EN With Talend, they spend only about 30 percent of their time gathering data and can spend 70 percent analyzing it and making better-informed decisions.
"customers will spend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN With Talend, they spend only about 30 percent of their time gathering data and can spend 70 percent analyzing it and making better-informed decisions.
IT Ora, con Talend, passano solo il 30% del tempo a raccogliere i dati e possono sfruttare il rimanente 70% per analizzarli e prendere decisioni più consapevoli.
inglês | italiano |
---|---|
gathering | raccogliere |
decisions | decisioni |
talend | talend |
data | dati |
can | possono |
of | del |
time | tempo |
only | solo |
it | il |
and | e |
with | con |
EN Now, using Talend, they spend only about 30 percent of their time gathering data and can spend 70 percent analyzing it and making better-informed decisions.”
IT Con Talend, passano solo il 30% del tempo a raccogliere i dati e possono sfruttare il rimanente 70% per analizzarli e prendere decisioni più consapevoli."
inglês | italiano |
---|---|
talend | talend |
gathering | raccogliere |
making | prendere |
decisions | decisioni |
and | e |
time | tempo |
data | dati |
can | possono |
only | solo |
of | del |
it | il |
EN If you wish to spend a sweet day with the family, we suggest that you head towards San Sisto on the outskirts of Perugia and spend some time in the Perugina School of Chocolate.
IT Per una giornata con tutta la famiglia all'insegna della dolcezza vi suggeriamo di dirigervi a San Sisto, una delle zone periferiche di Perugia, e di trascorrere qualche ora nella Scuola del Cioccolato della Perugina.
inglês | italiano |
---|---|
sweet | dolcezza |
perugia | perugia |
school | scuola |
chocolate | cioccolato |
san | san |
family | famiglia |
suggest | suggeriamo |
a | una |
of | di |
with | con |
the | la |
and | e |
EN How much of our time do we spend waiting for public transport? How many minutes of our life do we spend in a train, bus, public tram going to work[?]
IT Quanto del nostro tempo passiamo alla fermata in attesa di un trasporto pubblico? Quanti minuti della nostra vita trascorsi dentro un treno, un bus, un tram pubblico per raggiungere luogo[?]
inglês | italiano |
---|---|
public | pubblico |
tram | tram |
do | raggiungere |
transport | trasporto |
life | vita |
a | un |
minutes | minuti |
train | treno |
bus | bus |
time | tempo |
waiting | attesa |
in | in |
how | quanti |
our | nostra |
of | di |
EN Spend your holidays in a completely different way. Spend the night in a cosy mill or in a renovated historical building. Find here your extraordinary holiday accommodation for your next holidays.
IT Trascorrete le vostre vacanze in un modo completamente diverso. Trascorrete la notte in un accogliente mulino o in un edificio storico ristrutturato. Trovate qui il vostro alloggio per le vostre prossime vacanze.
inglês | italiano |
---|---|
spend | trascorrete |
completely | completamente |
way | modo |
cosy | accogliente |
mill | mulino |
renovated | ristrutturato |
historical | storico |
find | trovate |
a | un |
or | o |
night | notte |
here | qui |
holiday | vacanze |
your | vostre |
in | in |
accommodation | alloggio |
the | le |
EN With Talend, they spend only about 30 percent of their time gathering data and can spend 70 percent analyzing it and making better-informed decisions.
IT Ora, con Talend, passano solo il 30% del tempo a raccogliere i dati e possono sfruttare il rimanente 70% per analizzarli e prendere decisioni più consapevoli.
inglês | italiano |
---|---|
gathering | raccogliere |
decisions | decisioni |
talend | talend |
data | dati |
can | possono |
of | del |
time | tempo |
only | solo |
it | il |
and | e |
with | con |
EN Now, using Talend, they spend only about 30 percent of their time gathering data and can spend 70 percent analyzing it and making better-informed decisions.”
IT Con Talend, passano solo il 30% del tempo a raccogliere i dati e possono sfruttare il rimanente 70% per analizzarli e prendere decisioni più consapevoli."
inglês | italiano |
---|---|
talend | talend |
gathering | raccogliere |
making | prendere |
decisions | decisioni |
and | e |
time | tempo |
data | dati |
can | possono |
only | solo |
of | del |
it | il |
EN How much of our time do we spend waiting for public transport? How many minutes of our life do we spend in a train, bus, public tram going to work[?]
IT L’attualità ci sta sommergendo di informazioni più o meno veritiere relativamente alle innumerevoli sfaccettature della pandemia legata a Coronavirus. Sto parlando di notizie sulla situazione attuale, riportate su articoli, pubblicazioni,[?]
inglês | italiano |
---|---|
our | ci |
of | di |
to | a |
EN Enable team ownership of cloud spend and correlate this spend to business value for more effective strategic decision making
IT Facilitate l’ownership della spesa cloud all’interno del team e correlate tale spesa al valore aziendale per un processo decisionale strategico più efficace
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
cloud | cloud |
business | aziendale |
strategic | strategico |
spend | spesa |
effective | efficace |
value | valore |
decision | decisionale |
of | del |
and | e |
EN A monthly ad spend limit is how much you can spend each month for all your boosted posts.
IT Il limite di spesa per la promozione mensile indica quanto puoi spendere per i post che promuovi ogni mese.
inglês | italiano |
---|---|
month | mese |
monthly | mensile |
limit | limite |
posts | post |
how | quanto |
is | che |
spend | spendere |
each | di |
you can | puoi |
EN The rapid move toward online engagement has reshaped what customers expect from service interactions and 75% of customers will spend more to buy from a company that offers good CX.
IT Il rapido passaggio alle attività online ha ridefinito le aspettative nei confronti delle interazioni con il servizio clienti, e il 75% dei clienti acquisterà di più da aziende che garantiscono un'esperienza clienti positiva.
inglês | italiano |
---|---|
rapid | rapido |
move | passaggio |
online | online |
customers | clienti |
interactions | interazioni |
service | servizio |
company | aziende |
from | da |
has | ha |
the | le |
and | e |
EN Keep your customers loyal ? Having money deposited on your website will make customers want to spend a lot of time in it, which will also increase your conversion rate.
IT Mantenere la fedeltà dei tuoi clienti ? avendo un credito passeranno molto più tempo sul tuo sito e il tuo tasso di conversione aumenterà.
inglês | italiano |
---|---|
keep | mantenere |
customers | clienti |
time | tempo |
rate | tasso |
a | un |
your | tuo |
conversion | conversione |
website | sito |
it | il |
EN Keep your customers loyal ? Having money deposited on your website will make customers want to spend a lot of time in it, which will also increase your conversion rate.
IT Mantenere la fedeltà dei tuoi clienti ? avendo un credito passeranno molto più tempo sul tuo sito e il tuo tasso di conversione aumenterà.
inglês | italiano |
---|---|
keep | mantenere |
customers | clienti |
time | tempo |
rate | tasso |
a | un |
your | tuo |
conversion | conversione |
website | sito |
it | il |
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
IT Identifica le aree problematiche e risolvile immediatamente, permettendo al team di dedicare più tempo ai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identifica |
letting | permettendo |
spend | dedicare |
fix them | risolvile |
with | immediatamente |
team | team |
time | tempo |
customers | clienti |
areas | aree |
and | e |
EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
IT Così dovrai passare meno tempo ad amministrare il tutto, gestire più fornitori e correggere bug e potrai dedicarti alla tua attività e a trovare nuovi clienti.
inglês | italiano |
---|---|
less | meno |
vendors | fornitori |
bug | bug |
fixing | correggere |
new | nuovi |
customers | clienti |
business | attività |
more | più |
running | il |
your | tua |
time | tempo |
on | passare |
managing | gestire |
and | e |
EN 75% of customers are willing to spend more to buy from companies that give them a good customer experience.
IT 75il % dei clienti è disposto ad acquistare di più da aziende che offrono un'esperienza clienti positiva.
inglês | italiano |
---|---|
willing | disposto |
companies | aziende |
from | da |
buy | acquistare |
customer | clienti |
are | offrono |
EN Companies offering omni-channel support resolve tickets more than 3X faster, and their customers spend 75% less time waiting for agents to respond
IT Le aziende che offrono assistenza omnicanale risolvono i ticket oltre 3 volte più velocemente e i loro clienti impiegano il 75% di tempo in meno in attesa di risposta dagli agenti
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
omni-channel | omnicanale |
tickets | ticket |
customers | clienti |
less | meno |
agents | agenti |
support | assistenza |
time | tempo |
offering | offrono |
waiting | attesa |
faster | velocemente |
respond | risposta |
and | e |
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
IT Lo facciamo con un team laborioso e le nostre soluzioni costano meno perché spendiamo meno nel marketing e ci affidiamo ai nostri clienti soddisfatti per aiutare a diffondere la voce
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
solutions | soluzioni |
cost | costano |
less | meno |
marketing | marketing |
happy | soddisfatti |
customers | clienti |
spread | diffondere |
a | un |
the | lo |
to help | aiutare |
to | a |
do | facciamo |
and | e |
word | per |
with | con |
we | nostri |
EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
IT Possiamo pagare di meno perché spendiamo meno per il marketing e ci affidiamo ai nostri clienti soddisfatti per aiutare a diffondere la voce
inglês | italiano |
---|---|
charge | pagare |
less | meno |
marketing | marketing |
happy | soddisfatti |
customers | clienti |
spread | diffondere |
we can | possiamo |
to help | aiutare |
to | a |
word | per |
and | e |
the | il |
we | nostri |
because | di |
EN Spend more time running your business than worrying if your customers will stay signed up.
