EN Experience the wine area and get to know the world of wine. Along the 6km wine trail you will discover wine villages, the wine regions and the wine technology.
Traduzir "custom wine label" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "custom wine label" de inglês para italiano
Traduções de custom wine label
"custom wine label" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de custom wine label
inglês
italiano
IT Un modo simpatico di scoprire la montagna e i suoi segreti è quello di attraversare il parco paesaggistico della Valle di Binn con gli animali da soma - in assoluta libertà e senza il peso dello zaino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | montagna |
| discover | scoprire |
| technology | modo |
| and | è |
| the | i |
| of | di |
EN In Zurich, wine lovers can find both a tradition-steeped and an aspiring wine culture, with a great many wine bars, wine stores, and wine fairs.
IT A Zurigo, gli estimatori del vino trovano una cultura vinicola ambiziosa e ricca di tradizione, con tanti wine-bar, vinoteche e fiere vinicole.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| bars | bar |
| fairs | fiere |
| tradition | tradizione |
| wine | vino |
| culture | cultura |
| with | con |
| a | una |
EN Custom Wine Bottle & Custom Wine Label Design Services
IT Servizi di progettazione di bottiglie di vino personalizzate e etichette di vino personalizzate
| inglês | italiano |
|---|---|
| custom | personalizzate |
| wine | vino |
| bottle | bottiglie |
| label | etichette |
| design | progettazione |
| services | servizi |
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
IT Cibo e vino Vacanze enogastronomiche di 5 giorni Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanza gastronomica a Lubiana 3 giorni Vacanza gastronomica a Lubiana 5 giorni Vacanza gourmet di lusso in Slovenia
| inglês | italiano |
|---|---|
| food | cibo |
| wine | vino |
| days | giorni |
| slovenia | slovenia |
| city | di |
| ljubljana | lubiana |
| gourmet | gourmet |
| in | in |
| luxury | lusso |
| holiday | vacanze |
EN Wine label design for our criada wine | Product label contest | 99designs
IT Wine label design for our criada wine | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | wine |
| contest | contest |
| our | our |
| product | prodotto |
| for | di |
| label | etichetta |
| design | design |
EN Wine label design for our criada wine | Product label contest | 99designs
IT Wine label design for our criada wine | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | wine |
| contest | contest |
| our | our |
| product | prodotto |
| for | di |
| label | etichetta |
| design | design |
EN We'll create a custom wine label that's unique to your vintage as soon as you upload your wine bottle artwork
IT Creeremo un'etichetta da vino personalizzata per la tua vendemmia non appena avrai caricato la tua grafica
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
IT Il tipo di collante utilizzato varia in base al prodotto: Per adesivi personalizzati, adesivi prespaziati personalizzati, scritte in vinile, etichette personalizzate e vetrofanie…
EN Create a custom label for the field (click the blue arrow icon to the right of Custom label)
IT Crea un’etichetta personalizzata per il campo (fai clic sull’icona della freccia blu a destra dell’etichetta Personalizzata)
| inglês | italiano |
|---|---|
| field | campo |
| click | clic |
| arrow | freccia |
| create | crea |
| the | il |
| blue | blu |
| to | a |
| of | della |
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
IT In Svizzera la cultura del vino ha una solida tradizione. Apprendi le diverse fasi di produzione del vino con i vignaioli del posto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| has | ha |
| switzerland | svizzera |
| steps | fasi |
| wine | vino |
| learn | apprendi |
| tradition | tradizione |
| different | diverse |
| culture | cultura |
| about | di |
| in | in |
| with | con |
| a | una |
| the | i |
EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.
IT Gli appassionati di vino e champagne potranno inoltre essere introdotti all?arte della degustazione del vino da un professionista della cantina della Grande Épicerie de Paris.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | vino |
| champagne | champagne |
| lovers | appassionati |
| tasting | degustazione |
| grande | grande |
| de | de |
| paris | paris |
| art | arte |
| cellar | cantina |
| from | da |
| a | un |
| of | di |
| and | e |
| to | professionista |
| the | del |
| can | potranno |
EN THE SLOW WINE COALITION IS AN INTERNATIONAL, INCLUSIVE AND COLLABORATIVE NETWORK THAT BRINGS TOGETHER ALL THE ACTORS IN THE WORLD OF WINE: WINEMAKERS, WINE LOVERS AND PROFESSIONALS THROUGHOUT THE WHOLE THE SUPPLY CHAIN.
IT LA SLOW WINE COALITION È UNA RETE INTERNAZIONALE, INCLUSIVA E COLLABORATIVA CHE UNISCE I PROTAGONISTI DEL MONDO DEL VINO: VIGNAIOLI, APPASSIONATI E PROFESSIONISTI DELLA FILIERA
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaborative | collaborativa |
| network | rete |
| lovers | appassionati |
| professionals | professionisti |
| wine | vino |
| international | internazionale |
| and | e |
| world | mondo |
| of | del |
| an | una |
| all | i |
EN In Italy, since 1993, the Wine Tourism Movement is committed to enhancing and promoting the culture of wine through a series of projects and initiatives throughout Italy that have contributed to increasing interest in wine tourism
IT In Italia, dal 1993, il Movimento del Turismo del Vino si impegna nella valorizzazione e promozione della cultura del vino attraverso una serie di progetti ed iniziative in tutta Italia che hanno contribuito ad accrescere l?interesse verso l?enoturismo
| inglês | italiano |
|---|---|
| italy | italia |
| wine | vino |
| tourism | turismo |
| movement | movimento |
| promoting | promozione |
| contributed | contribuito |
| interest | interesse |
| projects | progetti |
| initiatives | iniziative |
| culture | cultura |
| the | il |
| in | in |
| to | nella |
| a | una |
| of | di |
| that | che |
| and | e |
| series | serie |
EN Wine Tasting in Florence - 2016-10-18 - A great chance to do wine tastings of the top wines in Tuscany while in Florence at the wine shop/restaurant Piazza del Vino.
IT Villa il Poggiale - B&B nel Chianti - 2016-02-02 - Villa Il Poggiale è un'elegante villa hotel con servizio di bed and breakfast vicino Firenze, immersa nello splendido paesaggio del Chianti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| florence | firenze |
| the | il |
| at | paesaggio |
| in | nello |
| of | di |
EN THE SLOW WINE COALITION IS AN INTERNATIONAL, INCLUSIVE AND COLLABORATIVE NETWORK THAT BRINGS TOGETHER ALL THE ACTORS IN THE WORLD OF WINE: WINEMAKERS, WINE LOVERS AND PROFESSIONALS THROUGHOUT THE WHOLE THE SUPPLY CHAIN.
IT LA SLOW WINE COALITION È UNA RETE INTERNAZIONALE, INCLUSIVA E COLLABORATIVA CHE UNISCE I PROTAGONISTI DEL MONDO DEL VINO: VIGNAIOLI, APPASSIONATI E PROFESSIONISTI DELLA FILIERA
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaborative | collaborativa |
| network | rete |
| lovers | appassionati |
| professionals | professionisti |
| wine | vino |
| international | internazionale |
| and | e |
| world | mondo |
| of | del |
| an | una |
| all | i |
EN Ideal storage, various wine myths and the world of wine flavours are just some of the exciting topics you will find in this section. You can also find portraits of our winemakers from all over the world and the wine regions.
IT Scoprite i consigli personalizzati e i suggerimenti dei nostri enoesperti e lasciatevi conquistare dai loro vini preferiti!
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | vini |
| the | i |
| of | dei |
| are | loro |
| our | nostri |
| find | e |
EN Vintners, grape varieties and wine-growing regions, recommendations from our wine experts – discover a wealth of information about our favourite topic: wine.
IT Viticoltori, vitigni e regioni vitivinicole, i consigli dei nostri enoesperti: tutto quel che c'è da sapere sul vino, il nostro tema preferito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| regions | regioni |
| recommendations | consigli |
| information | sapere |
| wine | vino |
| topic | tema |
| favourite | preferito |
| and | e |
| from | da |
| of | dei |
| about | sul |
| our | nostri |
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
IT In Svizzera la cultura del vino ha una solida tradizione. Apprendi le diverse fasi di produzione del vino con i vignaioli del posto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| has | ha |
| switzerland | svizzera |
| steps | fasi |
| wine | vino |
| learn | apprendi |
| tradition | tradizione |
| different | diverse |
| culture | cultura |
| about | di |
| in | in |
| with | con |
| a | una |
| the | i |
EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.
IT Gli appassionati di vino e champagne potranno inoltre essere introdotti all?arte della degustazione del vino da un professionista della cantina della Grande Épicerie de Paris.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | vino |
| champagne | champagne |
| lovers | appassionati |
| tasting | degustazione |
| grande | grande |
| de | de |
| paris | paris |
| art | arte |
| cellar | cantina |
| from | da |
| a | un |
| of | di |
| and | e |
| to | professionista |
| the | del |
| can | potranno |
EN In addition, the Italian wine label printer Oga, and the Spanish specialist in labels for drinks & confectionery, Imprenta Moderna, also integrate the Group Autajon. Eikon (wine and oil labels) becomes the first Portuguese member of the Group.
IT Si aggiungono Oga, lo stampatore italiano di etichette vitivinicole e Imprenta Moderna, specialista spagnolo di etichette per bevande e dolciario. Eikon (etichette per vini e olio) diventa il nostro primo sito portoghese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | vini |
| specialist | specialista |
| drinks | bevande |
| moderna | moderna |
| oil | olio |
| portuguese | portoghese |
| the | lo |
| becomes | diventa |
| spanish | spagnolo |
| labels | etichette |
| of | di |
| and | e |
EN Exciting new rose wine label needed from france | Product label contest | 99designs
IT Exciting new rose wine label needed from france | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| rose | rose |
| wine | wine |
| france | france |
| product | prodotto |
| contest | contest |
| needed | needed |
| label | etichetta |
| from | di |
EN The headliner wine label re-brand | Product label contest | 99designs
IT The headliner wine label re-brand | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | wine |
| product | prodotto |
| contest | contest |
| the | della |
| label | etichetta |
EN Let's make it a square deal - wine label design | Product label contest | 99designs
IT Let's make it a square deal - wine label design | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | wine |
| contest | contest |
| square | square |
| deal | deal |
| make | make |
| product | prodotto |
| a | della |
| label | etichetta |
| design | design |
EN Wine label designer needed for andante: award-winning, expertly curated wines from chile | Product label contest | 99designs
IT Wine label designer needed for andante: award-winning, expertly curated wines from chile | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | wine |
| chile | chile |
| product | prodotto |
| contest | contest |
| needed | needed |
| designer | designer |
| label | etichetta |
| for | di |
EN Wine label designer needed for andante: award-winning, expertly curated wines from chile | Product label contest | 99designs
IT Wine label designer needed for andante: award-winning, expertly curated wines from chile | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | wine |
| chile | chile |
| product | prodotto |
| contest | contest |
| needed | needed |
| designer | designer |
| label | etichetta |
| for | di |
EN The headliner wine label re-brand | Product label contest | 99designs
IT The headliner wine label re-brand | Etichetta di prodotto contest | 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | wine |
| product | prodotto |
| contest | contest |
| label | etichetta |
EN Let's make it a square deal - wine label design | Product label contest | 99designs
IT Let's make it a square deal - wine label design | Etichetta di prodotto contest | 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | wine |
| contest | contest |
| square | square |
| deal | deal |
| make | make |
| product | prodotto |
| label | etichetta |
| design | design |
EN What differentiates good wine labels from great custom wine labels time and again comes back to strategy
IT Ciò che differenzia le buone etichette di vino dalle grandi etichette di vino personalizzate torna sempre di nuovo alla strategia
| inglês | italiano |
|---|---|
| differentiates | differenzia |
| wine | vino |
| labels | etichette |
| strategy | strategia |
| to | torna |
| great | grandi |
| custom | personalizzate |
| what | ciò |
| from | dalle |
| good | buone |
| comes | di |
EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.
IT Quando un marchio capisce veramente di cosa si tratta, come vuole posizionarsi sul mercato e si mette nei panni dei suoi acquirenti, il risultato finale sono etichette di vino personalizzate che differenziano il vino e attirano l'attenzione della gente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| truly | veramente |
| understands | capisce |
| buyers | acquirenti |
| wine | vino |
| a | un |
| labels | etichette |
| market | mercato |
| the | il |
| want to | vuole |
| brand | marchio |
| result | risultato |
| the end | finale |
| in | mette |
| and | e |
| when | quando |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
IT Per le spiegazioni sul contenuto della nuova etichetta dei pneumatici e le conseguenze sull?attuale etichetta, vi rimandiamo alla nostra pagina web appositamente predisposta ?La nuova etichetta europea dei pneumatici?.
| inglês | italiano |
|---|---|
| explanations | spiegazioni |
| tire | pneumatici |
| label | etichetta |
| consequences | conseguenze |
| european | europea |
| content | contenuto |
| renewed | nuova |
| current | attuale |
| web | web |
| specially | appositamente |
| page | pagina |
| and | e |
| our | nostra |
| the | le |
EN The high fashion Akris label was established in 1922 in St.Gallen. Over the last 30 years, Albert Kriemler has transformed this fashion label into a luxury label.
IT Il marchio dell’alta moda Akris è stato fondato nel 1922 nella città di San Gallo. Negli ultimi 30 anni Albert Kriemler ha fatto del marchio di moda un marchio di lusso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fashion | moda |
| established | fondato |
| gallen | gallo |
| albert | albert |
| last | ultimi |
| a | un |
| was | stato |
| luxury | lusso |
| has | ha |
| the | il |
| in | nel |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
IT Per le spiegazioni sul contenuto della nuova etichetta dei pneumatici e le conseguenze sull?attuale etichetta, vi rimandiamo alla nostra pagina web appositamente predisposta ?La nuova etichetta europea dei pneumatici?.
| inglês | italiano |
|---|---|
| explanations | spiegazioni |
| tire | pneumatici |
| label | etichetta |
| consequences | conseguenze |
| european | europea |
| content | contenuto |
| renewed | nuova |
| current | attuale |
| web | web |
| specially | appositamente |
| page | pagina |
| and | e |
| our | nostra |
| the | le |
EN The high fashion Akris label was established in 1922 in St.Gallen. Over the last 30 years, Albert Kriemler has transformed this fashion label into a luxury label.
IT Il marchio dell’alta moda Akris è stato fondato nel 1922 nella città di San Gallo. Negli ultimi 30 anni Albert Kriemler ha fatto del marchio di moda un marchio di lusso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fashion | moda |
| established | fondato |
| gallen | gallo |
| albert | albert |
| last | ultimi |
| a | un |
| was | stato |
| luxury | lusso |
| has | ha |
| the | il |
| in | nel |
EN The number of labels you can fit on a label sheet depends on the size of each label. No need to worry about label layout, we'll take care of formatting for you. *Please note, the…
IT Il numero di etichette che puoi collocare su un foglio di etichette dipende dalle dimensioni di ogni etichetta. Non devi preoccuparti della disposizione delle etichette, ci occupe…
EN Custom CD labels are the perfect way to label your compact disc or DVD. Make your music, photography work, or other creative content stand out with your own self-designed label.
IT Le etichette personalizzate per CD sono il modo ideale per etichettare i tuoi compact disc o DVD. Rendi inconfondibile la tua musica, la tua fotografia o altri contenuti creativi con etichette progettate da te.
EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…
IT Non abbiamo una lunghezza standard per i rotoli di etichette. Varia a seconda di come organizziamo il lavoro nella coda nel giorno specifico. Di conseguenza, il numero di unità per…
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shoes | scarpe |
| demanding | impegnativo |
| no matter | indipendentemente |
| means | significa |
| workplace | posto di lavoro |
| matter | che |
| polo | polo |
| under | under |
| how | quanto |
| and | e |
| for | da |
| custom | per |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wine label professional wine label spanish wine label wine bottle label sparkling wine label premier wine label italian wine label label label design custom wine labels custom wine bottle custom wine box great custom wine design custom label custom label custom roll label enjoy wine wine wine offer wine vinegar wine festivals wine traditions wine production wine route superb wine – slow wine coalition wine lovers wine culture wine producers wine cellar organic wine wine tasting drink wine wine shop natural wine wine made wine trail wine drinkers wine village wine rack wine connoisseurs wine bottles wine country local wine fine wine wine labels wine list aged wine wine growers wine bar homemade wineTraduzir custom wine label para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe