Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decide the software" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decide the software" de inglês para italiano

Traduções de decide the software

"decide the software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

decide a base decidere decidete decidi decidono deciso di e fare impostare in modo possibilità progetto quali scegli scegliere scelta stabilire tutto un è
software a accesso ad al alla app applicazione applicazioni attività attraverso azienda aziende basato base business che clienti codice come computer con contenuti costruzione creare cui da dai delle di dispositivi dispositivo distribuzione essere fare fornitori funzionalità funzioni gestione gestire hardware help il il servizio installare internet lavoro livello loro management modelli modello modo o offre offrire ogni opzioni parte piattaforma piattaforme piattaforme di possibile prestazioni prima prodotti prodotto produzione progettazione programma programmi qualità qualsiasi quando questo rete risorse server service servizi servizio servizio clienti sistema sistemi sito sito web software strumenti strumento su sulla supporto sviluppo team tra tramite tutti tutto un una uno usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo valore web è

Tradução de inglês para italiano de decide the software

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens

IT Anche altri paesi potranno decidere di vietare l?app, se dovessero stabilire che questa comporta un rischio effettivo per la sicurezza dei propri cittadini

inglês italiano
ban vietare
security sicurezza
risk rischio
citizens cittadini
countries paesi
decide decidere
if se
a un
app app
other altri
the la

EN After lunch, you can decide to have a 40-minute relaxing massage for two people or decide to spend the afternoon on the beach and enjoy it at the end of the day, perhaps after a nice tan, hydrating the skin well. 

IT Dopo il pranzo potrete decidere di effettuare un massaggio rilassante di 40 minuti per due persone o decidere di passare il pomeriggio in spiaggia e usufruirne a fine giornata, magari dopo una bella abbronzatura idratando per bene la pelle.

inglês italiano
lunch pranzo
decide decidere
massage massaggio
relaxing rilassante
afternoon pomeriggio
beach spiaggia
skin pelle
and e
minute minuti
people persone
or o
nice bella
end fine
a un
to a
day giornata
can potrete
after dopo
well bene
perhaps magari
of di
the il
two due

EN Other information you freely decide to provide us: In connection with the use of our Services, you may freely decide to provide us with a certain amount of additional information

IT Posizione Geografica: Per quanto riguarda la posizione geografica, l'app mobile potrebbe raccogliere - con il tuo consenso - dati sulla posizione per abilitare il tracciamento GPS anche quando l'app è chiusa o non in uso

inglês italiano
information dati
in in
the il

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

IT Potresti decidere di usare un costruttore di pagine preferito Plugin, ma poi decidere di non usarlo. Se disabiliti Plugin , ti ritroverai con un casino di shortcode e un web design rotto. 

inglês italiano
decide decidere
favorite preferito
plugin plugin
disable disabiliti
broken rotto
a un
builder costruttore
if se
web web
design design
you may potresti
page pagine
but ma
to use usare
not non
to poi
in con
and e
use it usarlo
for di

EN If you can't decide, just order a few different copies and then decide on a version that you like once you have the printed card in your hand.

IT Se tu e la tua dolce metà non sapete scegliere la cartolina che vi piace di più, potete ordinare un paio di varianti e prendere la decisione solo quando avrete visto il risultato finale delle cartoline stampate.

inglês italiano
order ordinare
printed stampate
card cartoline
if se
a un
decide scegliere
version di
have potete
your tua
just solo
and e
the il
that che

EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software

IT La protezione anticopia del software rende quest'ultimo più costoso: al contrario, il prezzo della protezione anticopia del software è trascurabile rispetto alle perdite subite dagli sviluppatori a causa della pirateria

inglês italiano
contrary contrario
losses perdite
developers sviluppatori
software software
is è
protection protezione
expensive costoso
to the al
compared rispetto
by causa
price prezzo
to a
makes rende
the il
more più

EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

inglês italiano
party parti
included inclusi
gnu gnu
general general
public public
software software
libraries librerie
are sono
free gratuiti
library library
other altri
license licenza
third terze
and e
of di

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.

inglês italiano
party parti
licenses licenze
software software
the le
third terze
may possono
is è
subject soggetto

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.

inglês italiano
party parti
licenses licenze
software software
the le
third terze
may possono
is è
subject soggetto

EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

inglês italiano
party parti
included inclusi
gnu gnu
general general
public public
software software
libraries librerie
are sono
free gratuiti
library library
other altri
license licenza
third terze
and e
of di

EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.

IT Excel è un ottimo strumento per tantissimi task. Ma per la gestione dei lead ha qualche limite. Vediamo i CRM come mezzo di sostituzione a Excel, ma quale scegliere?

inglês italiano
lead lead
choosing scegliere
management gestione
crm crm
a un
and è
the i
to a
right per
would ha

EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.