IT Trascorri più tempo a gestire l'attività che a preoccuparti se i clienti restano abbonati.
inglês | italiano |
---|---|
spend | trascorri |
business | gestire |
if | se |
more | più |
time | tempo |
customers | clienti |
running | che |
than | i |
EN Google Ads offers $100 in credit to Squarespace customers who spend $25 or more.
IT Google Ads offre 100 $ di credito ai clienti Squarespace che spendono almeno 25 $.
inglês | italiano |
---|---|
ads | ads |
offers | offre |
credit | credito |
squarespace | squarespace |
more | di |
customers | clienti |
to | almeno |
EN The Zendesk Sales Suite removes the difficulties of sales software so that teams can spend more time on what really matters to their business— their customers
IT Zendesk Sales Suite elimina le difficoltà del software di vendita in modo che i team possano dedicare più tempo a ciò che conta davvero per l'azienda: i clienti
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
removes | elimina |
difficulties | difficoltà |
spend | dedicare |
customers | clienti |
suite | suite |
software | software |
teams | team |
so | modo |
time | tempo |
can | possano |
sales | sales |
really | davvero |
to | a |
of | di |
the | i |
more | più |
EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).
IT Aumenta le conversioni: le raccolte punti spingono i clienti a spendere di più per accumulare punti e raggiungere un obiettivo (il 47% degli acquirenti porta a termine la raccolta punti pur di ottenere un buono sconto o un prodotto gratuito);
inglês | italiano |
---|---|
conversions | conversioni |
spend | spendere |
free | gratuito |
increase | aumenta |
points | punti |
a | un |
discount | sconto |
or | o |
product | prodotto |
to | a |
goal | obiettivo |
buyers | acquirenti |
collection | raccolta |
customers | clienti |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Set the conversion rate (spend/points) to set the number of points customers can collect for each purchase
IT Imposta il tasso di conversione (spesa/punti) per stabilire il numero di punti che i clienti guadagnano ad ogni acquisto
inglês | italiano |
---|---|
rate | tasso |
spend | spesa |
points | punti |
purchase | acquisto |
conversion | conversione |
set | imposta |
customers | clienti |
the | i |
number | numero |
to | stabilire |
of | di |
EN In addition, customers can choose advantageous discount coupons each week to spend at program partners and participate in contests to try to win other wonderful prizes.
IT Inoltre i clienti possono scegliere ogni settimana vantaggiosi coupon sconto da spendere presso i partner del programma e partecipare a concorsi per provare a vincere altri meravigliosi premi.
inglês | italiano |
---|---|
can | possono |
choose | scegliere |
week | settimana |
spend | spendere |
program | programma |
partners | partner |
contests | concorsi |
win | vincere |
other | altri |
wonderful | meravigliosi |
prizes | premi |
discount | sconto |
coupons | coupon |
and | e |
try | provare |
customers | clienti |
in | presso |
each | ogni |
EN Moreover, the possibility to use credit card allows customers to feel freer to spend more when they make purchases
IT In più, grazie alla possibilità di utilizzare la carta di credito, gli utenti si sentono più liberi di spendere
inglês | italiano |
---|---|
credit | credito |
possibility | possibilità |
spend | spendere |
card | carta |
customers | utenti |
the | la |
EN and spend the money you save on marketing and legal services. Remember, it's never too late to start your own development once you have confirmed demand from real customers.
IT e spendi i soldi che risparmi in marketing e servizi legali. Ricorda, non è mai troppo tardi per avviare la tua idea una volta che hai confermato la domanda di clienti reali.
inglês | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
remember | ricorda |
late | tardi |
confirmed | confermato |
real | reali |
customers | clienti |
services | servizi |
your | tua |
and | è |
never | mai |
once | volta |
the | i |
its | di |
demand | domanda |
to start | avviare |
to | in |
EN Spend at least €49 (incl. VAT) on your order and we’ll ship it for free! Offer available for registered customers only on orders placed from 1 December 2020.
IT Trasmetti un ordine di minimo 49 € (IVA inclusa) per usufruire della consegna gratuita! Offerta riservata ai clienti registrati, valida dal 1° dicembre 2020!
EN If you spend most of your day in the workshop or the storage room, use our mobile apps for iOS and Android to stay in touch with your customers.
IT Se trascorri la maggior parte del giorno in officina o deposito usa la nostra app mobile per iOS o Android per rimanere in contatto con i tuoi clienti.
inglês | italiano |
---|---|
workshop | officina |
storage | deposito |
mobile | mobile |
android | android |
touch | contatto |
if | se |
or | o |
apps | app |
ios | ios |
customers | clienti |
our | nostra |
the | i |
day | giorno |
in | in |
with | con |
of | del |
stay | rimanere |
EN Demonstrate, to your customers, the updates you have made on the websites. Spend less time monitoring people who are responsible for website content management and on-page SEO.
IT Dimostra ai tuoi clienti quali aggiornamenti hai fatto sui siti web. Passa meno tempo a controllare le persone responsabili della gestione dei contenuti del sito web e del SEO on-page.
inglês | italiano |
---|---|
demonstrate | dimostra |
customers | clienti |
less | meno |
responsible | responsabili |
seo | seo |
spend | passa |
updates | aggiornamenti |
have | controllare |
content | contenuti |
management | gestione |
time | tempo |
and | e |
the | le |
people | persone |
website | sito |
to | a |
EN Demonstrate, to your customers, the updates you have made on the websites. Spend less time monitoring people who are responsible for website content management and on-page SEO.
IT Dimostra ai tuoi clienti quali aggiornamenti hai fatto sui siti web. Passa meno tempo a controllare le persone responsabili della gestione dei contenuti del sito web e del SEO on-page.
inglês | italiano |
---|---|
demonstrate | dimostra |
customers | clienti |
less | meno |
responsible | responsabili |
seo | seo |
spend | passa |
updates | aggiornamenti |
have | controllare |
content | contenuti |
management | gestione |
time | tempo |
and | e |
the | le |
people | persone |
website | sito |
to | a |
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
IT Identifica le aree problematiche e risolvile immediatamente, permettendo al team di dedicare più tempo ai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identifica |
letting | permettendo |
spend | dedicare |
fix them | risolvile |
with | immediatamente |
team | team |
time | tempo |
customers | clienti |
areas | aree |
and | e |
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
IT Identifica le aree problematiche e risolvile immediatamente, permettendo al team di dedicare più tempo ai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identifica |
letting | permettendo |
spend | dedicare |
fix them | risolvile |
with | immediatamente |
team | team |
time | tempo |
customers | clienti |
areas | aree |
and | e |
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
IT Identifica le aree problematiche e risolvile immediatamente, permettendo al team di dedicare più tempo ai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identifica |
letting | permettendo |
spend | dedicare |
fix them | risolvile |
with | immediatamente |
team | team |
time | tempo |
customers | clienti |
areas | aree |
and | e |
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
IT Identifica le aree problematiche e risolvile immediatamente, permettendo al team di dedicare più tempo ai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identifica |
letting | permettendo |
spend | dedicare |
fix them | risolvile |
with | immediatamente |
team | team |
time | tempo |
customers | clienti |
areas | aree |
and | e |
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
IT Identifica le aree problematiche e risolvile immediatamente, permettendo al team di dedicare più tempo ai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identifica |
letting | permettendo |
spend | dedicare |
fix them | risolvile |
with | immediatamente |
team | team |
time | tempo |
customers | clienti |
areas | aree |
and | e |
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
IT Identifica le aree problematiche e risolvile immediatamente, permettendo al team di dedicare più tempo ai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identifica |
letting | permettendo |
spend | dedicare |
fix them | risolvile |
with | immediatamente |
team | team |
time | tempo |
customers | clienti |
areas | aree |
and | e |
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
IT Identifica le aree problematiche e risolvile immediatamente, permettendo al team di dedicare più tempo ai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identifica |
letting | permettendo |
spend | dedicare |
fix them | risolvile |
with | immediatamente |
team | team |
time | tempo |
customers | clienti |
areas | aree |
and | e |
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
IT Identifica le aree problematiche e risolvile immediatamente, permettendo al team di dedicare più tempo ai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identifica |
letting | permettendo |
spend | dedicare |
fix them | risolvile |
with | immediatamente |
team | team |
time | tempo |
customers | clienti |
areas | aree |
and | e |
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
IT Identifica le aree problematiche e risolvile immediatamente, permettendo al team di dedicare più tempo ai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identifica |
letting | permettendo |
spend | dedicare |
fix them | risolvile |
with | immediatamente |
team | team |
time | tempo |
customers | clienti |
areas | aree |
and | e |
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
IT Identifica le aree problematiche e risolvile immediatamente, permettendo al team di dedicare più tempo ai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identifica |
letting | permettendo |
spend | dedicare |
fix them | risolvile |
with | immediatamente |
team | team |
time | tempo |
customers | clienti |
areas | aree |
and | e |
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
IT Identifica le aree problematiche e risolvile immediatamente, permettendo al team di dedicare più tempo ai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identifica |
letting | permettendo |
spend | dedicare |
fix them | risolvile |
with | immediatamente |
team | team |
time | tempo |
customers | clienti |
areas | aree |
and | e |
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
IT Identifica le aree problematiche e risolvile immediatamente, permettendo al team di dedicare più tempo ai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identifica |
letting | permettendo |
spend | dedicare |
fix them | risolvile |
with | immediatamente |
team | team |
time | tempo |
customers | clienti |
areas | aree |
and | e |
EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.
IT Identifica le aree problematiche e risolvile immediatamente, permettendo al team di dedicare più tempo ai clienti.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identifica |
letting | permettendo |
spend | dedicare |
fix them | risolvile |
with | immediatamente |
team | team |
time | tempo |
customers | clienti |
areas | aree |
and | e |
EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).
IT aumenta le conversioni: le raccolte punti spingono i clienti a spendere di più per accumulare punti e raggiungere un obiettivo (il 47% degli acquirenti porta a termine la raccolta punti pur di ottenere un buono sconto o un prodotto gratuito);
inglês | italiano |
---|---|
conversions | conversioni |
spend | spendere |
free | gratuito |
increase | aumenta |
points | punti |
a | un |
discount | sconto |
or | o |
product | prodotto |
to | a |
goal | obiettivo |
buyers | acquirenti |
collection | raccolta |
customers | clienti |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Moreover, the possibility to use credit card allows customers to feel freer to spend more when they make purchases
IT In più, grazie alla possibilità di utilizzare la carta di credito, gli utenti si sentono più liberi di spendere
inglês | italiano |
---|---|
credit | credito |
possibility | possibilità |
spend | spendere |
card | carta |
customers | utenti |
the | la |
EN Spend less time on the road and more with customers
IT Trascorrere meno tempo in strada e più tempo con i clienti
inglês | italiano |
---|---|
less | meno |
time | tempo |
road | strada |
and | e |
the | i |
on | in |
more | più |
customers | clienti |
with | con |
EN By identifying the nearest driver for a new assignment, you can impress your customers and minimize the time you spend on the road.
IT Grazie all'individuazione del conducente più vicino per la nuova assegnazione, puoi fare buona impressione sui tuoi clienti e ridurre al minimo il tempo su strada.
inglês | italiano |
---|---|
driver | conducente |
new | nuova |
customers | clienti |
minimize | ridurre |
nearest | più vicino |
time | tempo |
road | strada |
on | su |
the | il |
for | per |
you can | puoi |
EN Spend less time on busy work – instead, accelerate your provisioning process so you can focus on providing the best possible experience to your customers.
IT Dedica meno tempo a lavori impegnativi e accelera il tuo processo di provisioning, affinché tu possa concentrarti nel fornire la migliore esperienza possibile ai tuoi clienti.
inglês | italiano |
---|---|
less | meno |
time | tempo |
accelerate | accelera |
provisioning | provisioning |
focus | concentrarti |
experience | esperienza |
customers | clienti |
you | tu |
process | processo |
work | lavori |
can | possa |
best | migliore |
possible | possibile |
to | affinché |
the | il |
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
IT Lo facciamo con un team laborioso e le nostre soluzioni costano meno perché spendiamo meno nel marketing e ci affidiamo ai nostri clienti soddisfatti per aiutare a diffondere la voce
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
solutions | soluzioni |
cost | costano |
less | meno |
marketing | marketing |
happy | soddisfatti |
customers | clienti |
spread | diffondere |
a | un |
the | lo |
to help | aiutare |
to | a |
do | facciamo |
and | e |
word | per |
with | con |
we | nostri |
Mostrando 50 de 50 traduções