Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customers may choose" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers may choose" de inglês para italiano

Traduções de customers may choose

"customers may choose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

customers ai clienti app attraverso azienda aziende business cliente clienti con i clienti i tuoi clienti servizio settore sito software usa utente utenti utilizzare valore
may a accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche aver avere base bisogno che ci ciò come con consenso consentito contenuti cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di disponibili dover durante e ed essere fare fornire garantire giorno gli grande grazie ha hai i il il tuo in in cui in grado di in qualsiasi momento informazioni inoltre la le leggi lo loro ma maggio mentre modo momento necessario nei nel nella noi non non può non è nostra nostro o ogni oppure parte per per il perché persona personali più possano possiamo possiamo fare possibile possono potete potranno potrebbe potrebbe essere potrebbero potreste potresti potrà prima prima di prodotti proprio puoi può può essere quali qualsiasi quando quelle quelli questa queste questi questo quindi ricevere risorse se seconda secondo senza servizio si sia sicurezza sito solo sono stato su sui sul sulla suo suoi tali tempo termini ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti un una uno uso utente utenti utilizzare vedere voi volta è è possibile
choose a al alla alle altri avere base bisogno clic clicca con cose così creare cui decidere dei del dell della delle di dopo due e essere hai hanno il il tuo impostazioni in in cui loro ma mentre molti noi non o ogni opzione opzioni per perché possibile preferisci prodotti quali quando quello questa questo quindi scegli sceglie scegliere scegliete scelga scelgono scelta scelto se seleziona selezionare sempre solo sono su tua tuo tutto un uno versione volta è

Tradução de inglês para italiano de customers may choose

inglês
italiano

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

IT SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA

inglês italiano
choose scegliete

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.

IT Scegli il formato URL dei post del blog - Se stai creando un blog, scegli la modalità di creazione automatica degli URL dei post. Sebbene tu possa scegliere le opzioni più adatte alle tue esigenze, ti consigliamo di includere sempre il titolo del post.

inglês italiano
format formato
automatically automatica
fit adatte
needs esigenze
include includere
title titolo
blog blog
if se
always sempre
you can possa
url url
options opzioni
your tue
the le
that creazione
are stai
while di
recommend consigliamo

EN here you have the freedom to choose. You can choose between 2in1 3in1 and 4in1 With us the pram adapts to your needs. With our prams you do not have to buy anything you do not need. You choose exactly the pram you want.

IT qui avete la libertà di scegliere. È possibile scegliere tra 2in1 3in1 e 4in1. Con noi la carrozzina si adatta alle vostre esigenze. Con le nostre carrozzine non dovete comprare niente che non vi serve. Scegliete esattamente la carrozzina che volete.

inglês italiano
pram carrozzina
needs esigenze
exactly esattamente
adapts si adatta
you want volete
here qui
choose scegliere
your vostre
need dovete
to buy comprare
not non
the le
with con
freedom libertà
you choose scegliete
you can possibile
us noi
to in

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.

IT Scegli il formato URL dei post del blog - Se stai creando un blog, scegli la modalità di creazione automatica degli URL dei post. Sebbene tu possa scegliere le opzioni più adatte alle tue esigenze, ti consigliamo di includere sempre il titolo del post.

inglês italiano
format formato
automatically automatica
fit adatte
needs esigenze
include includere
title titolo
blog blog
if se
always sempre
you can possa
url url
options opzioni
your tue
the le
that creazione
are stai
while di
recommend consigliamo

EN Choose a domain extension that goes with your website. The domain ending you choose will tell customers more about your business. For example, ".co.uk" shows that you're UK based.

IT L'estensione del dominio svela alle persone qualcosa sul tuo business quindi opta per una che si accordi con la tua attività. Ha forse sede in Italia? Scegli un dominio ".it".

inglês italiano
domain dominio
choose scegli
a un
the la
example si
with con
for in
based per

EN Overall a good app and service. They compare courier charges and you can choose the cheapest or fastest, or let your customers choose.

IT Nel complesso una buona app e servizio. Ti permettono di confrontare le spese di spedizione e scegliere il metodo più conveniente o più veloce, o di lasciare la scelta ai propri clienti.

inglês italiano
overall nel complesso
good buona
compare confrontare
courier spedizione
charges spese
customers clienti
app app
service servizio
choose scegliere
or o
a una
let permettono
the le
and e

EN Let your customers choose if they want to send multiple gift cards to different recipients or choose a specific delivery date.

IT Lascia che i tuoi clienti scelgano se inviare i buoni regalo a destinatari diversi o scegliere una determinata data di consegna.

inglês italiano
let lascia
customers clienti
choose scegliere
gift regalo
recipients destinatari
if se
or o
delivery consegna
a una
specific determinata
different diversi
send di
date data
to a

EN Download and customise free invoice templates from Invoice2go to impress your customers with a branded invoice. We have many invoice template formats to choose from, so choose the type that’s right for you and your business.

IT Scarica i modelli gratuiti di Invoice2go e personalizzali per impressionare i tuoi clienti con una fattura che rispecchia il tuo brand. Sono disponibili tanti formati diversi: scegli quello più adatto a te e alla tua fattura.

inglês italiano
download scarica
free gratuiti
invoice fattura
impress impressionare
customers clienti
branded brand
formats formati
choose scegli
templates modelli
so tanti
go per
to a
the i
with con
a una
and e

EN Choose a domain extension that goes with your website. The domain ending you choose will tell customers more about your business. For example, ".co.uk" shows that you're UK based.

IT L'estensione del dominio svela alle persone qualcosa sul tuo business quindi opta per una che si accordi con la tua attività. Ha forse sede in Italia? Scegli un dominio ".it".

inglês italiano
domain dominio
choose scegli
a un
the la
example si
with con
for in
based per

EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content

IT I clienti mantengono il controllo e la proprietà dei dati che scelgono di archiviare in AWS e decidono anche in quale regione geografica archiviare i propri contenuti

inglês italiano
control controllo
choose scelgono
aws aws
geographical geografica
ownership proprietà
data dati
content contenuti
to store archiviare
customers clienti
region regione
in in
the i
and e
to dei
also anche
that che

EN Let your customers choose if they want to send multiple gift cards to different recipients or choose a specific delivery date.

IT Lascia che i tuoi clienti scelgano se inviare i buoni regalo a destinatari diversi o scegliere una determinata data di consegna.

inglês italiano
let lascia
customers clienti
choose scegliere
gift regalo
recipients destinatari
if se
or o
delivery consegna
a una
specific determinata
different diversi
send di
date data
to a

EN Overall a good app and service. They compare courier charges and you can choose the cheapest or fastest, or let your customers choose.

IT Nel complesso una buona app e servizio. Ti permettono di confrontare le spese di spedizione e scegliere il metodo più conveniente o più veloce, o di lasciare la scelta ai propri clienti.

inglês italiano
overall nel complesso
good buona
compare confrontare
courier spedizione
charges spese
customers clienti
app app
service servizio
choose scegliere
or o
a una
let permettono
the le
and e

EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information

IT Se si sceglie di partecipare alla piattaforma Adaface Candidates, puoi scegliere di fornirci informazioni aggiuntive come i profili dei social media, le informazioni sull'istruzione, l'esperienza e altre informazioni

inglês italiano
adaface adaface
profiles profili
provide us fornirci
if se
choose scegliere
platform piattaforma
information informazioni
you choose sceglie
media media
other altre
social social
and e
the i

EN To let customers know they are talking to a bot, many brands also choose to give their bot a name. This gives them the opportunity to be transparent with customers, while fostering a friendly tone.

IT Per fare in modo che i clienti siano consapevoli di parlare con un bot, molti brand scelgono anche di dargli un nome. Questo consente loro di essere trasparenti verso i clienti, adottando al contempo un tono amichevole.

inglês italiano
brands brand
choose scelgono
transparent trasparenti
friendly amichevole
a un
tone tono
name nome
the i
bot bot
many molti
be essere
are siano
customers clienti
with con
also anche
this questo
their di

EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses

IT Penso che sia molto importante scegliere i clienti con molta attenzione e non aver paura di licenziare i clienti se non si adattano, in particolare quando si concedono licenze alle aziende

inglês italiano
carefully attenzione
afraid paura
licensing licenze
businesses aziende
i think penso
important importante
if se
the i
choose scegliere
particularly in
very molto
customers clienti
of di
to alle
and e
dont non
when quando
think sia

EN You can choose which groups of customers to send these to, for example, new customers, those who haven't purchased anything, or even those from a specific country.

IT Puoi scegliere a quale gruppo inviarle, per esempio a nuovi clienti, a quelli che non hanno acquistato niente o persino a quelli provenienti da un determinato Paese.

inglês italiano
groups gruppo
customers clienti
new nuovi
purchased acquistato
country paese
choose scegliere
or o
a un
example esempio
to a
from da
you can puoi

EN You can choose which groups of customers to send these to, for example, new customers, those who haven't purchased anything, or even those from a specific country.

IT Puoi scegliere a quale gruppo inviarle, per esempio a nuovi clienti, a quelli che non hanno acquistato niente o persino a quelli provenienti da un determinato Paese.

inglês italiano
groups gruppo
customers clienti
new nuovi
purchased acquistato
country paese
choose scegliere
or o
a un
example esempio
to a
from da
you can puoi

EN AWS customers choose the AWS Region(s) where their content will be stored. This allows customers with specific geographic requirements to establish environments in the location(s) of their choice.

IT Sono i clienti di AWS a scegliere in quale regione o in quali regioni debbano essere immagazzinati i loro dati. In questo modo è più semplice per loro soddisfare eventuali requisiti geografici specifici.

inglês italiano
aws aws
requirements requisiti
choose scegliere
the i
be essere
to a
in in
this questo
customers clienti
region regione
of di
specific per

EN 56% of telecom customers prefer the self-service option to select the best plan and 77% of the customers choose self-service for bill payments and recharging their accounts.

IT Il 56% dei clienti delle telecomunicazioni preferisce l'opzione self-service per selezionare il piano migliore e il 77% dei clienti sceglie il self-service per il pagamento delle bollette e la ricarica dei propri conti.

inglês italiano
telecom telecomunicazioni
customers clienti
prefer preferisce
self-service self-service
plan piano
accounts conti
select selezionare
and e
payments pagamento
the il
the best migliore
of dei

EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses

IT Penso che sia molto importante scegliere i clienti con molta attenzione e non aver paura di licenziare i clienti se non si adattano, in particolare quando si concedono licenze alle aziende

inglês italiano
carefully attenzione
afraid paura
licensing licenze
businesses aziende
i think penso
important importante
if se
the i
choose scegliere
particularly in
very molto
customers clienti
of di
to alle
and e
dont non
when quando
think sia

EN Customers may also choose to interconnect their networks to Cloudflare over direct, dedicated physical or virtual connections with Cloudflare Network Interconnect for enhanced performance & reliability.

IT I clienti possono anche decidere di interconnettere le loro reti a Cloudflare tramite connessioni fisiche o virtuali dirette con Cloudflare Network Interconnect e ottenere in questo modo migliori prestazioni e maggiore affidabilità.

inglês italiano
choose decidere
direct dirette
physical fisiche
virtual virtuali
cloudflare cloudflare
or o
connections connessioni
performance prestazioni
reliability affidabilità
customers clienti
to a
networks reti
may possono
also anche

EN For the customer facing applications, Customers may choose to integrate with SSO (Single Sign on) so that Customer retains control over their required password settings including Customer’s existing MFA/2FA solutions.

