Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enjoy a moment" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enjoy a moment" de inglês para italiano

Traduções de enjoy a moment

"enjoy a moment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

enjoy a abbiamo ad al anche che come con cosa così dal dalla delle di divertiti dove e funzionalità godere godersi goderti godetevi goditi godono grazie gustare il il tuo in la la tua lavoro loro ma noi nostro o offre per per il piace piacere prestazioni prima può qualità quando questo se sei servizi servizio si sia sono su tra tu tutto un uno usufruire utente utenti vantaggi è
moment a abbiamo ad ai al al momento alla alle altro anche ancora anno appena attimo attività azioni che chi ci ci sono ciò come con cosa così cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e ed essere fino fino a giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il momento il suo il tuo in in cui in questo inoltre istante la la tua lavoro le lo loro ma mai meglio migliore mio modo molto momenti momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostro nuovo o ogni ora ottenere parte per per il perché periodo più possibile prima prodotti punto puoi quando quelli quello questa questo se sei sempre senza si sia siamo sito solo sono sta stato stesso su sua sul sulle suo sì te team tempo ti tra trovare tu tua tuo tuoi tutti tutto un una uno web è è stato

Tradução de inglês para italiano de enjoy a moment

inglês
italiano

EN Sweet and refined pastry dedicated to those who love to indulge in a moment of delicacy. Enjoy every moment with Plaisir!


IT Dolce e raffinata pasticceria dedicata a chi ama concedersi un momento di golosità. Ogni attimo è un Plaisir!

inglês italiano
sweet dolce
refined raffinata
and e
a un
to a
of di
every ogni
dedicated dedicata
who chi
love ama

EN The world belongs to those who dare, and everyone carries within them the ability to enjoy each moment more intensely in order to celebrate the moment, to want the impossible, to create surprises or to try their luck..

IT Il mondo appartiene a coloro che osano, e ognuno porta in sé la capacità di godere più intensamente di ogni momento per celebrare l'attimo, per desiderare l'impossibile, per creare sorprese o per tentare la fortuna..

inglês italiano
belongs appartiene
carries porta
surprises sorprese
luck fortuna
want desiderare
try tentare
or o
ability capacità
world mondo
to a
in in
enjoy godere
each di
celebrate celebrare
the il
who coloro

EN Sweet and refined pastry dedicated to those who love to indulge in a moment of delicacy. Enjoy every moment with Plaisir!


IT Dolce e raffinata pasticceria dedicata a chi ama concedersi un momento di golosità. Ogni attimo è un Plaisir!

inglês italiano
sweet dolce
refined raffinata
and e
a un
to a
of di
every ogni
dedicated dedicata
who chi
love ama

EN Lose yourself in the variety of culture in this country choosing between living the day or the night. Both moments you will enjoy the different style of life of Spanish people, who take care of enjoy the moment.

IT Perditi nella varietà di culture di questo Paese e scegli di vivere il giorno o la notte. In entrambi i casi potrai godere del peculiare stile di vita degli spagnoli, che amano godersi ogni momento.

inglês italiano
culture culture
style stile
variety varietà
country paese
or o
life vita
night notte
will potrai
choosing scegli
enjoy godere
in in
the i
day giorno
care che
this questo
of di

EN Enjoy a quiet moment to remember all of the wonderful things you've experienced in the Scottish Borders, and enjoy some final treasures in Dawyck Botanic Garden

IT Approfittate di un momento di tranquillità per ricordare tutte le cose meravigliose che avete vissuto negli Scottish Borders e godetevi alcuni tesori finali nel Giardino Botanico di Dawyck

inglês italiano
enjoy godetevi
wonderful meravigliose
experienced vissuto
final finali
treasures tesori
garden giardino
scottish scottish
a un
the le
remember ricordare
of di
things cose
to negli
in nel
and e

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

IT Grazie ad un’istantanea dettagliata di ogni singolo momento dell’ambiente IT, potrai prendere decisioni rapide e informate con serenità.

inglês italiano
informed informate
decisions decisioni
moment momento
quickly rapide
of di
with con
make prendere

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

IT Nell'atmosfera di una brasserie chic, scoprite una cucina gourmet, copiosa e contemporanea. Collaborare con i produttori locali è una delle nostre priorità.

inglês italiano
cuisine cucina
the i
a una
and è
we nostre
of di
to delle

EN I would also add a fourth moment: being chosen as the Russian flagbearer for the closing ceremony in Sochi. I'm very proud of this moment; for me it's more important than all my medals.

