Traduzir "currently visiting" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "currently visiting" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de currently visiting

inglês
italiano

EN Even if the weather does not play along, there are numerous possibilities. Switzerland has plenty to offer, whether visiting a museum, shopping without an umbrella or visiting caves or grottos.

IT Anche se il meteo non gioca a favore, ci sono numerose possibilità. La Svizzera ha molto da offrire, sia visitando un museo, facendo shopping senza ombrello o visitando cantine o grotti.

inglês italiano
weather meteo
museum museo
shopping shopping
umbrella ombrello
visiting visitando
if se
or o
numerous numerose
switzerland svizzera
are sono
a un
possibilities possibilità
has ha
without senza
not non
the il

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

IT "Sto visitando il sito dall'esterno della UE. Posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online? O Sto visitando il sito dalla Svizzera, posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online?"

inglês italiano
eu ue
can posso
claim richiedere
back rimborso
purchases acquisti
or o
switzerland svizzera
visiting visitando
online online
the il
from dalla
i sto

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

IT Dopo aver fotografato la fontana e i magnifici edifici che circondano la piazza, si possono anche visitare le vicine Terme di Diocleziano e la Basilica di Santa Maria degli Angeli.

inglês italiano
square piazza
fontana fontana
diocletian diocleziano
santa santa
maria maria
buildings edifici
basilica basilica
walking possono
and e
the i

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

IT Dopo aver fotografato la fontana e i magnifici edifici che circondano la piazza, si possono anche visitare le vicine Terme di Diocleziano e la Basilica di Santa Maria degli Angeli.

inglês italiano
square piazza
fontana fontana
diocletian diocleziano
santa santa
maria maria
buildings edifici
basilica basilica
walking possono
and e
the i

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

IT Dopo aver fotografato la fontana e i magnifici edifici che circondano la piazza, si possono anche visitare le vicine Terme di Diocleziano e la Basilica di Santa Maria degli Angeli.

inglês italiano
square piazza
fontana fontana
diocletian diocleziano
santa santa
maria maria
buildings edifici
basilica basilica
walking possono
and e
the i

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

IT Dopo aver fotografato la fontana e i magnifici edifici che circondano la piazza, si possono anche visitare le vicine Terme di Diocleziano e la Basilica di Santa Maria degli Angeli.

inglês italiano
square piazza
fontana fontana
diocletian diocleziano
santa santa
maria maria
buildings edifici
basilica basilica
walking possono
and e
the i

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

IT Dopo aver fotografato la fontana e i magnifici edifici che circondano la piazza, si possono anche visitare le vicine Terme di Diocleziano e la Basilica di Santa Maria degli Angeli.

inglês italiano
square piazza
fontana fontana
diocletian diocleziano
santa santa
maria maria
buildings edifici
basilica basilica
walking possono
and e
the i

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

IT "Sto visitando il sito dall'esterno della UE. Posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online? O Sto visitando il sito dalla Svizzera, posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online?"

inglês italiano
eu ue
can posso
claim richiedere
back rimborso
purchases acquisti
or o
switzerland svizzera
visiting visitando
online online
the il
from dalla
i sto

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

IT Dopo aver fotografato la fontana e i magnifici edifici che circondano la piazza, si possono anche visitare le vicine Terme di Diocleziano e la Basilica di Santa Maria degli Angeli.

inglês italiano
square piazza
fontana fontana
diocletian diocleziano
santa santa
maria maria
buildings edifici
basilica basilica
walking possono
and e
the i

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

IT Dopo aver fotografato la fontana e i magnifici edifici che circondano la piazza, si possono anche visitare le vicine Terme di Diocleziano e la Basilica di Santa Maria degli Angeli.

inglês italiano
square piazza
fontana fontana
diocletian diocleziano
santa santa
maria maria
buildings edifici
basilica basilica
walking possono
and e
the i

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

IT Dopo aver fotografato la fontana e i magnifici edifici che circondano la piazza, si possono anche visitare le vicine Terme di Diocleziano e la Basilica di Santa Maria degli Angeli.

inglês italiano
square piazza
fontana fontana
diocletian diocleziano
santa santa
maria maria
buildings edifici
basilica basilica
walking possono
and e
the i

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

IT Dopo aver fotografato la fontana e i magnifici edifici che circondano la piazza, si possono anche visitare le vicine Terme di Diocleziano e la Basilica di Santa Maria degli Angeli.

inglês italiano
square piazza
fontana fontana
diocletian diocleziano
santa santa
maria maria
buildings edifici
basilica basilica
walking possono
and e
the i

EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.

IT Dopo aver fotografato la fontana e i magnifici edifici che circondano la piazza, si possono anche visitare le vicine Terme di Diocleziano e la Basilica di Santa Maria degli Angeli.

inglês italiano
square piazza
fontana fontana
diocletian diocleziano
santa santa
maria maria
buildings edifici
basilica basilica
walking possono
and e
the i

EN This park is not especially picturesque nor does it have great views of the palace, therefore if you’re only staying in Paris for a few days, we recommend visiting other attractions and parks before visiting the Palais-Royal Gardens.

IT I giardini non risaltano per la loro bellezza né tantomeno per le loro viste sul Palazzo Reale. Se non avete troppo tempo a disposizione, non merita la pena visitarli.

inglês italiano
views viste
royal reale
palace palazzo
if se
gardens giardini
days tempo
not non
in sul
the i
for a
before per

EN Even if the weather does not play along, there are numerous possibilities. Switzerland has plenty to offer, whether visiting a museum, shopping without an umbrella or visiting caves or grottos.

IT Anche se il meteo non gioca a favore, ci sono numerose possibilità. La Svizzera ha molto da offrire, sia visitando un museo, facendo shopping senza ombrello o visitando cantine o grotti.

inglês italiano
weather meteo
museum museo
shopping shopping
umbrella ombrello
visiting visitando
if se
or o
numerous numerose
switzerland svizzera
are sono
a un
possibilities possibilità
has ha
without senza
not non
the il

EN You can download maps and Audio Guides in advance of visiting the Museum (printed materials are currently unavailable).

IT È possibile scaricare mappe e audioguide prima di visitare il Museo (i materiali stampati non sono al momento disponibili).

inglês italiano
download scaricare
maps mappe
visiting visitare
museum museo
printed stampati
materials materiali
currently al momento
of di
you can possibile
the i
and e

EN even if they aren’t currently visiting your website.

IT anche se non stanno visitando il vostro sito web.

inglês italiano
visiting visitando
if se
your vostro
website sito
they il
even anche

EN Third party cookies are set by websites other than the website the user is currently visiting

IT Si tratta del peggior tipo di cookie: questi cookie sono solitamente impostati per il monitoraggio e il retargeting delle campagne pubblicitarie

inglês italiano
cookies cookie
set impostati
the il
website di
are sono

EN Third party requests are files that are loaded from a website other than the website the user is currently visiting

IT Le richieste di terze parti sono file che vengono caricati da un sito web diverso dal sito che l'utente sta visitando

inglês italiano
party parti
requests richieste
files file
loaded caricati
other diverso
visiting visitando
a un
the le
third terze
from da
website sito
are vengono

EN Third-party requests are files that are loaded from a website other than the one that the user is currently visiting

IT Le richieste di terze parti sono file che vengono caricati da un sito web diverso da quello che l?utente sta visitando

inglês italiano
requests richieste
files file
loaded caricati
other diverso
visiting visitando
a un
user utente
the le
from da
third terze
website sito
are vengono

EN You can download maps and Audio Guides in advance of visiting the Museum (printed materials are currently unavailable).

