Traduzir "display the different" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "display the different" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de display the different

inglês
italiano

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

IT Tag:display name spoofing, display name spoofing definizione, display name spoofing esempi, display name spoofing prevenzione, come fermare il display name spoofing, cos'è il display name spoofing

inglêsitaliano
displaydisplay
spoofingspoofing
definitiondefinizione
examplesesempi
preventionprevenzione
stopfermare
tagstag
namename
tocome

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

IT Puoi creare più moduli per foglio per raccogliere informazioni diverse o visualizzare un formato diverso per persone diverse.

inglêsitaliano
sheetfoglio
collectraccogliere
informationinformazioni
formsmoduli
oro
aun
formatformato
peoplepersone
createcreare
differentdiverse
tovisualizzare
you canpuoi

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

IT Puoi creare più moduli per foglio per raccogliere informazioni diverse o visualizzare un formato diverso per persone diverse.

inglêsitaliano
sheetfoglio
collectraccogliere
informationinformazioni
formsmoduli
oro
aun
formatformato
peoplepersone
createcreare
differentdiverse
tovisualizzare
you canpuoi

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.

inglêsitaliano
summaryriepilogo
blocksblocchi
tagstag
addaggiungere
useutilizzare
thei
pagepagina
choosescegliere
inin
displaymostrare
youessi
ande
eachdi
you canpuoi

EN It’s a simple tool allowing you to display a customized feed of Tweets right on the pages of your website. You can display Tweets by hashtag or display customer testimonials about your products from Twitter, and many more.

IT È uno strumento semplice che ti permette di mostrare un feed personalizzato di Tweet direttamente sulle pagine del tuo sito web. Puoi visualizzare i Tweet per hashtag o visualizzare le testimonianze dei clienti sui tuoi prodotti da Twitter.

inglêsitaliano
allowingpermette
customizedpersonalizzato
hashtaghashtag
customerclienti
testimonialstestimonianze
simplesemplice
pagespagine
oro
twittertwitter
aun
toolstrumento
fromda
yourtuo
productsprodotti
tweetstweet
rightdirettamente
websitesito
thei
you canpuoi

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

IT Intel Gen 12 Gfx con 4 pipe di visualizzazione esclusive e display wireless Intel 8K Supporto esterno display: DP 1.2 fino 4096 x 2160 px, 60 Hz; il dock supporta 2 display HDMI da 1080 p

inglêsitaliano
gengen
pipespipe
wirelesswireless
xx
pxpx
dockdock
hdmihdmi
pp
intelintel
dpdp
supportssupporta
supportsupporto
withcon
tofino
ande

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.

inglêsitaliano
summaryriepilogo
blocksblocchi
tagstag
addaggiungere
useutilizzare
thei
pagepagina
choosescegliere
inin
displaymostrare
youessi
ande
eachdi
you canpuoi

EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.

IT Tuttavia, il valore iniziale di display è inline, quindi display: initial è solo un altro modo di scrivere display: inline e non ha proprietà magiche dipendenti dal contesto.

inglêsitaliano
displaydisplay
magicalmagiche
propertiesproprietà
contextcontesto
anotherun altro
theil
initialiniziale
valuevalore
hasha
ofdi
somodo
justsolo
writescrivere
isè

EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology

IT Perché è così brutto? Perché può visualizzare solo una gamma limitata di colori: il telefono, la TV e probabilmente il laptop sono in grado di visualizzare colori molto più vivaci grazie ai progressi della tecnologia di visualizzazione

inglêsitaliano
badbrutto
limitedlimitata
tvtv
ablein grado di
advancesprogressi
rangegamma
phonetelefono
laptoplaptop
canpuò
probablyprobabilmente
technologytecnologia
aresono
auna
colorscolori
inin
itil
onlysolo
ofdi
isè

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

IT Abbiamo corpi diversi, stili diversi, diversi livelli di capacità e quando siamo in montagna abbiamo aspettative diverse

inglêsitaliano
bodiescorpi
stylesstili
levelslivelli
mountainsmontagna
expectationsaspettative
whenquando
inin
wesiamo
differentdiverse
ande

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto

inglêsitaliano
differentdifferenti
suppliersfornitori
regionsregioni
modesmodi
transporttrasporto
aresono
componentscomponenti
partiesparti
fromda
ofdi

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

IT È possibile utilizzare diversi profili contemporaneamente o in momenti diversi e impostare diversi eventi per diversi profili.

inglêsitaliano
profilesprofili
setimpostare
eventseventi
useutilizzare
oro
differentdiversi
simultaneouslycontemporaneamente
ande
you canpossibile
forin

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

IT Dipende dal tipo di hosting scelto. Diversi piani di hosting ecommerce offrono funzionalità diverse, ti consentono di ospitare un numero diverso di siti web e sono dotati di strumenti diversi per gestire il tuo sito.

inglêsitaliano
ecommerceecommerce
planspiani
allowconsentono
hostinghosting
featuresfunzionalità
toolsstrumenti
dependsdipende
hostospitare
managegestire
yourtuo
theil
offeroffrono
websitesito
ofdi
kindtipo
differentdiverse
ande
you choosescelto

EN In display name spoofing, hackers make fraudulent emails look legitimate by using different email addresses but the same display names.

IT Nel display name spoofing, gli hacker fanno apparire legittime le e-mail fraudolente utilizzando indirizzi e-mail diversi ma gli stessi display name.

inglêsitaliano
displaydisplay
spoofingspoofing
hackershacker
fraudulentfraudolente
legitimatelegittime
differentdiversi
addressesindirizzi
lookapparire
butma
thele
innel
makee
usingutilizzando
emailsmail
the samestessi

EN LG Display has announced a different type of stretchable display technology that is based on the same material that contact lenses are made from.

IT Se si immaginasse cosa potrebbe essere una bicicletta elettrica Hummer, si otterrebbe la bicicletta elettrica a trazione integrale Hummer EV - e ora

inglêsitaliano
hase
thela
auna
samese
thatpotrebbe

EN This allows you to create several shortcodes, for example, if you want to display different channels in different places

IT Questo ti permette di creare diversi shortcode, per esempio, se vuoi visualizzare diversi canali in posti diversi

inglêsitaliano
allowspermette
channelscanali
placesposti
ifse
exampleesempio
wantvuoi
differentdiversi
inin
createcreare
thisquesto

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
getsdiventa
complicatedcomplicata
customersclienti
hostedospitati
statusstato
varietyvarietà
onsu
servicesservizi
infrastructureinfrastrutture
whenquando
auna
ofdi
differentdiverse
usingutilizzano
ande

EN This is why people are so inspired when they gather in Milan to see different ideas, talk to different people and experience different cultures.

IT Ecco perché la gente trova tanta ispirazione quando si riunisce a Milano per vedere idee diverse, parlare con diverse persone e sperimentare culture differenti.

inglêsitaliano
milanmilano
ideasidee
culturesculture
experiencesperimentare
differentdiverse
areecco
peoplepersone
toa
whyperché
talkper
whenquando
to seevedere

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

IT Ognuno di essi ha un problema diverso, una terapia differente e un'anamnesi distinta

inglêsitaliano
issueproblema
eachdi
aun
hasha

EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.

IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.

inglêsitaliano
friendamica
searchricerca
criteriacriteri
ifse
levelslivelli
oro
dealsofferte
differentdiversi
andè
toa
seevisualizzate
becausedi
varyvariano
yourtua
arevengano

EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.

IT Diverse culture, diverse prospettive, diversi background. Se vuoi innovare e guidare il cambiamento, ti occorrono quante più prospettive possibili.

inglêsitaliano
culturesculture
perspectivesprospettive
backgroundsbackground
innovateinnovare
changecambiamento
possiblepossibili
ifse
ande
wantvuoi
toguidare
differentdiverse

EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.

IT Guggisberg è una vera perla, nota per le sue settimane musicali. Qui si ritrovano personalità di svariate età, che parlano lingue diverse e provengono da contesti differenti. Insieme si ride e si stringono amicizie destinate a durare tutta la vita.

inglêsitaliano
musicmusicali
weekssettimane
lifevita
differentdiverse
auna
ofdi
toa
languageslingue
fromda
isè

EN We find it very interesting how different designers from different backgrounds approach a material, and how different the outcome is

IT Troviamo molto interessante il modo in cui diversi designer di diversa estrazione si avvicinano a un materiale e quanto sia diverso il risultato

inglêsitaliano
interestinginteressante
designersdesigner
approachmodo
materialmateriale
outcomerisultato
we findtroviamo
aun
verymolto
theil
finde
issia
differentdiversi
fromin
howquanto

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".

inglêsitaliano
catalogscataloghi
priceprezzo
shippingspedizione
continentscontinenti
formatsformati
differentdifferenti
sizesdimensioni
inin
thei
betweentra

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

IT Mi piacciono molto tutte le diverse personalizzazioni che si possono fare, è bello che si possano avere impostazioni diverse per i diversi membri del team."

inglêsitaliano
settingsimpostazioni
membersmembri
teamteam
reallymolto
canpossono
forper
dofare
differentdiverse
thei
thatche

EN Having multiple copies of the same object (or parts of them) within the same workspace is very useful: you might want to do different reconstructions with different settings for different areas of the point cloud / meshes

IT Avere più copie dello stesso oggetto (o parti di esso) nello stesso workspace è molto utile, per esempio per poter fare piu? ricostruzioni con differenti impostanzi per diverse nuvole di punti / mesh

inglêsitaliano
copiescopie
partsparti
workspaceworkspace
usefulutile
meshesmesh
cloudnuvole
oro
isè
pointpunti
differentdiverse
verymolto
withcon
mightpoter
objectoggetto

EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.

IT Migliaia di scritture diverse, più di 50 lingue diverse e decine di scritture diverse possono già essere riconosciute con Transkribus.

inglêsitaliano
transkribustranskribus
differentdiverse
alreadygià
withcon
thousandsmigliaia
ofdi
dozensdecine
beessere
canpossono
languageslingue
ande

EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions

IT Il gioco stesso è gratuito e presenta diversi personaggiÈ possibile avere una bruna o una bionda a seconda delle vostre preferenze, l'azione stessa si svolge in diversi ambienti e diverse posizioni sessuali

inglêsitaliano
characterspersonaggi
brunettebruna
blondebionda
preferencepreferenze
sexsessuali
oro
dependingseconda
environmentsambienti
positionsposizioni
gamegioco
theil
auna
freegratuito
toa
yourvostre
inin
you canpossibile
differentdiverse
isè

EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you. All you have to do is please them and continue through the game without disobeying.

IT Ci sono diverse Dee che incontrerete in questo gioco a determinati livelli, tutte con una personalità e un aspetto diversoe tutte ti chiedono cose diverse. Tutto quello che dovete fare è compiacerle e continuare il gioco senza disobbedire.

inglêsitaliano
goddessesdee
levelslivelli
continuecontinuare
personalitypersonalità
askingchiedono
gamegioco
aun
thingscose
aresono
theil
inin
toa
withoutsenza
withcon
thisquesto
differentdiverse
isè
have todovete

EN Having multiple copies of the same object (or parts of them) within the same workspace is very useful: you might want to do different reconstructions with different settings for different areas of the point cloud / meshes

IT Avere più copie dello stesso oggetto (o parti di esso) nello stesso workspace è molto utile, per esempio per poter fare piu? ricostruzioni con differenti impostanzi per diverse nuvole di punti / mesh

inglêsitaliano
copiescopie
partsparti
workspaceworkspace
usefulutile
meshesmesh
cloudnuvole
oro
isè
pointpunti
differentdiverse
verymolto
withcon
mightpoter
objectoggetto

EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.

IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.

inglêsitaliano
friendamica
searchricerca
criteriacriteri
ifse
levelslivelli
oro
dealsofferte
differentdiversi
andè
toa
seevisualizzate
becausedi
varyvariano
yourtua
arevengano

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

IT Mi piacciono molto tutte le diverse personalizzazioni che si possono fare, è bello che si possano avere impostazioni diverse per i diversi membri del team."

inglêsitaliano
settingsimpostazioni
membersmembri
teamteam
reallymolto
canpossono
forper
dofare
differentdiverse
thei
thatche

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
getsdiventa
complicatedcomplicata
customersclienti
hostedospitati
statusstato
varietyvarietà
onsu
servicesservizi
infrastructureinfrastrutture
whenquando
auna
ofdi
differentdiverse
usingutilizzano
ande

EN Finally, you can “package APIs” differently into different products, defining and configuring different policies for different API consumers

IT È infine possibile creare "pacchetti di API" diversi per vari prodotti, definendo e configurando policy idonee per utenti di API con requisiti differenti

inglêsitaliano
finallyinfine
packagepacchetti
definingdefinendo
configuringconfigurando
policiespolicy
ande
productsprodotti
canpossibile
apiapi
differentdifferenti
youvari
fordi

EN This is why people are so inspired when they gather in Milan to see different ideas, talk to different people and experience different cultures.

IT Ecco perché la gente trova tanta ispirazione quando si riunisce a Milano per vedere idee diverse, parlare con diverse persone e sperimentare culture differenti.

inglêsitaliano
milanmilano
ideasidee
culturesculture
experiencesperimentare
differentdiverse
areecco
peoplepersone
toa
whyperché
talkper
whenquando
to seevedere

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

IT Crea e gestisci le On-call Schedule con facilità utilizzando le rotazioni e le sostituzioni. Indirizza gli avvisi a escalation diverse per avvisi diversi in momenti diversi.

inglêsitaliano
managegestisci
alertsavvisi
easilyfacilità
usingutilizzando
toa
differentdiverse
onle

EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set

IT Per esempio, quando esistono diverse versioni di dati anagrafici, ciascuna delle diverse azioni per l'adempimento degli ordini, come l'ordine di spedizione, la fatturazione e altri flussi di processo, attinge a un diverso set di dati anagrafici

inglêsitaliano
actionsazioni
orderordini
billingfatturazione
processprocesso
flowsflussi
shipspedizione
versionsversioni
datadati
aun
otheraltri
toa
thela
ascome
whenquando
exampleesempio
setset
differentdiverse
ofdi
ande

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

IT Hanno una grande variabilità; puoi regolare l'altezza e spostare facilmente un treppiede su computer diversi se hai un laptop e un desktop, oppure aree diverse se ricevi chiamate in luoghi diversi durante il giorno

inglêsitaliano
easilyfacilmente
tripodtreppiede
callschiamate
ifse
laptoplaptop
desktopdesktop
areasaree
placesluoghi
greatgrande
movespostare
computerscomputer
aun
inin
differentdiverse
daygiorno
you canpuoi

EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.

IT Guggisberg è una vera perla, nota per le sue settimane musicali. Qui si ritrovano personalità di svariate età, che parlano lingue diverse e provengono da contesti differenti. Insieme si ride e si stringono amicizie destinate a durare tutta la vita.

inglêsitaliano
musicmusicali
weekssettimane
lifevita
differentdiverse
auna
ofdi
toa
languageslingue
fromda
isè

EN We find it very interesting how different designers from different backgrounds approach a material, and how different the outcome is

IT Troviamo molto interessante il modo in cui diversi designer di diversa estrazione si avvicinano a un materiale e quanto sia diverso il risultato

inglêsitaliano
interestinginteressante
designersdesigner
approachmodo
materialmateriale
outcomerisultato
we findtroviamo
aun
verymolto
theil
finde
issia
differentdiversi
fromin
howquanto

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".

inglêsitaliano
catalogscataloghi
priceprezzo
shippingspedizione
continentscontinenti
formatsformati
differentdifferenti
sizesdimensioni
inin
thei
betweentra

EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.

IT Nessuna delle tue scelte potrà limitare la tua libertà. Avvia lo sviluppo su Pega Cloud e distribuisci in sede. Combina diverse applicazioni e diverse esigenze, distribuisci su vari cloud.

inglêsitaliano
startavvia
developmentsviluppo
pegapega
premisessede
needsesigenze
ande
cloudcloud
deploydistribuisci
applicationsapplicazioni
onsu
inin
differentdiverse
youtue
withdelle

EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment

IT Crea codici QR diversi che usano lo stesso modulo di base ma hanno query string URL diverse e stampali su adesivi da incollare su apparecchiature diverse

inglêsitaliano
qrqr
codescodici
urlurl
queryquery
stickersadesivi
equipmentapparecchiature
formmodulo
butma
onsu
thelo
samestesso
basedi base
ofdi
differentdiverse
thatche

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

IT Sfogliate la nostra vasta gamma di Slovenia: pacchetti vacanzacreato pensando a un viaggiatore come voi -. niente stress, molto divertimento. Abbiamo creato pacchetti diversi per le diverse stagioni e per le diverse persone.

inglêsitaliano
sloveniaslovenia
mindpensando
travellerviaggiatore
stressstress
fundivertimento
createdcreato
seasonsstagioni
aun
ande
peoplepersone
packagespacchetti
youvoi
ournostra
noniente
ofdi
likecome
weabbiamo
differentdiverse

EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.

IT Per sostituire il sensore impronte digitali all'interno dello schermo, bisogna rimuovere l'intero display; cosa che può concludersi con la rottura dello schermo stesso.

inglêsitaliano
sensorsensore
replacesostituire
screenschermo
canpuò
adigitali
displaydisplay
removerimuovere
needbisogna
theil

EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.

IT Danneggiare la fotocamera anteriore significa dover cambiare l'intero display compreso il suo telaio, oppure rovinare anche il display mentre cerchi di rimuoverla.

inglêsitaliano
camerafotocamera
switchingcambiare
displaydisplay
frametelaio
damagingdanneggiare
frontdi
includingcompreso
theil
oroppure

EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.

IT La sostituzione del display richiede la rimozione del pannello in vetro posteriore e del display stesso, entrambi elementi fragili e fissati con adesivo tenace.

inglêsitaliano
replacingsostituzione
requiresrichiede
removingrimozione
rearposteriore
adhesiveadesivo
displaydisplay
glassvetro
panelpannello
ande
thela
withcon
ofdel

EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block

IT Per una migliore visualizzazione, aggiungi le miniature a ogni elemento che verrà visualizzato nel blocco

inglêsitaliano
addaggiungi
blockblocco
toa
everyogni
displayvisualizzazione
thele
the bestmigliore
thatche
willverrà

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

IT Se un elemento non dispone di metadati selezionati, questi non verranno visualizzati. Per questo motivo, se desideri visualizzare queste informazioni nel blocco, ti consigliamo di compilare tutti i campi in ogni elemento della raccolta.

inglêsitaliano
metadatametadati
reasonmotivo
blockblocco
ifse
informationinformazioni
fillingcompilare
thei
anun
fieldscampi
inin
you wantdesideri
havedispone
collectionraccolta
alltutti
everyogni
recommendconsigliamo
thisquesto

Mostrando 50 de 50 traduções