IT Il quarto momento è relativo a quando sono stato scelto come portabandiera per la Cerimonia di Chiusura a Sochi. Ne sono molto orgoglioso, per me è più importante di tutte le mie medaglie.

inglês italiano
chosen scelto
ceremony cerimonia
proud orgoglioso
medals medaglie
me me
important importante
very molto
i mie
fourth quarto
as come
of di
would sono
the le

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

IT Nel momento in cui raggiungete una posizione nel motore di ricerca, è il momento in cui colpiscono e lo usano come un'opportunità per commercializzare i loro prodotti

inglês italiano
position posizione
engine motore
market commercializzare
search ricerca
and è
products prodotti
the lo
a una
in in
use usano
their di

EN in a moment that changed the world forever. From 23 to 30 June, Sotheby?s is auctioning off the first source code from this great moment in history that changed the world forever.

IT in un momento che ha cambiato il mondo per sempre. Dal 23 al 30 giugno, Sotheby?s mette all?asta il primo codice sorgente di questo grande momento storico che ha cambiato per sempre il mondo.

inglês italiano
changed cambiato
june giugno
s s
history storico
a un
forever per sempre
code codice
world mondo
great grande
the il
in in
off di
this questo

EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.

IT Considera il fatto che alle volte ci vuole qualche minuto per far apparire il modulo nel tuo account. Aspetta dunque qualche minuto e riptrova.

inglês italiano
account account
wait aspetta
minutes minuto
your tuo
the il
in nel
may vuole
and e
for per
a qualche

EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.

IT Rilevate e registrate i movimenti degli articoli dotati di tag RFID dal momento in cui entrano nel magazzino o nel retronegozio a quando lo lasciano con l’antenna RFID Zebra SR5502 per retronegozi e magazzini.

inglês italiano
movement movimenti
zebra zebra
record registrate
rfid rfid
or o
warehouse magazzino
to a
the lo
with con
of di
and e

EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves

IT Questo sensore RFID inizia il ciclo di monitoraggio rilevando e registrando i movimenti degli articoli dotati di tag RFID dal momento in cui entrano nel magazzino a quando lo lasciano

inglês italiano
rfid rfid
sensor sensore
starts inizia
tracking monitoraggio
cycle ciclo
recording registrando
movement movimenti
inventory magazzino
to a
the lo
this questo
of di
and e

EN Make the moment last forever with professional photos that will capture the moment.

IT Immortala l’attimo con fotografie professionali che ne catturano la magia.

inglês italiano
photos fotografie
the la
professional professionali
that che
with con

EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.

IT Per esempio, stai scrivendo un pezzo su un film festival o sul late night show? Dai un’occhiata alla nostra copertura minuto per minuto, con immagini da ogni angolazione.

inglês italiano
piece pezzo
film film
night night
angle angolazione
a un
show show
festival festival
or o
coverage copertura
our nostra
no stai
on su
for da

EN Between greetings and the desire of meeting again at the next tour, ended an exclusive journey, carefully curated in every single detail for creating a pleasant and exclusive experience moment by moment.

IT Fra saluti e appuntamenti al prossimo tour si è così concluso un viaggio esclusivo, curato in ogni singolo dettaglio per creare un’esperienza raffinata e speciale in ogni istante.

inglês italiano
greetings saluti
curated curato
detail dettaglio
exclusive esclusivo
creating creare
tour tour
journey viaggio
again si
a un
and è
moment e
in in
every ogni
for prossimo
the singolo

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

IT Grazie ad un’istantanea dettagliata di ogni singolo momento dell’ambiente IT, potrai prendere decisioni rapide e informate con serenità.

inglês italiano
informed informate
decisions decisioni
moment momento
quickly rapide
of di
with con
make prendere

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.

IT Nel momento in cui raggiungete una posizione nel motore di ricerca, è il momento in cui colpiscono e lo usano come un'opportunità per commercializzare i loro prodotti.

inglês italiano
position posizione
engine motore
market commercializzare
search ricerca
and è
products prodotti
the lo
a una
in in
use usano
their di

EN The pages of this website are at the moment only accessible to IRA employees, collaborators and associates. At the moment most of the pages of this menu are in Italian only.

IT Le pagine del sito al momento accessibili sono ai dipendenti, collaboratori ed associati IRA.

inglês italiano
accessible accessibili
pages pagine
website sito
employees dipendenti
the le
collaborators collaboratori
are sono
moment momento
of del

EN Enjoy a moment for yourself in areas dedicated to your wellbeing, where skilled professionals will help you loosen up and simply feel good.

IT Regalatevi un momento per voi stessi, fatevi coccolare da professionisti che vi aiuteranno a rilassarvi e a sentirvi meglio.

inglês italiano
professionals professionisti
a un
to a
up meglio
and e
your voi
dedicated per
for da
help you aiuteranno

EN Once again this year, LG's famous 32-bit DAC is back, thanks to which you can enjoy high-quality audio that sounds better than any other smartphone at the moment

IT Anche quest’anno è tornato il famoso DAC a 32 bit di LG, grazie al quale potrete godere di un audio ad altissima qualità che suona meglio di qualsiasi altro smartphone del momento

inglês italiano
famous famoso
smartphone smartphone
bit bit
quality qualità
audio audio
better meglio
is è
sounds suona
the il
other altro
to a
enjoy godere
can potrete
any qualsiasi
that che

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

IT La Thur è il fiume che contraddistingue la Svizzera Orientale. Provenendo dal Toggenburgo, il fiume racchiude entro un ampio arco i ricchi paesaggi naturali e culturali dei cantoni San Gallo, Turgovia e in parte Zurigo.

inglês italiano
scenery paesaggi
a un
the i
is è
of dei
by entro

EN Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake

IT Le sue acque di color verde smeraldo e lo scenario idilliaco invitano a concedersi una pausa e dei ritmi più pacati

inglês italiano
idyllic idilliaco
scenery scenario
emerald smeraldo
water acque
the lo
green verde
a una
to a
and e

EN With TikTok - musical.ly for Windows, you can now enjoy the social network of the moment for short and viral music videos on your computer desktop

IT Con TikTok - musical.ly per Windows potrai goderti sul desktop del computer il social network del momento di video musicali brevi e virali

inglês italiano
tiktok tiktok
windows windows
enjoy goderti
short brevi
viral virali
videos video
social social
computer computer
desktop desktop
you can potrai
musical musicali
the il
with con
of di
and e
on sul

EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.

IT Con NH Rewards puoi guadagnare e spendere Rewards Points in quasi 400 hotel nel mondo. Approfitta dei vantaggi esclusivi a partire dal momento dell'iscrizione.

inglês italiano
nh nh
points points
hotels hotel
world mondo
exclusive esclusivi
rewards rewards
benefits vantaggi
nearly quasi
and e
sign a
you can puoi

EN "We bring together hotels that have a strong identity with a unique design that tells a story. At MGallery you can either experience an indulgent wellbeing break, enjoy a lively cocktail tasting or live a true Memorable Moment."

IT "Abbiamo riunito hotel ricchi di storia, con un design unico e una forte personalità. Negli hotel MGallery potete godervi una parentesi di benessere, degustare un cocktail esclusivo e vivere un autentico Memorable Moment".

inglês italiano
hotels hotel
strong forte
design design
wellbeing benessere
cocktail cocktail
we abbiamo
a un
story storia
you can potete
moment e
unique unico
bring di
with con

EN Inside, outside, anything is possible! All you need is a power outlet. Enjoy every moment of your party!

IT Interno, esterno, avrete offerte tutte le possibilità, basta solo disporre di una presa elettrica per collegarla. E potrete godere di ogni momento della vostra festa!

inglês italiano
power elettrica
outlet presa
enjoy godere
party festa
your vostra
a una
of di
every ogni
moment e

EN The most feminine furniture of all, with the passing of time, is always able to create a warm private corner where you can also enjoy a moment of tranquility from the hectic lives of today

IT L'arredo più femminile di tutti, con il passare del tempo, resta sempre in grado di creare un caldo angolo privato in cui è possibile concedersi anche un momento di tranquillità dalle frenetiche vite di oggi

inglês italiano
feminine femminile
warm caldo
corner angolo
lives vite
tranquility tranquillità
always sempre
able in grado di
a un
is è
time tempo
today oggi
the il
you can possibile
of di
all tutti
create creare
also anche

EN The warm season is an ideal moment to enjoy the outdoor space, laying in the sun or in the fresh night breeze

IT L’arrivo della bella stagione è l’ideale per godersi gli spazi esterni, distesi al sole o sotto la fresca brezza serale

inglês italiano
season stagione
outdoor esterni
space spazi
or o
fresh fresca
breeze brezza
is è
sun sole
to enjoy godersi
the la
to per

EN Taking some time for oneself and for personal interests is crucial to enjoy every day at the best and take a moment off the daily routine

IT Ritagliare del tempo per se stessi e per i propri interessi è fondamentale per vivere al meglio la propria quotidianità e distrarsi dalla normale routine

inglês italiano
interests interessi
crucial fondamentale
routine routine
time tempo
the i
is è

EN I like stopping time to enjoy the present for a moment, I like sports and spontaneity.

