IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")
Traduzir "europeo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "europeo" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de europeo
italiano
inglês
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
| italiano | inglês |
|---|---|
| dati | data |
| archiviati | is stored |
| spazio | area |
| economico | economic |
| europeo | european |
| trasferiti | transferred |
| contratto | contract |
IT Pertanto, se un europeo infetto di un paese viene esposto a un cittadino di un altro paese europeo, non lo scopriranno attraverso la ricerca dei contatti.
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pertanto | thus |
| se | if |
| europeo | european |
| infetto | infected |
| paese | country |
| esposto | exposed |
| cittadino | citizen |
| non | won’t |
| contatti | contact |
IT I Socialisti e Democratici si sono sempre battuti per questo e siamo protagonisti dell’iniziativa del Parlamento europeo per tradurli in realtà: il Pilastro europeo dei diritti sociali
EN The S&Ds have always fought for this and we’re leading the fight in the European Parliament to make social rights a reality for all – through the European Pillar of Social Rights
| italiano | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| parlamento | parliament |
| europeo | european |
| realtà | reality |
| pilastro | pillar |
| diritti | rights |
| sociali | social |
IT 6.3 Se l?utente si trova nel Regno Unito o nello Spazio economico europeo, possiamo trasferire i suoi dati personali in luoghi al di fuori del Regno Unito e dello Spazio economico europeo
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| economico | economic |
| europeo | european |
| trasferire | transfer |
| dati | data |
IT ?I contratti sono stati resi pubblici solo dopo mesi di pressioni da parte della società civile, di membri del Parlamento europeo e del mediatore europeo? ha detto Olivier Hoedeman del Corporate Europe Observatory
EN ?Contracts were only released after months of pressure from civil society, MEPs and the European Ombudsman,? says Olivier Hoedeman of Corporate Europe Observatory
| italiano | inglês |
|---|---|
| contratti | contracts |
| mesi | months |
| pressioni | pressure |
| civile | civil |
| olivier | olivier |
IT Il Programma, approvato dalla Commissione europea il 14 luglio del 2015 ha una dotazione finanziaria di oltre 800 milioni di euro, provenienti sia dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) sia dal Fondo Sociale Europeo (FSE)
EN The Programme, approved by the European Commission on 14 July 2015, has a budget of over €800 million from the European Regional Development Fund (ERDF) and the European Social Fund (ESF)
| italiano | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| approvato | approved |
| commissione | commission |
| luglio | july |
| milioni | million |
| fondo | fund |
| sviluppo | development |
| regionale | regional |
| sociale | social |
IT 6.3 Se l?utente si trova nel Regno Unito o nello Spazio economico europeo, possiamo trasferire i suoi dati personali in luoghi al di fuori del Regno Unito e dello Spazio economico europeo
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| economico | economic |
| europeo | european |
| trasferire | transfer |
| dati | data |
IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
| italiano | inglês |
|---|---|
| dati | data |
| archiviati | is stored |
| spazio | area |
| economico | economic |
| europeo | european |
| trasferiti | transferred |
| contratto | contract |
IT Pertanto, se un europeo infetto di un paese viene esposto a un cittadino di un altro paese europeo, non lo scopriranno attraverso la ricerca dei contatti.
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pertanto | thus |
| se | if |
| europeo | european |
| infetto | infected |
| paese | country |
| esposto | exposed |
| cittadino | citizen |
| non | won’t |
| contatti | contact |
IT I Socialisti e Democratici si sono sempre battuti per questo e siamo protagonisti dell’iniziativa del Parlamento europeo per tradurli in realtà: il Pilastro europeo dei diritti sociali
EN The S&Ds have always fought for this and we’re leading the fight in the European Parliament to make social rights a reality for all – through the European Pillar of Social Rights
| italiano | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| parlamento | parliament |
| europeo | european |
| realtà | reality |
| pilastro | pillar |
| diritti | rights |
| sociali | social |
IT Gli è stato anche conferito il Diploma Europeo dal Consiglio Europeo e fa parte dei Luoghi Rete Natura 2000
EN It also boasts a European Diploma awarded by the European Council, and it is part of the Natura 2000 Network Sites
| italiano | inglês |
|---|---|
| diploma | diploma |
| europeo | european |
| consiglio | council |
| parte | part |
| rete | network |
| natura | natura |
IT Tra il 1996 e il 2000 la Commissione europea ha coordinato e sviluppato, insieme al Parlamento europeo, agli Stati membri dell’UE e a organismi consultivi scientifici di livello europeo, una strategia comunitaria per gli interferenti endocrini
EN Between 1996 and 2000, the European Commission co-ordinated and developed together with the European Parliament, EU Member States and European scientific advisory bodies, a Community strategy for endocrine disruptors
IT Pilastro europeo dei diritti sociali Semestre europeo
EN European Pillar of Social Rights & European Semester
IT Guarda il Campionato Europeo di calcio UEFA (Euro 2021) ovunque nel mondo!
