | mangiare |
EN Those who’d like to eat meat and fish can go a couple of hundred metres further on, to the Bauernschänke “farmers’ tavern”, another Mlinarevic restaurant.
IT Chi vuole mangiare carne e pesce deve proseguire qualche centinaio di metri fino al ristorante Bauernschänke, un altro locale di Mlinarevic.
inglês | italiano |
---|---|
meat | carne |
fish | pesce |
hundred | centinaio |
metres | metri |
and | e |
a | un |
restaurant | ristorante |
can | vuole |
to | al |
of | di |
eat | mangiare |
EN But it makes no difference whether you usually eat in a brasserie or in a top-flight restaurant: chef Jean-Sébastien Ribette ensures that seasonal ingredients are combined with finesse
IT Ma poco importa se per vivere i piaceri del palato ci si reca nel quotidiano alla brasserie oppure al ristorante di altissima gamma: lo chef Jean-Sébastien Ribette sa combinare i prodotti stagionali con molto tatto
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
chef | chef |
seasonal | stagionali |
are | vivere |
but | ma |
in | nel |
combined | con |
EN SanBrite’s natural and organic cooking, just over three years after its opening, enters the pages of the historic Michelin guide, becoming the second Michelin-starred restaurant in Cortina, together with Restaurant Tivoli.
IT La Veranda dell' Hotel Cristallo è un autentico Italian Restaurant, il menù è un vero viaggio verso le prelibatezze del territorio.
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | restaurant |
natural | vero |
and | è |
the | le |
opening | un |
of | del |
EN On 11 October, multi-Michelin starred chef Gordon Ramsay opened a new restaurant at The Savoy, The River Restaurant. The?
IT Disponibile per colazione, pranzo e cena, il servizio in camera del Savoy offre ?
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
the | il |
on | in |
opened | e |
EN Put your restaurant on the map and help customers find you with a modern, fully personalized restaurant website.
IT Inserisci la posizione del tuo ristorante in una mappa e aiuta i e le clienti a trovarlo con facilità, grazie al tuo sito web moderno e completamente personalizzato.
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
map | mappa |
help | aiuta |
customers | clienti |
modern | moderno |
fully | completamente |
personalized | personalizzato |
your | tuo |
find | e |
with | con |
website | sito |
a | una |
the | i |
EN A restaurant with gluten-free dishes for people with celiac disease At the restaurant “Al Passetto” we have specialized in fulfilling the needs of persons with celiac disease, or gluten intolerance
IT Al Ristorante Al Passetto ci siamo specializzati e abbiamo ottenuto una certificazione che ci permette di accogliere con gioia tutti coloro che sono affetti da celiachia
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
specialized | specializzati |
with | con |
of | di |
a | una |
we | siamo |
for | da |
EN See how you stack up against competitors and access the highest quality semantic technology that provides your restaurant clear and immediate visibility into what your customers are saying about your restaurant.
IT Confronta la tua performance con quella dei tuoi concorrenti e, grazie a una tecnologia semantica all'avanguardia, scopri in modo chiaro e immediato ciò che i clienti pensano del tuo ristorante.
inglês | italiano |
---|---|
competitors | concorrenti |
restaurant | ristorante |
quality | performance |
technology | tecnologia |
and | e |
immediate | immediato |
the | i |
clear | chiaro |
customers | clienti |
visibility | a |
that | quella |
EN Discover The River Restaurant by Gordon Ramsay, a brand new restaurant by the multi-Michelin starred chef at The Savoy.?
IT Disponibile per colazione, pranzo e cena, il servizio in camera del Savoy offre ?
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
brand | per |
the | il |
EN When a mountain restaurant bears the title Goût-Mieux-Restaurant, guests can expect a lot
IT Quando un ristorante di montagna porta il titolo di Goût-Mieux-Restaurant, gli ospiti possono aspettarsi molto
inglês | italiano |
---|---|
mountain | montagna |
bears | porta |
title | titolo |
guests | ospiti |
can | possono |
expect | aspettarsi |
a | un |
restaurant | ristorante |
the | il |
when | quando |
lot | di |
a lot | molto |
Mostrando 50 de 50 traduções