IT Mi piace fermarmi un attimo per godermi il presente, mi piace lo sport e la spontaneità.

inglês italiano
sports sport
spontaneity spontaneità
a un
present presente
time attimo
the lo
and e

EN Designed on the same circular knitting machines as the rest of our running bottoms, they are fuss-free and warm: pull them on without a moment's hesitation whenever the sun disappears to enjoy protection and full freedom of movement.

IT Progettati con le stesse macchine a maglia circolare del resto dei nostri slip da corsa, sono senza fronzoli e caldi: indossateli senza un attimo di esitazione ogni volta che il sole scompare per godere di protezione e piena libertà di movimento.

inglês italiano
knitting maglia
machines macchine
disappears scompare
movement movimento
warm caldi
a un
protection protezione
are sono
sun sole
without senza
whenever ogni volta
freedom libertà
to a
the le
the rest resto
our nostri
and e
enjoy godere
the same stesse

EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.

IT Con NH Rewards puoi guadagnare e spendere Rewards Points in quasi 400 hotel nel mondo. Approfitta dei vantaggi esclusivi a partire dal momento dell'iscrizione.

inglês italiano
nh nh
points points
hotels hotel
world mondo
exclusive esclusivi
rewards rewards
benefits vantaggi
nearly quasi
and e
sign a
you can puoi

EN In the restful environment of the Ile d’Oléron, you will find absolute calm and tranquility. Everything is designed for you to enjoy a true moment of letting go, even when staying as a family.

IT Lontano dal caos, godetevi la calma e il riposo assoluto che offre l’isola di Oléron! Regalatevi un vero momento di relax, anche con la vostra famiglia.

inglês italiano
absolute assoluto
calm calma
enjoy godetevi
true vero
a un
find e
family famiglia
of di
the il

EN Enjoy a unique moment of wellness by booking a treatment at one of our six Thalassa sea & spa centers. Massages, wraps, seawater baths and much much more.

IT Regalatevi una pausa benessere indimenticabile prenotando un trattamento in uno dei nostri 6 istituti Thalassa Sea & Spa: massaggi modellanti, impacchi, balneoterapia con acqua di mare, ...

inglês italiano
booking prenotando
treatment trattamento
amp amp
massages massaggi
seawater acqua di mare
thalassa thalassa
spa spa
wellness benessere
a un
sea sea
unique con
our nostri

EN These delivery times can be extended 12-24 hours if the order contains for example a ham cut with a knife, since we cut it at the moment of receiving the order so that it receives it practically freshly cut and enjoy it to the fullest.

IT Questi termini possono essere estese 12-24 ore se l'ordine contiene un tale coltello prosciutto tagliato, tagliarlo perché al momento dell'ordine modo che ricevono praticamente appena tagliato e sfruttare al meglio.

inglês italiano
extended estese
ham prosciutto
cut tagliato
knife coltello
practically praticamente
if se
a un
so modo
hours ore
to the al
be essere
contains contiene
can possono
receiving ricevono
and e
with sfruttare
to perché

EN Lively hotels on the coastline let you enjoy each moment to the max, as you will always be surrounded by entertainment and activities to suit all tastes.

IT Hotel fronte mare con molta animazione che vi faranno trascorrere in modo intenso ogni momento, sempre circondati da divertimenti per tutti i gusti.

inglês italiano
hotels hotel
tastes gusti
always sempre
the i
moment momento
as modo
by da
all tutti
each ogni
to in

EN Enjoy each moment to the fullest with exclusive services and amenities. Savor this beautiful feeling and cherish your romantic getaway with your partner and best friend.

IT Vivi ogni momento al massimo con servizi esclusivi. Prova questa sensazione bellissima e condividi una vacanza romantica con la tua dolce metà.

inglês italiano
exclusive esclusivi
beautiful bellissima
feeling sensazione
romantic romantica
getaway vacanza
best massimo
your tua
the la
to the al
and e
with con
this questa
each ogni

EN In the restful environment of the Ile d’Oléron, you will find absolute calm and tranquility. Everything is designed for you to enjoy a true moment of letting go, even when staying as a family.

IT Lontano dal caos, godetevi la calma e il riposo assoluto che offre l’isola di Oléron! Regalatevi un vero momento di relax, anche con la vostra famiglia.

inglês italiano
absolute assoluto
calm calma
enjoy godetevi
true vero
a un
find e
family famiglia
of di
the il

EN Enjoy a unique moment of wellness by booking a treatment at one of our six Thalassa sea & spa centers. Massages, wraps, seawater baths and much much more.