IT È possibile scaricare mappe e audioguide prima di visitare il Museo (i materiali stampati non sono al momento disponibili).

inglês italiano
download scaricare
maps mappe
visiting visitare
museum museo
printed stampati
materials materiali
currently al momento
of di
you can possibile
the i
and e

EN Third party cookies are set by websites other than the website the user is currently visiting

IT Si tratta del peggior tipo di cookie: questi cookie sono solitamente impostati per il monitoraggio e il retargeting delle campagne pubblicitarie

inglês italiano
cookies cookie
set impostati
the il
website di
are sono

EN Third party requests are files that are loaded from a website other than the website the user is currently visiting

IT Le richieste di terze parti sono file che vengono caricati da un sito web diverso dal sito che l'utente sta visitando

inglês italiano
party parti
requests richieste
files file
loaded caricati
other diverso
visiting visitando
a un
the le
third terze
from da
website sito
are vengono

EN Third-party requests are files that are loaded from a website other than the one that the user is currently visiting

IT Le richieste di terze parti sono file che vengono caricati da un sito web diverso da quello che l?utente sta visitando

inglês italiano
requests richieste
files file
loaded caricati
other diverso
visiting visitando
a un
user utente
the le
from da
third terze
website sito
are vengono

EN This notifies LinkedIn of the specific page on our website you are currently visiting

IT Mediante questo procedimento, LinkedIn viene notificato in merito alla pagina del nostro sito web attualmente visitata

inglês italiano
linkedin linkedin
currently attualmente
page pagina
the merito
this questo
website sito
of del
are viene

EN Currently, the Palace of Versailles is one of the city’s top attractions. Visitors will understand a lot of France’s past and culture by visiting these grounds.  Besides, it is possible to enjoy a bit of nature walking in the gardens.

IT La Reggia di Versailles è una delle mete turistiche più visitate della Francia. All'interno del palazzo ci si immerge nella storia e nella cultura francese, oltre a poter contemplare la bellezza naturale dei suoi fantastici giardini.

inglês italiano
palace palazzo
nature naturale
gardens giardini
visitors visitate
culture cultura
will poter
a una
is è

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

IT Attualmente l’uso di TikTok non è vietato in Australia. Il governo australiano sta esaminando l?app per stabilire se le sue policy sulla privacy e sulla condivisione dei dati rappresentino una minaccia per la sicurezza.

inglês italiano
tiktok tiktok
currently attualmente
government governo
application app
sharing condivisione
policies policy
threat minaccia
australia australia
privacy privacy
data dati
security sicurezza
banned vietato
in in
a una
the le
is è

EN . It is currently down 22%. The token is at position 3,411 on CoinMarketCap, it was worth $3.5 but is currently at $2.5. 

IT . Attualmente risulta in calo del 22%. Il token è alla posizione 3.411 di Coinmarketcap, valeva 3,5 dollari ma al momento è a 2,5 dollari. 

inglês italiano
token token
is è
currently attualmente
but ma
the il
down di
on in
position posizione

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

IT Innanzitutto, puoi scegliere la versione di Drupal che desideri installare. Si prega di notare che Drupal versione 6 non è più supportata, e Drupal 8 è attualmente la versione più recente e più aggiornata disponibile.

inglês italiano
drupal drupal
please prega
note notare
currently attualmente
supported supportata
choose scegliere
updated aggiornata
first innanzitutto
the la
wish desideri
version versione
install installare
of di
to più
no non
you can puoi
that che
is è
available disponibile

EN We also use the strategy and discovery sessions to better understand the challenges and pain points you are currently experiencing so we can craft a solution that meets pre-defined objectives and helps overcome the obstacles currently holding you back.

