EN The exhibition was divided into themed sections, Love, Thought, Dreams, Time, Metamorphosis and Secrets. The book was also divided into chapters reflecting these themes. Can you tell us more about it?
Traduzir "divided place" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "divided place" de inglês para italiano
Traduções de divided place
"divided place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de divided place
inglês
italiano
IT Amore, Pensiero, Sogni, Tempo, Metamorfosi e Segreti sono le sezioni tematiche della mostra. Anche i testi del libro sono stati distribuiti in capitoli che rispecchiano questi temi. Potete dirci qualcosa al riguardo?
| inglês | italiano |
|---|---|
| exhibition | mostra |
| sections | sezioni |
| thought | pensiero |
| dreams | sogni |
| time | tempo |
| secrets | segreti |
| chapters | capitoli |
| themes | temi |
| about | riguardo |
| book | libro |
| was | stati |
| tell | qualcosa |
| and | e |
| also | anche |
| can | potete |
| the | i |
EN The image is divided both horizontally and vertically by two equally spaced lines, each divided into three
IT L'immagine viene suddivisa da due linee sia in orizzontale che in verticale, creando così 3 parti su ogni piano
| inglês | italiano |
|---|---|
| divided | suddivisa |
| horizontally | orizzontale |
| vertically | verticale |
| lines | linee |
| by | da |
| and | così |
| is | viene |
| each | ogni |
| the | in |
| both | sia |
EN The exhibition was divided into themed sections, Love, Thought, Dreams, Time, Metamorphosis and Secrets. The book was also divided into chapters reflecting these themes. Can you tell us more about it?
IT Amore, Pensiero, Sogni, Tempo, Metamorfosi e Segreti sono le sezioni tematiche della mostra. Anche i testi del libro sono stati distribuiti in capitoli che rispecchiano questi temi. Potete dirci qualcosa al riguardo?
| inglês | italiano |
|---|---|
| exhibition | mostra |
| sections | sezioni |
| thought | pensiero |
| dreams | sogni |
| time | tempo |
| secrets | segreti |
| chapters | capitoli |
| themes | temi |
| about | riguardo |
| book | libro |
| was | stati |
| tell | qualcosa |
| and | e |
| also | anche |
| can | potete |
| the | i |
EN “I have always seen the world as one place, I don’t know the world as a divided place
IT “Ho sempre visto il mondo come un insieme di individui: tutti noi siamo legati, ma purtroppo la politica attuale non lo rispecchia
EN “I have always seen the world as one place, I don’t know the world as a divided place
IT “Ho sempre visto il mondo come un insieme di individui: tutti noi siamo legati, ma purtroppo la politica attuale non lo rispecchia
EN The French writer Victor Hugo lived from 1832 to 1848 in Place des Vosges, 6. Travellers can visit this apartment that is divided in three parts relating the story of the poet and writer before his exile, during and after.
IT Al numero 6 della Place des Vosges si trova quella che, fra il 1832 e il 1848, fu la casa di Victor Hugo. Questo spazio espositivo è suddiviso cronologicamente nelle tre tappe principali della vita dello scrittore: prima, durante e dopo l’esilio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| writer | scrittore |
| hugo | hugo |
| place | place |
| relating | di |
| the | il |
| is | è |
| this | questo |
| three | tre |
EN Are you looking for a site where to find completely free proxies? You?re in the right place !!! On this site there are about 10 thousand proxies divided between http, https, socks4, socks5 and nationality.
IT Stai cercando un sito dove trovare dei proxy completamente gratuiti? Sei nel posto giusto!!! Su questo sito troverete circa 10mila proxy divisi tra http, https, socks4, socks5 e nazionalità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| completely | completamente |
| free | gratuiti |
| proxies | proxy |
| divided | divisi |
| thousand | mila |
| nationality | nazionalità |
| a | un |
| site | sito |
| https | https |
| http | http |
| place | posto |
| right | giusto |
| find | e |
| between | tra |
| looking for | cercando |
| to find | trovare |
| on | su |
| this | questo |
| where | dove |
EN Positano is a magical place. A difficult place to leave, a place that remains imprinted in the heart and on the mind. Meghan and Matt enjoyed the mystique of this enchanting town, o ...
IT Positano è un luogo semplicemente magico. Un luogo difficile da lasciare, un luogo che rimane impresso nel cuore e nella mente. Meghan e Matt hanno goduto di tutto l’incanto di questa ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| positano | positano |
| magical | magico |
| difficult | difficile |
| mind | mente |
| enjoyed | goduto |
| matt | matt |
| a | un |
| heart | cuore |
| remains | rimane |
| is | è |
| this | questa |
| the | nella |
| that | che |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
IT Imposta il trigger in modo che avvenga un'ora prima che l'azione abbia luogo. Ciò garantirà che problemi tecnici non impediscano l'esecuzione dell'azione in tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trigger | trigger |
| technical | tecnici |
| place | luogo |
| issues | problemi |
| time | tempo |
| set | imposta |
| the | il |
| dont | non |
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
IT Il mio posto è vicino a Otay Ranch Town Center. Amerete il mio posto per la vista, la posizione, l'atmosfera, e le persone. Il mio posto è goo ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| ranch | ranch |
| center | center |
| town | town |
| location | posizione |
| my | mio |
| place | posto |
| to | a |
| people | persone |
| views | vista |
| the | le |
| of | vicino |
| is | è |
EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)
IT I certificati vengono rilasciati dall’ufficio dello stato civile del luogo in cui è avvenuto il decesso (e non dal comune di domicilio o di attinenza)
| inglês | italiano |
|---|---|
| death | decesso |
| certificates | certificati |
| or | o |
| the | i |
| of | di |
| not | non |
EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.
IT È applicabile esclusivamente il diritto svizzero. Per le persone fisiche il foro competente è quello di Basilea Città o della località in cui il cliente è domiciliato. Per le persone giuridiche è competente esclusivamente il foro di Basilea Città.
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | svizzero |
| solely | esclusivamente |
| customers | cliente |
| basel | basilea |
| or | o |
| is | è |
| legal | per |
| the | le |
| applicable | applicabile |
EN The second and the last step of GoogleCheckout integration is to place cURL code to its correct place ? find the function plgVmOnPaymentResponseReceived and place the following code to the start of the function:
IT Il secondo e ultimo passaggio dell?integrazione di GoogleCheckout consiste nel mettere il codice cURL al suo posto corretto ? trova la funzione plgVmOnPaymentResponseReceived e inserisci il seguente codice all?inizio della funzione:
| inglês | italiano |
|---|---|
| integration | integrazione |
| code | codice |
| correct | corretto |
| function | funzione |
| curl | curl |
| to the | al |
| is | consiste |
| of | di |
| to | all |
| find | e |
| start | inizio |
| the | il |
EN For free users, Windscribe provides 10 servers divided amongst different countries around the world
IT Per gli utenti gratuiti, Windscribe fornisce 10 server distribuiti in diversi paesi del mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| windscribe | windscribe |
| provides | fornisce |
| servers | server |
| different | diversi |
| countries | paesi |
| users | utenti |
| world | mondo |
| free | gratuiti |
EN The number of engagements divided by the number of impressions.
IT Totale delle interazioni diviso per il numero totale di visualizzazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| divided | diviso |
| impressions | visualizzazioni |
| the | il |
| number | numero |
| of | di |
EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:
IT Mullvad ha una rete di server piuttosto ampia. Se paragonata a quelle di ExpressVPN o CyberGhost non è altrettanto vasta, ma include circa 200 server. Mullvad ha suddiviso i suoi server in tre categorie:
| inglês | italiano |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
| categories | categorie |
| network | rete |
| or | o |
| has | ha |
| as | altrettanto |
| include | include |
| but | ma |
| a | una |
| server | server |
| three | tre |
| of | di |
| that | quelle |
| large | ampia |
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
IT Tutti i problemi individuati vengono divisi in tre gruppi, in base alla gravità: errori, avvertimenti e avvisi. Prenderemo in considerazione anche la frequenza del problema rilevato e ti mostreremo quello che richiede un intervento immediato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| divided | divisi |
| groups | gruppi |
| errors | errori |
| frequency | frequenza |
| needs | richiede |
| immediate | immediato |
| severity | gravità |
| detected | rilevato |
| are | vengono |
| issues | problemi |
| and | e |
| the | i |
| all | tutti |
| three | tre |
| of | del |
| also | anche |
| warnings | avvertimenti |
| notices | avvisi |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage. This is done for the top 10 Anchor texts.
IT Il numero di domini di provenienza per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di provenienza calcolati sopra e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale. Questo viene fatto per i primi 10 anchor text.
| inglês | italiano |
|---|---|
| domains | domini |
| anchor | anchor |
| divided | diviso |
| calculated | calcolati |
| multiplied | moltiplicato |
| percentage | percentuale |
| a | un |
| texts | text |
| of | di |
| the | i |
| number | numero |
| total | totale |
| and | e |
| to | viene |
| this | questo |
| above | sopra |
EN The website SEO analysis is divided on site-level and page-level issues
IT L'analisi SEO del sito è divisa in problemi a livello di sito e a livello di pagina
| inglês | italiano |
|---|---|
| seo | seo |
| issues | problemi |
| level | livello |
| page | pagina |
| is | è |
EN You can even choose how your money is divided - between the creators, charity, Humble Partners, and Humble Bundle.
IT Puoi anche scegliere come dividere il tuo denaro: tra i creatori, l'organizzazione benefica, i Partner Humble e Humble Bundle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | scegliere |
| money | denaro |
| between | tra |
| creators | creatori |
| partners | partner |
| bundle | bundle |
| humble | humble |
| and | e |
| your | tuo |
| the | i |
| how | come |
| even | anche |
| you can | puoi |
EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee
IT L'acrobazia, fischiata allo stadio, divise l'America e scatenò l'ira del Comitato Olimpico
| inglês | italiano |
|---|---|
| stadium | stadio |
| olympic | olimpico |
| committee | comitato |
| and | e |
| the | allo |
| of | del |
EN These are divided into viewers of different streams
IT Questi si suddividono gli spettatori dei diversi streaming
| inglês | italiano |
|---|---|
| viewers | spettatori |
| different | diversi |
| streams | streaming |
| of | dei |
EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy
IT Ai tempi della dinastia ottoniana e della dinastia salica (925 - 1125), le regioni svizzere erano suddivise sul trono imperiale germanico fra il Regno Burgundo, il Ducato di Svevia, il Ducato di Baviera e il Regno d'Italia
| inglês | italiano |
|---|---|
| imperial | imperiale |
| throne | trono |
| switzerland | svizzere |
| kingdom | regno |
| duchy | ducato |
| bavaria | baviera |
| were | erano |
| the | le |
| and | e |
EN Depending on the purpose of the cookies, these can be divided into:
IT In funzione della finalità di utilizzazione dei cookie, questi si possono distinguere in:
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| purpose | finalità |
| can | possono |
EN Returns a portion of a value divided across a provided date range. Learn more
IT Restituisce una parte di un valore diviso su un intervallo di date indicato. Scopri di più
| inglês | italiano |
|---|---|
| returns | restituisce |
| divided | diviso |
| learn | scopri |
| a | un |
| value | valore |
| of | di |
EN We have developed five autonomous areas, divided into commercial strategy, project implementation, technology, innovation, business strategy and partnerships.
IT Abbiamo definito 5 divisioni autonome su politiche commerciali, esecuzione dei progetti, tecnologia, innovazione, strategie di business e partnership.
| inglês | italiano |
|---|---|
| five | 5 |
| autonomous | autonome |
| partnerships | partnership |
| technology | tecnologia |
| innovation | innovazione |
| business | business |
| commercial | commerciali |
| strategy | strategie |
| we | abbiamo |
| project | progetti |
| areas | di |
| and | e |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
IT Le sue attività sono suddivise in vari gruppi aziendali, tra cui Vini e Alcolici, Moda e Pelletteria, Profumi e Cosmetici, Orologi e Gioielli, vendita al dettaglio e altre attività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| groups | gruppi |
| wines | vini |
| spirits | alcolici |
| fashion | moda |
| perfumes | profumi |
| cosmetics | cosmetici |
| watches | orologi |
| jewelry | gioielli |
| other | altre |
| various | vari |
| are | sono |
| and | e |
| business | attività |
| goods | le |
EN The bi-fold Tyler wallet is a full-zip style featuring a divided main storage compartment, along with convenient card slots inside and out.
IT Il portafoglio Tyler a libro è un modello con cerniera integrale dotato di uno scomparto principale suddiviso e di pratici scomparti per carte di credito sia interni che esterni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tyler | tyler |
| style | modello |
| compartment | scomparto |
| convenient | pratici |
| zip | cerniera |
| full | integrale |
| a | un |
| the | il |
| main | principale |
| wallet | portafoglio |
| card | carte |
| featuring | con |
| is | è |
| out | di |
EN sqm of commercial space divided between two buildings
IT m² di spazio commerciale ripartito tra due edifici
| inglês | italiano |
|---|---|
| commercial | commerciale |
| buildings | edifici |
| space | spazio |
| of | di |
| two | due |
EN Find the perfect strap for your watch by reviewing the following tables divided per Watch Case type and size:
IT Trova il cinturino perfetto per il tuo orologio consultando le seguenti tabelle suddivise per tipologia e dimensioni della cassa:
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| strap | cinturino |
| watch | orologio |
| tables | tabelle |
| type | tipologia |
| size | dimensioni |
| your | tuo |
| the | le |
| find | e |
| for | seguenti |
EN This standard was revised in 2017, maintaining in any case the classification in two categories (Domestic and Commercial), each of which is divided into three levels of final use (Moderate, General and Hard)
IT La norma è stata revisionata nel 2017 mantenendo comunque la classificazione in due categorie (Domestic e Commercial) ciascuna delle quali suddivisa a sua volta in tre livelli di impiego (Moderate, General e Hard)
| inglês | italiano |
|---|---|
| standard | norma |
| maintaining | mantenendo |
| classification | classificazione |
| categories | categorie |
| divided | suddivisa |
| levels | livelli |
| general | general |
| hard | hard |
| in any case | comunque |
| commercial | commercial |
| use | impiego |
| was | stata |
| the | la |
| in | in |
| three | tre |
| two | due |
| of | di |
| is | è |
EN The course consists of four main sections and the sections are further divided into modules. There are 150 videos in total which would take you 33 hours and 30 minutes to complete.
IT Il corso si compone di quattro sezioni principali e le sezioni sono ulteriormente suddivise in moduli. Ci sono 150 video in totale che richiederebbero 33 ore e 30 minuti per essere completati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| course | corso |
| main | principali |
| sections | sezioni |
| modules | moduli |
| videos | video |
| hours | ore |
| minutes | minuti |
| are | sono |
| of | di |
| in | in |
| total | totale |
| the | le |
| and | e |
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
IT Il corso è suddiviso in cinque moduli; ogni modulo si concentra su un argomento particolare. E ogni modulo è diviso in argomenti del modulo, non esiste un numero fisso di argomenti del modulo per modulo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| course | corso |
| fixed | fisso |
| topics | argomenti |
| modules | moduli |
| a | un |
| topic | argomento |
| module | modulo |
| the | il |
| five | cinque |
| no | non |
| on | su |
| focuses | concentra |
| divided | diviso |
| number | numero |
| particular | particolare |
| every | ogni |
| of | di |
| is | è |
EN The Operational unit’s functions can be divided in three distinct macrosectors:
IT Le funzioni della UO si articolano in tre distinti macrosettori:
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | le |
| in | in |
| three | tre |
| functions | funzioni |
EN All the UOC Health Technologies activities are regulated by processes formalized in company procedures available on intranet and divided into sections:
IT Tutte le attività della UOC Tecnologie Sanitarie sono regolate da processi formalizzati in procedure aziendali disponibili in intranet e divisi in sezioni:
| inglês | italiano |
|---|---|
| intranet | intranet |
| divided | divisi |
| sections | sezioni |
| technologies | tecnologie |
| processes | processi |
| activities | attività |
| company | aziendali |
| procedures | procedure |
| the | le |
| in | in |
| and | e |
| by | da |
| available | disponibili |
EN The Municipality of Cortina d'Ampezzo is divided into six areas, called Sestieri: Alverà, Azzon, Cadin, Chiave and Zuel. Each Sestiere has its own organisation, active in providing social and sports activities, especially for the little ones.
IT Cortina d’Ampezzo è formata da un nucleo centrale e da diversi villaggi, una volta coincidenti in gran parte con le Regole d’Ampezzo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| the | le |
| in | in |
| ones | un |
| is | è |
| for | da |
EN Algorithms form the basis of machine learning’s entire structure and its growth. These algorithms can be divided into four main categories:
IT Gli algoritmi costituiscono la base dell'intera struttura del machine learning e della sua crescita. Questi algoritmi possono essere suddivisi in quattro categorie principali:
| inglês | italiano |
|---|---|
| algorithms | algoritmi |
| machine | machine |
| structure | struttura |
| growth | crescita |
| divided | suddivisi |
| categories | categorie |
| main | principali |
| and | e |
| be | essere |
| can | possono |
| the | la |
EN And while for some the Green Marathon might sound rather intimidating, as it is divided up into several sections of different lengths, it is actually suitable for every runner and level of fitness.
IT La Green Marathon ha un nome che incute un po’ di timore, ma, grazie alle diverse tappe di varie lunghezze, è adatta a ogni podista e a ogni forma fisica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lengths | lunghezze |
| suitable | adatta |
| fitness | forma fisica |
| green | green |
| of | di |
| different | diverse |
| every | ogni |
| several | un |
| is | è |
EN The currency used in Switzerland is the Swiss franc. The ISO code is CHF. The Swiss franc is divided into 100 Rappen (Rp.).
IT In Svizzera si paga in franchi svizzeri. La sigla ISO della divisa è CHF. Il franco svizzero è diviso in 100 centesimi (in svizzero-tedesco Rappen, abbreviato Rp.).
| inglês | italiano |
|---|---|
| iso | iso |
| chf | chf |
| divided | diviso |
| is | è |
| switzerland | svizzera |
| in | in |
| the | il |
EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divided into smaller parts, each with their own dynamics, style and tempo
IT La contaminazione avviene anche a livello stilistico, sia nell'accompagnamento, dove linee tipicamente funk tendono a sostituirsi ai più tradizionali accompagnamenti jazz, sia, più in generale, nella struttura del pezzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| style | struttura |
| of | pezzo |
| in | in |
| the | la |
EN A completely redundant network infrastructure, with copper and fiber paths always divided and multilevel for the maximum protection against accidental events
IT Un'infrastruttura di rete completamente ridondata, con percorsi rame e fibra sempre separati e compartimentati e la massima tutela da eventi accidentali
| inglês | italiano |
|---|---|
| completely | completamente |
| copper | rame |
| fiber | fibra |
| paths | percorsi |
| maximum | massima |
| protection | tutela |
| accidental | accidentali |
| events | eventi |
| network | rete |
| always | sempre |
| the | la |
| and | e |
| for | da |
| with | con |
EN A bitcoin is a divisible unit, in fact, each bitcoin can be divided up to eight decimals, which allows you to handle each bitcoin in very small fractions, as you require
IT Un bitcoin è un'unità divisibile, infatti, ogni bitcoin può essere diviso fino a otto decimali, il che permette di gestire ogni bitcoin in frazioni molto piccole, come richiesto
| inglês | italiano |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| divided | diviso |
| allows | permette |
| handle | gestire |
| small | piccole |
| require | richiesto |
| in fact | infatti |
| is | è |
| a | un |
| can | può |
| eight | otto |
| in | in |
| be | essere |
| very | molto |
| to | a |
| as | come |
EN There are 15 events in the Olympic programme, divided into three different groups: rifle, pistol and shotgun
IT Ci sono 15 eventi nel programma Olimpico, divisi in tre gruppi diversi: carabina, pistola e bersaglio mobile
| inglês | italiano |
|---|---|
| events | eventi |
| olympic | olimpico |
| programme | programma |
| divided | divisi |
| groups | gruppi |
| pistol | pistola |
| different | diversi |
| are | sono |
| and | e |
| in | in |
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
IT La Via Svizzera si dipana tra i punti storici rilevanti della Confederazione. È suddivisa in tappe, parzialmente percorribili su sedia a rotelle e raggiungibili via battello o ferrovia, al cui termine si può in parte pernottare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| confederation | confederazione |
| divided | suddivisa |
| train | ferrovia |
| overnight | pernottare |
| or | o |
| the end | termine |
| swiss | svizzera |
| stages | tappe |
| and | e |
| to the | al |
| can | può |
| to | a |
| partially | parzialmente |
| the | i |
EN The pristine Binn Valley and the mountain hut of the same name on the border with Italy is the destination for this hike, which can be comfortably divided into two days.
IT La meta di questa escursione (che si può suddividere in due giorni per una maggiore comodità) è l?incontaminata Binntal con l?omonimo rifugio di montagna sul confine con l?Italia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pristine | incontaminata |
| mountain | montagna |
| border | confine |
| italy | italia |
| destination | meta |
| hike | escursione |
| the same name | omonimo |
| can | può |
| the | la |
| days | giorni |
| this | questa |
| of | di |
| with | con |
| two | due |
| is | è |
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
IT L’impero gastronomico di Tobias Funke nella Svizzera orientale comprende il ristorante gourmet e la locanda improntata più sui piatti quotidiani ma altrettanto ambiziosi
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| gourmet | gourmet |
| ambitious | ambiziosi |
| everyday | quotidiani |
| restaurant | ristorante |
| as | altrettanto |
| but | ma |
| eastern | orientale |
| in | sui |
| and | e |
| just | il |
EN The pristine Binn Valley and the mountain hut of the same name on the border with Italy is the destination for this hike, which can be comfortably divided into two days
IT La meta di questa escursione, che si può tranquillamente suddividere in due giorni, è l’incontaminata Binntal con l’omonimo rifugio di montagna al confine con l’Italia
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountain | montagna |
| border | confine |
| destination | meta |
| hike | escursione |
| can | può |
| the | la |
| with | con |
| days | giorni |
| this | questa |
| of | di |
| two | due |
| is | è |
EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.
IT L’area Park’n’Pipe Tschuggen è suddivisa in tre zone con diversi livelli di difficoltà. Il minipipe completa perfettamente l’offerta. Il parco si trova nei pressi dello skilift Tomeli ad Arosa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| divided | suddivisa |
| levels | livelli |
| perfectly | perfettamente |
| park | parco |
| arosa | arosa |
| tschuggen | tschuggen |
| difficulty | difficoltà |
| various | diversi |
| is | è |
| the | il |
| three | tre |
| located | si trova |
| in | in |
| of | di |
| with | con |
| to | nei |
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
IT Il giardino è suddiviso in due elementi: il parterre con elementi acquatici e quadrati, con il giardino per i momenti di riposo (viridarium) e il parco con frutteto (pomarium), con varietà di Pro Specie Rara.
| inglês | italiano |
|---|---|
| garden | giardino |
| park | parco |
| the | i |
| elements | elementi |
| two | due |
| featuring | con |
| of | di |
| is | è |
EN The conference room accommodates up to 60 people and can be converted or divided into two rooms as the occasion requires
IT La sala per conferenze con una capienza di fino a 60 persone può essere adattata a ogni evento o essere suddivisa in due ambienti separati
| inglês | italiano |
|---|---|
| divided | suddivisa |
| or | o |
| people | persone |
| conference | conferenze |
| can | può |
| the | la |
| occasion | evento |
| room | sala |
| be | essere |
| rooms | ambienti |
| to | a |
| and | di |
| two | due |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
divided place place to place divided then divided divided between divided across divided according to five different strategies money is divided mankind divided comes divided in arrivals path is divided divided into subcategories building is divided value divided across week is divided increasingly divided world garden is divided walls are divided layout is divided mullvad has divided divided on site divided into viewers divided into divided our expertise intranet and divided further divided into stage is divided route is divided converted or divided exhibition was divided divided by category content is divided authorities have divided roughly divided mankind divided tschuggen is divided terminal divided index divided divided into steps divided into sections administratively divided domains are divided further divided sub divided divided as follows divided equally between divided into categories divided into short terminal is divided divided into terminalTraduzir divided place para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe