Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "changes constantly" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changes constantly" de inglês para italiano

Traduções de changes constantly

"changes constantly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

changes aggiorna aggiornamenti aggiornamento aggiornato cambia cambiamenti cambiamento cambiare contenuti contenuto da dal data dati degli dei del della delle di e esempio file i cambiamenti il impostazioni informativa informazioni modifica modificare modifiche notifiche nuova nuove nuovi nuovo o per questo qui un una variazioni versione
constantly a ad al all alla alle altro anche avere che ci come con continuamente continuo costante costantemente così creare cui dati dell della delle di dopo e essere fino giorno gli grazie hai il il tuo in in questo lo loro ma maggior mai meglio mentre migliorare migliori molto momento nel noi non non è nostro o oggi ogni per per il perché più possono prima qualsiasi quando questa queste questi questo quindi ricevere risorse sarà se sei sempre sempre più senza si sia sito solo sono su sua tempo ti tu tua tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno volta è

Tradução de inglês para italiano de changes constantly

inglês
italiano

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

IT La libertà di stampa del Perù è costantemente minacciata dal momento che molti giornalisti e organi di stampa sono costantemente sotto attacco e controllo

inglês italiano
constantly costantemente
many molti
journalists giornalisti
attack attacco
to per
press stampa
are sono
freedom libertà
the la
is è
under di

EN Also, the most conscientious agencies will constantly train their 3D modeling staff, because the 3D business is constantly evolving.

IT Inoltre, le agenzie più coscienziose formeranno costantemente il loro personale di modellazione 3D, perché il business del 3D è in continua evoluzione.

inglês italiano
constantly costantemente
modeling modellazione
evolving evoluzione
agencies agenzie
business business
is è
will continua
the le
staff personale
because di

EN And while many measures have been put in place to constantly improve quality, we’re constantly looking for new ideas, systems and processes.

IT L'azienda adotta diverse misure per aumentare costantemente la qualità, ma cerca sempre nuove idee, sistemi e processi.

inglês italiano
many diverse
measures misure
new nuove
ideas idee
constantly costantemente
systems sistemi
processes processi
quality qualità
and e
been la
improve aumentare
looking for cerca

EN The relationship between the company and its customers or between an organization and its stakeholders is constantly evolving and the logics of engagement and interaction must be constantly updated. There[?]

IT ll rapporto tra l’azienda e i propri clienti o tra un’organizzazione e i propri interlocutori è in continua evoluzione e le logiche di ingaggio e di interazione devono essere aggiornate[?]

inglês italiano
relationship rapporto
evolving evoluzione
updated aggiornate
customers clienti
or o
interaction interazione
of di
be essere
the i
is è

EN “What?s interesting about this industry is that it is constantly evolving. We constantly have new solutions to create to help publishers develop their activities”

IT “La cosa interessante di questo settore è che è in costante evoluzione. Creiamo costantemente nuove soluzioni per aiutare gli editori a sviluppare le loro attività”.

EN The relationship between the company and its customers or between an organization and its stakeholders is constantly evolving and the logics of engagement and interaction must be constantly updated. There[?]

IT ll rapporto tra l’azienda e i propri clienti o tra un’organizzazione e i propri interlocutori è in continua evoluzione e le logiche di ingaggio e di interazione devono essere aggiornate[?]

inglês italiano
relationship rapporto
evolving evoluzione
updated aggiornate
customers clienti
or o
interaction interazione
of di
be essere
the i
is è

EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers. 

IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori. 

inglês italiano
include includono
changes modifiche
source origine
components componenti
or o
processes processi
equipment attrezzature
but ma
manufacturing produzione
not non
to a

EN We will post any privacy policy changes on this page and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of privacy policy changes)

IT Pubblicheremo eventuali modifiche alla politica sulla privacy sulla presente pagina e, nel caso di modifiche sostanziali, garantiremo una comunicazione più visibile (anche inviando un messaggio di posta elettronica per determinati servizi)

inglês italiano
policy politica
services servizi
this presente
privacy privacy
changes modifiche
a un
page pagina
email posta
notification comunicazione
of di
the caso
and e

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.

inglês italiano
blog blog
fully completamente
old vecchia
if se
save salvare
changes modifiche
your tuo
device dispositivo
devices dispositivi
site sito
new nuove
update aggiornare
you use utilizzi
on su
version versione
ensure assicurati
to a
of di

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

IT Apporta le modifiche, quindi seleziona Aggiorna ed esegui per eseguire il test e convalidare le modifiche. Per saperne di più, vedi Test e convalida delle modifiche.

inglês italiano
select seleziona
information saperne
changes modifiche
test test
update aggiorna
validate convalidare
and e
for di

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

inglês italiano
necessarily necessariamente
backup backup
used utilizzato
greatly notevolmente
stored memorizzato
of course naturalmente
big grandi
the le
to a
space spazio
changes modifiche
and e

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

IT Nel caso in cui tali modifiche saranno considerate essenziali, Cybot provvederà ad informare i propri clienti registrati tramite e-mail; le citate modifiche entreranno in vigore un mese dopo l'invio dell’e-mail

inglês italiano
considered considerate
cybot cybot
inform informare
registered registrati
customers clienti
month mese
changes modifiche
and e
will saranno
after dopo
one un
emails mail
the i

EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products

IT Tali modifiche includono, senza limitazioni, modifiche all'aliquota fiscale e qualsiasi variazione dei tassi di cambio applicabili; e/o (ii) qualsiasi modifica alla descrizione dei Prodotti

inglês italiano
include includono
limitation limitazioni
tax fiscale
ii ii
or o
rates tassi
changes modifiche
variation variazione
exchange cambio
without senza
description descrizione
products prodotti
and e
any qualsiasi

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

IT Ripristina le versioni precedenti dei contenuti e tieni traccia di tutte le modifiche apportate da tutti gli editor. Confronta anche le versioni in una semplice vista ?traccia modifiche? che mostra chi ha apportato quali modifiche e dove.

inglês italiano
track traccia
editors editor
compare confronta
simple semplice
made apportato
versions versioni
and e
content contenuti
changes modifiche
shows mostra
view vista
keep tieni
all tutte
a una
who chi
in in
where dove
also anche

EN We will post any privacy policy changes on this page and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of privacy policy changes)

IT Pubblicheremo eventuali modifiche alla politica sulla privacy sulla presente pagina e, nel caso di modifiche sostanziali, garantiremo una comunicazione più visibile (anche inviando un messaggio di posta elettronica per determinati servizi)

inglês italiano
policy politica
services servizi
this presente
privacy privacy
changes modifiche
a un
page pagina
email posta
notification comunicazione
of di
the caso
and e

EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers. 

IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori. 

inglês italiano
include includono
changes modifiche
source origine
components componenti
or o
processes processi
equipment attrezzature
but ma
manufacturing produzione
not non
to a

EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers. 

IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori. 

inglês italiano
include includono
changes modifiche
source origine
components componenti
or o
processes processi
equipment attrezzature
but ma
manufacturing produzione
not non
to a

EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers. 

IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori. 

inglês italiano
include includono
changes modifiche
source origine
components componenti
or o
processes processi
equipment attrezzature
but ma
manufacturing produzione
not non
to a

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

IT Nel caso in cui tali modifiche saranno considerate essenziali, Cybot provvederà ad informare i propri clienti registrati tramite e-mail; le citate modifiche entreranno in vigore un mese dopo l'invio dell’e-mail

inglês italiano
considered considerate
cybot cybot
inform informare
registered registrati
customers clienti
month mese
changes modifiche
and e
will saranno
after dopo
one un
emails mail
the i

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

IT Sono tre le forze che si combinano per rendere possibile il sogno dell'open banking: modifiche nella regolamentazione bancaria, cambiamenti nella cultura e cambiamenti nella tecnologia.

inglês italiano
forces forze
combine combinano
dream sogno
possible possibile
regulation regolamentazione
culture cultura
technology tecnologia
banking banking
and e
changes modifiche
the le
three tre
to nella

EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes

IT Inoltre, i cambiamenti nei Reference Data spesso si verificano lentamente nel tempo come diretta conseguenza di eventuali modifiche ai processi aziendali, mentre i cambiamenti nei master data si verificheranno all'interno dei processi aziendali standard

inglês italiano
slowly lentamente
direct diretta
master master
standard standard
reference reference
processes processi
data data
business aziendali
often spesso
time tempo
changes modifiche

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.

inglês italiano
blog blog
fully completamente
old vecchia
if se
save salvare
changes modifiche
your tuo
device dispositivo
devices dispositivi
site sito
new nuove
update aggiornare
you use utilizzi
on su
version versione
ensure assicurati
to a
of di

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

inglês italiano
necessarily necessariamente
backup backup
used utilizzato
greatly notevolmente
stored memorizzato
of course naturalmente
big grandi
the le
to a
space spazio
changes modifiche
and e

EN When you don?t need to adjust for ambient light that changes constantly

IT Quando non hai bisogno di regolare la luce naturale che cambia costantemente

inglês italiano
light luce
changes cambia
don non
need bisogno
constantly costantemente
for di
when quando

EN The Total Bar remains true to itself, while everything around it changes constantly: small, select, honest, and always relaxed.

IT Il Total Bar resta fedele a se stesso, mentre fuori cambia tutto: piccolo, grazioso, onesto e sobrio per sempre.

inglês italiano
bar bar
true fedele
changes cambia
small piccolo
honest onesto
total total
always sempre
the il
to a
and e
remains resta

EN You will, however, benefit from all changes constantly made to kDrive.

IT Potrai comunque usufruire di tutti gli sviluppi costantemente apportati a kDrive.

inglês italiano
kdrive kdrive
constantly costantemente
to a
will potrai
however di
all tutti
benefit from usufruire

EN An undisputed interpreter of the most up-to-date lifestyle and living trends, and of the changes taking place in a constantly-changing market increasingly geared to globalisation

IT Interprete indiscussa degli stili di vita e dei trend dell’abitare più contemporanei, nonché dei cambiamenti di un mercato in continua trasformazione, sempre più improntato verso la globalizzazione

inglês italiano
interpreter interprete
trends trend
lifestyle vita
and nonché
market mercato
changes cambiamenti
a un
the la
in in
increasingly sempre

EN The search engine algorithm is constantly updated to understand the user?s intent better. Hence, you should ensure that your site?s content matches the searches and is up to date with the algorithms? continuous changes.

IT L'algoritmo del motore di ricerca è costantemente aggiornato per capire meglio l'intento dell'utente. Quindi, dovresti assicurarti che il contenuto del tuo sito corrisponda alle ricerche e sia aggiornato con i continui cambiamenti degli algoritmi.

inglês italiano
engine motore
constantly costantemente
updated aggiornato
site sito
content contenuto
algorithms algoritmi
changes cambiamenti
search ricerca
searches ricerche
better meglio
your tuo
you should dovresti
the i
with con
to alle
understand capire
is è
that che

EN Constantly learning. Every email is captured and fed back into Pega’s machine learning algorithms to improve accuracy and keep up with rapid changes to your business.

IT Apprendimento continuo. Ogni email viene acquisita e integrata negli algoritmi di machine learning di Pega per migliorare l'accuratezza e tenere il passo con la rapida evoluzione del business.

inglês italiano
constantly continuo
email email
machine machine
algorithms algoritmi
keep tenere
rapid rapida
business business
changes evoluzione
improve migliorare
back per
your passo
with con
every ogni
learning apprendimento
and e
up la

EN Immediately assign ownership of new and updated rows in your sheet (without needing to constantly monitor it for changes) so task owners can start working with fewer delays.

IT Assegna immediatamente la proprietà delle righe nuove e aggiornate nel tuo foglio (senza dover monitorare costantemente le modifiche) in modo che i proprietari delle attività possano iniziare a lavorare con meno ritardi.

inglês italiano
rows righe
sheet foglio
monitor monitorare
changes modifiche
fewer meno
delays ritardi
immediately immediatamente
constantly costantemente
owners proprietari
working lavorare
so modo
your tuo
and e
new nuove
without senza
can dover
updated aggiornate
assign assegna
ownership proprietà
in in
to a
with con
start iniziare

EN Constantly scanning for changes in IP addresses by your service providers

IT Scansione costante dei cambiamenti di indirizzi IP da parte dei vostri fornitori di servizi

inglês italiano
constantly costante
scanning scansione
changes cambiamenti
ip ip
addresses indirizzi
your vostri
service servizi
providers fornitori
for da
in dei

EN This copy is then constantly synchronised with the organal and changes are synchronised accordingly.

IT Questa copia viene poi costantemente sincronizzata con l?organo e le modifiche vengono sincronizzate di conseguenza.

inglês italiano
copy copia
constantly costantemente
changes modifiche
the le
are vengono
with con
this questa
is viene
then poi
and e
accordingly conseguenza

EN Our security controls are constantly evolving to keep up with the dynamic threat landscape, so we may update this page from time to time to reflect these technical or administrative changes

IT I nostri controlli di sicurezza sono in continua evoluzione per stare al passo con il dinamico panorama delle minacce, pertanto possiamo aggiornare periodicamente questa pagina per riflettere questi cambiamenti tecnici o amministrativi

inglês italiano
security sicurezza
controls controlli
dynamic dinamico
threat minacce
landscape panorama
reflect riflettere
technical tecnici
administrative amministrativi
update aggiornare
or o
evolving evoluzione
changes cambiamenti
may possiamo
page pagina
are sono
the i
this questa
so pertanto
we nostri
with con

EN The company bases its foundations on a deep knowledge of the former USSR countries that are constantly monitored in order to perceive trends and changes in the market in real time.

IT STAFF SERVICE si propone di far debuttare nei mercati della Federazione Russa rinomati  brand italiani, proponendoli sia a negozi multibrand, sia assistendo l’apertura di punti  vendita monomarca con la formula di franchising.

inglês italiano
the la
of di
to a
market mercati

EN Constantly scanning for changes in IP addresses by your service providers

IT Scansione costante dei cambiamenti di indirizzi IP da parte dei vostri fornitori di servizi

inglês italiano
constantly costante
scanning scansione
changes cambiamenti
ip ip
addresses indirizzi
your vostri
service servizi
providers fornitori
for da
in dei

EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency

IT Tenete presente che il settore della SEO è in continua evoluzione e che non riuscire a stare al passo con questi cambiamenti è stata la rovina di più di un'agenzia concorrente di monitoraggio del posizionamento

inglês italiano
business settore
seo seo
tracking monitoraggio
rank posizionamento
evolving evoluzione
changes cambiamenti
to a
that presente
with con
in in
of di
constantly non
the il
is è

EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes

IT I siti web cambiano costantemente per essere in sincronia con il tuo business. Per non parlare delle piattaforme di ecommerce dove è necessario aggiornare continuamente le pagine dei prodotti. Monitorare i cambiamenti del sito web

inglês italiano
ecommerce ecommerce
monitoring monitorare
business business
pages pagine
platforms piattaforme
constantly costantemente
your tuo
changes cambiamenti
changing cambiano
be essere
update aggiornare
are è
you need necessario
in in
continually continuamente
website sito
not non
the i
with con
where dove
product prodotti

EN An undisputed interpreter of the most up-to-date lifestyle and living trends, and of the changes taking place in a constantly-changing market increasingly geared to globalisation

IT Interprete indiscussa degli stili di vita e dei trend dell’abitare più contemporanei, nonché dei cambiamenti di un mercato in continua trasformazione, sempre più improntato verso la globalizzazione

inglês italiano
interpreter interprete
trends trend
lifestyle vita
and nonché
market mercato
changes cambiamenti
a un
the la
in in
increasingly sempre

EN The search engine algorithm is constantly updated to understand the user?s intent better. Hence, you should ensure that your site?s content matches the searches and is up to date with the algorithms? continuous changes.

