Traduzir "due to bulk" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "due to bulk" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de due to bulk

inglês
italiano

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")

inglês italiano
gt gt
if if
is è
or or
the la
due date scadenza

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")

inglês italiano
gt gt
if if
is è
or or
the la
due date scadenza

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

IT Puoi usare TODAY per confrontare altre date con quella corrente. Per esempio, la formula =IF(TODAY() > [Data di scadenza]@row, "Scaduta") inserirà "Scaduta" in una cella quando la data corrente è successiva alla data di scadenza prevista.

inglês italiano
current corrente
formula formula
gt gt
cell cella
row row
today today
if if
the la
other altre
a una
compare confrontare
date data
example esempio
dates date
due date scadenza
to quella
you can puoi

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

IT Data di scadenza Se hai impostato una data di scadenza per un cartellino, questa compare nel campo della colonna Data di scadenza. Viene formattata come una colonna di tipo Data.

inglês italiano
column colonna
if se
a un
appear compare
field campo
due date scadenza
with impostato
be tipo
this questa

EN Improvement: Set the Bulk buffer size to 1 when there are more than 10 thumbnails to avoid ?Unknown error? on the Bulk Optimisation

IT Miglioramento: impostiamo a 1 il buffer quando ci sono più di 10 miniature, evitando così l? ?errore sconosciuto? durante il processo di ottimizzazione di massa.

inglês italiano
bulk massa
thumbnails miniature
avoid evitando
unknown sconosciuto
error errore
buffer buffer
improvement miglioramento
the il
are sono
optimisation ottimizzazione
to a
when quando

EN Bug Fix: Fix issue between Bulk Optimisation & WP Engine. The query to get unoptimised images is limited to 2500 images to be able to use the Bulk Optimisation on this hosting.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema fra l?ottimizzazione di massa e WP Engine. La query che raccoglie le immagini non ottimizzate è limitata a 2500 immagini, così è possibile usare l?ottimizzazione di massa anche su questo hosting.

inglês italiano
bug bug
fix correzione
issue problema
bulk massa
optimisation ottimizzazione
wp wp
engine engine
query query
images immagini
limited limitata
hosting hosting
is è
on su
to use usare
between di
to a
the le
this questo

EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.

IT Correzione di una regressione: durante il processo di ottimizzazione di massa, aggiornamento in diretta del credito non consumato.

inglês italiano
regression regressione
bulk massa
optimisation ottimizzazione
live diretta
credit credito
update aggiornamento
fix correzione
the il
in in
a una
during di

EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update

IT Puoi apportare queste modifiche una alla volta tramite il modulo Gestione degli utenti o in blocco tramite l’Aggiornamento in blocco

inglês italiano
time volta
management gestione
form modulo
changes modifiche
or o
user utenti
the il
a una
in in
via tramite
you can puoi

EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.  

IT Fai clic su Altre azioni > Aggiornamento in blocco degli utenti. Apparirà il modulo Aggiornamento in blocco degli utenti.  

inglês italiano
click clic
gt gt
update aggiornamento
will appear apparirà
actions azioni
users utenti
form modulo
the il
more su

EN Add to the cart in Bulk Export Description In Bulk

IT aggiungere al carrello in quantità Export Description In Bulk

inglês italiano
add aggiungere
cart carrello
export export
description description
bulk bulk
to the al
in in

EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.

IT Gestione Bulk — Gestisci risorse e file digitali su larga scala con uno strumento migliorato per la gestione di massa di tag, categorie e operazioni sui file come eliminazione, spostamento di file, ecc.

EN Safely transport your liquid and dry bulk commodities across Europe with our dedicated, growing fleet of the newest and most modern bulk and tanker trucks

IT Trasportate in modo sicuro i prodotti liquidi e secchi in tutta Europa con la nostra crescente flotta dedicata, composta dei più recenti e moderni camion per il trasporto di merci sfuse e in serbatoio

inglês italiano
liquid liquidi
dry secchi
europe europa
growing crescente
fleet flotta
newest recenti
modern moderni
trucks camion
transport trasporto
safely in modo sicuro
our nostra
the i
and e

EN Suitable for ISO 3mL glass cartridges, and optimized for SG’s range of 3mL solutions such as bulk, bulk SG Nexa® and SG EZ-fill®

IT Idoneo a tubofiale in vetro 3mL ISO e ottimizzato per la gamma di soluzioni SG da 3mL come Bulk, Nexa Bulk e EZ-fill®

inglês italiano
suitable idoneo
glass vetro
optimized ottimizzato
range gamma
solutions soluzioni
sg sg
bulk bulk
iso iso
as come
of di
and e
for da

EN Add to the cart in Bulk Export Description In Bulk

IT aggiungere al carrello in quantità Export Description In Bulk

inglês italiano
add aggiungere
cart carrello
export export
description description
bulk bulk
to the al
in in

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

IT Posso inviare inviti collettivi?Sì! Puoi inviare inviti collettivi a più candidati contemporaneamente aggiungendo un elenco di indirizzi email dei candidati che desideri invitare.

inglês italiano
candidates candidati
list elenco
addresses indirizzi
a un
email email
invite invitare
invites inviti
to a
adding aggiungendo
you can puoi

EN Improvement: Set the Bulk buffer size to 1 when there are more than 10 thumbnails to avoid ?Unknown error? on the Bulk Optimisation

IT Miglioramento: impostiamo a 1 il buffer quando ci sono più di 10 miniature, evitando così l? ?errore sconosciuto? durante il processo di ottimizzazione di massa.

inglês italiano
bulk massa
thumbnails miniature
avoid evitando
unknown sconosciuto
error errore
buffer buffer
improvement miglioramento
the il
are sono
optimisation ottimizzazione
to a
when quando

EN Bug Fix: Fix issue between Bulk Optimisation & WP Engine. The query to get unoptimised images is limited to 2500 images to be able to use the Bulk Optimisation on this hosting.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema fra l?ottimizzazione di massa e WP Engine. La query che raccoglie le immagini non ottimizzate è limitata a 2500 immagini, così è possibile usare l?ottimizzazione di massa anche su questo hosting.

inglês italiano
bug bug
fix correzione
issue problema
bulk massa
optimisation ottimizzazione
wp wp
engine engine
query query
images immagini
limited limitata
hosting hosting
is è
on su
to use usare
between di
to a
the le
this questo

EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.

IT Correzione di una regressione: durante il processo di ottimizzazione di massa, aggiornamento in diretta del credito non consumato.

inglês italiano
regression regressione
bulk massa
optimisation ottimizzazione
live diretta
credit credito
update aggiornamento
fix correzione
the il
in in
a una
during di

EN Due to bulk order sizes and approval processes, wholesale customers need specific payment options and site experiences ? both of which are supported by our platform.

IT A causa delle dimensioni degli ordini e dei processi di approvazione, i grossisti necessitano di opzioni di pagamento e un'esperienza di navigazione specifiche, entrambe compatibili con la nostra piattaforma.

inglês italiano
order ordini
sizes dimensioni
approval approvazione
processes processi
payment pagamento
options opzioni
platform piattaforma
our nostra
to a
specific specifiche
and e
need necessitano

EN Even were it not necessary to take the Watch off overnight to charge, using it at night for any sort of measurement would be impractical due to its bulk.

IT Anche se non fosse necessario portare l'orologio fuori durante la notte per caricare, usarlo di notte per qualsiasi tipo di misurazione sarebbe poco pratico a causa della sua mole.

inglês italiano
necessary necessario
overnight durante la notte
night notte
measurement misurazione
the la
charge caricare
be sarebbe
not non
to a
any qualsiasi
were fosse

EN Information notice during vendor qualification and due diligenceand due diligence

IT Informativa in fase di qualifica e due diligence

inglês italiano
information informativa
qualification qualifica
diligence diligence
and e

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

IT Ci riserviamo il diritto di modificare un prezzo dopo che un ordine è stato effettuato se il prezzo pubblicato sul nostro Sito web è errato a causa di un errore da parte di Profoto o a causa di fattori altrimenti al di fuori del nostro controllo.

inglês italiano
published pubblicato
profoto profoto
factors fattori
control controllo
order ordine
if se
error errore
is è
or o
change modificare
a un
the il
made effettuato
price prezzo
website sito
to a
after dopo

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

IT Fattura: questo mostra il totale dovuto, la data di scadenza della fattura e il numero della fattura.

inglês italiano
shows mostra
invoice fattura
due date scadenza
of di
total totale
and e
this questo
the il
number numero

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

IT Hostwinds lo fa in modo che il servizio che hai ordinato il 30 ottobre sia dovuto al 1 ° di ogni mese.Pertanto, Hostwinds corrisponde alla data di scadenza ricorrente e consolida i tuoi servizi in una fattura più facile da capire.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
ordered ordinato
matches corrisponde
recurring ricorrente
consolidates consolida
invoice fattura
october ottobre
month mese
to al
easier facile
service servizio
services servizi
understand capire
the lo
so modo
due date scadenza
date data
of di
and e
that che
is sia

EN This is Due & Due: a shop selling clothes and sports articles on its upper floor and a ski rental, directly reachable by car, on its lower floor.

IT Per le primizie di stagione, il punto di riferimento è Morona, alimentari selezionati.

inglês italiano
on le
car il
is è

EN -         Mainly due to higher value adjustments made in 2019 due to an improvement in financial management and to lower non-controlling interests

IT -         soprattutto per i maggiori adeguamenti di valore effettuati nel 2019, per il miglioramento della gestione finanziaria e per le minori interessenze di terzi

inglês italiano
mainly soprattutto
improvement miglioramento
financial finanziaria
management gestione
value valore
interests di
in nel
and e

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

IT IF([scadenza]1 [scadenza]2;, La data 1 è più grande;, La data 2 è più grande")

inglês italiano
if if
date data
larger più grande
is è
due date scadenza

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

IT Data di scadenza: data di quando è dovuta una registrazione del dominio.In genere sono registrati per un anno di tempo di un anno.Cliccando su questa colonna organizzerà dal più vecchio al più recente.

inglês italiano
typically in genere
column colonna
is è
time tempo
a un
registered registrati
newest più recente
are sono
date data
domain dominio
clicking cliccando
due date scadenza
of di
on su
this questa
when quando

EN Due to the decentralised structure of the Internet, RAIDBOXES is only responsible for accessibility to the extent that the non-availability is due to the part of the network operated by it, the web server itself or one of its vicarious agents.

IT A causa della struttura decentralizzata di Internet, RAIDBOXES è responsabile dell'accessibilità solo nella misura in cui l'indisponibilità è dovuta alla parte della rete gestita da lui, il server web stesso o uno dei suoi agenti vicari.

inglês italiano
responsible responsabile
operated gestita
agents agenti
raidboxes raidboxes
structure struttura
internet internet
network rete
server server
or o
due to dovuta
web web
is è
extent misura
the il
only solo
for da

EN If the functionality of the BOXES is limited due to contents not in accordance with the contract or due to a use beyond the contractually presupposed use, the customer cannot assert any rights with regard to disturbances based on this

IT Se la funzionalità dei BOXES è limitata a causa di contenuti non conformi al contratto o a causa di un utilizzo al di fuori dell'uso previsto dal contratto, il cliente non può far valere alcun diritto in relazione a disturbi basati su questo

inglês italiano
limited limitata
contents contenuti
regard relazione
functionality funzionalità
if se
contract contratto
or o
a un
is è
customer cliente
rights diritto
on su
in in
to a
not non
use utilizzo
the il
this questo

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

IT RAIDBOXES offre al cliente la possibilità di pagare gli importi dovuti tramite addebito diretto, fattura o carta di credito. Il periodo di fatturazione risultante corrisponde alla durata del contratto. I pagamenti sono sempre dovuti in anticipo.

inglês italiano
direct diretto
credit credito
resulting risultante
corresponds corrisponde
contract contratto
advance anticipo
raidboxes raidboxes
option possibilità
or o
billing fatturazione
payments pagamenti
always sempre
offers offre
are sono
customer cliente
amounts importi
invoice fattura
card carta
to the al
pay pagare
due di
period periodo
in in
the i
debit addebito

EN After 1 (one) month of interruption due to a Force Majeure event, Capri may choose to cancel the orders and refund the Buyer, where due.

IT Dopo 1 (un) mese di interruzione dovuto ad un evento di Forza Maggiore, Capri potrà scegliere di annullare gli ordini e di rimborsare l'Acquirente, ove dovuto.

inglês italiano
interruption interruzione
event evento
capri capri
choose scegliere
cancel annullare
orders ordini
refund rimborsare
month mese
a un
may potrà
where ove
force forza
due to dovuto
of di
and e

EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.

IT 7.4 Adaface ha il diritto di addebitare interessi dal cliente se il pagamento a Adaface PTE. Ltd. è scaduto. Il tasso di interesse è del 14% annuo. L'interesse deve derivare dalla data di scadenza fino alla data effettiva del pagamento.

inglês italiano
adaface adaface
entitled diritto
ltd ltd
if se
payment pagamento
is è
rate tasso
be deve
customer cliente
the il
interest interesse
date data
due date scadenza
to a
of di

EN With the introduction of the ISMAP program, central government agencies will be able to procure cloud services registered under this program, more quickly due to the elimination of the need to perform individual due-diligence.

IT Con l'introduzione del programma ISMAP tali agenzie possono procurarsi più rapidamente i servizi cloud certificati in base a questo programma, eliminando la necessità di eseguire la due diligence da sole.

inglês italiano
program programma
cloud cloud
registered certificati
diligence diligence
agencies agenzie
services servizi
quickly rapidamente
need necessità
be possono
to a
the i
with con
this questo
of di

EN Due date is used to display the opportunities with a specified due date;

IT Scadenza si usa per visualizzare le opportunità con la data di scadenza specificata;

inglês italiano
opportunities opportunità
due di
due date scadenza
with con
the le
date data
to visualizzare
specified specificata

EN Information notice during vendor qualification and due diligenceand due diligence

IT Informativa in fase di qualifica e due diligence

inglês italiano
information informativa
qualification qualifica
diligence diligence
and e

EN The potential for failure in electronic systems due to thermal and mechanical loading of printed circuit boards (PCBs) is escalating due to steadily increasing power dissipation, combined with smaller board sizes

IT Il potenziale di guasto nei sistemi elettronici dovuto al carico termico e meccanico dei circuiti stampati (PCB) sta aumentando a causa del costante aumento della dissipazione di potenza, combinato con schede di dimensioni più piccole

inglês italiano
failure guasto
systems sistemi
thermal termico
mechanical meccanico
loading carico
printed stampati
boards schede
circuit circuiti
potential potenziale
power potenza
increasing aumentando
sizes dimensioni
the il
due to dovuto
electronic e
smaller piccole
to a
combined con

EN Martensitic stainless steel with high hardness due to the addition of nitrogen (0.15%) and superior corrosion resistance due to a high chromium content (16%).

IT Acciaio inossidabile martensitico con elevata durezza grazie all'aggiunta di azoto (0,15%) e superiore resistenza alla corrosione grazie all'elevato contenuto di cromo (16%).

inglês italiano
hardness durezza
nitrogen azoto
corrosion corrosione
resistance resistenza
chromium cromo
content contenuto
steel acciaio
high elevata
stainless inossidabile
of di
with con
to superiore
and e

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

IT Fattura: questo mostra il totale dovuto, la data di scadenza della fattura e il numero della fattura.

inglês italiano
shows mostra
invoice fattura
due date scadenza
of di
total totale
and e
this questo
the il
number numero

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

IT Hostwinds lo fa in modo che il servizio che hai ordinato il 30 ottobre sia dovuto al 1 ° di ogni mese.Pertanto, Hostwinds corrisponde alla data di scadenza ricorrente e consolida i tuoi servizi in una fattura più facile da capire.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
ordered ordinato
matches corrisponde
recurring ricorrente
consolidates consolida
invoice fattura
october ottobre
month mese
to al
easier facile
service servizio
services servizi
understand capire
the lo
so modo
due date scadenza
date data
of di
and e
that che
is sia

EN Rides are subject to closure due to inclement weather, including high winds and lightning. Refunds and rain checks will not be issued due to inclement weather.