IT Per le applicazioni rivolte al cliente, i clienti possono scegliere di integrarsi con SSO (Single Sign on) in modo che il cliente mantenga il controllo sulle impostazioni delle password richieste, comprese le soluzioni MFA/2FA esistenti del cliente.

inglês italiano
sso sso
password password
mfa mfa
choose scegliere
so modo
control controllo
required richieste
settings impostazioni
existing esistenti
solutions soluzioni
applications applicazioni
to integrate integrarsi
with con
sign per
may possono
to sulle
including comprese
the i
that che

EN For customers in the UK or the EU, you may choose, but are not obliged, to use the model cancellation form below to notify Burberry that you wish to cancel your order

IT I clienti del Regno Unito o dell’UE possono scegliere, senza alcun obbligo, di utilizzare il modulo di annullamento riportato di seguito per notificare a Burberry che desiderano annullare l’ordine

inglês italiano
choose scegliere
notify notificare
burberry burberry
or o
form modulo
wish desiderano
cancel annullare
customers clienti
to a
the i
that che
may possono
cancellation annullamento
below di

EN Customer requests may come through a variety of channels — social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.

IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.

inglês italiano
requests richieste
variety varietà
channels canali
chat chat
live vivo
or o
multichannel multicanale
choose scegliere
phone telefono
email email
can possono
social social
media media
a una
are quelli
from da
of di
customer clienti

EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.

IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.

inglês italiano
requests richieste
variety varietà
channels canali
chat chat
live vivo
or o
multichannel multicanale
choose scegliere
phone telefono
email email
can possono
social social
media media
a una
are quelli
from da
of di
customer clienti

EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.

IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.

inglês italiano
requests richieste
variety varietà
channels canali
chat chat
live vivo
or o
multichannel multicanale
choose scegliere
phone telefono
email email
can possono
social social
media media
a una
are quelli
from da
of di
customer clienti

EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.

IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.

inglês italiano
requests richieste
variety varietà
channels canali
chat chat
live vivo
or o
multichannel multicanale
choose scegliere
phone telefono
email email
can possono
social social
media media
a una
are quelli
from da
of di
customer clienti

EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.

IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.

inglês italiano
requests richieste
variety varietà
channels canali
chat chat
live vivo
or o
multichannel multicanale
choose scegliere
phone telefono
email email
can possono
social social
media media
a una
are quelli
from da
of di
customer clienti

EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.

IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.

inglês italiano
requests richieste
variety varietà
channels canali
chat chat
live vivo
or o
multichannel multicanale
choose scegliere
phone telefono
email email
can possono
social social
media media
a una
are quelli
from da
of di
customer clienti

EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.

IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.

inglês italiano
requests richieste
variety varietà
channels canali
chat chat
live vivo
or o
multichannel multicanale
choose scegliere
phone telefono
email email
can possono
social social
media media
a una
are quelli
from da
of di
customer clienti

EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.

IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.

inglês italiano
requests richieste
variety varietà
channels canali
chat chat
live vivo
or o
multichannel multicanale
choose scegliere
phone telefono
email email
can possono
social social
media media
a una
are quelli
from da
of di
customer clienti

EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.

IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.

inglês italiano
requests richieste
variety varietà
channels canali
chat chat
live vivo
or o
multichannel multicanale
choose scegliere
phone telefono
email email
can possono
social social
media media
a una
are quelli
from da
of di
customer clienti

EN For customers in the UK or the EU, you may choose, but are not obliged, to use the model cancellation form below to notify Burberry that you wish to cancel your order

IT I clienti del Regno Unito o dell’UE possono scegliere, senza alcun obbligo, di utilizzare il modulo di annullamento riportato di seguito per notificare a Burberry che desiderano annullare l’ordine

inglês italiano
choose scegliere
notify notificare
burberry burberry
or o
form modulo
wish desiderano
cancel annullare
customers clienti
to a
the i
that che
may possono
cancellation annullamento
below di

EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.

IT Ora, per ogni domanda che poni e ogni risposta a disposizione dell'utente, devi continuare a costruire la conversazione. Alcune conversazioni potrebbero interrompersi dopo la prima domanda, mentre altre potrebbero estendersi su più livelli.

inglês italiano
levels livelli
must devi
continue continuare
conversations conversazioni
now ora
available a disposizione
the la
response risposta
and e
conversation conversazione
every ogni
to a
some alcune
after dopo

EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission

IT Potremmo anche richiedere l'accesso ad altre autorizzazioni relative all’account dell’utente, come amici, check-in e Mi piace, e l’utente può decidere di concedere o negare l'accesso a ogni singola autorizzazione

inglês italiano
choose decidere
grant concedere
deny negare
request richiedere
other altre
or o
permissions autorizzazioni
friends amici
may potremmo
to a
related di
also anche
as come
and e
permission autorizzazione

EN You may choose to, or we may invite you to, submit comments or ideas about Services Marketplace, including without limitation about how to improve Services Marketplace (“Idea(s)”)

IT L'Utente può scegliere, in autonomia o previo invito da parte di Autodesk, di presentare commenti o idee su Services Marketplace, inclusi, senza limitazione, suggerimenti su come migliorarlo ("Idee")

inglês italiano
choose scegliere
invite invito
submit presentare
marketplace marketplace
including inclusi
limitation limitazione
may può
or o
comments commenti
ideas idee
services services
without senza
about su
to in
how come

EN You may choose to, or Reolink may invite you to submit comments, suggestions, or ideas about the Products or Services, including how to improve the Products or Services ("Ideas")

IT Puoi scegliere di commentare, inviare suggerimenti o idee sui Prodotti o i Servizi ("Idee") oppure Reolink potrebbe invitarti a farlo

inglês italiano
choose scegliere
reolink reolink
or o
ideas idee
services servizi
the i
suggestions suggerimenti
products prodotti
you oppure
to a

EN From time to time, you may be asked to confirm your registration information (such as your email address) to continue using the Product; if you choose not to do so, your access to the Product may be restricted or terminated

IT Occasionalmente potrà esserti chiesto di confermare i tuoi dati di registrazione (come l'indirizzo email) per continuare a usare il Prodotto; se sceglierai di non farlo, il tuo accesso al Prodotto potrà essere limitato o disattivato

inglês italiano
confirm confermare
restricted limitato
if se
access accesso
or o
information dati
email email
your tuo
product prodotto
do farlo
to the al
asked chiesto
be essere
the i
may potrà
to a
continue continuare
not non
registration registrazione
as come

EN Exceptions for encryption may include any use of in-product SMS functionality, any other third-party app, integration or service subscribers may choose to leverage at their own discretion.

IT Le eccezioni per la crittografia possono includere qualsiasi uso della funzionalità SMS del prodotto, qualsiasi altra app di terze parti, integrazione o servizio che gli abbonati possono scegliere di sfruttare a propria discrezione.

inglês italiano
exceptions eccezioni
encryption crittografia
sms sms
other altra
integration integrazione
subscribers abbonati
choose scegliere
discretion discrezione
product prodotto
app app
or o
service servizio
functionality funzionalità
third terze
use uso
leverage sfruttare
to a
any qualsiasi
of di
may possono
include includere

EN Euro NCAP may visit the manufacturing plant to choose cars at random or VINs may be selected randomly from a list provided by the manufacturer

IT Euro NCAP può visitare lo stabilimento di produzione per scegliere i veicoli su base random, o selezionare i VIN su base random, da un elenco fornito dal costruttore

inglês italiano
euro euro
manufacturer costruttore
ncap ncap
plant stabilimento
random random
or o
a un
manufacturing produzione
choose scegliere
provided di
the lo
from da
list elenco
be può
selected selezionare

EN You may choose to, or Reolink may invite you to submit comments, suggestions, or ideas about the Products or Services, including how to improve the Products or Services ("Ideas")

IT Puoi scegliere di commentare, inviare suggerimenti o idee sui Prodotti o i Servizi ("Idee") oppure Reolink potrebbe invitarti a farlo

inglês italiano
choose scegliere
reolink reolink
or o
ideas idee
services servizi
the i
suggestions suggerimenti
products prodotti
you oppure
to a

EN Search engines encounter pages through its crawling activity, but may or may not choose to implement a second step of rendering a page

IT I motori di ricerca incontrano le pagine attraverso la loro attività di scansione, ma possono o meno scegliere di implementare un secondo passaggio di rendering di una pagina

inglês italiano
engines motori
encounter incontrano
choose scegliere
rendering rendering
activity attività
search ricerca
pages pagine
or o
step passaggio
page pagina
but ma
a un
of di
to attraverso
may possono
implement implementare

EN So please remember that depending on the information you add to your Trustpilot profile and the username you choose, you may or may not be anonymous.

