Traduzir "content is divided" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content is divided" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de content is divided

inglês
italiano

EN The exhibition was divided into themed sections, Love, Thought, Dreams, Time, Metamorphosis and Secrets. The book was also divided into chapters reflecting these themes. Can you tell us more about it?

IT Amore, Pensiero, Sogni, Tempo, Metamorfosi e Segreti sono le sezioni tematiche della mostra. Anche i testi del libro sono stati distribuiti in capitoli che rispecchiano questi temi. Potete dirci qualcosa al riguardo?

inglês italiano
exhibition mostra
sections sezioni
thought pensiero
dreams sogni
time tempo
secrets segreti
chapters capitoli
themes temi
about riguardo
book libro
was stati
tell qualcosa
and e
also anche
can potete
the i

EN The image is divided both horizontally and vertically by two equally spaced lines, each divided into three

IT L'immagine viene suddivisa da due linee sia in orizzontale che in verticale, creando così 3 parti su ogni piano

inglês italiano
divided suddivisa
horizontally orizzontale
vertically verticale
lines linee
by da
and così
is viene
each ogni
the in
both sia

EN The exhibition was divided into themed sections, Love, Thought, Dreams, Time, Metamorphosis and Secrets. The book was also divided into chapters reflecting these themes. Can you tell us more about it?

IT Amore, Pensiero, Sogni, Tempo, Metamorfosi e Segreti sono le sezioni tematiche della mostra. Anche i testi del libro sono stati distribuiti in capitoli che rispecchiano questi temi. Potete dirci qualcosa al riguardo?

inglês italiano
exhibition mostra
sections sezioni
thought pensiero
dreams sogni
time tempo
secrets segreti
chapters capitoli
themes temi
about riguardo
book libro
was stati
tell qualcosa
and e
also anche
can potete
the i

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro

inglês italiano
content contenuto
malware malware
phishing phishing
illegal illegale
spam spam
hosting ospitando
is è
this questo
why perché
its il

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro

inglês italiano
content contenuto
malware malware
phishing phishing
illegal illegale
spam spam
hosting ospitando
is è
this questo
why perché
its il

EN Content is divided into Sections in the editing mode, so if you hover over them, they should be highlighted in light blue.  

IT Il contenuto è diviso in sezioni in modalità di modifica. Quando passi il mouse sopra le sezioni, dovrebbero essere evidenziate in blu chiaro. 

inglês italiano
content contenuto
divided diviso
sections sezioni
editing modifica
highlighted evidenziate
is è
blue blu
should dovrebbero
be essere
in in
the le
mode modalità

EN The content is divided into 6 major sections covering topics that include advanced PPC and running social media ads

IT Il contenuto è diviso in 6 sezioni principali che coprono argomenti che includono PPC avanzato e l'esecuzione di annunci sui social media

inglês italiano
divided diviso
major principali
sections sezioni
topics argomenti
advanced avanzato
ppc ppc
content contenuto
include includono
ads annunci
the il
media media
social social
that che
is è

EN The 8 hours of video content are divided among 4 weeks of coursework and can be audited for free.

IT Le 8 ore di contenuto video sono divise in 4 settimane di corso e possono essere ascoltate gratuitamente.

inglês italiano
video video
content contenuto
weeks settimane
hours ore
the le
are sono
for free gratuitamente
be essere
can possono
of di
and e

EN Launching on November 11, Going Dark introduces a new way to play with nighttime maps and modes, as well as plenty of new earnable content, a brand-new Battle Pass, the Knights Divided competitive event, and more.

IT In arrivo l'11 novembre, Al buio introduce un nuovo modo per giocare a modalità e mappe notturne, tanti nuovi contenuti sbloccabili, un nuovo Battle Pass, l'evento competitivo Cavalieri divisi e tanto altro.

inglês italiano
november novembre
dark buio
introduces introduce
maps mappe
content contenuti
knights cavalieri
divided divisi
competitive competitivo
battle battle
pass pass
way modo
and e
modes modalità
a un
new nuovo
to a
the in
to play giocare
and more altro

EN Thanks to HTML frames, your browser window may be divided into many pieces, each of which can load a different HTML content

IT Grazie ai frame HTML, la finestra del browser può essere divisa in molti pezzi, ognuno dei quali può caricare un contenuto HTML diverso

inglês italiano
html html
frames frame
window finestra
pieces pezzi
load caricare
content contenuto
a un
browser browser
can può
be essere
many molti
of dei
which la

EN Content is divided into Sections in the editing mode, so if you hover over them, they should be highlighted in light blue. 

IT Il contenuto è diviso in sezioni in modalità di modifica. Quando passi il mouse sopra le sezioni, dovrebbero essere evidenziate in blu chiaro. 

inglês italiano
content contenuto
divided diviso
sections sezioni
editing modifica
highlighted evidenziate
is è
blue blu
should dovrebbero
be essere
in in
the le
mode modalità

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

IT Creare contenuti è solo metà del lavoro. Per essere efficaci, i contenuti devono essere utilizzati dal pubblico destinatario. Come distribuire i contenuti è una parte fondamentale di una strategia di content marketing.

inglês italiano
effective efficaci
audience pubblico
critical fondamentale
strategy strategia
half metà
marketing marketing
is è
content contenuti
distribute distribuire
the i
a una
be essere
of di

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

IT Contenuti Strutturati — Gestisci e crea diversi modelli di contenuti e contenuti web necessari, per assicurarti che il sistema di gestione dei contenuti specifico del caso d’uso diventi una realtà.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

IT Modellazione Contenuti — Crea e gestisci facilmente modelli di contenuti per i tuoi contenuti Web tramite le Strutture di Contenuto Web.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

IT Stiamo costruendo sulla nostra eredità di 40 anni nella content design per fornire ai clienti una gestione del ciclo di vita dei contenuti a ciclo chiuso, che include anche l? content automation, content intelligence.

inglês italiano
lifecycle ciclo di vita
management gestione
automation automation
legacy eredità
year anni
loop ciclo
closed chiuso
design design
intelligence intelligence
our nostra
content contenuti
customers clienti
includes include
also anche
and di

EN Content. Your User Content must comply with applicable laws and conform to the Our Content Standards at: https://www.mindmanager.com/content-standards or any successor site, which are hereby incorporated by reference.

IT Contenuto. Il contenuto dell'Utente deve essere conforme alle leggi applicabili e agli Standard dei nostri contenuti indicati alla pagina: https://www.mindmanager.com/content-standards o qualsiasi sito successivo, riportati di seguito come riferimento.

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

IT Creare contenuti è solo metà del lavoro. Per essere efficaci, i contenuti devono essere utilizzati dal pubblico destinatario. Come distribuire i contenuti è una parte fondamentale di una strategia di content marketing.

inglês italiano
effective efficaci
audience pubblico
critical fondamentale
strategy strategia
half metà
marketing marketing
is è
content contenuti
distribute distribuire
the i
a una
be essere
of di

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.

inglês italiano
reliance affidamento
or o
materials materiali
damage danni
is è
third terzi
loss perdite
liable responsabile
your leggi
content contenuti
use uso
not non
on su
subject to soggetti

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.

inglês italiano
reliance affidamento
or o
materials materiali
damage danni
is è
third terzi
loss perdite
liable responsabile
your leggi
content contenuti
use uso
not non
on su
subject to soggetti

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.

inglês italiano
reliance affidamento
or o
materials materiali
damage danni
is è
third terzi
loss perdite
liable responsabile
your leggi
content contenuti
use uso
not non
on su
subject to soggetti

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.

inglês italiano
reliance affidamento
or o
materials materiali
damage danni
is è
third terzi
loss perdite
liable responsabile
your leggi
content contenuti
use uso
not non
on su
subject to soggetti

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.

inglês italiano
reliance affidamento
or o
materials materiali
damage danni
is è
third terzi
loss perdite
liable responsabile
your leggi
content contenuti
use uso
not non
on su
subject to soggetti

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.

inglês italiano
reliance affidamento
or o
materials materiali
damage danni
is è
third terzi
loss perdite
liable responsabile
your leggi
content contenuti
use uso
not non
on su
subject to soggetti

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.

inglês italiano
reliance affidamento
or o
materials materiali
damage danni
is è
third terzi
loss perdite
liable responsabile
your leggi
content contenuti
use uso
not non
on su
subject to soggetti

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.

inglês italiano
reliance affidamento
or o
materials materiali
damage danni
is è
third terzi
loss perdite
liable responsabile
your leggi
content contenuti
use uso
not non
on su
subject to soggetti

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.