IT Progettato appositamente per i team software, Jira Software combina efficaci integrazioni dello strumento di sviluppo con le funzionalità più importanti richieste per uno sviluppo software Agile ottimale.

inglês italiano
jira jira
specifically appositamente
combines combina
powerful efficaci
integrations integrazioni
required richieste
agile agile
software software
teams team
tool strumento
development sviluppo
great ottimale
built progettato
important importanti
features funzionalità
with con
the i

EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers

IT Software di Pianificazione Strategica Software di Gestione Risorse Umane Pianificazione Infrastruttura IT Software di Project Management Business Process Management Creately per i Team di Sviluppo Software Migliorare l'efficienza della produzione

inglês italiano
software software
planning pianificazione
business business
process process
teams team
strategy strategica
production produzione
operations migliorare
management gestione
education sviluppo
project project
for di

EN A software company or e-commerce business may use the above data to decide where to focus their paid marketing budget.

IT Un'azienda di software o un'attività di e-commerce possono usare i dati di cui sopra per decidere dove concentrare il proprio budget per il marketing a pagamento.

inglês italiano
e-commerce e-commerce
focus concentrare
budget budget
software software
or o
data dati
marketing marketing
decide decidere
use usare
to a
where dove
the i
above sopra
their di
paid a pagamento
may possono

EN You can use the software for free for 30 days and then decide.

IT Puoi usare il software gratuitamente per 30 giorni e poi decidere se abbonarti.

inglês italiano
decide decidere
software software
for free gratuitamente
use usare
and e
the il
days giorni
for per
then poi
you can puoi

EN To create multiple software packages with a variety of pricing options across varied markets, you must first establish a value for each feature you offer and decide how to package it

IT Per creare svariati pacchetti software con diverse opzioni di prezzo su vari mercati, devi prima stabilire un valore per ogni funzionalità offerta e decidere come confezionarla

inglês italiano
markets mercati
feature funzionalità
software software
decide decidere
packages pacchetti
a un
must devi
options opzioni
value valore
offer offerta
with con
of di

EN How about we compare both the software and then decide which one is the perfect option for you?

IT Che ne dici di confrontare entrambi i software e poi decidere quale è l'opzione perfetta per te?

inglês italiano
compare confrontare
perfect perfetta
software software
decide decidere
the i
then poi
is è

EN Trying to decide between two software options? See how your choices perform when evaluated side-by-side.

IT Stai cercando di decidere tra due opzioni software? Guarda come si comportano le tue scelte quando vengono valutate fianco a fianco.

inglês italiano
trying cercando
software software
side fianco
options opzioni
choices scelte
decide decidere
your tue
to a
how come
when quando
two due

EN If after that time you decide to go with Factorial, the best thing is that you can leave whenever you want. Our software has no permanence, but there are many reasons for you to want to stay.

IT Se dopo questo periodo decidi di adottare Factorial per la tua impresa, puoi sempre lasciarlo quando vuoi. Il nostro software non ha permanenza, ma vedrai che scoprirai molti motivi per restare.

inglês italiano
software software
reasons motivi
if se
has ha
stay permanenza
but ma
many molti
want vuoi
the il
you can puoi
our nostro
that che

EN You can decide how you are working as a team first and then let the software work around you.”

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare il software alle tue esigenze."

inglês italiano
and e
team team
software software
work lavoro
the il
first prima
then poi

EN It is up to you to decide whether or not to accept or decline the use of cookies using the dedicated tools provided by your browser software

IT Spetta all'utente decidere se accettare o rifiutare l'uso dei cookie utilizzando gli strumenti dedicati forniti dal software del browser

inglês italiano
decline rifiutare
cookies cookie
or o
tools strumenti
software software
browser browser
decide decidere
using utilizzando
dedicated dedicati
accept accettare
provided forniti

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

IT Jira Software è progettato per consentire a ogni membro del team softwaredi collaborare, monitorare e rilasciare software di qualità.

inglês italiano
jira jira
great qualità
software software
team team
built progettato
to a
track monitorare
every ogni
release di
is è
member of membro

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.

inglês italiano
makers produttori
content contenuti
software software
photos foto
graphics grafiche
dont non
we noi
the lo
do facciamo
and e
with con
their di

EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware

IT Lo storage software defined (SDS) separa il software che gestisce lo storage dall'hardware ed evita quindi alle aziende di dover investire in dispositivi di archiviazione che abbinano software e hardware proprietari

inglês italiano
sds sds
manages gestisce
proprietary proprietari
defined defined
hardware hardware
software software
appliances dispositivi
the lo
invest investire
in in
storage storage
and e
to alle
having di
that che

