Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "business tool" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "business tool" de inglês para italiano

Traduções de business tool

"business tool" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

business a affari al alle anche app applicazioni assistenza attività attività commerciale azienda aziendale aziendali aziende business clienti come commerce commerciale commerciali con contenuti creare dal dalla dati degli dell delle design di dopo e essere fare gestione gestire grazie gruppo idee il il lavoro impresa imprese in lavorare lavori lavoro management marketing mentre mercato modo nella offre ogni oltre organizzazione organizzazioni parte per per il per la piani prima processi prodotti professionali qualcosa questo scambio se servizi servizio settore settori shopify sistemi sito software strumenti su sulla sviluppo un utilizzare
tool a accesso ad al all alla alle anche app applicazione applicazioni attività attraverso azienda che chiave clienti come completo computer con da delle di di più dispositivo esperienza funzionalità funzioni gestione gestire gli il in la lavoro le loro modo nel o ogni pagina parole parole chiave parte perché piattaforma più possibile prestazioni prodotti qualsiasi quando server servizi si sito software strumenti strumento su sulla supporto team tempo testo ti tool tra tutti tutto un una uno uno strumento usa usare uso utensile utensili utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo web è

Tradução de inglês para italiano de business tool

inglês
italiano

EN Color your sneakers with the Mini-Patch Tool, spell out your story with the Sticker Tool, discover what's hidden behind the surface with the Invisible Tool or write down your dreams with the Tape Tool.

IT Colora le tue sneaker con il Mini-Patch Tool, scrivi la tua storia con lo Sticker Tool, scopri cosa si nasconde dietro l'apparenza con l'Invisible Tool o scrivi i tuoi sogni con il Tape Tool. Pick yours and let it fly.

inglês italiano
sneakers sneaker
tool tool
story storia
sticker sticker
discover scopri
hidden nasconde
dreams sogni
tape tape
or o
behind dietro
the lo
write scrivi
down si
with con

EN In this business category the Group includes the segments of B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) e B2G (Business to Government).

IT In questo business, il Gruppo comprende i segmenti del B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) e B2G (Business to Government).

inglês italiano
includes comprende
segments segmenti
customer customer
business business
to to
government government
group gruppo
e e
in in
the i
of del
this questo

EN In 2007, the first web-based mind map tool was released: MindMeister. With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.

IT Nel 2007 è stato rilasciato il primo strumento per mappe mentali basato sul web: MindMeister. Con miliardi di idee generate da oltre 25 milioni di utenti in tutto il mondo, lo strumento ha rivoluzionato l'ideazione per il business e l'istruzione.

inglês italiano
released rilasciato
mindmeister mindmeister
generated generate
users utenti
business business
was stato
web web
map mappe
tool strumento
ideas idee
million milioni
based basato
billions miliardi
the lo
in in
worldwide in tutto il mondo
and è
of di
has ha
with con
for da
the first primo

EN In 2007, the first web-based mind map tool was released: MindMeister. With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.

IT Nel 2007 è stato rilasciato il primo strumento per mappe mentali basato sul web: MindMeister. Con miliardi di idee generate da oltre 25 milioni di utenti in tutto il mondo, lo strumento ha rivoluzionato l'ideazione per il business e l'istruzione.

inglês italiano
released rilasciato
mindmeister mindmeister
generated generate
users utenti
business business
was stato
web web
map mappe
tool strumento
ideas idee
million milioni
based basato
billions miliardi
the lo
in in
worldwide in tutto il mondo
and è
of di
has ha
with con
for da
the first primo

EN Even if you’re no longer a new small business and have been in business for several years, a business counselor might be able to help you with tricky or nasty business that you would rather not deal with.

IT Anche se non sei più una nuova piccola impresa e sei in attività da diversi anni, un consulente aziendale potrebbe essere in grado di aiutarti con affari complicati o sgradevoli che preferiresti non affrontare.

inglês italiano
new nuova
small piccola
counselor consulente
if se
or o
a un
able in grado di
business attività
in in
not non
with con
and e
for da
help you aiutarti

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

IT PERDITA DI PROFITTI COMMERCIALI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI;

inglês italiano
loss perdita
of di
business commerciali
profits profitti
interruption interruzione
information informazioni

EN work work technology worker office business document computer tool business and finance

IT tecnologia emoji natura digitale computer freccia viaggio carta direzione internet

inglês italiano
document carta
technology tecnologia
computer computer

EN This is why we have developed our business intelligence tool that enables you to quickly access the information you need to make smarter business decisions.

