Traduzir "choose select choose" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose select choose" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de choose select choose

inglês
italiano

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

inglês italiano
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.

inglês italiano
difference differenza
allows permette
dropdown a discesa
multi multipla
a un
is consiste
select selezionare
values valori
value valore
the la
to a
that che

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

inglês italiano
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

IT Seleziona Prodotti e, in Integrazioni, selezione Application Link. Nelle precedenti versioni con self-hosting di Jira, scegli    > Applicazioni e seleziona Application Link.

inglês italiano
links link
jira jira
gt gt
integrations integrazioni
versions versioni
select seleziona
choose scegli
in in
applications applicazioni
products prodotti
and e
of di

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

IT Seleziona il tipo di colonna Elenco a discesa (selezione singola) o Elenco a discesa (selezione multipla).

inglês italiano
column colonna
multi multipla
or o
select seleziona
dropdown a discesa
type tipo
single di
the il

EN To select additional rows from which to generate documents while in the document builder, select Back to Sheet in the upper-left corner of the builder window, then repeat the steps above to select the desired rows. 

IT Se vuoi selezionare righe in più dalle quali generare documenti con il generatore di documenti già aperto, seleziona Torna al foglio in alto a sinistra della finestra del generatore, e ripeti le tappe sopra elencate per selezionare le righe desiderate.

inglês italiano
rows righe
window finestra
repeat ripeti
desired desiderate
builder generatore
sheet foglio
left sinistra
documents documenti
back per
in in
of di
the le
to torna
generate generare
above sopra

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi Dati profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, quindi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su Dati profilo.

inglês italiano
note nota
replace sostituisci
profile profilo
fields campi
add aggiungi
condition condizione
advanced avanzate
a un
data dati
select seleziona
test test
update aggiornamento
row riga
set imposta
options opzioni
the i
in in
find e

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi dei dati del profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, poi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su è Dati profilo

inglês italiano
note nota
replace sostituisci
profile profilo
fields campi
add aggiungi
condition condizione
advanced avanzate
a un
data dati
select seleziona
test test
update aggiornamento
row riga
set imposta
options opzioni
the i
in in
to dei
find e
is è

EN Opera 1. Click on “Menu” at the top of the browser window and select “Settings” 2. Then select “Preferences” and the “Advanced” tab 3. Select the “Accept cookies” option

IT Mozilla Firefox 1. Clicca su “Strumenti” nella parte superiore della finestra del browser e selezionaOpzioni” 2. Quindi seleziona l’icona Privacy 3. Fai clic su Cookie, quindi seleziona ‘permetto ai siti l’utilizzo dei cookie’

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

IT Seleziona il file vCard, seleziona Continua, quindi seleziona Importa.

inglês italiano
select seleziona
vcard vcard
file file
continue continua
import importa
the il

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

IT Tieni premuto Maiusc (per selezionare un intervallo di righe) o Ctrl (per selezionare righe diverse) e seleziona i numeri di riga sul lato sinistro della griglia del foglio.

inglês italiano
hold tieni
range intervallo
ctrl ctrl
disparate diverse
sheet foglio
grid griglia
press premuto
a un
or o
side lato
the i
row riga
rows righe
numbers numeri
of di
on sul
and e
left per
the left sinistro

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

IT Per selezionare più elementi da spostare, fai clic sulla casella di controllo accanto a ciascun elemento, oppure fai clic su Seleziona tutto per selezionare tutti gli elementi.

inglês italiano
checkbox casella di controllo
next to accanto
click clic
to a
move spostare
each di
all ciascun

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.

inglês italiano
hold tieni
collection raccolta
click clic
press premuto
move spostare
all tutti
the elementi

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

IT Seleziona il file da scaricare. Quindi scegli . . . l'icona nell'angolo superiore destro e seleziona

inglês italiano
file file
right destro
select seleziona
the il
and e
download scaricare
to superiore

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

IT Possibilità di selezionare il livello successivo/livello precedente (Alt+[, Alt+]) e di selezionare il livello superiore/inferiore/padre tramite il menu Seleziona (Solo per desktop)

EN Optional: For the purpose of bypassing geographical restrictions you can select a server in a different country. In the ExpressVPN app you click the button that says “choose location” and select the server you want to connect to.

IT Opzionale: Per aggirare le restrizioni geografiche puoi selezionare un server in un altro paese. Nell?app ExpressVPN clicca sul pulsantescegli la posizione” e seleziona il server a cui vuoi connetterti.

EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).

IT Seleziona Opzioni avanzate , quindi in Scegli come installare gli aggiornamenti, selezionare Automatico (consigliato).

inglês italiano
advanced avanzate
updates aggiornamenti
installed installare
automatic automatico
recommended consigliato
options opzioni
how come
choose scegli

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.

inglês italiano
volume volume
or o
from da
creating crea
give dargli
location posizione
choose scegliere
select selezionare
size dimensione
a un
name nome
and e
be essere
existing esistente
also anche
should dovrebbe
when quando
this questo
you can puoi

EN Select Products and, under Integrations, click Application Links. NOTE: In previous Self-Hosted versions of Jira, choose     > Applications, and select Application Links.

IT Seleziona Prodotti e, in Integrazioni, clicca su Application Link.NOTA: Nelle precedenti versioni con self-hosting di Jira, scegli   > Applicazioni e seleziona Application Link.

inglês italiano
links link
note nota
jira jira
gt gt
integrations integrazioni
versions versioni
select seleziona
choose scegli
click clicca
in in
applications applicazioni
products prodotti
and e
of di

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

IT Quando aggiungi un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, seleziona l’icona del menù in alto a destra del blocco per modificare l’azione.

inglês italiano
block blocco
menu menù
right destra
action azione
if se
add aggiungi
an un
type tipo
select seleziona
choose scegli
change modificare
the il
to a
in in
when quando
of di
and e

EN While you’re in the sheet, select the conversation icon to the right to open the Conversations panel. Select Row, Sheet, or All to choose which conversations you want to see in the panel.

IT All’interno del foglio, seleziona l’icona della conversazione a destra per aprire il pannello dedicato alle conversazioni. Seleziona la riga, il foglio o tutto per scegliere le conversazioni che desideri visualizzare nel pannello.

inglês italiano
row riga
sheet foglio
panel pannello
or o
select seleziona
conversations conversazioni
to the right destra
conversation conversazione
choose scegliere
to a
the le
you want desideri

EN Select the project in Global Updates, click Choose Dashboard, and then select Add new dashboard

IT Seleziona il progetto in Aggiornamenti globali, clicca su Scegli pannello di controllo e seleziona Aggiungi nuovo pannello di controllo

inglês italiano
global globali
add aggiungi
project progetto
new nuovo
updates aggiornamenti
select seleziona
choose scegli
click clicca
the il
in in
dashboard pannello di controllo
and e

EN The project will appear in the “No matching reports found” section. Select the project in Global Updates, click Choose Report, and then select Add new report. Run the update to create the report. 

IT Il progetto sarà visualizzato nella sezione "Nessun report corrispondente trovato". Seleziona il progetto in Aggiornamenti globali, clicca su Scegli report e seleziona Aggiungi nuovo report. Eseguo l’aggiornamento per creare il report.

inglês italiano
appear visualizzato
section sezione
matching corrispondente
found trovato
global globali
add aggiungi
and e
project progetto
click clicca
updates aggiornamenti
new nuovo
select seleziona
choose scegli
the il
no nessun
will sarà
create creare
in in
to nella

EN Select the Create a Video button on the left side bar. We offer five different formats to choose from. Select the video ratio that best suits your project. We recommend using widescreen 16:9 if you are wanting to upload to YouTube.

IT Seleziona il pulsante Crea un video sulla barra laterale sinistra. Offriamo cinque diversi formati tra cui scegliere. Seleziona il rapporto più adatto al tuo progetto. Ti consigliamo di utilizzare widescreen 16:9 se desideri caricarlo su YouTube.

inglês italiano
button pulsante
side laterale
bar barra
ratio rapporto
youtube youtube
video video
formats formati
project progetto
if se
select seleziona
a un
we offer offriamo
left sinistra
best di
your tuo
the il
five cinque
create crea
on su
choose scegliere
using utilizzare
different diversi
recommend consigliamo

EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".

IT Seleziona l'istanza EC2, seleziona "Actions", "Instance State", quindi "Terminate".

inglês italiano
state state
the quindi
select seleziona

EN Safari 1. Click on the cog icon at the top of the browser window and select “Preferences” 2. Select the ‘Security’, tab and choose the ‘Block cookies from third parties and advertisers’ option 3. Click on ‘Save’

IT Se si desidera consentire i cookie dal nostro sito, si prega di seguire i passaggi riportati di seguito,

inglês italiano
cookies cookie
browser sito
and si
the i
of di
from dal

EN Select Upload file. To reuse a video you've uploaded previously on your site, choose Select from library.

IT Seleziona Carica file. Per riutilizzare un video che hai caricato in precedenza sul tuo sito, scegli Seleziona dalla libreria.

inglês italiano
reuse riutilizzare
upload carica
a un
video video
uploaded caricato
site sito
library libreria
file file
select seleziona
your tuo
choose scegli

EN To choose contacts from your Smartsheet Contact List who will receive the email, select Select Contacts 

IT Per scegliere i contatti dall’Elenco dei contatti di Smartsheet che riceveranno l’e-mail, seleziona Seleziona contatti 

inglês italiano
smartsheet smartsheet
email mail
select seleziona
the i
contacts contatti
choose scegliere
to dei
list per
your le

EN Or, to choose from the Select Contacts form, select .

IT In alternativa, per scegliere dal modulo Seleziona contatti, seleziona

inglês italiano
contacts contatti
form modulo
select seleziona
choose scegliere
the in

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.

inglês italiano
volume volume
or o
from da
creating crea
give dargli
location posizione
choose scegliere
select selezionare
size dimensione
a un
name nome
and e
be essere
existing esistente
also anche
should dovrebbe
when quando
this questo
you can puoi

EN In the Select a sheet dialog, choose your destination sheet, and then select OK.

IT Nella finestra di dialogo Seleziona un foglio, seleziona il foglio di destinazione e clicca su OK.

inglês italiano
sheet foglio
dialog dialogo
ok ok
a un
select seleziona
destination destinazione
the il
and e

EN Locate the Smartsheet Application Link you created in the previous section. Select the Edit icon . In prior self-hosted versions of Jira, choose  Settings   > Applications and select Application Links.

IT Individua l'Application Link Smartsheet creato nella sezione precedente. Seleziona l'icona Modifica . Nelle precedenti versioni con self-hosting di Jira, scegli Impostazioni  > Applicazioni e seleziona Application Link.

inglês italiano
locate individua
smartsheet smartsheet
created creato
jira jira
gt gt
edit modifica
versions versioni
settings impostazioni
select seleziona
choose scegli
applications applicazioni
section sezione
the nella
link link
previous precedente
and e

EN Select Browse, choose your logo, and then select Apply. You can also drag and drop your logo onto the upload box. 

IT Seleziona Sfoglia, scegli il tuo logo, quindi seleziona Applica. Puoi anche trascinare e rilasciare il tuo logo nella casella di caricamento.

inglês italiano
browse sfoglia
apply applica
drag trascinare
upload caricamento
box casella
logo logo
select seleziona
choose scegli
your tuo
the il
and e
also anche
you can puoi

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

IT SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA

inglês italiano
choose scegliete

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

IT Tocca il campo Orario. Scegli un orario dall'elenco visualizzato o utilizza l'opzione Orario personalizzato o Orario ricorrente per scegliere un'opzione personalizzata o ricorrente, quindi tocca Seleziona orario .

inglês italiano
field campo
appears visualizzato
or o
recurring ricorrente
tap tocca
a un
use utilizza
select seleziona
the il
time orario
list per
to quindi

EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.

IT Per scegliere un nuovo orario, tocca il campo Orario, seleziona un orario dall'elenco, quindi tocca Seleziona orario.

inglês italiano
field campo
tap tocca
select seleziona
the il
choose scegliere
a un
new nuovo
time orario
to quindi
list per

EN Select the Summarize tab to open the Summary settings, and choose the fields you’d like to summarize. Once a field is chosen, choose how you’d like to summarize the field using the dropdown on the right.

IT Seleziona la scheda Riepiloga per aprire le impostazioni di Riepilogo, quindi scegli i campi che desideri riepilogare. Una volta scelto un campo, scegli come desideri riepilogare il campo utilizzando il menu a discesa a destra.

inglês italiano
tab scheda
summary riepilogo
dropdown a discesa
settings impostazioni
chosen scelto
select seleziona
using utilizzando
on the right destra
choose scegli
a un
to a
fields campi
once volta
field campo
how come
the i

EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.

IT Tocca l’icona della graffetta e seleziona Allega un file o Scegli dalle foto per aprire il selettore file e scegliere i file che desideri allegare.

inglês italiano
picker selettore
tap tocca
a un
or o
photos foto
select seleziona
and e
wish desideri
attach allegare
the i

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.

inglês italiano
redundant ridondante
independent indipendenti
disks dischi
configuration configurazione
meets soddisfa
needs esigenze
raid raid
array array
your tue
of di
is è
available disponibile
every ogni
the le
number numero
based per

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate

inglês italiano
app dellapp
extract estrai
location posizione
containing contenente
backup backup
history cronologia
file file
click clic
and e
save salvare
on su
left sinistra
csv csv
select selezionare
want desidera
the il
to in
of delle

EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.

IT Trova e seleziona Atlassian Cloud dalla scheda Licenze e seleziona Claim Your Cloud Site (Richiedi il tuo sito Cloud).

inglês italiano
select seleziona
atlassian atlassian
cloud cloud
licenses licenze
tab scheda
from dalla
site sito
your tuo
find e

EN Our proxy website supports live streams in multiple video qualities including HD. Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

IT Il nostro sito Web proxy supporta i flussi live in più qualità video, incluso l'HD. Lo streaming adattivo seleziona automaticamente una qualità di streaming video adeguata ma puoi sempre selezionare manualmente una qualità video.

inglês italiano
proxy proxy
supports supporta
video video
including incluso
adaptive adattivo
automatically automaticamente
suitable adeguata
manually manualmente
live live
streaming streaming
always sempre
quality qualità
streams flussi
a una
but ma
in in
website sito
you can puoi

EN Select Install, and once installed, select Open.

IT Seleziona Installa, e una volta installato, seleziona Apri.

inglês italiano
select seleziona
open apri
install installa
and e
installed installato
once volta

EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

IT Per scegliere sottotitoli in altre lingue, se disponibili, fai clic sull'icona Impostazioni, quindi seleziona la lingua che preferisci.

inglês italiano
subtitles sottotitoli
if se
click clic
settings impostazioni
select seleziona
preferred scegliere
the la
other altre
language lingua

EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.

IT Seleziona il pacchetto desiderato, quindi seleziona Rinnova ora. Si apre il carrello.

inglês italiano
select seleziona
desired desiderato
package pacchetto
renew rinnova
now ora
cart carrello
the il

EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue

IT Nella pagina Pagina informazioni ordine, seleziona il numero di computer (fino a 3), inserisci l'indirizzo di posta e l'indirizzo e-mail oltre alle opzioni di pagamento, quindi seleziona Continua

inglês italiano
information informazioni
computers computer
enter inserisci
order ordine
page pagina
select seleziona
payment pagamento
options opzioni
continue continua
email posta
the il
number numero
email address e-mail
of di
and e

EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.

IT Selezionare il pulsante Start, quindi selezionare Impostazioni> Aggiornamento e protezione> Windows Update.

inglês italiano
start start
button pulsante
gt gt
security protezione
windows windows
select selezionare
settings impostazioni
the il
update update

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".

inglês italiano
select seleziona
wagestream wagestream
if se
company azienda
user utente
existing esistente
your tua
already già
a un
i sono
want vuoi
not non
to invece

EN From the Select plan page, select the plan you want.

IT Dalla pagina Seleziona piano, seleziona il piano desiderato.

inglês italiano
select seleziona
plan piano
page pagina
the il
from dalla

EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".

IT Passaggio 3. Fare clic sulla scheda "Anteprima" e scorrere verso il basso per selezionare "Kik". Se desideri solo recuperare alcuni messaggi, selezionali e fai clic su "Estrai".

inglês italiano
tab scheda
kik kik
extract estrai
preview anteprima
if se
messages messaggi
click clic
on su
select selezionare
scroll scorrere
recover recuperare
the il
want to desideri

Mostrando 50 de 50 traduções