IT Le corse sono soggette a chiusura in caso di maltempo, compresi venti forti e fulmini. I rimborsi e i biglietti sostitutivi non saranno emessi a causa del maltempo.

inglês italiano
closure chiusura
winds venti
lightning fulmini
refunds rimborsi
issued emessi
not non
are sono
subject to soggette
to a
and e
due di

EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.

IT Perché il pagamento è di solito dovuto un determinato numero di giorni dopo il ricevimento della fattura, inclusa la data è una parte importante di mostrare quando il pagamento è dovuto.

inglês italiano
specified determinato
including inclusa
important importante
showing mostrare
receipt ricevimento
is è
invoice fattura
payment pagamento
a un
when quando
after dopo
days giorni
of di
the il
number numero

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

IT IF([Scadenza]1 > [Scadenza]2; "Data 1 è più grande"; "Data 2 è più grande")

inglês italiano
gt gt
if if
date data
larger più grande
is è
due date scadenza

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

IT Scadenza: Data di quando è dovuta una registrazione del dominio.In genere sono registrati per un anno di tempo.Facendo clic su questa colonna si organizzerà dal più vecchio al più recente.

inglês italiano
typically in genere
clicking clic
column colonna
is è
time tempo
a un
registered registrati
newest più recente
are sono
date data
domain dominio
due date scadenza
of di
on su
this questa
when quando

EN A retailer can start to dig into their own social media data to figure out which types of products have the bulk of the social media conversation and can use that insight to guide product promotion.

IT Un rivenditore può iniziare a scavare nei propri dati social per capire quali tipi di prodotti dominano la conversazione sui social media e utilizzare queste informazioni per decidere come promuovere i propri prodotti.

inglês italiano
retailer rivenditore
dig scavare
types tipi
promotion promuovere
a un
use utilizzare
data dati
conversation conversazione
can può
figure out capire
media media
products prodotti
the i
social social
insight informazioni
of di
start iniziare
to a
and e

EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts. The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.

IT Non mi stancherò mai di ripeterlo: l'obiettivo del marketing sui social media non può essere solo programmare post in massa, pubblicandoli uno dopo l'altro. I social non ti premiano se pensi solo a pubblicare, e neppure i tuoi clienti.

inglês italiano
bulk massa
schedule programmare
customers clienti
marketing marketing
the i
publishing pubblicare
never mai
media media
be essere
only solo
social social
of di
posts post
dont non
should se
to a
and e
a uno

EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage

IT Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa

inglês italiano
method metodo
creating creazione
hard rigido
storage stoccaggio
excellent eccellente
is è
this questo
a un

EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.

IT I volumi possono essere creati e allegati a qualsiasi VPS. Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa. Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra VPS's con pochi clic.

inglês italiano
volumes volumi
attached allegati
vps vps
hard rigido
storage stoccaggio
quickly rapidamente
clicks clic
created creati
method metodo
excellent eccellente
a un
be essere
to a
with con
any qualsiasi
creating creazione
this questo
also anche
move spostare
you can puoi
is è
a few pochi

EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush

IT Analisi in blocco: analisi di backlink in blocco da Semrush | Semrush Italiano

inglês italiano
analysis analisi
backlink backlink
semrush semrush

EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History

IT Gli elementi archiviati nella tua lista dei desideri possono essere inviati a tutti i tuoi strumenti preferiti sul sito Majestic, inclusi Site Explorer, Bulk Backlink Checker e Sviluppo Storico Backlink

inglês italiano
sent inviati
favourite preferiti
tools strumenti
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
history storico
majestic majestic
bulk bulk
site sito
your tua
and e
the i
items elementi
be essere
can possono
all tutti
including inclusi

Mostrando 50 de 50 traduções