IT Usiamo anche la strategia e la discovery per comprendere meglio le sfide e le difficoltà che stai vivendo in modo da poter creare una soluzione che soddisfi obiettivi predefiniti e aiuti a superare gli ostacoli che attualmente ti trattengono.

inglês italiano
discovery discovery
currently attualmente
helps aiuti
strategy strategia
so modo
solution soluzione
objectives obiettivi
better meglio
obstacles ostacoli
challenges sfide
the le
a una
are stai
use usiamo
back per
also anche
and e
to a
that che

EN Dear LELO, I’m currently in the market for a male pleasure product and of course had a look-in at the F1S models that you currently offer on your site

IT Secondo lo spirito della nostra rubrica ‘Il parere dell’inesperta’, riportiamo gli articoli di lettrici del blog e fan di LELO, come te

inglês italiano
the lo
of di
and e

EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.

IT L'offerta negli ETF di criptovaluta attualmente esistenti non diversifica i livelli di rischio come fanno gli ETF tradizionali. Questo perché, al momento, gli ETF forniscono l'accesso solo a una quantità limitata di criptovalute.

inglês italiano
risk rischio
levels livelli
traditional tradizionali
limited limitata
the i
not non
currently attualmente
existing esistenti
a una
only solo
of di
provide forniscono
to a
cryptocurrencies criptovalute
this questo
as come

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

IT Al momento la suddivisione degli ordini dei buoni regalo in più spedizioni a indirizzi diversi non è supportata. Attualmente, richiediamo un ordine per indirizzo di spedizione.

EN You can apply by visiting: projectfairshot.org

IT Puoi richiederlo visitando il sito all'indirizzo: projectfairshot.org

inglês italiano
org org
visiting visitando
by sito
you can puoi

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

inglês italiano
button pulsante
identify you identificarti
social social
if se
sites siti
or o
applications applicazioni
to sui
the le
this questo
not non
our nostri
is è

EN Cookies also provide information on how people use the website, for instance whether it’s their first time visiting or if they are a frequent visitor

IT I cookie forniscono anche informazioni sulle modalità di utilizzo del sito web da parte degli utenti, ad esempio mostrando se un visitatore è nuovo o abituale

inglês italiano
cookies cookie
information informazioni
or o
if se
visitor visitatore
use utilizzo
the i
on esempio
website sito
a un
also anche
are forniscono
for da

EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites

IT Blocco siti web dannosi: Questa opzione ti impedisce di visitare siti web potenzialmente pericolosi.

inglês italiano
malicious dannosi
blocker blocco
option opzione
visiting visitare
this questa
website di

EN If you?re visiting adult websites and those sites experience a data breach, you could be facing some serious consequences

IT Se stai visitando siti web per adulti e questi siti subiscono una violazione dei dati, potresti incorrere in gravi conseguenze

inglês italiano
adult adulti
breach violazione
serious gravi
consequences conseguenze
visiting visitando
if se
data dati
a una
and e
facing per

EN If a data breach occurs and reveals you?re visiting adult websites, this could have a devastating impact on your reputation and relationships.

IT Se si verifica una violazione dei dati e si scopre che stai visitando siti web per adulti, questo potrebbe avere un impatto devastante sulla tua reputazione e sulle tue relazioni.

inglês italiano
breach violazione
occurs si verifica
adult adulti
devastating devastante
impact impatto
reputation reputazione
visiting visitando
if se
data dati
relationships relazioni
this questo
a un
and e
on sulla
could potrebbe

EN In many cases, VPN providers keep a no-logs policy, meaning that even they won’t be able to see which websites you’re visiting.

IT In molti casi, i provider VPN mantengono una politica di no logs, il che significa che neanche loro sono in grado di vedere quali siti web visiti.

inglês italiano
vpn vpn
providers provider
policy politica
able in grado di
logs logs
no no
a una
meaning di
to significa
in in
many molti
cases casi
that che
visiting visiti

EN Advantages of a VPN while visiting porn websites

IT Vantaggi di una VPN durante la visita di siti pornografici

inglês italiano
advantages vantaggi
vpn vpn
visiting visita
websites siti
a una
of di

EN If you’re visiting an adult website, hackers might also threaten to release your data to the public or even report you to the police.

IT Se visiti siti web per adulti, gli hacker potrebbero anche minacciare di divulgare pubblicamente i tuoi dati o addirittura denunciarti alla polizia.

inglês italiano
visiting visiti
adult adulti
hackers hacker
police polizia
public pubblicamente
if se
data dati
or o
the i
might potrebbero
release di
also anche

EN It reveals any tracking cookies active on the website you?re visiting and gives you the opportunity to block them

IT Rivela tutti i cookie di tracciamento attivi sul sito web che stai visitando e ti dà la possibilità di bloccarli

inglês italiano
reveals rivela
cookies cookie
active attivi
visiting visitando
opportunity possibilità
tracking tracciamento
the i
website sito
to sul
and e

EN If you think a webpage has a cryptomining script, it?s critical that the network firewall is updated so you and everyone in the network is blocked from visiting this page on their computers through the web

IT Se pensi che una pagina web contenga uno script di cryptomining, è fondamentale che il firewall di rete sia aggiornato in modo che quella pagina web sia bloccata per te e tutti gli utenti della rete

inglês italiano
critical fondamentale
firewall firewall
updated aggiornato
blocked bloccata
cryptomining cryptomining
if se
script script
network rete
so modo
the il
in in
page pagina
a una
think pensi
is è
that quella

EN In fact, ExpressVPN is one of the best VPNs you can use when visiting China.

IT Infatti, ExpressVPN è una delle migliori VPN che puoi usare quando visiti la Cina.

inglês italiano
expressvpn expressvpn
vpns vpn
use usare
visiting visiti
china cina
in fact infatti
is è
the la
when quando
the best migliori
you can puoi

EN Though Tor could be useful for visiting blocked websites, for general internet freedom we would recommend a VPN.

IT Anche se Tor può essere utile per visitare siti web bloccati, per la libertà generale su internet consigliamo una VPN.

inglês italiano
tor tor
useful utile
blocked bloccati
general generale
recommend consigliamo
vpn vpn
freedom libertà
internet internet
a una
be essere
visiting visitare
for per

EN Other countries such as China and North Korea have banned their own citizens from gambling, but it is legal for foreign tourists to gamble while they are visiting.

IT Altri paesi come la Cina e la Corea del Nord hanno vietato il gioco d’azzardo ai propri cittadini, considerandolo però legale per i turisti.

inglês italiano
other altri
korea corea
banned vietato
citizens cittadini
tourists turisti
countries paesi
china cina
and e
legal legale
north nord
their la
gambling il gioco
it il
but però

EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website

IT Utilizzato da Google DoubleClick e memorizza le informazioni su come l'utente utilizza il sito web e qualsiasi altra pubblicità prima di visitare il sito

inglês italiano
google google
doubleclick doubleclick
advertisements pubblicità
uses utilizza
used utilizzato
information informazioni
stores memorizza
any qualsiasi
visiting visitare
website sito
before di
the le
how come
and e

EN You will find more information on data processing when visiting a Facebook fan page (information on page statistics data) here.

IT Troverete maggiori informazioni sull'elaborazione dei dati quando visitate una pagina fan di Facebook (informazioni sui dati delle statistiche delle pagine) qui.

inglês italiano
facebook facebook
fan fan
here qui
statistics statistiche
information informazioni
data dati
page pagina
a una
when quando
on maggiori
will troverete
more di

EN The aim is to prevent a third-party site from attracting, intentionally or otherwise, internet users who think they are visiting your site or would like to do so.

IT L'obiettivo è quello di evitare che un sito di terzi attiri, volontariamente o meno, degli internauti che credono di visitare il suo.

inglês italiano
internet users internauti
a un
site sito
or o
is è
third terzi
the il
your suo
prevent evitare
like di
to visitare

Mostrando 50 de 50 traduções