Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "early europe" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "early europe" de inglês para italiano

Traduções de early europe

"early europe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

early a account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora anni anno avere che ci come con cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello di dopo dove due durante e essere fino già gli grazie ha hanno i il in in anticipo iniziale inizio la la sua le lo loro ma migliore migliori molto momento negli nei nel nella nelle non o ogni oltre ora per per il per la perché più poi precoce presto prima prime primi primo quando quanto questo quindi rapidamente se secondo sei sempre si sito solo sono stato su sua subito sui sul sulla sulle suo suoi ti tra tutte tutti tutto un una uno vi è
europe che come europa europe europeo francia germania il italia ma paese paesi regno unito spagna stati stato svizzera è

Tradução de inglês para italiano de early europe

inglês
italiano

EN “Early breakfast”: If a guest is flying early or is taking a day trip before the buffet opens, they can request an early breakfast service for that day. The hotel reception must be informed of this at least 24 hours in advance

IT "Colazione anticipata": Se un ospite vola presto o fa una gita di un giorno prima dell'apertura del buffet, può richiedere un servizio di colazione anticipata per quel giorno. La reception dell'hotel deve essere informata con almeno 24 ore di anticipo

inglês italiano
breakfast colazione
guest ospite
trip gita
buffet buffet
service servizio
reception reception
informed informata
advance anticipo
if se
early presto
or o
request richiedere
a un
the la
hours ore
can può
day giorno
before prima
be essere
least almeno
must deve
of di
that quel
in una

EN Enlit Europe 202130 Nov ? 2 Dec Milan, Italy ?Enlit Europe is the new unifying brand for European Utility Week & POWERGEN Europe. A guiding light for the sector that?

IT Enlit Europe 202130 Nov ? 2 Dic, Milano Enlit Europe è il nuovo brand realizzato da European Utility Week & POWERGEN Europe. Si tratta di una serie di eventi e?

inglês italiano
nov nov
dec dic
milan milano
brand brand
amp amp
light si
utility utility
week week
european european
is è
europe europe
the il
a nuovo
for da

EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.

IT DAN Europe opera nell’Europa continentale tramite gli uffici centrali a Malta e in Italia e gli uffici regionali ed attraverso organizzazioni DAN affiliate nelle altre aree del territorio DAN Europe.

inglês italiano
operates opera
continental continentale
malta malta
offices uffici
italy italia
regional regionali
europe europe
and e
dan dan
in in
through attraverso

EN Starting this process early and highlighting the value to be realized by widespread adoption meant we had rapid uptake and early adopters supporting the move.”

IT Avviando questo processo in anticipo e sottolineando i vantaggi dell'adozione a livello aziendale, abbiamo potuto ottenere un rapido consenso e convincere dipendenti che hanno adottato subito la piattaforma, facilitando il passaggio".

inglês italiano
starting avviando
process processo
value livello
rapid rapido
move passaggio
and e
to a
we abbiamo
the i
this questo

EN Less than one hour early More than one hour early

IT Con meno di un'ora di anticipo Con più di un'ora di anticipo

inglês italiano
less meno
early di

EN In early 2017, the “Facebook Bill” was brought before the Israeli parliament for early approval

IT All'inizio del 2017, il ""disegno di legge di Facebook"" è stato presentato al parlamento israeliano per l'approvazione anticipata

inglês italiano
facebook facebook
was stato
parliament parlamento
israeli israeliano
the il
in del
for di

EN I went early because attacking early was needed to gain more seconds

IT È stata una salita molto veloce, dall?inizio alla fine

inglês italiano
early inizio
was stata
to molto

EN It’s always amazing to see it come to life from an early sketch or an early idea and being able to feel it and interact with it really gave us the notion of all its possibilities.

IT È sempre sorprendente vedere un oggetto prendere vita a partire dallo schizzo e dall’idea iniziale; essere poi in grado di percepirlo e di interagire con esso ci ha permesso di coglierne le infinite possibilità.

inglês italiano
amazing sorprendente
sketch schizzo
interact interagire
life vita
always sempre
an un
able in grado di
possibilities possibilità
the le
it esso
to a
with con
to see vedere
and e
of partire
from dallo

EN New episodes come out every Monday for free, with 1-week early access when you join Amazon Music or 1-week early and ad-free for Wondery+ subscribers

IT Storie di uomini e donne, storie di fallimenti e successi, storie di sogni?. storie di brand!Scritto e interpretato da Max Corona, Storie di Brand fa parte dell'universo di VOISLAND il primo network di podcast italiano.

inglês italiano
and e
for da

EN The time of enrolment (Super Early Bird rate: for the 1st to the 5th enrolment; Early Bird from the 6th to 15th enrolment, Full Rate from 16th onwards).