EN Watch the FIFA World Cup Online
| italiano | inglês |
|---|---|
| guarda | watch |
| campionato | cup |
| mondo | world |
IT Apriamo il nostro primo ufficio europeo ad Amsterdam.
EN We open our first European office in Amsterdam.
| italiano | inglês |
|---|---|
| primo | first |
| ufficio | office |
| europeo | european |
| amsterdam | amsterdam |
IT Catas partecipa al progetto europeo GPP STREAM della Regione Friuli Venezia Giulia.
EN Catas takes part in the EU GPP STREAM project managed by the Friuli Venezia Giulia Region.
| italiano | inglês |
|---|---|
| catas | catas |
| progetto | project |
| stream | stream |
| regione | region |
| friuli | friuli |
| venezia | venezia |
| giulia | giulia |
IT Negli altri casi è un po? un’incognita per il pubblico europeo
EN Other than that, it does look like a hit or miss for the European audience
| italiano | inglês |
|---|---|
| pubblico | audience |
| europeo | european |
IT Il distributore europeo per eccellenza di pneumatici, ruote e set completi.
EN The number one European distributor of tyres, wheels and complete sets.
| italiano | inglês |
|---|---|
| distributore | distributor |
| europeo | european |
IT MySQL è la piattaforma scalabile e affidabile scelta dal portale europeo del risparmio energetico
EN UL Solutions Sdn Bhd Delivers its Shop Floor and Inventory Control Application with MySQL Enterprise Edition
| italiano | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| la | its |
| scelta | solutions |
| piattaforma | application |
IT Questo fornitore di servizi ha sede in un paese dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo.
EN This service provider is based in a country of the European Union or the European Economic Area.
| italiano | inglês |
|---|---|
| servizi | service |
| paese | country |
| o | or |
| economico | economic |
IT MailChimp potrebbe elaborare e archiviare i dati dell’utente al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE).
EN Mailchimp may process and store your data outside the EEA.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| potrebbe | may |
| elaborare | process |
| archiviare | store |
| dati | data |
IT Durante lo svolgimento di un PON Europeo presso la scuola di Po' Bandino ho dovuto fare i conti con la disastrosa situazione computer della scuola....
EN Due to the lack of support Eva got in our area, we've decided to move to Spain as, in this...
IT Avviato il progetto europeo di norma sugli arredi motorizzati elettricamente.
EN A new European standard project on the electrically operated furniture started.
| italiano | inglês |
|---|---|
| avviato | started |
| il | the |
| europeo | european |
| norma | standard |
| sugli | on |
| arredi | furniture |
IT In ambito europeo (CEN) e in ambito internazionale (ISO), il CATAS fa parte delle Commissioni Tecniche impegnate nella stesura e revisione delle norme tecniche sui mobili (CEN/TC 207 “Furniture” e ISO TC 136 “Furniture”).
EN In Europe (CEN) and in the international scenario (ISO) CATAS takes part to the Technical Commissions involved in the drafting and revision of technical standards on furniture (CEN/TC 207 "Furniture" and ISO TC 136 "Furniture").
| italiano | inglês |
|---|---|
| internazionale | international |
| iso | iso |
| catas | catas |
| parte | part |
| commissioni | commissions |
| tecniche | technical |
| revisione | revision |
| norme | standards |
IT Conformio è co-finanziata dall'Unione Europea con il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale.
EN Conformio is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund.
| italiano | inglês |
|---|---|
| è | is |
| il | the |
| fondo | fund |
| sviluppo | development |
| regionale | regional |
IT Le comunicazioni tra i vostri dispositivi e i server di Mailfence sono protette da crittografia SSL/TLS con un certificato emesso da un ente europeo (senza alcuna società statunitense nella catena di certificazione)
EN Communications between your device and Mailfence servers are protected by encryption using a SSL/TLS certificate issued by a European company (with no American certification authorities included in the certification chain)
| italiano | inglês |
|---|---|
| comunicazioni | communications |
| vostri | your |
| dispositivi | device |
| server | servers |
| mailfence | mailfence |
| sono | are |
| crittografia | encryption |
| emesso | issued |
| europeo | european |
| società | company |
| statunitense | american |
| catena | chain |
IT Le nostre politiche sulla privacy e le Condizioni d'uso sono conformi al 100% al regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR) dal 25 maggio 2018.
EN Our Privacy Policies and Terms of Use are 100% compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR) as of 25 May 2018.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sono | are |
| regolamento | regulation |
| generale | general |
| europeo | european |
| dati | data |
| maggio | may |
IT In parte grazie anche alla nostra visione e al coraggio di prevedere il futuro, siamo cresciuti negli ultimi 50 anni fino a diventare il più grande distributore europeo di pneumatici per auto e camion
EN It is partially due to our vision and daring to actively anticipate that we have grown over the past 50 years to become Europe?s largest distributor of car and truck tyres
| italiano | inglês |
|---|---|
| visione | vision |
| prevedere | anticipate |
| anni | years |
| distributore | distributor |
| pneumatici | tyres |
| coraggio | daring |
IT Inter-Sprint, il distributore europeo per eccellenza di pneumatici.
EN Inter-Sprint, Europe?s number one tyre distributor.
| italiano | inglês |
|---|---|
| distributore | distributor |
| pneumatici | tyre |
IT Inter-Sprint è su tutti i fronti il distributore europeo per eccellenza di pneumatici
EN Inter-Sprint is the number one professional tyre partner in all fields
| italiano | inglês |
|---|---|
| è | is |
| pneumatici | tyre |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Finale del Campionato Europeo 1980
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | 1980 European Championship Final photography
| italiano | inglês |
|---|---|
| temi | themes |
| squadra | team |
| finale | final |
| campionato | championship |
| europeo | european |
IT Lino Ventura campione europeo di wrestlingdi Paris Match - Jack GarofaloA partire da
EN Brigitte Bardot and Brigitte Fossey at the 8th...by Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from
| italiano | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Platini, Francia, Danimarca, 1984 Campionato europeo delle nazioni
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Platini, France, Denmark, 1984 European Nations Championship
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| campionato | championship |
| europeo | european |
IT Finale del campionato europeo 1996da Bridgeman Images - SZ Photo / Horstmü...da
EN 1996 European Championship Finalby Bridgeman Images - SZ Photo / Horstmü...from
| italiano | inglês |
|---|---|
| campionato | championship |
| europeo | european |
| bridgeman | bridgeman |
IT Foto della finale del Campionato Europeo 1980 tra...da Imago Images - Sportfoto Rudelda
EN Photo from the final of the 1980 European...by Imago Images - Sportfoto Rudelfrom
| italiano | inglês |
|---|---|
| europeo | european |
IT Nel 1972, sempre sotto la sua guida, i Red Devils finirono al terzo posto nel Campionato Europeo
EN In 1972, still under his leadership, the Red Devils finished in third place in the European Championship
| italiano | inglês |
|---|---|
| red | red |
| terzo | third |
| posto | place |
| campionato | championship |
| europeo | european |
| sempre | still |
| guida | leadership |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Finale - Campionato europeo delle nazioni 1984
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Final - 1984 European Nations Championship photography
| italiano | inglês |
|---|---|
| temi | themes |
| squadra | team |
| finale | final |
| campionato | championship |
| europeo | european |
| nazioni | nations |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Spagna, Arconada, Campionato europeo delle nazioni
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, Spain, Arconada, European Championship of Nations
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| campionato | championship |
| europeo | european |
IT Campionato europeo di pallacanestro maschile Germania contro Campionato...da Imago Images - Sportfotodienstda
EN Wilt Chamberlain in the dress of the Harlem...by Imago Images - Everett Collectionfrom
| italiano | inglês |
|---|---|
| images | images |
IT Segui le novità del leader europeo del Cloud. Troverai gli approfondimenti dei nostri tecnici e ingegneri, le interviste ai nostri clienti e acquirenti e le nostre pubblicazioni sulla rivoluzione digitale.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
| italiano | inglês |
|---|---|
| segui | follow |
| novità | news |
| leader | leader |
| europeo | european |
| cloud | cloud |
| troverai | find |
| interviste | interviews |
| rivoluzione | revolution |
IT Unirsi a OVHcloud significa partecipare a una sfida: diventare l'attore europeo che osa sfidare i giganti del Cloud.
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attore | player |
| europeo | european |
| giganti | giants |
IT Il musher Thomas Bohlmann guida i suoi cani da slitta durante la Pullman City Quest 2010 il 10 gennaio 2010 a Hasselfelde, Germania. La competizione vale come qualificazione per il Campionato europeo.
EN Musher Thomas Bohlmann rides his sled dogs during the 2010 Pullman City Quest on January 10, 2010 in Hasselfelde, Germany. The competition counts as one qualification for the European championship.
| italiano | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| cani | dogs |
| slitta | sled |
| city | city |
| quest | quest |
| gennaio | january |
| germania | germany |
| europeo | european |
| pullman | pullman |
IT Sonny Colbrelli, campione italiano ed europeo e vincitore dell’ultima Parigi-Roubaix, sarà invece al via del GranPiemonte
EN The Italian and European champion Colbrelli, winner of Sunday?s Paris-Roubaix, will race Gran Piemonte
| italiano | inglês |
|---|---|
| europeo | european |
IT Si tratta di un progetto europeo che è stato sviluppato cercando di offrire agli utenti un progetto che rispetti la neutralità e la privacy.
EN One of them is Quant, a European project that has been developed trying to offer its users a project that takes care of our neutrality and privacy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| progetto | project |
| europeo | european |
| sviluppato | developed |
| cercando | trying |
| utenti | users |
| neutralità | neutrality |
| privacy | privacy |
IT Lo standard di protezione garantito da queste è analogo al regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR)
EN The level of protection thereby afforded is comparable to that of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
| italiano | inglês |
|---|---|
| protezione | protection |
| regolamento | regulation |
| dati | data |
IT Trasferimenti internazionali dallo Spazio economico europeo
EN International Transfers from the European Economic Area
| italiano | inglês |
|---|---|
| trasferimenti | transfers |
| internazionali | international |
| dallo | from |
| spazio | area |
| economico | economic |
| europeo | european |
IT Se siete un visitatore dello Spazio economico europeo (“SEE”), la nostra base legale per raccogliere ed usare i dati personali sopra descritti dipenderà dal tipo di dati interessati e dal contesto specifico in cui le raccogliamo.
EN If you are a visitor from the European Economic Area (“EEA”), our legal basis for collecting and using the personal data described above will depend on the personal data concerned and the specific context in which we collect it.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| visitatore | visitor |
| spazio | area |
| economico | economic |
| europeo | european |
| legale | legal |
| descritti | described |
| contesto | context |
| interessati | concerned |
IT specifica dove sono memorizzati i dati dell'account, che si tratti di Stati Uniti, APAC o Spazio economico europeo. Si applicano alcune restrizioni.
EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.
| italiano | inglês |
|---|---|
| specifica | specify |
| memorizzati | stored |
| dati | data |
| account | account |
| apac | apac |
| economico | economic |
| europeo | european |
| applicano | apply |
| restrizioni | restrictions |
IT specifica dove sono archiviati i dati dell'account, che si tratti di Stati Uniti, APAC o Spazio economico europeo. Si applicano alcune restrizioni.
EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.
| italiano | inglês |
|---|---|
| specifica | specify |
| archiviati | is stored |
| dati | data |
| account | account |
| apac | apac |
| economico | economic |
| europeo | european |
| applicano | apply |
| restrizioni | restrictions |
IT È possibile specificare dove memorizzare i dati dell’account. Le opzioni sono USA e Spazio Economico Europeo. Il servizio prevede delle limitazioni.
EN Specify where your account data is stored, whether in the US or European Economic Area. Some restrictions apply.
| italiano | inglês |
|---|---|
| specificare | specify |
| memorizzare | stored |
| dati | data |
| account | account |
| sono | is |
| usa | us |
| spazio | area |
| economico | economic |
| europeo | european |
| limitazioni | restrictions |
| servizio | apply |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
distributore europeo comitato europeo campionato europeo design europeo mercato europeo europeo regolamento europeo leader europeo produttore europeo principale provider europeo spazio economico europeo devi essere europeo corridore non europeo record europeo europeo gpp stream coniglio europeo ente europeo patto europeo europeo di raduni unico player europeo tedesco ed europeo europeo infetto unico europeo europeo offrendo regolamento europeo n fondo europeo parlamento europeo assunse fondo sociale europeo parlamento europeo investimenti europeo europeo sulla protezione europeo che è valore medio europeo team europeo prestigioso brand europeo europeo del cloud pon europeo parlamento europeo condanna mix energetico europeo tour sostenibile europeo gdpr europeo è vincitore concorso europeo firmamento europeo è europeo a vincere rpas male europeo rinomato produttore europeo ecosistema oer europeo azionario europeo livello europeo osservatorio europeo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe