EN “The Giro d’Italia is a true expression of the sense we want to give to Expo: Connecting people, connecting minds and connecting countries,” said the Commissioner for Italy’s Participation in Expo 2020 Dubai, Paolo Glisenti
Traduzir "connecting an existing" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connecting an existing" de inglês para italiano
Traduções de connecting an existing
"connecting an existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de connecting an existing
inglês
italiano
IT “Il Giro d’Italia è una vera espressione del significato che vogliamo dare all’Expo: unire le persone, unire le menti, unire i paesi”, ha dichiarato Paolo Glisenti, Commissario per la partecipazione dell’Italia a Expo 2020 Dubai
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
IT Aumenta il coinvolgimento da dispositivi mobili progettando tutto in Pega, integrando nelle app esistenti con mashup o collegando facilmente le app mobili native esistenti con API aperte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumenta |
| engagement | coinvolgimento |
| pega | pega |
| existing | esistenti |
| seamlessly | facilmente |
| connecting | collegando |
| native | native |
| open | aperte |
| apis | api |
| completely | tutto |
| apps | app |
| or | o |
| in | in |
| mobile | mobili |
| by | da |
| with | con |
| into | il |
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
IT (Nota: se possiedi un accordo di non divulgazione esistente con Amazon e se il tuo accordo esistente copre le stesse informazioni riservate fornite in Artifact, allora farà fede il tuo accordo di non divulgazione esistente).
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| amazon | amazon |
| covers | copre |
| if | se |
| information | informazioni |
| will | farà |
| an | un |
| existing | esistente |
| your | tuo |
| with | con |
| in | in |
| the | le |
| and | e |
| provided | di |
| the same | stesse |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
IT Gioca a giochi, edizioni e mappe non disponibili nella tua regione connettendoti ai nostri server in tutto il mondo. Connettiti ai server nelle nazioni in cui vengono rilasciati i titoli per primi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| editions | edizioni |
| maps | mappe |
| region | regione |
| servers | server |
| countries | nazioni |
| earliest | primi |
| games | giochi |
| your | tua |
| worldwide | in tutto il mondo |
| and | e |
| in | in |
| ahead | per |
| the | i |
| are | vengono |
| our | nostri |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
IT Collegandoti a questi account, puoi trasferire automaticamente i contenuti, incoraggiare i visitatori a condividere i loro e altro ancora. Per una panoramica, visita Connettere account social.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| content | contenuti |
| encourage | incoraggiare |
| connecting | connettere |
| accounts | account |
| overview | panoramica |
| social | social |
| visitors | visitatori |
| visit | visita |
| to | trasferire |
| and | e |
| and more | altro |
| an | una |
| these | questi |
| to share | condividere |
| for | a |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
IT Suggerimento: se il tuo dominio è idoneo, ti consigliamo di trasferirlo anziché collegarlo. Scopri di più sulle differenze fra trasferire e connettere un dominio o su come avviare il trasferimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| eligible | idoneo |
| connecting | connettere |
| learn | scopri |
| differences | differenze |
| started | avviare |
| if | se |
| or | o |
| a | un |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| transfer | trasferimento |
| about | sulle |
| recommend | consigliamo |
| instead | di |
| is | è |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
IT Se hai un account e-mail collegato al tuo dominio personalizzato, puoi continuare a usarlo dopo aver collegato il dominio a Squarespace. Prima di collegare il tuo dominio, rivedi i suggerimenti e le opzioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| linked | collegato |
| squarespace | squarespace |
| review | rivedi |
| recommendations | suggerimenti |
| if | se |
| options | opzioni |
| an | un |
| domain | dominio |
| before | di |
| to | a |
| custom | personalizzato |
| after | dopo |
| your | tuo |
| and | e |
| you can | puoi |
| the | i |
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
IT La connessione di più domini a un sito web funziona come la connessione di un singolo dominio, in due fasi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| steps | fasi |
| domains | domini |
| a | un |
| connecting | connessione |
| works | funziona |
| to | a |
| domain | dominio |
| in | in |
| website | sito |
| two | due |
EN Connecting multiple chassis is as easy as connecting them to the network
IT Collegare più chassis è facile come collegarli alla rete
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | facile |
| chassis | chassis |
| network | rete |
| is | è |
| connecting | collegare |
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
IT I minori non accompagnati dovranno raggiungere la destinazione finale entro le 20:00 per tutti i voli diretti. In caso di scalo, non sarà obbligatorio rispettare tale requisito. I voli di scalo non potranno essere il giorno successivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| minors | minori |
| direct | diretti |
| flights | voli |
| mandatory | obbligatorio |
| destination | destinazione |
| reach | raggiungere |
| applicable | di |
| all | tutti |
| in | in |
| not | non |
| day | giorno |
| the | i |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end-user customers or connecting different hosting areas to one another.
IT DATA4 offre, all’interno di uno stesso campus, un’infinità di servizi di connettività che consentono di collegare operatori e ISP ai clienti finali o di collegare tra loro vari spazi di hosting.
| inglês | italiano |
|---|---|
| campus | campus |
| connecting | collegare |
| operators | operatori |
| isps | isp |
| hosting | hosting |
| connectivity | connettività |
| offers | offre |
| services | servizi |
| or | o |
| end | finali |
| customers | clienti |
| and | e |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end customers or connecting different hosting areas to one another.
IT DATA4 offre, all’interno di uno stesso campus, un’infinità di servizi di connettività che consentono di collegare operatori e ISP ai clienti finali o di collegare tra loro vari spazi di hosting.
| inglês | italiano |
|---|---|
| campus | campus |
| connecting | collegare |
| operators | operatori |
| isps | isp |
| hosting | hosting |
| connectivity | connettività |
| offers | offre |
| services | servizi |
| or | o |
| customers | clienti |
| end | finali |
| and | e |
EN If you also wish to book a ticket for a connecting journey before the night train and/or after the night train, you can do this in the connecting journey section (step 3).
IT Se vuoi prenotare anche un biglietto per l?arrivo al treno notturno e/o la corsa di coincidenza, lo puoi fare al punto Coincidenza (passaggio 3 della prenotazione).
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notturno |
| if | se |
| a | un |
| ticket | biglietto |
| or | o |
| step | passaggio |
| the | lo |
| train | treno |
| before | di |
| also | anche |
| book | prenotare |
| you can | puoi |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
IT Gioca a giochi, edizioni e mappe non disponibili nella tua regione connettendoti ai nostri server in tutto il mondo. Connettiti ai server nelle nazioni in cui vengono rilasciati i titoli per primi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| editions | edizioni |
| maps | mappe |
| region | regione |
| servers | server |
| countries | nazioni |
| earliest | primi |
| games | giochi |
| your | tua |
| worldwide | in tutto il mondo |
| and | e |
| in | in |
| ahead | per |
| the | i |
| are | vengono |
| our | nostri |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
IT Collegandoti a questi account, puoi trasferire automaticamente i contenuti, incoraggiare i visitatori a condividere i loro e altro ancora. Per una panoramica, visita Connettere account social.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| content | contenuti |
| encourage | incoraggiare |
| connecting | connettere |
| accounts | account |
| overview | panoramica |
| social | social |
| visitors | visitatori |
| visit | visita |
| to | trasferire |
| and | e |
| and more | altro |
| an | una |
| these | questi |
| to share | condividere |
| for | a |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
IT Suggerimento: se il tuo dominio è idoneo, ti consigliamo di trasferirlo anziché collegarlo. Scopri di più sulle differenze fra trasferire e connettere un dominio o su come avviare il trasferimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| eligible | idoneo |
| connecting | connettere |
| learn | scopri |
| differences | differenze |
| started | avviare |
| if | se |
| or | o |
| a | un |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| transfer | trasferimento |
| about | sulle |
| recommend | consigliamo |
| instead | di |
| is | è |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
IT Se hai un account e-mail collegato al tuo dominio personalizzato, puoi continuare a usarlo dopo aver collegato il dominio a Squarespace. Prima di collegare il tuo dominio, rivedi i suggerimenti e le opzioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| linked | collegato |
| squarespace | squarespace |
| review | rivedi |
| recommendations | suggerimenti |
| if | se |
| options | opzioni |
| an | un |
| domain | dominio |
| before | di |
| to | a |
| custom | personalizzato |
| after | dopo |
| your | tuo |
| and | e |
| you can | puoi |
| the | i |
EN Anticipate change, enhance service levels, and free up time for your relationship managers and risk officers by connecting your processes, workflows, and existing systems
IT Anticipate il cambiamento, migliorate i livelli di servizio e risparmiate tempo ai vostri relationship manager e responsabili della gestione del rischio connettendo processi, flussi di lavoro e sistemi pre-esistenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| change | cambiamento |
| levels | livelli |
| time | tempo |
| connecting | connettendo |
| existing | esistenti |
| relationship | relationship |
| service | servizio |
| risk | rischio |
| processes | processi |
| workflows | flussi di lavoro |
| systems | sistemi |
| enhance | migliorate |
| and | e |
| for | di |
EN Create and share content by connecting to a new data source, including raw data. You're not restricted to existing published data sources.
IT Creazione e condivisione di contenuti collegandosi a una nuova origine dati, inclusi dati non elaborati. Non è limitato a un'origine dati già esistente e pubblicata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegandosi |
| new | nuova |
| restricted | limitato |
| existing | esistente |
| published | pubblicata |
| content | contenuti |
| source | origine |
| to | a |
| data | dati |
| not | non |
| and | è |
| a | una |
| create | e |
| share | di |
| including | inclusi |
EN Connect your inventory to online marketplaces, social media and POS solutions of your choice with the BigCommerce Channel Manager. Adding a new channel or connecting an existing one takes just a few clicks.
IT Collega il tuo inventario a marketplace online, social media e soluzioni POS di tua scelta con BigCommerce Channel Manager. Bastano pochi clic per aggiungere un nuovo canale o connettersi a uno già esistente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| inventory | inventario |
| online | online |
| marketplaces | marketplace |
| bigcommerce | bigcommerce |
| manager | manager |
| adding | aggiungere |
| clicks | clic |
| pos | pos |
| solutions | soluzioni |
| choice | scelta |
| or | o |
| existing | esistente |
| channel | canale |
| the | il |
| connect | collega |
| to | a |
| media | media |
| of | di |
| with | con |
| social | social |
| a | un |
| connecting | connettersi |
| new | nuovo |
| a few | pochi |
| and | e |
EN Get a technical perspectiveBigCommerce experts are available to discuss customizing our platform and connecting to your existing systems.1-866-991-0872
IT Un punto di vista tecnicoGli esperti di BigCommerce sono a disposizione per parlare di come personalizzare la piattaforma e connetterla ai tuoi sistemi esistenti.1-866-991-0872
| inglês | italiano |
|---|---|
| customizing | personalizzare |
| a | un |
| experts | esperti |
| platform | piattaforma |
| systems | sistemi |
| existing | esistenti |
| are | sono |
| available | a disposizione |
| to | a |
| and | e |
EN Connecting systems that are owned and hosted by parties outside the enterprise, in particular, strains existing integration tools and approaches and most of them are failing
IT Il collegamento di sistemi di proprietà e ospitati da parti esterne all'azienda, in particolare, mette a dura prova gli strumenti e gli approcci di integrazione esistenti e la maggior parte di essi sta fallendo
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegamento |
| hosted | ospitati |
| integration | integrazione |
| approaches | approcci |
| owned | proprietà |
| parties | parti |
| tools | strumenti |
| systems | sistemi |
| existing | esistenti |
| of | di |
| in | in |
| particular | particolare |
| and | e |
| the | il |
EN Connecting QuTScloud to an existing bucket can make your data readily available with familiar protocols like SMB/CIFS, AFS and NFS
IT Collegando QuTScloud a un bucket esistente, è possibile rendere subito disponibili i dati usando protocolli noti come SMB/CIFS, AFS e NFS
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| data | dati |
| protocols | protocolli |
| smb | smb |
| nfs | nfs |
| available | disponibili |
| with | usando |
| an | un |
| existing | esistente |
| and | è |
| to | a |
EN Add context to customer experiences by adding field-level validation and connecting with existing back-end or third-party systems to deliver more personalised experiences.