IT Ai partecipanti al Referral Program

inglês italiano
to the ai

EN If you elect an Early Termination for a Subscription that is paid on an installment plan, you will be charged for (i) all payments due prior to cancellation and (ii) an eighty (80) USD early termination fee

IT Se si sceglie un Recesso anticipato per un Abbonamento che viene pagato a rate, verranno addebitati (i) tutti i pagamenti dovuti prima della cancellazione e (ii) una tassa di ottanta (80) USD per il recesso anticipato

inglês italiano
charged addebitati
ii ii
usd usd
if se
subscription abbonamento
payments pagamenti
paid pagato
cancellation cancellazione
fee tassa
a un
all tutti
prior di
to a
and e
that che

EN Medical check-ups for early diagnosis of illnesses 90% up to CHF 500 for preventive medical check-ups for early detection of diseases every three years*

IT Check-ups medici per il riconoscimento precoce di malattie 90% fino a CHF 500.? per visite mediche preventive per il riconoscimento precoce di malattie, ogni tre anni civili*

inglês italiano
medical mediche
chf chf
detection riconoscimento
diseases malattie
three tre
to a
every ogni
of di

EN I went early because attacking early was needed to gain more seconds

IT È stata una salita molto veloce, dall?inizio alla fine

inglês italiano
early inizio
was stata
to molto

EN The time of enrolment (Super Early Bird rate: for the 1st to the 5th enrolment; Early Bird from the 6th to 15th enrolment, Full Rate from 16th onwards).

IT Ai partecipanti al Referral Program

inglês italiano
to the ai

EN If the client flies early or goes on a field trip before the opening of the buffet, you can Request the breakfast service early for that day. For this, you will have To inform at the reception of the hotel at least 24 hours in advance.

IT Se il cliente vola in anticipo o va in gita prima dell'apertura del buffet, è possibile richiedere il servizio di prima colazione per quel giorno. Per questo, dovrete informare presso la reception dell'hotel con almeno 24 ore di anticipo.

inglês italiano
client cliente
trip gita
buffet buffet
reception reception
if se
or o
breakfast colazione
service servizio
hours ore
advance anticipo
request richiedere
least almeno
inform informare
will dovrete
field di
day giorno
the il
this questo
you can possibile

EN Sign up for TestFlight and try out the Early Access release of 1Password 8 for iOS. Early Access releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.

IT Iscriviti a TestFlight e prova la versione con accesso anticipato di 1Password 8 per iOS. Le versioni con accesso anticipato sono ancora in fase di sviluppo, quindi potresti riscontrare dei crash occasionali — ma i dati sono protetti come sempre.

EN Roughly in early 2024, the next halving will take place, bringing the reward to 3.125 BTC per block, and presumably, in early 2028, the next halving will take place, reducing it to 1.5625 BTC. 

IT Più o meno nei primi mesi del 2024 avverrà il prossimo halving, che porterà il premio a 3,125 BTC per blocco, e presumibilmente ad inizio 2028 avverrà il successivo halving che lo ridurrà a 1,5625 BTC. 

inglês italiano
reward premio
btc btc
block blocco
reducing meno
will mesi
the lo
and e
to a
early per

EN Osmo early learning kits and games up to 40% off for Prime Early Access Sale

IT Il set di calcio balilla Lego Ideas è composto da 2.339 pezzi e completamente giocabile

inglês italiano
games calcio
and è
early di
for da

EN BYJU'S has slashed the price of multiple Osmo games and early learning kits for Amazon's Prime Early Access Sale

IT Lego ha annunciato un set di calcio balilla che utilizza le minifigure come giocatori ed è completamente giocabile.

inglês italiano
the le
and è
has ha
prime un
of di

EN It’s always amazing to see it come to life from an early sketch or an early idea and being able to feel it and interact with it really gave us the notion of all its possibilities.