inglês italiano
reliance affidamento
or o
materials materiali
damage danni
is è
third terzi
loss perdite
liable responsabile
your leggi
content contenuti
use uso
not non
on su
subject to soggetti

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.

inglês italiano
reliance affidamento
or o
materials materiali
damage danni
is è
third terzi
loss perdite
liable responsabile
your leggi
content contenuti
use uso
not non
on su
subject to soggetti

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.

inglês italiano
reliance affidamento
or o
materials materiali
damage danni
is è
third terzi
loss perdite
liable responsabile
your leggi
content contenuti
use uso
not non
on su
subject to soggetti

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.

inglês italiano
reliance affidamento
or o
materials materiali
damage danni
is è
third terzi
loss perdite
liable responsabile
your leggi
content contenuti
use uso
not non
on su
subject to soggetti

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

IT In base alle leggi applicabili, SurveyMonkey non è responsabile di alcun Contenuto, dei contenuti e materiali di soggetti terzi, né di eventuali perdite o danni derivanti dal loro uso o dall'aver fatto affidamento su di essi.

inglês italiano
reliance affidamento
or o
materials materiali
damage danni
is è
third terzi
loss perdite
liable responsabile
your leggi
content contenuti
use uso
not non
on su
subject to soggetti

EN For free users, Windscribe provides 10 servers divided amongst different countries around the world

IT Per gli utenti gratuiti, Windscribe fornisce 10 server distribuiti in diversi paesi del mondo

inglês italiano
windscribe windscribe
provides fornisce
servers server
different diversi
countries paesi
users utenti
world mondo
free gratuiti

EN The number of engagements divided by the number of impressions.

IT Totale delle interazioni diviso per il numero totale di visualizzazioni.

inglês italiano
divided diviso
impressions visualizzazioni
the il
number numero
of di

EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:

IT Mullvad ha una rete di server piuttosto ampia. Se paragonata a quelle di ExpressVPN o CyberGhost non è altrettanto vasta, ma include circa 200 server. Mullvad ha suddiviso i suoi server in tre categorie:

inglês italiano
mullvad mullvad
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
categories categorie
network rete
or o
has ha
as altrettanto
include include
but ma
a una
server server
three tre
of di
that quelle
large ampia

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

IT Tutti i problemi individuati vengono divisi in tre gruppi, in base alla gravità: errori, avvertimenti e avvisi. Prenderemo in considerazione anche la frequenza del problema rilevato e ti mostreremo quello che richiede un intervento immediato.

inglês italiano
divided divisi
groups gruppi
errors errori
frequency frequenza
needs richiede
immediate immediato
severity gravità
detected rilevato
are vengono
issues problemi
and e
the i
all tutti
three tre
of del
also anche
warnings avvertimenti
notices avvisi

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage. This is done for the top 10 Anchor texts.

IT Il numero di domini di provenienza per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di provenienza calcolati sopra e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale. Questo viene fatto per i primi 10 anchor text.

inglês italiano
domains domini
anchor anchor
divided diviso
calculated calcolati
multiplied moltiplicato
percentage percentuale
a un
texts text
of di
the i
number numero
total totale
and e
to viene
this questo
above sopra

EN The website SEO analysis is divided on site-level and page-level issues

IT L'analisi SEO del sito è divisa in problemi a livello di sito e a livello di pagina

inglês italiano
seo seo
issues problemi
level livello
page pagina
is è

EN You can even choose how your money is divided - between the creators, charity, Humble Partners, and Humble Bundle.

IT Puoi anche scegliere come dividere il tuo denaro: tra i creatori, l'organizzazione benefica, i Partner Humble e Humble Bundle.

inglês italiano
choose scegliere
money denaro
between tra
creators creatori
partners partner
bundle bundle
humble humble
and e
your tuo
the i
how come
even anche
you can puoi

EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee

IT L'acrobazia, fischiata allo stadio, divise l'America e scatenò l'ira del Comitato Olimpico

inglês italiano
stadium stadio
olympic olimpico
committee comitato
and e
the allo
of del

EN These are divided into viewers of different streams

IT Questi si suddividono gli spettatori dei diversi streaming

inglês italiano
viewers spettatori
different diversi
streams streaming
of dei

EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy

IT Ai tempi della dinastia ottoniana e della dinastia salica (925 - 1125), le regioni svizzere erano suddivise sul trono imperiale germanico fra il Regno Burgundo, il Ducato di Svevia, il Ducato di Baviera e il Regno d'Italia

inglês italiano
imperial imperiale
throne trono
switzerland svizzere
kingdom regno
duchy ducato
bavaria baviera
were erano
the le
and e

EN Depending on the purpose of the cookies, these can be divided into:

IT In funzione della finalità di utilizzazione dei cookie, questi si possono distinguere in:

inglês italiano
cookies cookie
purpose finalità
can possono

EN Returns a portion of a value divided across a provided date range. Learn more

IT Restituisce una parte di un valore diviso su un intervallo di date indicato. Scopri di più

inglês italiano
returns restituisce
divided diviso
learn scopri
a un
value valore
of di

EN We have developed five autonomous areas, divided into commercial strategy, project implementation, technology, innovation, business strategy and partnerships.

IT Abbiamo definito 5 divisioni autonome su politiche commerciali, esecuzione dei progetti, tecnologia, innovazione, strategie di business e partnership.

inglês italiano
five 5
autonomous autonome
partnerships partnership
technology tecnologia
innovation innovazione
business business
commercial commerciali
strategy strategie
we abbiamo
project progetti
areas di
and e

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

IT Le sue attività sono suddivise in vari gruppi aziendali, tra cui Vini e Alcolici, Moda e Pelletteria, Profumi e Cosmetici, Orologi e Gioielli, vendita al dettaglio e altre attività.

inglês italiano
groups gruppi
wines vini
spirits alcolici
fashion moda
perfumes profumi
cosmetics cosmetici
watches orologi
jewelry gioielli
other altre
various vari
are sono
and e
business attività
goods le

EN The bi-fold Tyler wallet is a full-zip style featuring a divided main storage compartment, along with convenient card slots inside and out.

IT Il portafoglio Tyler a libro è un modello con cerniera integrale dotato di uno scomparto principale suddiviso e di pratici scomparti per carte di credito sia interni che esterni.

inglês italiano
tyler tyler
style modello
compartment scomparto
convenient pratici
zip cerniera
full integrale
a un
the il
main principale
wallet portafoglio
card carte
featuring con
is è
out di

EN sqm of commercial space divided between two buildings

IT di spazio commerciale ripartito tra due edifici

inglês italiano
commercial commerciale
buildings edifici
space spazio
of di
two due

EN Find the perfect strap for your watch by reviewing the following tables divided per Watch Case type and size:

IT Trova il cinturino perfetto per il tuo orologio consultando le seguenti tabelle suddivise per tipologia e dimensioni della cassa:

inglês italiano
perfect perfetto
strap cinturino
watch orologio
tables tabelle
type tipologia
size dimensioni
your tuo
the le
find e
for seguenti

EN This standard was revised in 2017, maintaining in any case the classification in two categories (Domestic and Commercial), each of which is divided into three levels of final use (Moderate, General and Hard)

IT La norma è stata revisionata nel 2017 mantenendo comunque la classificazione in due categorie (Domestic e Commercial) ciascuna delle quali suddivisa a sua volta in tre livelli di impiego (Moderate, General e Hard)

inglês italiano
standard norma
maintaining mantenendo
classification classificazione
categories categorie
divided suddivisa
levels livelli
general general
hard hard
in any case comunque
commercial commercial
use impiego
was stata
the la
in in
three tre
two due
of di
is è

EN The course consists of four main sections and the sections are further divided into modules. There are 150 videos in total which would take you 33 hours and 30 minutes to complete.

IT Il corso si compone di quattro sezioni principali e le sezioni sono ulteriormente suddivise in moduli. Ci sono 150 video in totale che richiederebbero 33 ore e 30 minuti per essere completati.

inglês italiano
course corso
main principali
sections sezioni
modules moduli
videos video
hours ore
minutes minuti
are sono
of di
in in
total totale
the le
and e

EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.

IT Il corso è suddiviso in cinque moduli; ogni modulo si concentra su un argomento particolare. E ogni modulo è diviso in argomenti del modulo, non esiste un numero fisso di argomenti del modulo per modulo.

inglês italiano
course corso
fixed fisso
topics argomenti
modules moduli
a un
topic argomento
module modulo
the il
five cinque
no non
on su
focuses concentra
divided diviso
number numero
particular particolare
every ogni
of di
is è

Mostrando 50 de 50 traduções