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

IT Sebbene abbiamo avuto alcune violazioni in FairPlay, siamo stati in grado di ripararle con successo aggiornando il software dell'iTunes Store, il software del jukebox di iTunes e il software negli iPod stessi

inglês italiano
breaches violazioni
able in grado di
updating aggiornando
store store
software software
itunes itunes
the il
in in
successfully con successo
have been stati
we siamo
to negli
and e
through di

EN Inexpensive software is not copied - Some people attack the concept of software protection by arguing: "Make software cheaper, that's all

IT I software poco costosi non vengono copiati: alcuni attaccano il concetto di protezione del software, affermando che basterebbe renderlo più economico

inglês italiano
software software
concept concetto
protection protezione
make renderlo
cheaper più economico
the i
of di
is vengono
not non

EN Employees should know the process they must go through to purchase or update their software and understand which department is in charge of maintaining and running software license compliance tools or are in charge of software licensing management.

IT I dipendenti dovrebbero conoscere il processo di acquisto o aggiornamento del proprio software e sapere quale reparto è incaricato della manutenzione, dell’esecuzione o della gestione di strumenti di compliance delle licenze software.

inglês italiano
purchase acquisto
compliance compliance
in charge incaricato
employees dipendenti
or o
software software
department reparto
tools strumenti
management gestione
update aggiornamento
should dovrebbero
process processo
the i
know sapere
understand conoscere
of di
maintaining manutenzione
licensing licenze
is è

EN Any software-licensing solution that provides software IP protection should deliver intellectual property protection for your embedded software applications and application data files

IT Ogni soluzione per il software licensing che fornisca una protezione della proprietà intellettuale dovrebbe mettere in sicurezza la proprietà intellettuale per le applicazioni software embedded e i file di dati delle applicazioni

inglês italiano
solution soluzione
should dovrebbe
licensing licensing
embedded embedded
software software
protection protezione
property proprietà
data dati
files file
applications applicazioni
provides fornisca
intellectual intellettuale
that che
and e

EN Using software packaging and software pricing strategies means you can easily change your software pricing models and also integrate new products, services, and packages as you evolve

IT L’utilizzo di strategie di imballaggio e pricing del software ti permette di cambiare facilmente i tuoi modelli di prezzo e anche integrare nuovi prodotti, servizi e pacchetti con il passare del tempo

inglês italiano
easily facilmente
integrate integrare
new nuovi
software software
packaging imballaggio
strategies strategie
change cambiare
models modelli
services servizi
packages pacchetti
as tempo
pricing pricing
products prodotti
and e
your tuoi
also anche
using del

EN The right software packaging and software license pricing solution also gives you the ability to experiment with different software pricing models and a way to offer bespoke price solutions for individual customers.

IT La soluzione di pacchetti e pricing di licenze software ti consente inoltre di sperimentare con diversi modelli e offrire soluzioni di prezzo personalizzate a seconda del cliente.

inglês italiano
software software
models modelli
customers cliente
license licenze
solutions soluzioni
bespoke personalizzate
solution soluzione
gives consente
price prezzo
the la
pricing pricing
different diversi
with con
experiment sperimentare
and e
individual di

EN Many companies invest great resources and funds in purchasing, developing and licensing the perfect software for their specific needs. Once the software has been implemented in the company, software usage tracking is essential. 

IT Molte aziende investono risorse e fondi ingenti per l’acquisto, lo sviluppo e le licenze del software perfetto per le loro esigenze specifiche. Una volta implementato il software nell'azienda, è fondamentale monitorarne l'utilizzo. 

inglês italiano
developing sviluppo
licensing licenze
implemented implementato
essential fondamentale
many molte
companies aziende
resources risorse
funds fondi
perfect perfetto
software software
needs esigenze
the lo
once volta
in del
their loro
is è

EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.

IT Non accettiamo l'invio di programmi da parte di sviluppatori. Il sito si basa sugli utenti, perciò analizziamo il mercato dei programmi ogni giorno alla ricerca di nuovi programmi popolari da aggiungere.

inglês italiano
software programmi
user utenti
analyse ricerca
site sito
market mercato
daily ogni giorno
the il
popular popolari
from da
not non
add aggiungere

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.

inglês italiano
makers produttori
content contenuti
software software
photos foto
graphics grafiche
dont non
we noi
the lo
do facciamo
and e
with con
their di

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.

inglês italiano
makers produttori
content contenuti
software software
photos foto
graphics grafiche
dont non
we noi
the lo
do facciamo
and e
with con
their di

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.

inglês italiano
makers produttori
content contenuti
software software
photos foto
graphics grafiche
dont non
we noi
the lo
do facciamo
and e
with con
their di

EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades

IT Sviluppo e personalizzazione del software, Gestione del software, Installazione, configurazione e distribuzione, Manutenzione del sistema e del software, Integrazione dei sistemi, Aggiornamenti

inglês italiano
integration integrazione
software software
development sviluppo
customization personalizzazione
installation installazione
configuration configurazione
system sistema
maintenance manutenzione
updates aggiornamenti
management gestione
deployment distribuzione

EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features

IT Non è possibile modificare il Software o disabilitare alcuna funzione di licenza o controllo del Software se non come parte prevista nell'ambito delle funzioni di programmazione del Software

inglês italiano
disable disabilitare
licensing licenza
control controllo
or o
features funzioni
software software
programming programmazione
the il
as come
not non
of di

EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.

IT Il software è di proprietà di e protetto da copyright da Movavi.com. La licenza d'uso non conferisce all'utente alcun titolo o diritto di proprietà sul Software, né può essere interpretata come atto di cessione di qualsivoglia diritto sul Software.

inglês italiano
movavi movavi
sale cessione
software software
license licenza
or o
any qualsivoglia
right diritto
be essere
of di
title titolo
as come
ownership proprietà
copyrighted protetto da copyright
no alcun
not non
the il
is è

EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…

IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…

EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Training

IT Sviluppo e personalizzazione del software, Gestione del software, Installazione, configurazione e distribuzione, Manutenzione del sistema e del software, Integrazione dei sistemi, Aggiornamenti, Virtualizzazione, Formazione

inglês italiano
integration integrazione
virtualization virtualizzazione
software software
development sviluppo
customization personalizzazione
installation installazione
configuration configurazione
system sistema
maintenance manutenzione
updates aggiornamenti
training formazione
management gestione
deployment distribuzione

EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Flex, Training

IT Sviluppo e personalizzazione del software, Gestione del software, Installazione, configurazione e distribuzione, Manutenzione del sistema e del software, Integrazione dei sistemi, Aggiornamenti, Virtualizzazione, Flex, Formazione

inglês italiano
integration integrazione
virtualization virtualizzazione
flex flex
software software
development sviluppo
customization personalizzazione
installation installazione
configuration configurazione
system sistema
maintenance manutenzione
updates aggiornamenti
training formazione
management gestione
deployment distribuzione

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

IT Il software associato a questo Contratto di licenza ("Software") è di proprietà di SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore

inglês italiano
license licenza
gmbh gmbh
licensors licenziatari
software software
agreement contratto
property proprietà
or o
the il
this questo
law diritto
is è

EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.

IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).

inglês italiano
hosted ospitato
types tipi
software software
help help
desk desk
or o
if se
code codice
company azienda
source source
are esistono
the il
seven sette
how come
of di
underlying base
external esterno
kind tipo
open open
that che
is è

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

IT Verificate il publisher del software, controllate le recensioni certificate del software e fate analizzare ogni download dal vostro software antivirus

inglês italiano
certified certificate
reviews recensioni
antivirus antivirus
verify verificate
publisher publisher
software software
downloads download
your vostro
and e
the le
of del

EN Software Assurance keeps your software environment running at an optimal level with software updates and technical support.

IT La garanzia software consente il funzionamento ottimale del tuo ambiente software con aggiornamenti software e supporto tecnico.

inglês italiano
environment ambiente
optimal ottimale
updates aggiornamenti
software software
technical tecnico
support supporto
assurance garanzia
your tuo
running il
and e
with con

EN Distribution agreement between InnovMetric Software Inc. and Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner

IT Accordo di distribuzione tra InnovMetric Software Inc. e Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner

inglês italiano
distribution distribuzione
agreement accordo
software software
inc inc
plc plc
partner partner
your your
and e

EN ScanDix Software is a Danish founded international software license specialist and value added software reseller.

IT ScanDix Software è una società di stampo internazionale con sede in Danimarca che offre licenze software funge anche da rivenditore.

inglês italiano
software software
license licenze
reseller rivenditore
international internazionale
a una
added anche
is è

EN Check all of the software using the credentials for the email address that has been blocked for spam (e.g. fax machines, business software, email software).

IT Controlla tutti i software che utilizzano le credenziali dell?indirizzo email bloccato per Spam (Esempio: fax, software aziendale, software di messaggistica).

inglês italiano
credentials credenziali
blocked bloccato
spam spam
fax fax
business aziendale
software software
check controlla
email email
address indirizzo
all tutti
of di
using utilizzano
the i
that che

EN All software (including pre-loaded software contained in hardware) is provided subject to such software's end user license agreement. You agree that you shall be bound to such end user license agreement

IT Tutti i software (compreso il software precaricato contenuto nell'hardware) forniti sono soggetti al contratto di licenza con l'utente finale per tali software. L’utente accetta di essere vincolato a tale contratto di licenza con l'utente finale.

inglês italiano
license licenza
bound vincolato
contained contenuto
agree accetta
agreement contratto
to a
be essere
all tutti
that tali
end per
subject to soggetti

Mostrando 50 de 50 traduções