IT È sempre sorprendente vedere un oggetto prendere vita a partire dallo schizzo e dall’idea iniziale; essere poi in grado di percepirlo e di interagire con esso ci ha permesso di coglierne le infinite possibilità.

inglês italiano
amazing sorprendente
sketch schizzo
interact interagire
life vita
always sempre
an un
able in grado di
possibilities possibilità
the le
it esso
to a
with con
to see vedere
and e
of partire
from dallo

EN Ansys RedHawk-SC Electrothermal can provide early prototype feedback on the thermal and power integrity characteristics of a package based on early estimates for power drawn by each block

IT Ansys RedHawk-SC Electrothermal può fornire un feedback iniziale del prototipo sulle caratteristiche di integrità termica e di potenza di un package sulla base di stime iniziali della potenza assorbita da ciascun blocco

inglês italiano
ansys ansys
prototype prototipo
feedback feedback
thermal termica
characteristics caratteristiche
estimates stime
block blocco
package package
integrity integrità
can può
power potenza
a un
and e
of di
the fornire
for da

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

IT Se vuoi vedere i panda giganti, arriva presto o armati di pazienza. La coda è più lunga nel pomeriggio, quindi è consigliabile arrivare presto se vuoi passare un po' di tempo con loro.

inglês italiano
giant giganti
queue coda
afternoon pomeriggio
if se
or o
time tempo
is è
longer lunga
want vuoi
the i
with con
in nel
early di
to vedere

EN We also have the 103 Early Hints in HTTP/2, which is still in early inception and there are a few players like Chrome and Fastly collaborating for upcoming test trials.

IT Abbiamo anche i 103 Early Hints in HTTP/2, che è ancora all?inizio e ci sono alcuni giocatori come Chrome e Fastly che collaborano per i prossimi test di prova.

inglês italiano
http http
players giocatori
chrome chrome
upcoming prossimi
the i
we abbiamo
early early
are sono
in in
test test
a inizio
also anche
is è

EN We predict that early deployments will mainly be done via the early adoption of CDNs such as Cloudflare, Fastly, and Akamai

IT Prevediamo che le prime distribuzioni avverranno principalmente tramite l?adozione anticipata di CDN come Cloudflare, Fastly e Akamai

inglês italiano
deployments distribuzioni
mainly principalmente
adoption adozione
cloudflare cloudflare
the le
as come
that che
of di
and e

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

IT Accesso in anteprima Ricevi in anteprima notizie su promozioni ed eventi di lancio dei prodotti.

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

IT Accesso in anteprima Ricevi in anteprima notizie su promozioni ed eventi di lancio dei prodotti.

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

IT Accesso in anteprima Ricevi in anteprima notizie su promozioni ed eventi di lancio dei prodotti.

EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.

IT Le terme di Bad Ragaz sono conosciute fin dall'alto Medioevo e rappresentano oggi la sorgente acrotermale più ricca d'acqua d'Europa. Staccare la spina e ricaricare le batterie.

inglês italiano
spa terme
ragaz ragaz
known conosciute
recharge ricaricare
batteries batterie
bad bad
middle ages medioevo
well sorgente
is sono
the le
and e

EN We started building our reputation as the ideal partner for all types of onshore projects the day the company was founded. In the early 1960s we were already working in Europe, South America and Asia.

IT Abbiamo iniziato a costruire la nostra reputazione di partner ideale per tutti i tipi di progetti onshore sin dall'inizio della nostra storia. Nei primi anni Sessanta lavoravamo già in Europa, Sud America e Asia.

inglês italiano
started iniziato
reputation reputazione
ideal ideale
partner partner
types tipi
europe europa
asia asia
onshore onshore
projects progetti
america america
building costruire
south sud
the i
in in
already già
our nostra
all tutti
we abbiamo
of di
and e

EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar sports played in Europe, although the word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”

IT L'hockey su ghiaccio nacque in Canada all'inizio del XIX° secolo, basandosi su sport simili che si giocavano in Europa, anche se la parola “hockey” viene dal francese “hocquet”, che significa “bastone”

EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.

IT Il primo hotel a riscaldamento elettrico in Europa si trova a 1908 m s.l. m. e fu citato ufficialmente già nel 1142 come il primo albergo sul territorio svizzero.

inglês italiano
europe europa
switzerland svizzero
hotel hotel
was fu
m m
the il
in in
as come

EN In 2016 came the breakthrough: after two years of intensive development, RAIDBOXES received a seed investment from Europe's largest early-stage investor, High-Tech-Gründerfonds.

