Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clear idea" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clear idea" de inglês para italiano

Traduções de clear idea

"clear idea" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

clear a ad al alla alle anche attraverso cancella chiara chiaramente chiare chiari chiaro come con così dal dalla del dell della delle di dopo due elimina esperienza evidente facile già gli grande grazie il il tuo in inglese loro ma maggiori meglio nei nel nella non o per per la perché prima questo quindi semplice si sicurezza solo su sui sul sull sulla trasparente trasparenti tua tutti tutto un una uno verso visione è
idea app attività azienda business come con concetto cosa creare dati delle design designer fare fatto forma idea idee lavorare lavoro mercato modo perché prodotti progetti progetto sistema stili strategia sviluppo team tema un utilizzare

Tradução de inglês para italiano de clear idea

inglês
italiano

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

IT Elimina tutte le notifiche: Seleziona Elimina tutto sulla parte superiore del Centro notifiche. Quando richiesto, seleziona nuovamente Elimina tutto per confermare.

inglês italiano
select seleziona
center centro
prompted richiesto
notifications notifiche
confirm confermare
the le
again nuovamente
to superiore
when quando
of del

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

IT Elimina tutte le notifiche: Seleziona Elimina tutto sulla parte superiore del Centro notifiche. Quando richiesto, seleziona nuovamente Elimina tutto per confermare.

inglês italiano
select seleziona
center centro
prompted richiesto
notifications notifiche
confirm confermare
the le
again nuovamente
to superiore
when quando
of del

EN Custom clear labels are perfect for bottles, jars and product packaging. Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.

IT Le etichette trasparenti personalizzate sono perfette per bottiglie, barattoli e confezioni. Le nostre etichette trasparenti sono realizzate con materiali di prima scelta, resistenti ad alimenti, olio, acqua e refrigerazione.

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

IT Sì, gli adesivi trasparenti possono essere tagliati in qualsiasi forma con taglio completo (vedi gli esempi riportati sotto). Per ordinare adesivi a taglio completo trasparenti, or…

EN In 2001, we had the idea of bringing together photographic works from committed amateur photographers under a common interface, to network them. From this idea, fotocommunity was born.

IT Nell?anno 2001 è nata l?idea di creare una piattaforma online per fotografi amatoriali e professionisti. Ed ecco fotocommunity.

inglês italiano
had anno
idea idea
amateur amatoriali
photographers fotografi
fotocommunity fotocommunity
born nata
network online
a una
of di
to nell

EN Fuseproject was born with the idea of combining many different disciplines of design and putting those varied creative fields at the service of an idea

IT Fuseproject è nato con l’idea di mettere insieme diverse discipline del design e mettere gli svariati settori creativi al servizio di un’idea

inglês italiano
born nato
creative creativi
design design
different diverse
service servizio
disciplines discipline
and è
many svariati
with insieme
fields di

EN Yes, as with all of our work, we always go back to the beginning idea, our big idea, in which all of our ideas and details then derive from.

IT Sì, come in tutti i nostri progetti, torniamo sempre al concept iniziale, la nostra grande intuizione, da cui poi derivano altre idee e tutti i dettagli del lavoro.

inglês italiano
big grande
details dettagli
work lavoro
always sempre
ideas idee
to the al
from da
the i
in in
our nostra
and e
all tutti
of del
we nostri

EN Marco Sammicheli: That idea led to the book, which aims to integrate and develop the initial idea

IT Marco Sammicheli: Da quell’idea è nato il libro che vuole essere un’integrazione e uno sviluppo

inglês italiano
marco marco
develop sviluppo
sammicheli sammicheli
book libro
the il
and è
to uno
that che

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.

inglês italiano
victorinox victorinox
fans fan
platform piattaforma
submitted inviate
ideas idee
we can possiamo
a un
product prodotto
world mondo
we collect raccogliamo
in in
the le
that che
this questa
english inglese
and e
we nostri

EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.

IT Plugin IntelliJ IDEA — Integrazione con IntelliJ IDEA che può essere configurata per l'utilizzo con lo sviluppo di Liferay DXP.

EN Think green concept. Tree of green idea shoot grow on human head symbol. business and green industrial idea.

IT Pensare verde concetto. Albero della idea verde shoot crescere sulla testa umana simbolo. business e industriale verde idea.

inglês italiano
think pensare
green verde
tree albero
grow crescere
human umana
head testa
symbol simbolo
concept concetto
idea idea
and e
industrial industriale
business business
of della
on sulla

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.

inglês italiano
victorinox victorinox
fans fan
platform piattaforma
submitted inviate
ideas idee
we can possiamo
a un
product prodotto
world mondo
we collect raccogliamo
in in
the le
that che
this questa
english inglese
and e
we nostri

EN We have to say that whilst no direct credit or payment can be given for any idea, the real satisfaction is seeing your idea in a Football Manager title in the future!

IT Anche se precisiamo che nessuna idea verrà remunerata o riconosciuta ufficialmente, la vera soddisfazione è vederla prendere vita in un prossimo Football Manager!

inglês italiano
idea idea
satisfaction soddisfazione
football football
manager manager
or o
a un
is è
in in
for prossimo

EN I tried to contact engineers to carry out my idea... The truth is that it was very difficult until I was assigned to Calatayud and a colleague knew Eduardo. He loved the idea and we set to work.

IT Cercai di contattare alcuni ingegneri per realizzare la mia idea... La verità è che fu molto difficile finché non venni assegnato a Calatayud. Lì un collega conosceva Eduardo, al quale l’idea piacque e col quale ci mettemmo subito al lavoro.

inglês italiano
engineers ingegneri
difficult difficile
colleague collega
truth verità
eduardo eduardo
idea idea
a un
was fu
assigned assegnato
the la
carry realizzare
work lavoro
very molto
to a
that che
contact contattare
out di
my mia
is è

EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.

IT L’idea è partita da John Antoniello, VP Senior Group Creative Director di Publicis Sapient, che è volato a New York per presentare l’idea all’azienda.

inglês italiano
senior senior
group group
creative creative
john john
york york
vp vp
director director
came che
from da
to a
brand per
new new

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.

inglês italiano
victorinox victorinox
fans fan
platform piattaforma
submitted inviate
ideas idee
we can possiamo
a un
product prodotto
world mondo
we collect raccogliamo
in in
the le
that che
this questa
english inglese
and e
we nostri

EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea

IT Inizierai quindi a sviluppare il concetto generale della tua campagna per social media, lavorando su tre elementi essenziali: insight, sfide e idee

inglês italiano
develop sviluppare
campaign campagna
working lavorando
essential essenziali
insight insight
challenge sfide
your tua
the il
three tre
elements elementi
idea idee
media media
and e
social social
overall generale
on su
for a

EN In 2001, we had the idea of bringing together photographic works from committed amateur photographers under a common interface, to network them. From this idea, fotocommunity was born.

IT Nell?anno 2001 è nata l?idea di creare una piattaforma online per fotografi amatoriali e professionisti. Ed ecco fotocommunity.

inglês italiano
had anno
idea idea
amateur amatoriali
photographers fotografi
fotocommunity fotocommunity
born nata
network online
a una
of di
to nell

EN Fuseproject was born with the idea of combining many different disciplines of design and putting those varied creative fields at the service of an idea

IT Fuseproject è nato con l’idea di mettere insieme diverse discipline del design e mettere gli svariati settori creativi al servizio di un’idea

inglês italiano
born nato
creative creativi
design design
different diverse
service servizio
disciplines discipline
and è
many svariati
with insieme
fields di

EN Yes, as with all of our work, we always go back to the beginning idea, our big idea, in which all of our ideas and details then derive from.

IT Sì, come in tutti i nostri progetti, torniamo sempre al concept iniziale, la nostra grande intuizione, da cui poi derivano altre idee e tutti i dettagli del lavoro.

inglês italiano
big grande
details dettagli
work lavoro
always sempre
ideas idee
to the al
from da
the i
in in
our nostra
and e
all tutti
of del
we nostri

EN Marco Sammicheli: That idea led to the book, which aims to integrate and develop the initial idea

IT Marco Sammicheli: Da quell’idea è nato il libro che vuole essere un’integrazione e uno sviluppo

inglês italiano
marco marco
develop sviluppo
sammicheli sammicheli
book libro
the il
and è
to uno
that che

EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.

IT Coloro che hanno un'idea chiara dello stile e della direzione per il proprio progetto.

inglês italiano
clear chiara
style stile
project progetto
the il
and e
direction direzione

EN We have seen for ourselves what a climate crisis looks like and the idea of an Anthropocene is now concrete: the pandemic’s made that clear and tangible

IT Abbiamo provato sulla nostra pelle che cosa significhi una crisi climatica e ambientale e l’idea di antropocene è ora concreta: la pandemia l’ha resa chiara e tangibile

inglês italiano
crisis crisi
concrete concreta
clear chiara
tangible tangibile
climate climatica
now ora
the la
a una
what cosa
of di
that che
we abbiamo
is è

EN Opt-ins and double opt-ins: to guarantee legally valid express consent, the request must be clear and precise. And creating a second confirmation to opt to receive campaigns is always a good idea!

IT L’opt-ine il doppio opt-in : per ottenere il consenso espresso legalmente valido, è necessario presentare una richiesta chiara e concisa. E chiedere una doppia conferma per ricevere le tue campagne marketing è sicuramente meglio!

inglês italiano
legally legalmente
valid valido
clear chiara
confirmation conferma
good meglio
consent consenso
request richiesta
campaigns campagne
must necessario
a una
the le
receive ricevere
double doppia
is è

EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.

IT Questa introduzione è un vantaggio per i principianti poiché una spiegazione approfondita dell'intero concetto ti dà un'idea chiara di cosa puoi aspettarti da questo campo e di come funziona l'intero dare e avere.

inglês italiano
introduction introduzione
beginners principianti
thorough approfondita
explanation spiegazione
clear chiara
expect aspettarti
concept concetto
the i
from da
a un
works funziona
field campo
of di
give per
this questa
is è
you can puoi

EN A website name must give a clear idea about the nature of your business or the product, so as not to create confusion and misunderstanding. In addition, it must offer an appropriate corporate or personal image.

IT Il nome del sito deve dare un'idea chiara sulla natura dell'attività o del prodotto, così da non creare confusione e fraintendimenti. Inoltre, deve offrire un'appropriata immagine aziendale o personale.

inglês italiano
website sito
clear chiara
nature natura
confusion confusione
image immagine
or o
name nome
product prodotto
the il
must deve
give dare
of del
to offrire
not non

EN You can customize the name of your website, giving a clear idea of ​​the type of business or products you intend to promote or sell, differentiating your business from competitors and creating a precise identity for your brand.

IT Puoi rendere personale il nome del tuo sito, dando un'idea chiara del tipo di attività o prodotti che hai intenzione di promuovere o vendere, differenziando il tuo business dai competitor e creare un'identità precisa per il tuo brand.

inglês italiano
website sito
giving dando
clear chiara
type tipo
intend intenzione
competitors competitor
precise precisa
brand brand
and e
or o
sell vendere
the il
name nome
business business
products prodotti
your tuo
promote promuovere
of di

EN You only need to visit the various providers’ websites to get a clear idea (or rather be totally confused by the offerings).

IT Basta andare sui siti dei provider per farsi un?idea chiara (o essere totalmente confusi dalle offerte).

inglês italiano
providers provider
websites siti
clear chiara
idea idea
totally totalmente
offerings offerte
a un
or o
get farsi
be essere
the dei

EN Such a clear time span is a brand new idea and an interesting choice by the curator

IT Interessante la scelta curatoriale di individuare un preciso taglio temporale, del tutto inedito

inglês italiano
interesting interessante
choice scelta
time temporale
a un
the la

EN Do you usually like to work to a clear brief, or do you prefer to come up with a specific idea?

IT Di solito ti piace più lavorare sulla base di istruzioni chiare, o preferisci che ti venga fuori un’idea specifica?

inglês italiano
clear chiare
or o
prefer preferisci
come di
with piace

EN There is a thread running through your projects, an idea and a story that are expressed in a clear, appealing and contemporary style. Which interior worlds do your products channel?

IT Nei vostri progetti traspare un fil rouge, un’idea e un racconto che si esprimono attraverso un segno chiaro, accogliente e contemporaneo. A quali mondi interiori date voce nella vostra produzione?

inglês italiano
contemporary contemporaneo
worlds mondi
projects progetti
a un
your vostra
clear chiaro
that che
and e
story racconto

EN It’s also a good idea to use clear, commonly searched for keywords in your content

IT Il consiglio più importante che diamo sempre è quello di studiare una strategia precisa sulle parole chiave da utilizzare nei vari titoli e testi

inglês italiano
idea strategia
content testi
keywords parole chiave
a una
your parole
for da
its di

EN You?ll have a clear idea of what you should do next to align your website with the latest user preferences and the best practices for mobile Search Engine Optimization.

IT Avrai un'idea chiara di ciò che dovresti fare dopo per allineare il tuo sito web con le ultime preferenze degli utenti e le migliori pratiche per l'ottimizzazione dei motori di ricerca mobile.

inglês italiano
clear chiara
align allineare
preferences preferenze
practices pratiche
mobile mobile
engine motori
search ricerca
have avrai
your tuo
user utenti
you should dovresti
the latest ultime
website sito
the le
with con
the best migliori

EN Add relevant keywords to the headers. You will give a clear idea to search engines about the topic you are dealing with.

IT Aggiungete parole chiave rilevanti alle intestazioni. Darai un'idea chiara ai motori di ricerca sull'argomento che stai trattando.

inglês italiano
add aggiungete
headers intestazioni
clear chiara
engines motori
to the ai
keywords parole chiave
search ricerca
you parole
the stai
to alle

EN Even in cases where the page?s title tag is hidden, a user-readable and semantically accurate URL would provide a clear idea of what the landing page is about

IT Anche nei casi in cui il tag del titolo della pagina è nascosto, un URL leggibile dall'utente e semanticamente accurato fornirebbe un'idea chiara di cosa sia la pagina di destinazione

inglês italiano
tag tag
hidden nascosto
accurate accurato
clear chiara
readable leggibile
page pagina
a un
url url
cases casi
in in
title titolo
of di
what cosa
the il
is è

EN A good URL is a URL that takes the main idea of the page and indicates the position of this page in relation to the main one. This while being short, clear and incorporating the main keyword.

IT Un buon URL è un URL che prende l'idea principale della pagina e indica la posizione di questa pagina in relazione a quella principale. Questo mentre è breve, chiaro e incorporando la parola chiave principale.

inglês italiano
url url
takes prende
indicates indica
relation relazione
short breve
incorporating incorporando
a un
page pagina
main principale
good buon
of di
the la
in in
clear chiaro
keyword parola chiave
position posizione
to a
is è
this questa

EN This point is somewhat similar to the previous one. Indeed, it requires that you have a clear idea of the expected results of digital video marketing.

IT Questo punto è in qualche modo simile al precedente. In effetti, è necessario avere un'idea chiara dei risultati attesi dal video marketing digitale.

inglês italiano
point punto
similar simile
indeed in effetti
clear chiara
expected attesi
video video
marketing marketing
results risultati
is è
requires necessario
digital digitale
to the al
previous precedente
this questo

EN Charter member Melissa Murphy, who is also the social media officer for District 105CW, had the idea when it became clear that schools were shutting down for an extended period of time

IT La socia fondatrice Melissa Murphy, che è anche responsabile dei social media per il Distretto 105CW, ha avuto questa idea quando era ormai evidente che le scuole sarebbero rimaste chiuse per un lungo periodo di tempo

inglês italiano
melissa melissa
murphy murphy
district distretto
idea idea
clear evidente
schools scuole
period periodo
an un
time tempo
is è
when quando
media media
social social
the le
that che
also anche

EN Another major challenge in upskilling is failing to plan  (which includes not having a clear idea about what we want and how we will go about achieving it)

IT Un?altra grande sfida nel miglioramento delle competenze è non riuscire a pianificare (che include non avere un?idea chiara di ciò che vogliamo e di come faremo per raggiungerlo)

inglês italiano
another altra
challenge sfida
includes include
clear chiara
major grande
a un
idea idea
we want vogliamo
will riuscire
to a
how come
we will faremo
not non
in nel
is è
to plan pianificare

EN “Even if the architect designs a space with a clear intent, the design itself isn’t enough to convey the entire idea to the client,” Sakairi says

IT "Sebbene l'architetto progetti uno spazio con un intento ben chiaro, il progetto in sé non è sufficiente per fornire al cliente l'idea complessiva", dichiara Sakairi

inglês italiano
space spazio
intent intento
enough sufficiente
client cliente
says dichiara
a un
to al
the il
with con
if non
clear chiaro

EN A website name must give a clear idea about the nature of your business or the product, so as not to create confusion and misunderstanding. In addition, it must offer an appropriate corporate or personal image.

IT Il nome del sito deve dare un'idea chiara sulla natura dell'attività o del prodotto, così da non creare confusione e fraintendimenti. Inoltre, deve offrire un'appropriata immagine aziendale o personale.

inglês italiano
website sito
clear chiara
nature natura
confusion confusione
image immagine
or o
name nome
product prodotto
the il
must deve
give dare
of del
to offrire
not non

EN You can customize the name of your website, giving a clear idea of ​​the type of business or products you intend to promote or sell, differentiating your business from competitors and creating a precise identity for your brand.

IT Puoi rendere personale il nome del tuo sito, dando un'idea chiara del tipo di attività o prodotti che hai intenzione di promuovere o vendere, differenziando il tuo business dai competitor e creare un'identità precisa per il tuo brand.

inglês italiano
website sito
giving dando
clear chiara
type tipo
intend intenzione
competitors competitor
precise precisa
brand brand
and e
or o
sell vendere
the il
name nome
business business
products prodotti
your tuo
promote promuovere
of di

EN You only need to visit the various providers’ websites to get a clear idea (or rather be totally confused by the offerings).

IT Basta andare sui siti dei provider per farsi un?idea chiara (o essere totalmente confusi dalle offerte).

inglês italiano
providers provider
websites siti
clear chiara
idea idea
totally totalmente
offerings offerte
a un
or o
get farsi
be essere
the dei

EN “Even if the architect designs a space with a clear intent, the design itself isn’t enough to convey the entire idea to the client,” Sakairi says

IT "Sebbene l'architetto progetti uno spazio con un intento ben chiaro, il progetto in sé non è sufficiente per fornire al cliente l'idea complessiva", dichiara Sakairi

inglês italiano
space spazio
intent intento
enough sufficiente
client cliente
says dichiara
a un
to al
the il
with con
if non
clear chiaro

EN We have seen for ourselves what a climate crisis looks like and the idea of an Anthropocene is now concrete: the pandemic’s made that clear and tangible

IT Abbiamo provato sulla nostra pelle che cosa significhi una crisi climatica e ambientale e l’idea di antropocene è ora concreta: la pandemia l’ha resa chiara e tangibile

inglês italiano
crisis crisi
concrete concreta
clear chiara
tangible tangibile
climate climatica
now ora
the la
a una
what cosa
of di
that che
we abbiamo
is è

EN Everyone involved should have a clear idea of what their role is, how they are going to go about it, and how the mission supports the business’s main strategies.

IT Tutte le persone coinvolte dovrebbero avere un'idea chiara di quale sia il loro ruolo, come lo svolgeranno e come la missione sostiene le strategie principali dell'azienda.

inglês italiano
involved coinvolte
clear chiara
role ruolo
mission missione
supports sostiene
strategies strategie
the lo
of di
main principali
should dovrebbero
and e

EN Such a clear time span is a brand new idea and an interesting choice by the curator

IT Interessante la scelta curatoriale di individuare un preciso taglio temporale, del tutto inedito

inglês italiano
interesting interessante
choice scelta
time temporale
a un
the la

EN Do you usually like to work to a clear brief, or do you prefer to come up with a specific idea?

IT Di solito ti piace più lavorare sulla base di istruzioni chiare, o preferisci che ti venga fuori un’idea specifica?

inglês italiano
clear chiare
or o
prefer preferisci
come di
with piace

EN There is a thread running through your projects, an idea and a story that are expressed in a clear, appealing and contemporary style. Which interior worlds do your products channel?

IT Nei vostri progetti traspare un fil rouge, un’idea e un racconto che si esprimono attraverso un segno chiaro, accogliente e contemporaneo. A quali mondi interiori date voce nella vostra produzione?

inglês italiano
contemporary contemporaneo
worlds mondi
projects progetti
a un
your vostra
clear chiaro
that che
and e
story racconto

EN It’s also a good idea to use clear, commonly searched for keywords in your content

IT Il consiglio più importante che diamo sempre è quello di studiare una strategia precisa sulle parole chiave da utilizzare nei vari titoli e testi

inglês italiano
idea strategia
content testi
keywords parole chiave
a una
your parole
for da
its di

Mostrando 50 de 50 traduções