IT L'algoritmo del motore di ricerca è costantemente aggiornato per capire meglio l'intento dell'utente. Quindi, dovresti assicurarti che il contenuto del tuo sito corrisponda alle ricerche e sia aggiornato con i continui cambiamenti degli algoritmi.

inglês italiano
engine motore
constantly costantemente
updated aggiornato
site sito
content contenuto
algorithms algoritmi
changes cambiamenti
search ricerca
searches ricerche
better meglio
your tuo
you should dovresti
the i
with con
to alle
understand capire
is è
that che

EN Constantly learning. Every email is captured and fed back into Pega’s machine learning algorithms to improve accuracy and keep up with rapid changes to your business.

IT Apprendimento continuo. Ogni email viene acquisita e integrata negli algoritmi di machine learning di Pega per migliorare l'accuratezza e tenere il passo con la rapida evoluzione del business.

inglês italiano
constantly continuo
email email
machine machine
algorithms algoritmi
keep tenere
rapid rapida
business business
changes evoluzione
improve migliorare
back per
your passo
with con
every ogni
learning apprendimento
and e
up la

EN Immediately assign ownership of new and updated rows in your sheet (without needing to constantly monitor it for changes) so task owners can start working with fewer delays.

IT Assegna immediatamente la proprietà delle righe nuove e aggiornate nel tuo foglio (senza dover monitorare costantemente le modifiche) in modo che i proprietari delle attività possano iniziare a lavorare con meno ritardi.

inglês italiano
rows righe
sheet foglio
monitor monitorare
changes modifiche
fewer meno
delays ritardi
immediately immediatamente
constantly costantemente
owners proprietari
working lavorare
so modo
your tuo
and e
new nuove
without senza
can dover
updated aggiornate
assign assegna
ownership proprietà
in in
to a
with con
start iniziare

EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services

IT SurveyMonkey modifica costantemente i Servizi al fine di migliorarli

inglês italiano
constantly costantemente
services servizi
changes modifica
the i
and di

EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services

IT SurveyMonkey modifica costantemente i Servizi al fine di migliorarli

inglês italiano
constantly costantemente
services servizi
changes modifica
the i
and di

EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services

IT SurveyMonkey modifica costantemente i Servizi al fine di migliorarli

inglês italiano
constantly costantemente
services servizi
changes modifica
the i
and di

EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services

IT SurveyMonkey modifica costantemente i Servizi al fine di migliorarli

inglês italiano
constantly costantemente
services servizi
changes modifica
the i
and di

EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services

IT SurveyMonkey modifica costantemente i Servizi al fine di migliorarli

inglês italiano
constantly costantemente
services servizi
changes modifica
the i
and di

EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services

IT SurveyMonkey modifica costantemente i Servizi al fine di migliorarli

inglês italiano
constantly costantemente
services servizi
changes modifica
the i
and di

EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services

IT SurveyMonkey modifica costantemente i Servizi al fine di migliorarli

inglês italiano
constantly costantemente
services servizi
changes modifica
the i
and di

EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services

IT SurveyMonkey modifica costantemente i Servizi al fine di migliorarli

inglês italiano
constantly costantemente
services servizi
changes modifica
the i
and di

EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services

IT SurveyMonkey modifica costantemente i Servizi al fine di migliorarli

inglês italiano
constantly costantemente
services servizi
changes modifica
the i
and di

Mostrando 50 de 50 traduções