IT Regalatevi una pausa benessere indimenticabile prenotando un trattamento in uno dei nostri 6 istituti Thalassa Sea & Spa: massaggi modellanti, impacchi, balneoterapia con acqua di mare, ...

inglês italiano
booking prenotando
treatment trattamento
amp amp
massages massaggi
seawater acqua di mare
thalassa thalassa
spa spa
wellness benessere
a un
sea sea
unique con
our nostri

EN Enjoy a moment for yourself in areas dedicated to your wellbeing, where skilled professionals will help you loosen up and simply feel good.

IT Regalatevi un momento per voi stessi, fatevi coccolare da professionisti che vi aiuteranno a rilassarvi e a sentirvi meglio.

inglês italiano
professionals professionisti
a un
to a
up meglio
and e
your voi
dedicated per
for da
help you aiuteranno

EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.

IT La mattina presto, quando ancora non ci sono lunghe code, è il momento migliore per visitare la torre. Anche il tramonto è un buon momento per visitare la torre e osservare le viste panoramiche della città in tutto il loro splendore.

inglês italiano
dusk tramonto
paris città
lines un
is è
morning mattina
views viste
in in
the le
of della
or non
to visitare
when quando
the best migliore

EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.

IT La mattina presto, quando ancora non ci sono lunghe code, è il momento migliore per visitare la torre. Anche il tramonto è un buon momento per visitare la torre e osservare le viste panoramiche della città in tutto il loro splendore.

inglês italiano
dusk tramonto
paris città
lines un
is è
morning mattina
views viste
in in
the le
of della
or non
to visitare
when quando
the best migliore

EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.

IT La mattina presto, quando ancora non ci sono lunghe code, è il momento migliore per visitare la torre. Anche il tramonto è un buon momento per visitare la torre e osservare le viste panoramiche della città in tutto il loro splendore.

inglês italiano
dusk tramonto
paris città
lines un
is è
morning mattina
views viste
in in
the le
of della
or non
to visitare
when quando
the best migliore

EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.

IT La mattina presto, quando ancora non ci sono lunghe code, è il momento migliore per visitare la torre. Anche il tramonto è un buon momento per visitare la torre e osservare le viste panoramiche della città in tutto il loro splendore.

inglês italiano
dusk tramonto
paris città
lines un
is è
morning mattina
views viste
in in
the le
of della
or non
to visitare
when quando
the best migliore

EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.

IT La mattina presto, quando ancora non ci sono lunghe code, è il momento migliore per visitare la torre. Anche il tramonto è un buon momento per visitare la torre e osservare le viste panoramiche della città in tutto il loro splendore.

inglês italiano
dusk tramonto
paris città
lines un
is è
morning mattina
views viste
in in
the le
of della
or non
to visitare
when quando
the best migliore

EN Known as one of the historical restaurants of the Ampezzo area, the ?Beppe Sello? offers a refined and elegant atmosphere where you can enjoy a romantic moment or a jovial experience with friends or family.

IT Conosciuto come uno dei ristoranti storici della conca ampezzana, il Beppe Sello offre un ambiente raffinato ed elegante dove vivere un momento romantico oppure un?esperienza gioviale in compagnia di amici o della famiglia.

inglês italiano
known conosciuto
restaurants ristoranti
ampezzo ampezzana
offers offre
atmosphere ambiente
romantic romantico
elegant elegante
or o
experience esperienza
refined raffinato
a un
friends amici
family famiglia
the il
as come
where dove

EN Because what counts for us is that kids and adults alike can enjoy each moment, while we take care of protecting them!

IT Perché quello che conta per noi è che i grandi e i piccoli si godano ogni momento, alla protezione ci pensiamo noi!

inglês italiano
counts conta
kids piccoli
adults grandi
protecting protezione
each ogni
we noi
them i
care che
because perché
for per
is è

EN Enjoy an unprecedented journey along the most beautiful tracks of the world and feel every moment of this experience

IT Goditi un viaggio senza precedenti lungo le piste più belle del mondo e vivi a fondo ogni momento di questa esperienza

inglês italiano
enjoy goditi
unprecedented senza precedenti
experience esperienza
journey viaggio
tracks piste
an un
world mondo
the le
this questa
beautiful belle
of di
every ogni
and e

EN Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake

IT Le sue acque di color verde smeraldo e lo scenario idilliaco invitano a concedersi una pausa e dei ritmi più pacati

inglês italiano
idyllic idilliaco
scenery scenario
emerald smeraldo
water acque
the lo
green verde
a una
to a
and e

Mostrando 50 de 50 traduções