IT Poi, nel 2016, la svolta: dopo due anni di sviluppo intensivo RAIDBOXES riceve un seed capital da parte del più grande investitore early-stage europeo, il Fondo per la Creazione di Imprese High-Tech.

inglês italiano
breakthrough svolta
intensive intensivo
received riceve
investor investitore
raidboxes raidboxes
seed seed
development sviluppo
a un
largest più grande
from da
after dopo
of di
the il

EN On the tracks of Sigeric Since the early Middle Ages, the Via Francigena has been a 1,600km long route followed by pilgrims from all over Europe heading towards Roma, the heart of Christianity: in the year 990,...

IT Sulle orme di Sigerico Sin dall’alto Medioevo la Via Francigena è stato un itinerario di 1600 km seguito dai pellegrini di tutta l’Europa del centro nord per raggiungere Roma, cuore della cristianità: nel 990 fu...

inglês italiano
francigena francigena
km km
roma roma
middle ages medioevo
a un
the la
heart cuore
of di

EN Sella Venture Partners Fund of Funds I invests in a wide selection of some of the best early stage VCs in North America and Europe.

IT SVP Fund of Funds I investe in un'ampia selezione dei migliori fondi di VC in Nord America ed Europa.

inglês italiano
invests investe
selection selezione
america america
europe europa
of of
the i
fund fund
in in
a dei
north nord
funds fondi
the best migliori

EN Sella Venture Partners Fund of Funds I invests in a wide selection of some of the best early stage VCs in North America and Europe.

IT SVP Fund of Funds I investe in un'ampia selezione dei migliori fondi di VC in Nord America ed Europa.

inglês italiano
invests investe
selection selezione
america america
europe europa
of of
the i
fund fund
in in
a dei
north nord
funds fondi
the best migliori

EN We started building our reputation as the ideal partner for all types of onshore projects the day the company was founded. In the early 1960s we were already working in Europe, South America and Asia.

IT Abbiamo iniziato a costruire la nostra reputazione di partner ideale per tutti i tipi di progetti onshore sin dall'inizio della nostra storia. Nei primi anni Sessanta lavoravamo già in Europa, Sud America e Asia.

inglês italiano
started iniziato
reputation reputazione
ideal ideale
partner partner
types tipi
europe europa
asia asia
onshore onshore
projects progetti
america america
building costruire
south sud
the i
in in
already già
our nostra
all tutti
we abbiamo
of di
and e

EN Classic, also known as traditional, is a style that emerged from early Europe, and is a mix of Greco-Roman design. Its emphasis is on harmony, using symmetry, balance and order, and creates an aura that never goes out of trend.

IT Il classico, anche conosciuto come tradizionale, è uno stile che è emerso dalla prima Europa, ed è un mix di design greco-romano. La sua enfasi è sull'armonia, usando la simmetria, l'equilibrio e l'ordine, e crea un'aura che non va mai fuori moda.

inglês italiano
known conosciuto
europe europa
mix mix
emphasis enfasi
symmetry simmetria
classic classico
traditional tradizionale
style stile
design design
as come
a un
never mai
from dalla
also anche
that che
is è

EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.

IT Le terme di Bad Ragaz sono conosciute fin dall'alto Medioevo e rappresentano oggi la sorgente acrotermale più ricca d'acqua d'Europa. Staccare la spina e ricaricare le batterie.

inglês italiano
spa terme
ragaz ragaz
known conosciute
recharge ricaricare
batteries batterie
bad bad
middle ages medioevo
well sorgente
is sono
the le
and e

EN Early on romantics and nature lovers made a pilgrimage to Staubbach Falls at Lauterbrunnen, one of the highest free falling waterfalls in Europe

IT Già in epoche remote i Romantici e gli amanti della Natura si recavano in pellegrinaggio alla Cascata di Staubbach a Lauterbrunnen, una delle cascate a caduta libera più alte d'Europa

inglês italiano
romantics romantici
nature natura
lovers amanti
free libera
the i
a una
to a
waterfalls cascate
in in
and e
of di

EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.

IT Il primo hotel a riscaldamento elettrico in Europa si trova a 1908 m s.l. m. e fu citato ufficialmente già nel 1142 come il primo albergo sul territorio svizzero.

inglês italiano
europe europa
switzerland svizzero
hotel hotel
was fu
m m
the il
in in
as come

EN EFSA’s Bird Flu Radar, an early warning system for HPAI in Europe, was launched in March 2023 and is accessible through the Migration Mapping Tool

IT Il Bird Flu Radar dell’EFSA, un sistema di allarme precoce per l’HPAI in Europa, è stato varato nel marzo 2023 ed è accessibile attraverso lo strumento di mappatura delle migrazioni

inglês italiano
radar radar
europe europa
march marzo
accessible accessibile
migration migrazioni
mapping mappatura
tool strumento
was stato
an un
system sistema
the lo
bird bird
in in
early di
is è

EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.

IT Stando alle fonti, Hulu dovrebbe essere disponibile a breve in Europa. Ma per ora non sono state annunciate date specifiche. Fortunatamente esiste una soluzione alternativa per guardare Hulu in Europa, che richiede l’utilizzo di una VPN.

inglês italiano
sources fonti
europe europa
luckily fortunatamente
vpn vpn
hulu hulu
requires richiede
dates date
now ora
a una
in in
to a
watch guardare
be essere
that che
should dovrebbe
have been state
say non

EN But we tried accessing the service with different IPs from all across Europe, and it does like you’ll need a VPN to make it work, especially if you’re from Eastern Europe.

IT D?altra parte però abbiamo provato ad accedere al servizio con diversi IP da tutta Europa, e sembra che per far funzionare la piattaforma sia necessaria una VPN, soprattutto se ti trovi nell?Europa dell?est.

inglês italiano
tried provato
accessing accedere
ips ip
europe europa
vpn vpn
if se
service servizio
from da
especially soprattutto
we abbiamo
different diversi
and e
the la
with con
a una
to nell
to make far

EN FSI ESG procedures reflect the guidelines of Invest Europe, the association representing Europe?s private equity, venture capital and infrastructure sectors, as well as their investors.

IT Le procedure ESG adottate da FSI hanno come modello di riferimento le Linee Guida emanate da Invest Europe, associazione europea del private equity.

inglês italiano
fsi fsi
europe europe
association associazione
equity equity
procedures procedure
the le
private private
as come
guidelines linee
of di

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: artistico, bianco, effetto, europa, europa meridionale, grafico, infinito, italia, molo, mare, mistero, natura, bianco e nero, paesaggio, ponte, toscana

inglês italiano
artistic artistico
effect effetto
southern meridionale
graphic grafico
infinity infinito
pier molo
sea mare
mystery mistero
bridge ponte
tuscany toscana
europe europa
nature natura
italy italia
landscape paesaggio
keywords parole chiave
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cielo, Cinque Terre, Tramonto, Europa, Europa meridionale, Italia, La Spezia, Liguria, luce, mare, Natura, nuvola, paesaggio, Roccia, Torre, pianificazione urbana, città, zona costiera

inglês italiano
sky cielo
sunset tramonto
southern meridionale
la la
sea mare
rock roccia
tower torre
planning pianificazione
coastal costiera
cloud nuvola
europe europa
light luce
nature natura
italy italia
landscape paesaggio
keywords parole chiave
town città
cinque cinque
to per
describe descrivere
area zona

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

IT La Svizzera è considerata il «castello d’acqua dell’Europa». Non sorprende affatto se si pensa che alcuni dei fiumi più lunghi del continente nascono proprio qui. Scopri i più bei laghi, fiumi, torrenti, cascate e gole del nostro paese.

inglês italiano
tower castello
rivers fiumi
lakes laghi
streams torrenti
waterfalls cascate
switzerland svizzera
simply si
the i
of dei
is è

EN The Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad is Europe?s largest medical & Alpine wellness, beauty, sauna and thermal baths complex. It also has the highest altitude for facilities of its type in Europe.

IT Il Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad è il centro alpino termale e terapeutico, di wellness, beauty e sauna più grande e più in quota d?Europa.

inglês italiano
amp amp
leukerbad leukerbad
europe europa
alpine alpino
beauty beauty
altitude quota
s d
wellness wellness
largest più grande
sauna sauna
spa spa
the il
in in
of di
is è

EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.

IT Atlassian ha esteso la sua infrastruttura di hosting nel cloud all'Europa per migliorare le performance dei clienti europei e garantire che i loro dati siano trattati in Europa.

inglês italiano
atlassian atlassian
extended esteso
cloud cloud
infrastructure infrastruttura
performance performance
customers clienti
hosting hosting
europe europa
data dati
improve migliorare
in in
has ha
european europei
to dei
and e
that che

EN Europe.com (mail.com) provides IMAP access to your Europe.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Europe.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Europe.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglês italiano
europe europe
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

Mostrando 50 de 50 traduções