IT Ecco perché abbiamo sviluppato il nostro strumento di business intelligence che ti consente di accedere rapidamente alle informazioni di cui hai bisogno per prendere decisioni aziendali importanti per il tuo business.

inglês italiano
developed sviluppato
tool strumento
enables consente
quickly rapidamente
access accedere
decisions decisioni
intelligence intelligence
information informazioni
the il
business business
need bisogno
we abbiamo
our nostro
to alle
make prendere
why perché
that che
you di

EN This is why we have developed our business intelligence tool that enables you to quickly access the information you need to make smarter business decisions.

IT Ecco perché abbiamo sviluppato il nostro strumento di business intelligence che ti consente di accedere rapidamente alle informazioni di cui hai bisogno per prendere decisioni aziendali importanti per il tuo business.

inglês italiano
developed sviluppato
tool strumento
enables consente
quickly rapidamente
access accedere
decisions decisioni
intelligence intelligence
information informazioni
the il
business business
need bisogno
we abbiamo
our nostro
to alle
make prendere
why perché
that che
you di

EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.

IT Se scegliete di fornire informazioni quando rispondete a un messaggio inviato da un'azienda recensita utilizzando lo strumento Trova utente, tali informazioni verranno condivise anche con l'azienda recensita.

inglês italiano
find trova
tool strumento
if se
information informazioni
a un
the lo
message messaggio
sent inviato
you choose scegliete
to a
provide fornire
when quando
also anche

EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.

IT Se scegliete di fornire informazioni quando rispondete a un messaggio inviato da un'azienda recensita utilizzando lo strumento Trova utente, tali informazioni verranno condivise anche con l'azienda recensita.

inglês italiano
find trova
tool strumento
if se
information informazioni
a un
the lo
message messaggio
sent inviato
you choose scegliete
to a
provide fornire
when quando
also anche

EN SEO Writing Assistant is an amazing tool for content marketers, helping them do semantic SEO in a way that’s just smarter and easier and more prescriptive than any other tool that I know.

IT Uno strumento unico! Permette una facile governance del lavoro e include le notifiche del lavoro completato da tutto il team o dalla singola persona operativo. Tutto sotto controllo in un’unica immediata vista.

inglês italiano
content include
easier facile
tool strumento
and e
in in
just il
a una
that tutto
for da

EN Keyword Magic Tool was the winner of PubCon’s Best Digital Tool in 2019

IT Keyword Magic Tool ha vinto il premio "Best Digital Tool" di PubCon nel 2019

inglês italiano
keyword keyword
tool tool
digital digital
magic magic
the il
of di
in nel

EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.

IT Basta scavare in un'infinità di file sul tuo computer: crea, salva e gestisci tutti i tuoi report nello strumento con un'interfaccia user-friendly. Prepara i report in base al profilo dei clienti con Client Manager di Semrush.

inglês italiano
computer computer
reports report
profile profilo
semrush semrush
and e
files file
save salva
build crea
manage gestisci
manager manager
tool strumento
client client
the i
all tutti
on sul
by di
with con
in in

EN The Backlink Audit Tool Made Easy: Yet Another New SEMrush Tool

IT L’analisi dei Backlink ora è davvero facile: il nuovo tool di SEMrush

inglês italiano
backlink backlink
tool tool
easy facile
semrush semrush
new nuovo
the il
yet di

EN To install the 1Password command-line tool download the tool for your platform and architecture.

IT Per installare lo strumento da riga di comando di 1Password, scarica lo strumento per la tua piattaforma e architettura.

inglês italiano
platform piattaforma
architecture architettura
line riga
command comando
tool strumento
download scarica
the lo
your tua
install installare
and e
for da
to per

EN "We have found our use of F-Secure to be such a valuable tool in our support "tool bag", and greatly value our partnership with F-Secure."

IT Abbiamo scoperto che utilizzare le soluzioni F-Secure è un asset molto valido all'interno del nostro supporto 'tool bag' e questo conferisce un grande valore alla partnership con F-Secure

inglês italiano
found scoperto
tool tool
partnership partnership
bag bag
support supporto
a un
and è
value valore
we abbiamo
of del
our nostro
with con
use utilizzare

EN You can create the file by using the Support Tool that is already on your computer or, if it is not installed, you can download and use the standalone tool from our website

IT Puoi creare il file utilizzando il Support Tool sul tuo computer oppure, se non è installato, puoi scaricare e usare lo strumento indipendente dal nostro sito web

inglês italiano
computer computer
installed installato
standalone indipendente
file file
tool strumento
if se
download scaricare
the lo
using utilizzando
on sul
your tuo
support support
website sito
from dal
or oppure
not non
our nostro
you can puoi
is è

EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.

IT Seleziona la app Support Tool. Si apre la finestra di dialogo Support Tool.

inglês italiano
select seleziona
dialog dialogo
app app
tool tool
support support

EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

inglês italiano
visit visitare
tool strumento
digital digital
alliance alliance
network rete
the lo
internet internet
or oppure
information informazioni
ads annunci
advertising pubblicità
in in
of di

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

IT Se deleghi il tuo lavoro, dovrai controllare lo stato o l'attività sul tuo sito web periodicamente. Controlla i tuoi dipendenti o fornitori, con lo strumento per il monitoraggio dell'attività della dashboard sul sito web.

inglês italiano
tool strumento
help dipendenti
contractors fornitori
dashboard dashboard
if se
work lavoro
monitoring monitoraggio
can dovrai
the lo
website sito
control controllare
with con
of della
to sul
and per
may o

EN From verifying the tool’s design to printing the tool, we can vastly reduce the lead time with 3D printing, as opposed to manually machining the parts.” – Alan Pearce, PCD Production Supervisor, Guhring UK

IT Dalla verifica della progettazione dell'utensile alla sua stampa, con lle stampanti 3D possiamo ridurre enormemente il lead time, richiesto dalla lavorazione manuale dei componenti”. – Alan Pearce, PCD Production Supervisor, Guhring UK

EN A drill template tool makes a cumbersome drilling operation as simple as locating the tool and then drill the hole.

IT Una dima di foratura facilita molto il lavoro: basta trovare l’utensile e poi praticare il foro.

inglês italiano
hole foro
the il
a una
and e
then poi

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.

inglês italiano
zendesk zendesk
types tipo
collaboration collaborazione
internal interne
or o
team team
tool strumenti
external esterne
of di

EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”

IT “Lo strumento che avevamo ci rallentava enormemente”, ha dichiarato Chris Wilson, responsabile dell?assistenza tecnica. “L?elaborazione di rapporti risultava complicata e non ci era possibile interagire con gli operatori commerciali.”

EN Another sensational feature Weebly Website Builder provides is the Device Switcher tool. This tool lets you examine the way your website appears on a cellular device.

IT Un'altra funzionalità sensazionale fornita da Weebly Website Builder è lo strumento Device Switcher. Questo strumento ti consente di esaminare il modo in cui il tuo sito web appare su un dispositivo cellulare.

inglês italiano
weebly weebly
builder builder
examine esaminare
appears appare
feature funzionalità
switcher switcher
tool strumento
lets consente
a un
is è
your tuo
the lo
this questo
on su
website sito
way modo
cellular cellulare
device dispositivo

EN Select the F-Secure Support Tool app. The Support Tool dialog opens.

IT Seleziona l' App di attivazione F-Secure Strumento di supporto . Viene visualizzata la finestra di dialogo Strumento di supporto .

inglês italiano
select seleziona
dialog dialogo
the la
support supporto
tool strumento
app app

EN Greenlee's Professional Tool Specialist will visit your location and provide free tool, safety and efficiency demonstrations.

IT Un tecnico degli utensili professionali di Greenlee visiterà la tua sede e ti offrirà dimostrazioni gratuite su utensili, sicurezza ed efficienza.

inglês italiano
tool utensili
free gratuite
safety sicurezza
efficiency efficienza
demonstrations dimostrazioni
your tua
professional professionali
and e

EN The tool?s ergonomics and simplicity of use are, in my eyes, the key points of the tool. It suits hotels willing to handle their pricing policy in an efficient and thoughtful way.

IT L?ergonomia e la semplicità d?uso che lo contraddistinguono a mio parere sono le caratteristiche fondamentali dello strumento. Perfetto per quegli hotel che vogliono gestire la politica dei prezzi in modo efficiente e accurato

inglês italiano
ergonomics ergonomia
hotels hotel
pricing prezzi
policy politica
simplicity semplicità
s d
tool strumento
efficient efficiente
way modo
are sono
my mio
the lo
in in
use uso
handle gestire
to a
of dei
and e

EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.

IT Può essere utilizzato come strumento di analisi forense del computer e strumento di rilevamento elettronico (o e-discovery, eDiscovery).

inglês italiano
used utilizzato
forensic forense
tool strumento
computer computer
or o
as come
discovery discovery
can può
a del
be essere
electronic e
e elettronico

EN With x-caracal, you can care for your customers in real time. The solution gathers data from the lead generation tool (WebRTC Kite or Wizywebinar) and the lead management tool (x-bees) to provide you with both standard and customized reports.

IT Con x-caracal puoi prenderti cura dei tuoi clienti in tempo reale. La soluzione raccoglie i dati dallo strumento di lead generation (WebRTC Kite o Wizywebinar) e dallo strumento di gestione dei lead (x-bees) per fornire report standard e personalizzati.

inglês italiano
customers clienti
gathers raccoglie
lead lead
generation generation
tool strumento
webrtc webrtc
standard standard
customized personalizzati
care cura
real reale
or o
management gestione
data dati
time tempo
reports report
solution soluzione
the i
in in
and e
with con
from dallo
you can puoi

EN There is a quick analysis tool called ?Mobile-Friendly Test? and a deep analysis tool available in the ?Mobile Usability? section

IT C'è uno strumento di analisi rapida chiamato "Mobile-Friendly Test" e uno strumento di analisi profonda disponibile nella sezione "Mobile Usability"

inglês italiano
called chiamato
mobile mobile
analysis analisi
test test
tool strumento
quick rapida
deep profonda
section sezione
the nella
a uno
and e

EN Insta Stories instrument tool for anonymous watching appreciates your time. It doesn't require you to type in your data before IG Stories watching: access the tool and go straight to browsing or downloading.

IT Lo strumento Storie Insta per la visualizzazione anonima apprezza il tuo tempo. Non è necessario inserire i tuoi dati prima di guardare StoriesIG: accedi allo strumento e vai direttamente alla navigazione o al download.

inglês italiano
stories storie
anonymous anonima
require necessario
straight direttamente
browsing navigazione
downloading download
tool strumento
data dati
access accedi
or o
time tempo
before di
and è
the lo
type non
go vai
your tuo

EN For low-volume production runs, the 3D printed mold tool is used as the production mold tool, since many cable assembly houses will no-quote jobs below a threshold quantity

IT Per cicli di produzione a volume limitato, si utilizza come stampo di produzione una forma stampata in 3D, dato che spesso le imprese che offrono servizi di assemblaggio cavi i non fanno preventivi al di sotto di una certa soglia di quantità

inglês italiano
printed stampata
threshold soglia
used utilizza
cable cavi
quote preventivi
volume volume
production produzione
assembly assemblaggio
as come
a una
the i

EN The release of this new bidding tool is planned for the first half of 2017. In the meantime, you can still use the current tool to find a webmaster or a Web professional.

IT L?uscita di questo nuovo strumento di richieste di preventivi è prevista per il primo trimestre 2018. Nel frattempo, puoi sempre utilizzare l?attuale strumento per trovare un webmaster o un professionista del Web.

inglês italiano
webmaster webmaster
web web
planned prevista
tool strumento
or o
is è
current attuale
the il
meantime nel frattempo
a un
new nuovo
release di
use utilizzare
in primo
to uscita
find trovare
this questo
you can puoi

EN Monitask is an employee productivity tool, but it is not a spying tool

IT Monitask è uno strumento di produttività dei dipendenti, ma non è uno strumento di spionaggio

inglês italiano
employee dipendenti
spying spionaggio
productivity produttività
is è
tool strumento
but ma
not non
a uno

EN Dive tool – a dive knife with the sharp tip replaced with a prying tool.

IT Strumento da taglio - un coltello subacqueo con un utensile da lavoro al posto della lama.

inglês italiano
knife coltello
dive subacqueo
a un
the della
with con

EN The Passepartout Tool is the ideal tool for creating precise 45 ° bevel cuts for mat-cutting and picture-framing applications. It is particularly suitable for processing cardboard and polymer materials up to 5 mm/ 3/16 in thick.

IT Il Passepartout Tool è lo strumento ideale per effettuare tagli obliqui precisi a 45° per passepartout e cornici di quadri. È particolarmente indicato per la lavorazione di cartone e materiali polimerici con uno spessore fino a 5 mm.

inglês italiano
ideal ideale
precise precisi
cuts tagli
particularly particolarmente
processing lavorazione
cardboard cartone
materials materiali
mm mm
thick spessore
tool strumento
the lo
to a
is è

EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones

IT Lo Pneumatic Oscillating Tool viene azionato con aria compressa ed è prettamente indicato per la lavorazione dei materiali duri e resistenti, ma è adatto anche ai materiali morbidi e spessi

inglês italiano
tool tool
tough duri
materials materiali
soft morbidi
air aria
but ma
the lo
can indicato
is è
suited adatto
also anche

EN With low weight and short strokes/quick tool lifts, this module offers very high cutting speeds. The module also impresses with simple operation, rapid tool changes, and very high precision.

IT Il peso ridotto e i movimenti di sollevamento rapidi garantiscono velocità di lavorazione elevate. Il modulo si contraddistingue inoltre per la semplicità di utilizzo, il cambio rapido di utensile e l'elevata precisione.

inglês italiano
tool utensile
module modulo
precision precisione
speeds velocità
changes cambio
high elevate
simple semplicità
weight peso
with utilizzo
low di
the i
short ridotto
and e
quick rapido

EN The Wheel Knife Tool is an efficient, cost-effective tool option for single-ply cutting of glass and carbon fiber as well as technical textiles

IT Il Wheel Knife Tool è uno strumento per il taglio monostrato di materiali in fibra di vetro e fibra di carbonio nonché di tessuti tecnici ed è in grado di garantire efficienza e convenienza

inglês italiano
knife knife
cutting taglio
carbon carbonio
fiber fibra
technical tecnici
glass vetro
tool strumento
efficient efficienza
the il
textiles tessuti
of di
is è

EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications

IT Presentazione delle teste utensili modulari: le teste multifunzionali aprono nuove possibilità di utilizzo

inglês italiano
modular modulari
tool utensili
heads teste
new nuove
applications utilizzo
provide presentazione
opportunities possibilità
and di

EN According to Leatherman, their Surge multi-tool is designed for 'tough jobs and the hands that do them'. It's an extremely robust tool, absolutely essential on location!

IT Leatherman presenta l'utensile multifunzione ideale per i tuttofare che non si spaventano davanti a nulla: Surge, uno strumento incredibilmente resistente e affidabile, da portare sempre con sé!

inglês italiano
the i
tool strumento
and e
to a
that che
tough resistente
for da
designed per

EN Take total control of contrast and tone with the High Dynamic Range tool. Recover highlights, boost shadows, darken the blacks or boost the brightest areas of your photos – all in one tool.

IT Assumi il controllo totale del contrasto e delle tonalità con lo strumento High Dynamic Range (HDR). Recupera le luci, aumenta le ombre, scurisci i neri o aumenta le aree più luminose delle tue foto, tutto con un unico strumento.

inglês italiano
control controllo
contrast contrasto
tone tonalità
tool strumento
dynamic dynamic
high dynamic range hdr
recover recupera
boost aumenta
shadows ombre
blacks neri
or o
photos foto
and e
high high
range range
areas aree
your tue
the lo
total totale
with con
all tutto
in unico
of del

EN All applications benefit from Cognex’s broad-based, industrial-grade tool set. Choose between a programmatic or graphical interface to get the industry’s most robust tool library on your own terms.

IT Tutte le applicazioni sono dotate dell'insieme di strumenti di qualità industriale, di ampia portata di Cognex. Scegliete tra un'interfaccia di programma o grafica per ottenere la libreria di strumenti più affidabile del settore alle vostre condizioni.

inglês italiano
choose scegliete
graphical grafica
library libreria
terms condizioni
grade qualità
industrial industriale
broad ampia
applications applicazioni
or o
tool strumenti
your vostre
get ottenere
the le
to alle

EN Silhouetter tool and automatic loading within Zephyr are provided from our bundled masking tool, 3DF Masquerade

IT Caricamento automatico delle maschere realizzate in 3DF Masquerade (incluso) e strumento Silhouetter

inglês italiano
tool strumento
automatic automatico
loading caricamento
and e
our in

EN Tool sets | Tool | Workshop | BerryBase

IT Set di utensili | Strumento | Officina | BerryBase

inglês italiano
sets set
workshop officina
tool strumento

EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision

IT Ogni strumento è accessibile dall'esterno per la massima comodità, scatta al suo posto grazie a una molla e si blocca con estrema precisione

inglês italiano
tool strumento
accessible accessibile
place posto
spring molla
lock blocca
precision precisione
convenience comodità
the la
with con
every ogni
outside al
is è
for a

EN Advertising is a marketing tool. Marketing is a long-term approach with a strategy and stakes for the company. Advertising is a promotional tool designed to achieve marketing objectives.

IT La pubblicità è uno strumento di marketing. Il marketing è un approccio a lungo termine con una strategia e una posta in gioco per l'azienda. La pubblicità è uno strumento promozionale progettato per raggiungere gli obiettivi di marketing.

inglês italiano
term termine
marketing marketing
approach approccio
strategy strategia
tool strumento
advertising pubblicità
a un
promotional promozionale
objectives obiettivi
to a
long lungo
the il
is è

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

IT Conto alla rovescia del tempo fino a zero.

inglês italiano
to a
the zero

Mostrando 50 de 50 traduções