Traduzir "replace the in display" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replace the in display" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de replace the in display

inglês
italiano

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

IT -oppure- Fai clic su Sostituisci tutto per sostituire tutti i valori selezionati con il valore che hai immesso nel campo Sostituisci con.

inglêsitaliano
clickclic
selectionselezionati
oroppure
valuesvalori
valuevalore
thei
withcon
alltutti
replacesostituire

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.

IT Trova/sostituisci aggiornamenti globali aggiorna i valori nei fogli di progetto e nei modelli. Per usare Trova/Sostituisci fornire un valore Trova e un valore Sostituisci.

inglêsitaliano
replacesostituisci
globalglobali
sheetsfogli
updatesaggiornamenti
projectprogetto
templatesmodelli
aun
to useusare
valuesvalori
valuevalore
finde

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglêsitaliano
addaggiungi
replacesostituisci
vpsvps
hostnamenome host
lookssembra
emailemail
linelinea
somethingqualcosa
anythingqualsiasi cosa
theil
withcon

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

IT Utilizza Trova/Sostituisci per cercare valori specifici in un foglio e sostituire tali valori uno alla volta o contemporaneamente.

inglêsitaliano
sheetfoglio
oro
useutilizza
aun
valuesvalori
oncevolta
inin
allcontemporaneamente
finde
replacesostituire
searchcercare
thosetali

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

IT Per utilizzare Trova e Sostituisci, apri il foglio in cui desideri lavorare e premi Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) per aprire la finestra Trova e Sostituisci.

inglêsitaliano
replacesostituisci
sheetfoglio
ctrlctrl
ff
cmdcmd
macmac
windowswindows
oro
windowfinestra
to worklavorare
inin
finde
you wantdesideri

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

IT Digita il valore con cui desideri sostituirlo nel campo Sostituisci con.

inglêsitaliano
typedigita
replacesostituisci
fieldcampo
theil
valuevalore
withcon
innel

EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time

IT Effettua una delle operazioni seguenti: Per sostituire i valori uno alla volta, fai clic su Successivo o  Precedente, quindi fai clic su Sostituisci

inglêsitaliano
clickclic
oro
timevolta
previousprecedente
thei
valuesvalori
replacesostituire
auna

EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell

IT Per Sostituisci con valore, la casella Limita a in Opzioni avanzate deve essere impostata per sostituire l’intera cella

inglêsitaliano
boxcasella
advancedavanzate
optionsopzioni
cellcella
thela
valuevalore
inin
withcon
toa
beessere
replacesostituire

EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.

IT Se sono specificate altre limitazioni, le colonne Data saranno saltate. Analogamente la limitazione Sostituisci deve utilizzare Sostituisci intera cella, altrimenti le colonne Data saranno saltate.

inglêsitaliano
restrictionlimitazione
columnscolonne
replacesostituisci
cellcella
ifse
useutilizzare
entireintera
otheraltre
oraltrimenti
mustdeve
thele
datedata
similarlyanalogamente

EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update

IT Seleziona Opzioni avanzate per aggiungere condizioni aggiuntive al tuo aggiornamento. Si può anche selezionare Aggiungi Trova/Sostituisci per eseguire più di un'operazione Trova/Sostituisci in un singolo aggiornamento globale

inglêsitaliano
advancedavanzate
conditionscondizioni
updateaggiornamento
findtrova
replacesostituisci
globalglobale
canpuò
yourtuo
aun
optionsopzioni
inin
additionaldi
alsoanche

EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell. If you use any other values for Restrict to, Contact List columns will be skipped (but other column types will be processed).

IT Per Sostituisci con valore, la casella Limita deve essere impostata su Sostituisci l’intera cella. Se utilizzi altri valori per Limita a, le colonne Elenco dei contatti saranno saltate (ma gli altri tipi di colonna saranno elaborati).

inglêsitaliano
replacesostituisci
boxcasella
cellcella
contactcontatti
processedelaborati
ifse
valuesvalori
butma
typestipi
columncolonna
columnscolonne
otheraltri
valuevalore
thele
listelenco
toa
withcon

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

IT Per informazioni dettagliate su come utilizzare Trova/Sostituisci aggiornamenti globali e le sue funzionalità, vedere Aggiornamenti globali Control Center: Trova/sostituisci.

inglêsitaliano
replacesostituisci
globalglobali
controlcontrol
centercenter
updatesaggiornamenti
capabilitiesfunzionalità
informationinformazioni
onsu
tovedere
howcome
detaileddettagliate
finde
forper

EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.

IT Per informazioni su come trovare informazioni in un foglio mentre lavori nel foglio stesso in modo da poter sostituire quelle informazioni con qualcos’altro, consulta l’articolo della Guida Trovare e sostituire valori all’interno di un foglio.

inglêsitaliano
sheetfoglio
replacesostituire
helpguida
somodo
informationinformazioni
aun
seeconsulta
valuesvalori
you canpoter
finde
withcon
inin
ascome
forda

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglêsitaliano
addaggiungi
replacesostituisci
vpsvps
hostnamenome host
lookssembra
emailemail
linelinea
somethingqualcosa
anythingqualsiasi cosa
theil
withcon

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglêsitaliano
addaggiungi
replacesostituisci
vpsvps
hostnamenome host
lookssembra
emailemail
linelinea
somethingqualcosa
anythingqualsiasi cosa
theil
withcon

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglêsitaliano
addaggiungi
replacesostituisci
vpsvps
hostnamenome host
lookssembra
emailemail
linelinea
somethingqualcosa
anythingqualsiasi cosa
theil
withcon

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglêsitaliano
addaggiungi
replacesostituisci
vpsvps
hostnamenome host
lookssembra
emailemail
linelinea
somethingqualcosa
anythingqualsiasi cosa
theil
withcon

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglêsitaliano
addaggiungi
replacesostituisci
vpsvps
hostnamenome host
lookssembra
emailemail
linelinea
somethingqualcosa
anythingqualsiasi cosa
theil
withcon

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglêsitaliano
addaggiungi
replacesostituisci
vpsvps
hostnamenome host
lookssembra
emailemail
linelinea
somethingqualcosa
anythingqualsiasi cosa
theil
withcon

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglêsitaliano
addaggiungi
replacesostituisci
vpsvps
hostnamenome host
lookssembra
emailemail
linelinea
somethingqualcosa
anythingqualsiasi cosa
theil
withcon

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglêsitaliano
addaggiungi
replacesostituisci
vpsvps
hostnamenome host
lookssembra
emailemail
linelinea
somethingqualcosa
anythingqualsiasi cosa
theil
withcon

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglêsitaliano
addaggiungi
replacesostituisci
vpsvps
hostnamenome host
lookssembra
emailemail
linelinea
somethingqualcosa
anythingqualsiasi cosa
theil
withcon

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglêsitaliano
addaggiungi
replacesostituisci
vpsvps
hostnamenome host
lookssembra
emailemail
linelinea
somethingqualcosa
anythingqualsiasi cosa
theil
withcon

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglêsitaliano
addaggiungi
replacesostituisci
vpsvps
hostnamenome host
lookssembra
emailemail
linelinea
somethingqualcosa
anythingqualsiasi cosa
theil
withcon

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

IT Utilizza Trova/Sostituisci per cercare valori specifici in un foglio e sostituire tali valori uno alla volta o contemporaneamente.

inglêsitaliano
sheetfoglio
oro
useutilizza
aun
valuesvalori
oncevolta
inin
allcontemporaneamente
finde
replacesostituire
searchcercare
thosetali

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

IT Per utilizzare Trova e Sostituisci, apri il foglio in cui desideri lavorare e premi Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) per aprire la finestra Trova e Sostituisci.

inglêsitaliano
replacesostituisci
sheetfoglio
ctrlctrl
ff
cmdcmd
macmac
windowswindows
oro
windowfinestra
to worklavorare
inin
finde
you wantdesideri

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

IT Digita il valore con cui desideri sostituirlo nel campo Sostituisci con.

inglêsitaliano
typedigita
replacesostituisci
fieldcampo
theil
valuevalore
withcon
innel

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

IT Per informazioni dettagliate su come utilizzare Trova/Sostituisci aggiornamenti globali e le sue funzionalità, vedere Aggiornamenti globali Control Center: Trova/sostituisci.

inglêsitaliano
replacesostituisci
globalglobali
controlcontrol
centercenter
updatesaggiornamenti
capabilitiesfunzionalità
informationinformazioni
onsu
tovedere
howcome
detaileddettagliate
finde
forper

EN To replace it with an example, select "Replace with example".

IT Per sostituirlo con un esempio, seleziona «Sostituisci con esempio».

inglêsitaliano
replacesostituisci
exampleesempio
selectseleziona
anun
withcon
toper

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

IT Potete sostituire i dati immagine per un oggetto avanzato o per più istanze collegate. Questa funzione permette di aggiornare rapidamente una soluzione visiva o di sostituire le immagini segnaposto a bassa risoluzione con le relative versioni finali.

inglêsitaliano
replacesostituire
linkedcollegate
featurefunzione
letspermette
quicklyrapidamente
placeholdersegnaposto
finalfinali
lowbassa
resolutionrisoluzione
datadati
oro
updateaggiornare
visualvisiva
you canpotete
versionsversioni
imageimmagine
imagesimmagini
aun
withcon
objectoggetto
thei
thisquesta

EN Replace overburdened VPNs with Zero Trust access

IT Sostituisci le VPN sovraccariche con l'accesso Zero Trust

inglêsitaliano
replacesostituisci
vpnsvpn
zerozero
trusttrust
withcon

EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.

IT Cloudflare ha inizialmente creato Access perché i nostri ingegneri erano stufi della loro esperienza con le VPN. Leggi la nostra avventura nel sostituire la nostra stessa VPN.

inglêsitaliano
cloudflarecloudflare
builtcreato
accessaccess
engineersingegneri
vpnvpn
replacesostituire
firstinizialmente
readleggi
experienceesperienza
ournostra
withcon

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

IT Sì, puoi davvero sostituire la tua VPN con Zero Trust Network Access. Scarica questo whitepaper tecnico per confrontare gli approcci alternativi all'accesso remoto e trova l'opzione che meglio si adatta alla tua organizzazione.

inglêsitaliano
replacesostituire
vpnvpn
trusttrust
accessaccess
downloadscarica
alternativealternativi
remoteremoto
approachesapprocci
networknetwork
technicaltecnico
organizationorganizzazione
reallydavvero
yourtua
compareconfrontare
thela
canpuoi
zerozero
withcon
finde
thisquesto

EN Replace MPLS between branch offices and data centers

IT Sostituisci le connessioni MPLS tra succursali e datacenter

inglêsitaliano
replacesostituisci
mplsmpls
betweentra
ande

EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service

IT Sostituisci le vecchie architetture WAN di tipo legacy, come MPLS, e ricevi connettività globale con sicurezza basata su cloud, prestazioni e controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva, tutto in un unico servizio

inglêsitaliano
replacesostituisci
architecturesarchitetture
legacylegacy
connectivityconnettività
cloudcloud
ande
getricevi
globalglobale
userutente
securitysicurezza
performanceprestazioni
controlcontrollo
interfaceinterfaccia
simpleintuitiva
wanwan
aun
serviceservizio
ascome
alltutto
withcon
throughtramite

EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.

IT Conquista la necessaria agilità operativa con spese in conto capitale ridotte. Sostituisci l'hardware locale con funzioni di rete erogate e contabilizzate al pari di un normale servizio.

inglêsitaliano
reducedridotte
capitalcapitale
expenditurespese
replacesostituisci
networkrete
agilityagilità
operationaloperativa
functionsfunzioni
aun
serviceservizio
withcon
onin
ande

EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.

IT Sostituisci costosi circuiti proprietari con un'unica rete globale che fornisce funzionalità Zero Trust integrate, mitigazione DDoS, firewall di rete e accelerazione del traffico.

inglêsitaliano
replacesostituisci
expensivecostosi
proprietaryproprietari
circuitscircuiti
globalglobale
networkrete
zerozero
ddosddos
mitigationmitigazione
traffictraffico
accelerationaccelerazione
functionalityfunzionalità
providesfornisce
trusttrust
withcon
thatche
built-inintegrate
ande

EN Replace MPLS between branch offices & data centers

IT Sostituisci le connessioni MPLS tra filiali e datacenter

inglêsitaliano
replacesostituisci
mplsmpls
betweentra
branchfiliali

EN You can start using Magic WAN with your existing network infrastructure — no rip-and-replace required.

IT Puoi iniziare a utilizzare Magic WAN con la tua infrastruttura di rete esistente, senza sostituire alcun componente.

inglêsitaliano
startiniziare
magicmagic
wanwan
replacesostituire
infrastructureinfrastruttura
networkrete
existingesistente
yourtua
anddi
withcon

EN Manually logging in and out of native platforms to schedule and publish social posts is a thing of the past. Sprout gives you the tools to replace time-consuming tasks with automated ease.

IT Accedere e uscire manualmente dalle piattaforme social native per programmare e pubblicare post è ormai obsoleto. Sprout ti fornisce gli strumenti necessari a rimpiazzare le attività che richiedono più tempo con la semplicità dell'automazione.

inglêsitaliano
manuallymanualmente
loggingaccedere
nativenative
scheduleprogrammare
socialsocial
givesfornisce
sproutsprout
easesemplicità
platformspiattaforme
publishpubblicare
toolsstrumenti
timetempo
tasksattività
toa
withcon
thele
postspost
ofdalle
isè

EN In the future, these protocols might replace OpenVPN, but for now, we advise you to stick with OpenVPN.

IT In futuro, questi protocolli potrebbero sostituire OpenVPN, ma per ora vi consigliamo di continuare a utilizzare OpenVPN.

inglêsitaliano
protocolsprotocolli
replacesostituire
openvpnopenvpn
butma
nowora
adviseconsigliamo
withutilizzare
inin
toa
futurefuturo

EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes

IT Elimina, sostituisci o aggiungi un file al tuo backup in modo da poterlo ripristinare in seguito con iTunes

inglêsitaliano
deleteelimina
replacesostituisci
addaggiungi
itunesitunes
oro
filefile
somodo
yourtuo
aun
canpoterlo
toin
backupbackup
withcon

EN Does the new Logic replace an oscilloscope?

IT Il nuovo Logic sostituisce un oscilloscopio?

inglêsitaliano
replacesostituisce
logiclogic
anun
theil
newnuovo

EN Just replace the parts in all caps with your info. Your podcast ID number can be found at the end of your Apple Podcasts URL:

IT Basta sostituire le parti in tutti i tappi con le vostre informazioni. Il tuo numero identificativo del podcast si trova alla fine del tuo Apple PodcastsURL:

inglêsitaliano
replacesostituire
capstappi
infoinformazioni
ididentificativo
partsparti
podcastpodcast
foundtrova
appleapple
the endfine
withcon
inin
alltutti
yourvostre
thei
numbernumero
ofdel

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglêsitaliano
replacesostituisci
absoluteassoluto
installationinstallazione
newnuova
wpwp
wordpresswordpress
directorydirectory
theil
toa
yourtua
withcon
ande
pathpercorso
ofdella

EN AI doesn’t replace people; it simply makes them better at what you’ve hired them to do

IT L'IA non può sostituire l'intervento umano: grazie a essa i dipendenti avranno semplicemente tutti gli strumenti necessari per portare a termine il proprio lavoro

inglêsitaliano
replacesostituire
simplysemplicemente
dolavoro
toa
itil
whatpuò

EN Bug Fix: revamped the whole Enable Media Replace plugin compatibility. Optimisation, restoration, and backup should work properly now.

IT Correzione bug: abbiamo aggiustato la compatibilità con il plugin Enable Media Replace. L?ottimizzazione, il ripristino e il backup dovrebbero ora funzionare correttamente.

inglêsitaliano
bugbug
fixcorrezione
mediamedia
pluginplugin
optimisationottimizzazione
workfunzionare
properlycorrettamente
compatibilitycompatibilità
backupbackup
shoulddovrebbero
restorationripristino
nowora
ande
theil

EN Tip 1: Augment the Human Experience–Don’t Replace It

IT Suggerimento 1: migliorare l'esperienza umana, senza sostituirla

inglêsitaliano
tipsuggerimento
humanumana
thesenza

EN While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

IT Anche se i bot possono semplificare e agevolare le conversazioni su Twitter, non dovrebbero mai sostituire completamente l'esperienza umana.

inglêsitaliano
twittertwitter
conversationsconversazioni
easiersemplificare
totallycompletamente
replacesostituire
canpossono
ande
nevermai
thei
botsbot

Mostrando 50 de 50 traduções