IT Quindi ricordate che, a seconda delle informazioni che aggiungete al vostro profilo Trustpilot e del nome utente che scegliete, potreste non essere in grado di conservare l'anonimato.

inglês italiano
remember ricordate
depending seconda
add aggiungete
trustpilot trustpilot
information informazioni
profile profilo
username nome utente
your vostro
you choose scegliete
be essere
you may potreste
not non
to a
and e

EN So please remember that depending on the information you add to your Trustpilot profile and the username you choose, you may or may not be anonymous.

IT Quindi ricordate che, a seconda delle informazioni che aggiungete al vostro profilo Trustpilot e del nome utente che scegliete, potreste non essere in grado di conservare l'anonimato.

inglês italiano
remember ricordate
depending seconda
add aggiungete
trustpilot trustpilot
information informazioni
profile profilo
username nome utente
your vostro
you choose scegliete
be essere
you may potreste
not non
to a
and e

EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.

IT Informazioni sul profilo: è possibile inoltre che l'Utente compili il profilo di registrazione facoltativo, che può includere nome, sesso, data di nascita, numero di telefono e qualsiasi altra informazione facoltativa che sceglie di fornire.

EN These advertisements and offers may be displayed when the device is powered off or in sleep mode, at the bottom of the home screen, as a screensaver, or through other areas in the user interface as Kobo may choose.

IT Tali pubblicità e offerte possono essere visualizzate quando il dispositivo è spento o in standby, nella parte finale della schermata Home, come salvaschermo o attraverso altre aree dell'interfaccia utente in base a quanto deciso da Kobo.

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

IT Le aziende dovrebbero essere sempre raggiungibili dai clienti, soprattutto quando questi hanno bisogno di aiuto. E nell'ultimo anno, i clienti hanno iniziato a richiedere servizi tramite app di messaggistica e chat.

inglês italiano
businesses aziende
especially soprattutto
messaging messaggistica
apps app
chat chat
need bisogno
help aiuto
to a
service servizi
when quando
be essere
year anno
request richiedere
customers clienti
should dovrebbero
and e
past di
the i
in the tramite

EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

IT Secondo Forrester, i clienti che chattano con un'azienda hanno un tasso di conversione tre volte superiore a quelli che non lo fanno. I clienti che chattano con un'azienda tendono ad acquistare in media il 10-15% più rispetto agli altri clienti.

inglês italiano
forrester forrester
a un
average media
other altri
dont non
three tre
times volte
buy acquistare
customers clienti
with con
according di
to a
convert il

EN Engage with your customers and increase their loyalty to your brand. Your satisfied customers will be happy to help your future customers in their purchase decision.

IT Coinvolgi i tuoi clienti e aumenta il loro attaccamento al tuo brand. I tuoi clienti soddisfatti saranno felici di aiutare i tuoi futuri clienti nella loro scelta di acquisto.

inglês italiano
engage coinvolgi
customers clienti
increase aumenta
future futuri
purchase acquisto
decision scelta
your tuo
brand brand
satisfied soddisfatti
to help aiutare
to nella
happy felici
and e
their di

EN Existing customers can conveniently pay with their Sunrise bill. New customers or Sunrise Prepaid customers can pay with credit cards.

IT I clienti esistenti possono pagare tranquillamente tramite la fattura. I nuovi clienti o i clienti Sunrise Prepaid possono pagare tramite carta di credito.

inglês italiano
pay pagare
bill fattura
with tramite
sunrise sunrise
prepaid prepaid
new nuovi
or o
credit credito
existing esistenti
customers clienti
cards carta
their di

Mostrando 50 de 50 traduções