EN It is certainly a certain investment, in human and even financial means, but you will certainly distinguish yourself from your competitors who do not have them.
Traduzir "certainly a different" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certainly a different" de inglês para italiano
Traduções de certainly a different
"certainly a different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de certainly a different
inglês
italiano
IT È certamente un certo investimento, in mezzi umani e anche finanziari, ma vi distinguerete certamente dai vostri concorrenti che non li hanno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| human | umani |
| competitors | concorrenti |
| a | un |
| investment | investimento |
| financial | finanziari |
| means | mezzi |
| in | in |
| but | ma |
| not | non |
| certainly | certamente |
| even | anche |
| you | vostri |
| is | che |
| and | e |
EN Starting from the possibility of taking a book with you to the coffee break, certainly worth downloading or buying in its full version there is the text by Bing Liu, which is dated 2012 but that certainly gives a view on the subject
IT Partendo dalla possibilità di portarsi un libro in pausa caffè, sicuramente da scaricare o acquistare nella versione integrale c?è il testo di Bing Liu, risalente al 2012, ma che dà sicuramente una visione sul tema
| inglês | italiano |
|---|---|
| break | pausa |
| bing | bing |
| subject | tema |
| coffee | caffè |
| liu | liu |
| or | o |
| is | è |
| downloading | scaricare |
| book | libro |
| full | integrale |
| a | un |
| text | testo |
| but | ma |
| from | da |
| to the | al |
| possibility | possibilità |
| the | il |
| in | in |
| version | versione |
| of | di |
| to | nella |
| that | che |
EN In addition to the code, there is certainly the aspect which refers to security monitoring and management which can be outsourced or managed internally, but which certainly cannot be overlooked
IT Oltre al codice c?è poi sicuramente la parte riferita al monitoraggio e alla gestione della sicurezza che può essere appaltata all?esterno o gestita internamente ma che di sicuro non può essere trascurata
| inglês | italiano |
|---|---|
| internally | internamente |
| code | codice |
| security | sicurezza |
| monitoring | monitoraggio |
| management | gestione |
| or | o |
| managed | gestita |
| can | può |
| but | ma |
| to the | al |
| the | la |
| be | essere |
| is | è |
EN Starting from the possibility of taking a book with you to the coffee break, certainly worth downloading or buying in its full version there is the text by Bing Liu, which is dated 2012 but that certainly gives a view on the subject
IT Partendo dalla possibilità di portarsi un libro in pausa caffè, sicuramente da scaricare o acquistare nella versione integrale c?è il testo di Bing Liu, risalente al 2012, ma che dà sicuramente una visione sul tema
| inglês | italiano |
|---|---|
| break | pausa |
| bing | bing |
| subject | tema |
| coffee | caffè |
| liu | liu |
| or | o |
| is | è |
| downloading | scaricare |
| book | libro |
| full | integrale |
| a | un |
| text | testo |
| but | ma |
| from | da |
| to the | al |
| possibility | possibilità |
| the | il |
| in | in |
| version | versione |
| of | di |
| to | nella |
| that | che |
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
IT Abbiamo corpi diversi, stili diversi, diversi livelli di capacità e quando siamo in montagna abbiamo aspettative diverse
| inglês | italiano |
|---|---|
| bodies | corpi |
| styles | stili |
| levels | livelli |
| mountains | montagna |
| expectations | aspettative |
| when | quando |
| in | in |
| we | siamo |
| different | diverse |
| and | e |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto
| inglês | italiano |
|---|---|
| different | differenti |
| suppliers | fornitori |
| regions | regioni |
| modes | modi |
| transport | trasporto |
| are | sono |
| components | componenti |
| parties | parti |
| from | da |
| of | di |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
IT È possibile utilizzare diversi profili contemporaneamente o in momenti diversi e impostare diversi eventi per diversi profili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| profiles | profili |
| set | impostare |
| events | eventi |
| use | utilizzare |
| or | o |
| different | diversi |
| simultaneously | contemporaneamente |
| and | e |
| you can | possibile |
| for | in |
EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
IT Dipende dal tipo di hosting scelto. Diversi piani di hosting ecommerce offrono funzionalità diverse, ti consentono di ospitare un numero diverso di siti web e sono dotati di strumenti diversi per gestire il tuo sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| plans | piani |
| allow | consentono |
| hosting | hosting |
| features | funzionalità |
| tools | strumenti |
| depends | dipende |
| host | ospitare |
| manage | gestire |
| your | tuo |
| the | il |
| offer | offrono |
| website | sito |
| of | di |
| kind | tipo |
| different | diverse |
| and | e |
| you choose | scelto |
EN It will certainly be a different edition, but one intimately connected with the Salone del Mobile.Milano, given the undisputable quality of the products on exhibit and the prestige of the participating brands
IT Un’edizione decisamente diversa, dunque, ma intimamente legata al Salone del Mobile.Milano per l’indiscussa qualità dei prodotti in mostra e il prestigio dei brand partecipanti
| inglês | italiano |
|---|---|
| different | diversa |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| milano | milano |
| exhibit | mostra |
| prestige | prestigio |
| participating | partecipanti |
| brands | brand |
| quality | qualità |
| but | ma |
| the | il |
| products | prodotti |
| and | e |
| on | in |
| of | dei |
EN We’re anticipating an edition that will certainly be different – as regards the layout of the pavilions, mobility and accessibility, the construction of the stands, the number of people there and the new products being showcased
IT Ci aspettiamo un’edizione sicuramente diversa: nella geografia dei padiglioni, nella mobilità e nell’accessibilità, nella costruzione degli stand, nel quantitativo di presenze e di nuovi prodotti presentati
| inglês | italiano |
|---|---|
| there | ci |
| certainly | sicuramente |
| different | diversa |
| mobility | mobilità |
| stands | stand |
| and | e |
| construction | costruzione |
| new | nuovi |
| products | prodotti |
| the | nella |
EN Different options are available, but Gas liquefaction is certainly the most important when it comes to the energy market and its perspective evolution.
IT Le opzioni disponibili sono numerose, ma la liquefazione del gas è certamente la più significativa quando si tratta del mercato dell’energia e della sua evoluzione in prospettiva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| options | opzioni |
| gas | gas |
| market | mercato |
| perspective | prospettiva |
| evolution | evoluzione |
| but | ma |
| the | le |
| available | disponibili |
| is | è |
| when | quando |
EN By analyzing these different points, you will discover that not everything is black or white. There are certainly some things you're already doing very well, and others that deserve a little more attention.
IT Analizzando questi diversi punti, scoprirete che non tutto è bianco o nero. Ci sono certamente alcune cose che stai già facendo molto bene, e altre che meritano un po' più di attenzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| analyzing | analizzando |
| deserve | meritano |
| attention | attenzione |
| points | punti |
| or | o |
| very | molto |
| a | un |
| already | già |
| black | nero |
| white | bianco |
| not | non |
| well | bene |
| others | altre |
| are | sono |
| these | questi |
| different | diversi |
| everything | tutto |
| is | è |
EN What is usually done is to proceed to using particular indicators and, above all, fielding teams with different skills, given that, as we said earlier, corporate contexts are always very complex and certainly not linear.
IT Cosa che facciamo solitamente andando a usare indicatori particolari e soprattutto a mettere in campo team con competenze differenti, visto che, come dicevamo prima, i contesti aziendali sono sempre molto complessi, non certo lineari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| indicators | indicatori |
| skills | competenze |
| contexts | contesti |
| complex | complessi |
| linear | lineari |
| usually | solitamente |
| teams | team |
| always | sempre |
| corporate | aziendali |
| different | differenti |
| and | e |
| are | sono |
| to | a |
| very | molto |
| what | cosa |
| particular | in |
| not | non |
| that | che |
| as | come |
| above all | soprattutto |
EN The most classic and used by music lovers, are certainly the CD column cabinets: they are high and narrow shelves, with different shelves and compartments
IT I più classici ed utilizzati dagli amanti della musica, sono certamente i mobili porta CD a colonna: sono degli scaffali alti e stretti, con diverse mensole e scomparti
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classici |
| lovers | amanti |
| cd | cd |
| column | colonna |
| cabinets | mobili |
| shelves | mensole |
| compartments | scomparti |
| music | musica |
| different | diverse |
| the | i |
| are | sono |
| used | utilizzati |
| and | e |
| high | a |
| with | con |
| certainly | certamente |
EN The bong and dab rig accessories market is certainly a crowded one, with so many different options available
IT Il mercato degli accessori per bong e dab rig è sicuramente saturo di opzioni disponibili
| inglês | italiano |
|---|---|
| rig | rig |
| accessories | accessori |
| market | mercato |
| options | opzioni |
| available | disponibili |
| the | il |
| is | è |
EN We've enjoyed plenty of bonkers concepts from Razer over the last few years - and 2022 is certainly no different. Check out our Project Sophia pics.
IT Due decenni dopo che il Bluetooth ha rivoluzionato la connettività wireless, un aggiornamento porterà una migliore qualità, streaming
| inglês | italiano |
|---|---|
| different | un |
| the | il |
EN The event started off with our Managing Director, Francois, giving the team a look back at what was certainly a different year. This was then followed up by giving Team Exigy a glimpse at what 2021 holds.
IT L'evento è iniziato con il nostro amministratore delegato, Francois, che ha dato al team uno sguardo indietro a quello che è stato certamente un anno diverso. Questo è stato poi seguito dal dare al Team Exigy uno sguardo a ciò che il 2021 riserva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| started | iniziato |
| holds | ha |
| francois | francois |
| team | team |
| year | anno |
| was | stato |
| a | un |
| director | amministratore |
| with | con |
| the | il |
| our | nostro |
| certainly | certamente |
| glimpse | sguardo |
| this | questo |
| giving | dare |
| then | poi |
EN It was certainly interesting to see all of the different departments and what they’ve managed over the past few months!
IT È stato certamente interessante vedere tutti i diversi dipartimenti e ciò che hanno gestito negli ultimi mesi!
| inglês | italiano |
|---|---|
| interesting | interessante |
| departments | dipartimenti |
| managed | gestito |
| months | mesi |
| different | diversi |
| was | stato |
| and | e |
| the | i |
| all | tutti |
EN We've enjoyed plenty of bonkers concepts from Razer over the last few years - and 2022 is certainly no different. Check out our Project Sophia pics.
IT Il CES 2022 è un evento di persona a Las Vegas - ma ci sono anche eventi online - con un sacco di chicche tecnologiche che vengono rivelate. Ecco il
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| of | di |
| is | è |
| different | un |
| from | a |
EN What is usually done is to proceed to using particular indicators and, above all, fielding teams with different skills, given that, as we said earlier, corporate contexts are always very complex and certainly not linear.
IT Cosa che facciamo solitamente andando a usare indicatori particolari e soprattutto a mettere in campo team con competenze differenti, visto che, come dicevamo prima, i contesti aziendali sono sempre molto complessi, non certo lineari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| indicators | indicatori |
| skills | competenze |
| contexts | contesti |
| complex | complessi |
| linear | lineari |
| usually | solitamente |
| teams | team |
| always | sempre |
| corporate | aziendali |
| different | differenti |
| and | e |
| are | sono |
| to | a |
| very | molto |
| what | cosa |
| particular | in |
| not | non |
| that | che |
| as | come |
| above all | soprattutto |
EN It will certainly be a different edition, but one intimately connected with the Salone del Mobile.Milano, given the undisputable quality of the products on exhibit and the prestige of the participating brands
IT Un’edizione decisamente diversa, dunque, ma intimamente legata al Salone del Mobile.Milano per l’indiscussa qualità dei prodotti in mostra e il prestigio dei brand partecipanti
| inglês | italiano |
|---|---|
| different | diversa |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| milano | milano |
| exhibit | mostra |
| prestige | prestigio |
| participating | partecipanti |
| brands | brand |
| quality | qualità |
| but | ma |
| the | il |
| products | prodotti |
| and | e |
| on | in |
| of | dei |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse
| inglês | italiano |
|---|---|
| communication | comunicazione |
| gets | diventa |
| complicated | complicata |
| customers | clienti |
| hosted | ospitati |
| status | stato |
| variety | varietà |
| on | su |
| services | servizi |
| infrastructure | infrastrutture |
| when | quando |
| a | una |
| of | di |
| different | diverse |
| using | utilizzano |
| and | e |
EN This is why people are so inspired when they gather in Milan to see different ideas, talk to different people and experience different cultures.
IT Ecco perché la gente trova tanta ispirazione quando si riunisce a Milano per vedere idee diverse, parlare con diverse persone e sperimentare culture differenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| milan | milano |
| ideas | idee |
| cultures | culture |
| experience | sperimentare |
| different | diverse |
| are | ecco |
| people | persone |
| to | a |
| why | perché |
| talk | per |
| when | quando |
| to see | vedere |
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
IT Ognuno di essi ha un problema diverso, una terapia differente e un'anamnesi distinta
| inglês | italiano |
|---|---|
| issue | problema |
| each | di |
| a | un |
| has | ha |
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| friend | amica |
| search | ricerca |
| criteria | criteri |
| if | se |
| levels | livelli |
| or | o |
| deals | offerte |
| different | diversi |
| and | è |
| to | a |
| see | visualizzate |
| because | di |
| vary | variano |
| your | tua |
| are | vengano |
EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.
IT Diverse culture, diverse prospettive, diversi background. Se vuoi innovare e guidare il cambiamento, ti occorrono quante più prospettive possibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cultures | culture |
| perspectives | prospettive |
| backgrounds | background |
| innovate | innovare |
| change | cambiamento |
| possible | possibili |
| if | se |
| and | e |
| want | vuoi |
| to | guidare |
| different | diverse |
EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.
IT Guggisberg è una vera perla, nota per le sue settimane musicali. Qui si ritrovano personalità di svariate età, che parlano lingue diverse e provengono da contesti differenti. Insieme si ride e si stringono amicizie destinate a durare tutta la vita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| music | musicali |
| weeks | settimane |
| life | vita |
| different | diverse |
| a | una |
| of | di |
| to | a |
| languages | lingue |
| from | da |
| is | è |
EN We find it very interesting how different designers from different backgrounds approach a material, and how different the outcome is
IT Troviamo molto interessante il modo in cui diversi designer di diversa estrazione si avvicinano a un materiale e quanto sia diverso il risultato
| inglês | italiano |
|---|---|
| interesting | interessante |
| designers | designer |
| approach | modo |
| material | materiale |
| outcome | risultato |
| we find | troviamo |
| a | un |
| very | molto |
| the | il |
| find | e |
| is | sia |
| different | diversi |
| from | in |
| how | quanto |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".
| inglês | italiano |
|---|---|
| catalogs | cataloghi |
| price | prezzo |
| shipping | spedizione |
| continents | continenti |
| formats | formati |
| different | differenti |
| sizes | dimensioni |
| in | in |
| the | i |
| between | tra |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
IT Puoi creare più moduli per foglio per raccogliere informazioni diverse o visualizzare un formato diverso per persone diverse.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| collect | raccogliere |
| information | informazioni |
| forms | moduli |
| or | o |
| a | un |
| format | formato |
| people | persone |
| create | creare |
| different | diverse |
| to | visualizzare |
| you can | puoi |
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
IT Mi piacciono molto tutte le diverse personalizzazioni che si possono fare, è bello che si possano avere impostazioni diverse per i diversi membri del team."
| inglês | italiano |
|---|---|
| settings | impostazioni |
| members | membri |
| team | team |
| really | molto |
| can | possono |
| for | per |
| do | fare |
| different | diverse |
| the | i |
| that | che |
EN Having multiple copies of the same object (or parts of them) within the same workspace is very useful: you might want to do different reconstructions with different settings for different areas of the point cloud / meshes
IT Avere più copie dello stesso oggetto (o parti di esso) nello stesso workspace è molto utile, per esempio per poter fare piu? ricostruzioni con differenti impostanzi per diverse nuvole di punti / mesh
| inglês | italiano |
|---|---|
| copies | copie |
| parts | parti |
| workspace | workspace |
| useful | utile |
| meshes | mesh |
| cloud | nuvole |
| or | o |
| is | è |
| point | punti |
| different | diverse |
| very | molto |
| with | con |
| might | poter |
| object | oggetto |
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
IT Migliaia di scritture diverse, più di 50 lingue diverse e decine di scritture diverse possono già essere riconosciute con Transkribus.
| inglês | italiano |
|---|---|
| transkribus | transkribus |
| different | diverse |
| already | già |
| with | con |
| thousands | migliaia |
| of | di |
| dozens | decine |
| be | essere |
| can | possono |
| languages | lingue |
| and | e |
EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions
IT Il gioco stesso è gratuito e presenta diversi personaggiÈ possibile avere una bruna o una bionda a seconda delle vostre preferenze, l'azione stessa si svolge in diversi ambienti e diverse posizioni sessuali
| inglês | italiano |
|---|---|
| characters | personaggi |
| brunette | bruna |
| blonde | bionda |
| preference | preferenze |
| sex | sessuali |
| or | o |
| depending | seconda |
| environments | ambienti |
| positions | posizioni |
| game | gioco |
| the | il |
| a | una |
| free | gratuito |
| to | a |
| your | vostre |
| in | in |
| you can | possibile |
| different | diverse |
| is | è |
EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you. All you have to do is please them and continue through the game without disobeying.
IT Ci sono diverse Dee che incontrerete in questo gioco a determinati livelli, tutte con una personalità e un aspetto diversoe tutte ti chiedono cose diverse. Tutto quello che dovete fare è compiacerle e continuare il gioco senza disobbedire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| goddesses | dee |
| levels | livelli |
| continue | continuare |
| personality | personalità |
| asking | chiedono |
| game | gioco |
| a | un |
| things | cose |
| are | sono |
| the | il |
| in | in |
| to | a |
| without | senza |
| with | con |
| this | questo |
| different | diverse |
| is | è |
| have to | dovete |
EN Having multiple copies of the same object (or parts of them) within the same workspace is very useful: you might want to do different reconstructions with different settings for different areas of the point cloud / meshes
IT Avere più copie dello stesso oggetto (o parti di esso) nello stesso workspace è molto utile, per esempio per poter fare piu? ricostruzioni con differenti impostanzi per diverse nuvole di punti / mesh
| inglês | italiano |
|---|---|
| copies | copie |
| parts | parti |
| workspace | workspace |
| useful | utile |
| meshes | mesh |
| cloud | nuvole |
| or | o |
| is | è |
| point | punti |
| different | diverse |
| very | molto |
| with | con |
| might | poter |
| object | oggetto |
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| friend | amica |
| search | ricerca |
| criteria | criteri |
| if | se |
| levels | livelli |
| or | o |
| deals | offerte |
| different | diversi |
| and | è |
| to | a |
| see | visualizzate |
| because | di |
| vary | variano |
| your | tua |
| are | vengano |
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
IT Mi piacciono molto tutte le diverse personalizzazioni che si possono fare, è bello che si possano avere impostazioni diverse per i diversi membri del team."
| inglês | italiano |
|---|---|
| settings | impostazioni |
| members | membri |
| team | team |
| really | molto |
| can | possono |
| for | per |
| do | fare |
| different | diverse |
| the | i |
| that | che |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse
| inglês | italiano |
|---|---|
| communication | comunicazione |
| gets | diventa |
| complicated | complicata |
| customers | clienti |
| hosted | ospitati |
| status | stato |
| variety | varietà |
| on | su |
| services | servizi |
| infrastructure | infrastrutture |
| when | quando |
| a | una |
| of | di |
| different | diverse |
| using | utilizzano |
| and | e |
EN Finally, you can “package APIs” differently into different products, defining and configuring different policies for different API consumers
IT È infine possibile creare "pacchetti di API" diversi per vari prodotti, definendo e configurando policy idonee per utenti di API con requisiti differenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| finally | infine |
| package | pacchetti |
| defining | definendo |
| configuring | configurando |
| policies | policy |
| and | e |
| products | prodotti |
| can | possibile |
| api | api |
| different | differenti |
| you | vari |
| for | di |
EN This is why people are so inspired when they gather in Milan to see different ideas, talk to different people and experience different cultures.
IT Ecco perché la gente trova tanta ispirazione quando si riunisce a Milano per vedere idee diverse, parlare con diverse persone e sperimentare culture differenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| milan | milano |
| ideas | idee |
| cultures | culture |
| experience | sperimentare |
| different | diverse |
| are | ecco |
| people | persone |
| to | a |
| why | perché |
| talk | per |
| when | quando |
| to see | vedere |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
IT Crea e gestisci le On-call Schedule con facilità utilizzando le rotazioni e le sostituzioni. Indirizza gli avvisi a escalation diverse per avvisi diversi in momenti diversi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestisci |
| alerts | avvisi |
| easily | facilità |
| using | utilizzando |
| to | a |
| different | diverse |
| on | le |
EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set
IT Per esempio, quando esistono diverse versioni di dati anagrafici, ciascuna delle diverse azioni per l'adempimento degli ordini, come l'ordine di spedizione, la fatturazione e altri flussi di processo, attinge a un diverso set di dati anagrafici
| inglês | italiano |
|---|---|
| actions | azioni |
| order | ordini |
| billing | fatturazione |
| process | processo |
| flows | flussi |
| ship | spedizione |
| versions | versioni |
| data | dati |
| a | un |
| other | altri |
| to | a |
| the | la |
| as | come |
| when | quando |
| example | esempio |
| set | set |
| different | diverse |
| of | di |
| and | e |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
IT Hanno una grande variabilità; puoi regolare l'altezza e spostare facilmente un treppiede su computer diversi se hai un laptop e un desktop, oppure aree diverse se ricevi chiamate in luoghi diversi durante il giorno
| inglês | italiano |
|---|---|
| easily | facilmente |
| tripod | treppiede |
| calls | chiamate |
| if | se |
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
| areas | aree |
| places | luoghi |
| great | grande |
| move | spostare |
| computers | computer |
| a | un |
| in | in |
| different | diverse |
| day | giorno |
| you can | puoi |
EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.
IT Guggisberg è una vera perla, nota per le sue settimane musicali. Qui si ritrovano personalità di svariate età, che parlano lingue diverse e provengono da contesti differenti. Insieme si ride e si stringono amicizie destinate a durare tutta la vita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| music | musicali |
| weeks | settimane |
| life | vita |
| different | diverse |
| a | una |
| of | di |
| to | a |
| languages | lingue |
| from | da |
| is | è |
EN We find it very interesting how different designers from different backgrounds approach a material, and how different the outcome is
IT Troviamo molto interessante il modo in cui diversi designer di diversa estrazione si avvicinano a un materiale e quanto sia diverso il risultato
| inglês | italiano |
|---|---|
| interesting | interessante |
| designers | designer |
| approach | modo |
| material | materiale |
| outcome | risultato |
| we find | troviamo |
| a | un |
| very | molto |
| the | il |
| find | e |
| is | sia |
| different | diversi |
| from | in |
| how | quanto |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".
| inglês | italiano |
|---|---|
| catalogs | cataloghi |
| price | prezzo |
| shipping | spedizione |
| continents | continenti |
| formats | formati |
| different | differenti |
| sizes | dimensioni |
| in | in |
| the | i |
| between | tra |
EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.
IT Nessuna delle tue scelte potrà limitare la tua libertà. Avvia lo sviluppo su Pega Cloud e distribuisci in sede. Combina diverse applicazioni e diverse esigenze, distribuisci su vari cloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| start | avvia |
| development | sviluppo |
| pega | pega |
| premises | sede |
| needs | esigenze |
| and | e |
| cloud | cloud |
| deploy | distribuisci |
| applications | applicazioni |
| on | su |
| in | in |
| different | diverse |
| you | tue |
| with | delle |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
IT Puoi creare più moduli per foglio per raccogliere informazioni diverse o visualizzare un formato diverso per persone diverse.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| collect | raccogliere |
| information | informazioni |
| forms | moduli |
| or | o |
| a | un |
| format | formato |
| people | persone |
| create | creare |
| different | diverse |
| to | visualizzare |
| you can | puoi |
EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment
IT Crea codici QR diversi che usano lo stesso modulo di base ma hanno query string URL diverse e stampali su adesivi da incollare su apparecchiature diverse
| inglês | italiano |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codici |
| url | url |
| query | query |
| stickers | adesivi |
| equipment | apparecchiature |
| form | modulo |
| but | ma |
| on | su |
| the | lo |
| same | stesso |
| base | di base |
| of | di |
| different | diverse |
| that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certainly be different certainly a different certainly certainly true customers certainly wouldn’t almost certainly want certainly improve certainly know certainly hands certainly worth certainly continue there’s certainly almost certainly don’t certainly comes certainly won’t certainly something certainly within certainly relevant ll almost certainly re certainly those certainly certainly nothing certainly among certainly can customers certainly agree almost certainly certainly comes up although you certainly certainly a good certainly find me certainly be doing slowbro can certainly pandemic has certainly certainly a lot certainly not limited software certainly bears are certainly trend certainly grew certainly not without would certainly certainly gained momentum certainly be adapted certainly difficult certainly also due walk will certainly certainly do certainly i found data certainly play certainly not exclusively certainly great gettingTraduzir certainly a different para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe