Traduzir "deployment capabilities" para russo

RU Интеграция, развертывание. Высококвалифицированные сотрудники обеспечат вам душевное спокойствие при развертывании ваших проектов

Transliteração Integraciâ, razvertyvanie. Vysokokvalificirovannye sotrudniki obespečat vam duševnoe spokojstvie pri razvertyvanii vaših proektov

RU Мы поддерживаем решение на всех этапах запуска, развертывания и периода после развертывания.

Transliteração My podderživaem rešenie na vseh étapah zapuska, razvertyvaniâ i perioda posle razvertyvaniâ.

RU Участники финансового рынка предъявляют особые требования к решениям для проверки перед развертыванием и после развертывания, такие как:

Transliteração Učastniki finansovogo rynka predʺâvlâût osobye trebovaniâ k rešeniâm dlâ proverki pered razvertyvaniem i posle razvertyvaniâ, takie kak:

RU Мы поддерживаем решение на всех этапах запуска, развертывания и периода после развертывания.

Transliteração My podderživaem rešenie na vseh étapah zapuska, razvertyvaniâ i perioda posle razvertyvaniâ.

RU Интеграция, развертывание. Высококвалифицированные сотрудники обеспечат вам душевное спокойствие при развертывании ваших проектов

Transliteração Integraciâ, razvertyvanie. Vysokokvalificirovannye sotrudniki obespečat vam duševnoe spokojstvie pri razvertyvanii vaših proektov

RU Каждый сервер, маршрутизатор и развертывание находится под нашим контролем

Transliteração Každyj server, maršrutizator i razvertyvanie nahoditsâ pod našim kontrolem

RU Непрерывная интеграция, развертывание и управление релизами.

Transliteração Nepreryvnaâ integraciâ, razvertyvanie i upravlenie relizami.

RU Непрерывная интеграция и развертывание

Transliteração Nepreryvnaâ integraciâ i razvertyvanie

RU Bamboo — сервер сборки для непрерывной интеграции и развертывания

Transliteração Bamboo — server sborki dlâ nepreryvnoj integracii i razvertyvaniâ

RU Подключите Bamboo к Bitbucket и Jira для удобного использования при любом типе развертывания.

Transliteração Podklûčite Bamboo k Bitbucket i Jira dlâ udobnogo ispolʹzovaniâ pri lûbom tipe razvertyvaniâ.

RU Профессиональные команды выбирают Bamboo Server для непрерывной интеграции, развертывания и поставки ПО

Transliteração Professionalʹnye komandy vybiraût Bamboo Server dlâ nepreryvnoj integracii, razvertyvaniâ i postavki PO

RU Bamboo поддерживает вас на протяжении всего пути, от непрерывной интеграции к развертыванию и поставке.

Transliteração Bamboo podderživaet vas na protâženii vsego puti, ot nepreryvnoj integracii k razvertyvaniû i postavke.

RU Узнайте, какие варианты развертывания и продукты подойдут вашей организации

Transliteração Uznajte, kakie varianty razvertyvaniâ i produkty podojdut vašej organizacii

RU Удаленное развертывание и управление ресурсами

Transliteração Udalennoe razvertyvanie i upravlenie resursami

RU Полная прозрачность состояния сборки в Jira позволит вашей команде видеть, какие задачи являются частью развертывания в Bitbucket.

Transliteração Polnaâ prozračnostʹ sostoâniâ sborki v Jira pozvolit vašej komande videtʹ, kakie zadači âvlâûtsâ častʹû razvertyvaniâ v Bitbucket.

RU Объедините код и развертывания в обзоре развертывания.

Transliteração Obʺedinite kod i razvertyvaniâ v obzore razvertyvaniâ.

RU Обеспечивайте прозрачность для своей команды на всех этапах рабочего процесса — от бэклога до развертывания.

Transliteração Obespečivajte prozračnostʹ dlâ svoej komandy na vseh étapah rabočego processa — ot békloga do razvertyvaniâ.

RU пошаговые руководства по развертыванию, помогающие спланировать и осуществить миграцию в кластерную или некластерную версию Data Center;

Transliteração pošagovye rukovodstva po razvertyvaniû, pomogaûŝie splanirovatʹ i osuŝestvitʹ migraciû v klasternuû ili neklasternuû versiû Data Center;

RU Развертывание новых серверов веб-хостинга… снова!

Transliteração Razvertyvanie novyh serverov veb-hostinga… snova!

RU Простое внедрение и развертывание SCIM

Transliteração Prostoe vnedrenie i razvertyvanie SCIM

RU Бремя развертывания сети и управления ею можно уменьшить с помощью рабочего процесса, REST API и поддержки SDN, Python, JSON и XML.

Transliteração Bremâ razvertyvaniâ seti i upravleniâ eû možno umenʹšitʹ s pomoŝʹû rabočego processa, REST API i podderžki SDN, Python, JSON i XML.

RU Гибкость развертывания в офисе, на открытом воздухе и в промышленных средах с локальным и облачным управлением

Transliteração Gibkostʹ razvertyvaniâ v ofise, na otkrytom vozduhe i v promyšlennyh sredah s lokalʹnym i oblačnym upravleniem

RU Безопасное и простое развертывание IoT-устройств

Transliteração Bezopasnoe i prostoe razvertyvanie IoT-ustrojstv

RU В основе любого успешного развертывания системы коммуникаций в масштабах предприятия лежит прочная основа

Transliteração V osnove lûbogo uspešnogo razvertyvaniâ sistemy kommunikacij v masštabah predpriâtiâ ležit pročnaâ osnova

RU Управление проектами. Контроль рисков, затрат и качества благодаря планированию экспертами процесса развертывания

Transliteração Upravlenie proektami. Kontrolʹ riskov, zatrat i kačestva blagodarâ planirovaniû ékspertami processa razvertyvaniâ

RU Подключайте интеграции для анализа, развертывания, мониторинга и других задач.

Transliteração Podklûčajte integracii dlâ analiza, razvertyvaniâ, monitoringa i drugih zadač.

RU IMIDC является лидером в области развертывания и поддержки сетей IPv6

Transliteração IMIDC âvlâetsâ liderom v oblasti razvertyvaniâ i podderžki setej IPv6

RU Состояние кода и развертываний как на ладони — в Jira

Transliteração Sostoânie koda i razvertyvanij kak na ladoni — v Jira

RU В ходе этой консультации вы сможете точнее понять цены, графики развертывания и конкретные требования.

Transliteração V hode étoj konsulʹtacii vy smožete točnee ponâtʹ ceny, grafiki razvertyvaniâ i konkretnye trebovaniâ.

RU Пользовательские варианты развертывания с учетом требований безопасности

Transliteração Polʹzovatelʹskie varianty razvertyvaniâ s učetom trebovanij bezopasnosti

RU Автоматический сбор изменений из инструментов развертывания

Transliteração Avtomatičeskij sbor izmenenij iz instrumentov razvertyvaniâ

RU Полная прозрачность состояния сборки в Jira позволит вашей команде видеть, какие задачи являются частью развертывания в Bitbucket.

Transliteração Polnaâ prozračnostʹ sostoâniâ sborki v Jira pozvolit vašej komande videtʹ, kakie zadači âvlâûtsâ častʹû razvertyvaniâ v Bitbucket.

RU Объедините код и развертывания в обзоре развертывания.

Transliteração Obʺedinite kod i razvertyvaniâ v obzore razvertyvaniâ.

RU Обеспечивайте прозрачность для своей команды на всех этапах рабочего процесса — от бэклога до развертывания.

Transliteração Obespečivajte prozračnostʹ dlâ svoej komandy na vseh étapah rabočego processa — ot békloga do razvertyvaniâ.

RU Чем дольше ветка живет отдельно от рабочей среды, тем выше риск возникновения конфликтов слияния и проблем с развертыванием

Transliteração Čem dolʹše vetka živet otdelʹno ot rabočej sredy, tem vyše risk vozniknoveniâ konfliktov sliâniâ i problem s razvertyvaniem

RU Отслеживайте ключевые показатели, такие как детализация времени цикла и частота развертывания, для оценки состояния DevOps.

Transliteração Otsleživajte klûčevye pokazateli, takie kak detalizaciâ vremeni cikla i častota razvertyvaniâ, dlâ ocenki sostoâniâ DevOps.

RU Оптимизировано для развертывания в AWS или Azure

Transliteração Optimizirovano dlâ razvertyvaniâ v AWS ili Azure

RU Выбрали Data Center? Тогда узнайте больше о поддерживаемой архитектуре и конфигурациях развертывания этой версии.

Transliteração Vybrali Data Center? Togda uznajte bolʹše o podderživaemoj arhitekture i konfiguraciâh razvertyvaniâ étoj versii.

RU Изучите особенности развертывания и архитектуры продуктов Data Center.

Transliteração Izučite osobennosti razvertyvaniâ i arhitektury produktov Data Center.

RU Подключайте интеграции для анализа, развертывания, мониторинга и других задач.

Transliteração Podklûčajte integracii dlâ analiza, razvertyvaniâ, monitoringa i drugih zadač.

RU Узнайте о планировании, развертывании и управлении в облаке, чтобы извлечь максимум пользы от сервисов Citrix Cloud.

Transliteração Uznajte o planirovanii, razvertyvanii i upravlenii v oblake, čtoby izvlečʹ maksimum polʹzy ot servisov Citrix Cloud.

RU Для централизованной установки RoboForm на множестве компьютеров с Windows. Устанавливает последнюю версию клиента RoboForm Windows.

Transliteração Dlâ centralizovannoj ustanovki RoboForm na množestve kompʹûterov s Windows. Ustanavlivaet poslednûû versiû klienta RoboForm Windows.

RU Вновь установленный RoboForm не требует обучения, Вашим сотрудникам понравится наш интуитивно понятный интерфейс.

Transliteração Vnovʹ ustanovlennyj RoboForm ne trebuet obučeniâ, Vašim sotrudnikam ponravitsâ naš intuitivno ponâtnyj interfejs.

RU Проверка работоспособности при развертывании решений nShield

Transliteração Proverka rabotosposobnosti pri razvertyvanii rešenij nShield

RU Удаленное администрирование Entrust nShield

Transliteração Udalennoe administrirovanie Entrust nShield

RU Военное оборудование быстрого развертывания, оборудование полевого развертывания, пульты/панели управления, вещательное оборудование

Transliteração Voennoe oborudovanie bystrogo razvertyvaniâ, oborudovanie polevogo razvertyvaniâ, pulʹty/paneli upravleniâ, veŝatelʹnoe oborudovanie

RU Вы увидите уведомление об успешном завершении развертывания.

Transliteração Vy uvidite uvedomlenie ob uspešnom zaveršenii razvertyvaniâ.

RU Развертывание новых серверов веб-хостинга… снова! | Hostwinds

Transliteração Razvertyvanie novyh serverov veb-hostinga… snova! | Hostwinds

RU Оптимизированное производственное развертывание

Transliteração Optimizirovannoe proizvodstvennoe razvertyvanie

RU Мы можем беспрепятственно достичь быстрых результатов производственного развертывания с помощью Magento Commerce Cloud

Transliteração My možem besprepâtstvenno dostičʹ bystryh rezulʹtatov proizvodstvennogo razvertyvaniâ s pomoŝʹû Magento Commerce Cloud