IT Aggiungi contesto alle Customer Experience prevedendo la convalida a livello di singolo campo e connettendoti con i sistemi back-end o di terze parti esistenti per offrire esperienze più personalizzate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| context | contesto |
| customer | customer |
| validation | convalida |
| existing | esistenti |
| systems | sistemi |
| personalised | personalizzate |
| level | livello |
| field | campo |
| experiences | esperienze |
| or | o |
| add | aggiungi |
| third | terze |
| with | con |
| and | e |
EN Add context to customer experiences by connecting with existing back-end or third-party systems to deliver intelligently optimised service
IT Aggiungi contesto alle Customer Experience connettendoti con sistemi back-end o di terze parti esistenti per offrire un servizio ottimizzato in modo intelligente
| inglês | italiano |
|---|---|
| context | contesto |
| customer | customer |
| experiences | experience |
| existing | esistenti |
| or | o |
| intelligently | intelligente |
| optimised | ottimizzato |
| add | aggiungi |
| systems | sistemi |
| service | servizio |
| by | di |
| third | terze |
| to | offrire |
| with | con |
EN Anticipate change, enhance service levels, and free up time for your relationship managers and risk officers by connecting your processes, workflows, and existing systems
IT Anticipate il cambiamento, migliorate i livelli di servizio e risparmiate tempo ai vostri relationship manager e responsabili della gestione del rischio connettendo processi, flussi di lavoro e sistemi pre-esistenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| change | cambiamento |
| levels | livelli |
| time | tempo |
| connecting | connettendo |
| existing | esistenti |
| relationship | relationship |
| service | servizio |
| risk | rischio |
| processes | processi |
| workflows | flussi di lavoro |
| systems | sistemi |
| enhance | migliorate |
| and | e |
| for | di |
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
IT Se cambi un tipo di colonna esistente in una colonna Sistema, tutti i dati delle celle esistenti nella colonna verranno sovrascritti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| column | colonna |
| cell | celle |
| data | dati |
| if | se |
| system | sistema |
| type | tipo |
| a | un |
| the | i |
| in | in |
| you change | cambi |
| you | di |
| to | nella |
| existing | esistenti |
EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data
IT Modificando un tipo di colonna esistente in una colonna di sistema di tipo Modificato il (data)/Modificato da o Creato il (data)/Creato da, si sovrascrivono i dati esistenti nelle celle
| inglês | italiano |
|---|---|
| changing | modificando |
| column | colonna |
| type | tipo |
| modified | modificato |
| or | o |
| created | creato |
| cell | celle |
| system | sistema |
| a | un |
| data | dati |
| existing | esistenti |
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel
IT Riga esistente: Per aggiungere l’e-mail a una riga esistente nel foglio, seleziona la riga nel pannello dei componenti aggiuntivi
| inglês | italiano |
|---|---|
| existing | esistente |
| row | riga |
| select | seleziona |
| sheet | foglio |
| panel | pannello |
| the | la |
| to | a |
| add | aggiungere |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
IT Modifica colonna esistente consente di cambiare una colonna che esiste già nei tuoi fogli di progetto. Potresti voler modificare le colonne esistenti per:
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| project | progetto |
| sheets | fogli |
| column | colonna |
| columns | colonne |
| already | già |
| a | una |
| want to | voler |
| existing | esistenti |
| to | nei |
| you may | potresti |
| that | che |
| you | di |
| change | modificare |
| exists | esiste |
| to change | cambiare |
EN After updating source templates, to update existing projects, use Option 2: Use an existing column from the template.
IT Dopo aver aggiornato i modelli di origine, per aggiornare i progetti esistenti, utilizza l'opzione 2: Utilizzare una colonna esistente dal modello.
| inglês | italiano |
|---|---|
| source | origine |
| column | colonna |
| projects | progetti |
| templates | modelli |
| the | i |
| template | modello |
| update | aggiornare |
| use | utilizzare |
| existing | esistenti |
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| existing | esistente |
| column | colonna |
| row | riga |
| sheet | foglio |
| group | raggruppare |
| jira | jira |
| appears | visualizzata |
| use | utilizza |
| important | importante |
| issues | problemi |
| exactly | esattamente |
| a | un |
| value | valore |
| primary | principale |
| type | digita |
| sure | assicurarsi |
| the | i |
| in | nel |
| of | di |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
IT L'amministratore IT può mappare le regole esistenti in una piattaforma d'identità esistente (es
| inglês | italiano |
|---|---|
| policies | regole |
| platform | piattaforma |
| the | le |
| an | una |
| can | può |
| existing | esistenti |
EN In fact, not having a digital strategy means not existing online, and ultimately, not existing at all.
IT Infatti, non avere una strategia digitale significa non esistere online e, in definitiva, non esistere affatto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategy | strategia |
| means | significa |
| ultimately | in definitiva |
| in fact | infatti |
| at all | affatto |
| online | online |
| in | in |
| not | non |
EN If you already have existing transcripts, you can also use these to train your model. For more information see How To Use Existing Transcriptions to train a HTR model.
IT Se hai già delle trascrizioni esistenti, puoi anche usarle per addestrare il tuo modello. Per maggiori informazioni vedi Come usare le trascrizioni esistenti per addestrare un modello HTR.
| inglês | italiano |
|---|---|
| model | modello |
| information | informazioni |
| htr | htr |
| if | se |
| a | un |
| already | già |
| to use | usare |
| existing | esistenti |
| train | il |
| your | tuo |
| use | usarle |
| more | maggiori |
| also | anche |
| transcriptions | trascrizioni |
| you can | puoi |
EN Note for existing customers CyberArk is currently offering existing CorePAS and/or legacy model EPV/PSM customers on v10.3 and above to deploy and use Alero for 30 days*, to manage up to 100 3rd party vendor users
IT Nota per gli attuali clienti CyberArk offre ai clienti CorePAS e/o EPV/PSM versioni legacy v10.3 e superiori l’implementazione e l’utilizzo di Alero per 30 giorni*, per gestire fino a 100 utenti di vendor terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| legacy | legacy |
| days | giorni |
| vendor | vendor |
| or | o |
| users | utenti |
| customers | clienti |
| manage | gestire |
| is | attuali |
| to | a |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connecting an existing seamlessly connecting existing connecting with existing connecting effectively connecting connecting directly connecting hundreds connecting europe before connecting seamlessly connecting connecting finance finally connecting connecting strategy connecting data connecting links connecting lines connecting events connecting systems man hand connecting business—connecting connecting whatsapp connecting automation tools customers connecting connecting flight mobile device connecting connecting commits were connecting bridges connecting connecting jira software connecting google analytics connecting vpn automatically connecting represents connecting better connecting iot devices connecting connecting piece connecting storage connecting stores global network connecting connecting your flipbook connecting headphones connecting through cloudflare forum for connecting connecting your teams connecting atlassian posts by connecting connecting your goals instead of connecting connection after connecting region by connecting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe