Traduzir "burning question pertaining" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "burning question pertaining" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de burning question pertaining

inglês
italiano

EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.

IT Gli esperti avranno una questione scottante che riguarda il loro settore, indipendentemente dal fatto che siano appena usciti dal college o che siano stati coinvolti nel loro lavoro per decenni.

inglês italiano
experts esperti
industry settore
fresh appena
college college
involved coinvolti
decades decenni
or o
work lavoro
a una
their loro
regardless indipendentemente
have been stati
they il

EN Do you have a question about setting up a VPN on Apple TV? Click on a frequently asked question below to see the answer. Is your question not listed here, and is your answer not in the article? Leave your question in the comments.

IT Hai una domanda su come installare una VPN su Apple TV? Clicca su una delle domande frequenti qui sotto per vedere la risposta. La tua domanda non è elencata qui e la risposta che cerchi non è presente nell?articolo? Lascia la tua domanda nei commenti.

inglês italiano
vpn vpn
apple apple
tv tv
click clicca
frequently frequenti
listed elencata
asked domande
your tua
comments commenti
on su
here qui
the la
a una
answer risposta
article articolo
not non
is è

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

IT Ad esempio, la risposta alla Domanda 1 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 2, e la risposta alla Domanda 2 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 3

inglês italiano
form modulo
can può
example esempio
question domanda
the il
answer risposta

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

IT Ad esempio, la risposta alla Domanda 1 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 2, e la risposta alla Domanda 2 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 3

inglês italiano
form modulo
can può
example esempio
question domanda
the il
answer risposta

EN By elevating your metabolic rate and harnessing the power of specific hormones and enzymes that control fat burning, PrimeShred annihilates fat at every stage of the fat burning process.

IT Aumentando il tasso metabolico e sfruttando la funzione specifica di ormoni ed enzimi che controllano la bruciatura dei grassi, PrimeShred elimina i grassi in tutte le fasi.

inglês italiano
rate tasso
harnessing sfruttando
hormones ormoni
fat grassi
stage fasi
process funzione
and e
the i
of the elimina
that che

EN Burning Crusade Classic provides players the opportunity to go beyond the Dark Portal to face the fel forces of the Burning Legion, but no one needs to go it alone. We’ve gathered some of the best resources from around the community to help.

IT World of Warcraft®: Burning Crusade Classic™ è dietro l'angolo. Ottieni il Dark Portal Pass e la Deluxe Edition a partire dal 19 maggio.

inglês italiano
classic classic
dark dark
portal portal
it il
to a

EN Do you have a question about watching Fox Sports abroad? Maybe you?ll find your answer in our FAQ below. Click on a question to see the answer. Do you still have a question? Leave a comment below and we?ll try to help you as soon as possible.

IT Hai una domanda su come guardare Fox Sports dall’estero? Controlla le nostre FAQ qui sotto. Clicca su una domanda per visualizzare la risposta. Se ti resta qualche dubbio, lascia un commento qui sotto e cercheremo di aiutarti il prima possibile.

inglês italiano
click clicca
possible possibile
fox fox
sports sports
faq faq
comment commento
a un
find e
on su
the le
answer risposta
we nostre
below di
help you aiutarti

EN If the answer to Question 1 changes such that Question 2 is not displayed, then Question 3 will not be displayed either.

IT Se la risposta alla Domanda 1 cambia in modo che la Domanda 2 non viene visualizzata, non verrà visualizzata neanche la Domanda 3.

inglês italiano
changes cambia
displayed visualizzata
if se
not non
to viene
question domanda

EN I have a sales question Have a sales question or a general question about how our cloud/on-premise solutions work?

IT Informazioni commerciali Hai una domanda sulle nostri soluzioni cloud/on-premise o desideri delle informazioni commerciali?

inglês italiano
sales commerciali
cloud cloud
solutions soluzioni
or o
a una
question domanda
our nostri
have desideri
about sulle

EN If the answer to Question 1 changes such that Question 2 is not displayed, then Question 3 will not be displayed either.

IT Se la risposta alla Domanda 1 cambia in modo che la Domanda 2 non viene visualizzata, non verrà visualizzata neanche la Domanda 3.

inglês italiano
changes cambia
displayed visualizzata
if se
not non
to viene
question domanda

EN So, in this article, we’ll take a look at several different website translation methods and give you an answer to the burning question, “How much does it really cost to translate my website?”

IT In questo articolo, quindi, daremo un'occhiata a diversi metodi di traduzione di siti web e vi daremo una risposta alla scottante domanda: "Quanto costa davvero tradurre il mio sito web?".

inglês italiano
methods metodi
cost costa
and e
you vi
really davvero
the il
different diversi
translation traduzione
my mio
answer risposta
question domanda
to a
a una
website sito
in in
this questo
how quanto
article articolo
so quindi
translate tradurre

EN Do you have a pressing question about the use of a VPN on iPhone or iPad? Check out our frequently asked questions below and click a question for a short and clear answer.

IT Hai una domanda urgente riguardo l?uso delle VPN su iPhone o iPad? Dai un?occhiata alle nostre domande frequenti qui sotto e clicca su una domanda per visualizzare una risposta breve e chiara.

inglês italiano
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
check occhiata
frequently frequenti
click clicca
short breve
clear chiara
or o
asked domande
a un
use uso
about riguardo
and e
on su
the sotto
answer risposta

EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.

IT Stai cercando una risposta a una domanda sulle estensioni per il browser? Dai un?occhiata alle nostre domande frequenti qui sotto. Controlla se la tua domanda è elencata e clicca semplicemente su di essa per leggere la risposta.

inglês italiano
browser browser
extensions estensioni
frequently frequenti
listed elencata
click clicca
asked domande
a un
your tua
simply semplicemente
looking for cercando
to a
check occhiata
on su
below di
the il
is è
answer risposta
about sulle

EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.

IT Hai una domanda specifica sul phishing? Le nostre FAQ qui sotto potrebbero aiutarti a trovare la risposta. Clicca semplicemente su una domanda per visualizzare la risposta.

inglês italiano
phishing phishing
click clicca
frequently asked questions faq
find trovare
help you aiutarti
simply semplicemente
on su
to a
the le
a una
might potrebbero
answer risposta

EN Do you have a question about our top 5 or about antivirus programs in general? Below we discuss some of the most frequently asked questions. Just click on the question to see the answer.

IT Hai una domanda generale sui programmi antivirus della nostra top 5? Qui di seguito esaminiamo alcune delle domande più frequenti. Basta che clicchi sulla domanda per visualizzare la risposta.

inglês italiano
antivirus antivirus
programs programmi
frequently frequenti
click clicchi
general generale
asked domande
the la
answer risposta
our nostra
or qui
on top
of di

EN Do you have a question on how to circumvent Facebook blockades while traveling? Take a loot at our FAQ below and click on a question to see its answer!

IT Hai domande su come aggirare il blocco di Facebook mentre sei in viaggio? Dai un’occhiata alle nostre FAQ qui sotto e clicca su una domanda per vedere la risposta!

inglês italiano
circumvent aggirare
facebook facebook
click clicca
faq faq
a una
on su
answer risposta
traveling in viaggio
below di
and e

EN Have you got a question about DDoS-attacks? Below you?ll find some frequently asked questions about the subject. Is your question not there? Feel free to comment and we?ll get back to you!

IT Hai una domanda sugli attacchi DDoS? Qui sotto troverai alcune delle domande più frequenti sull?argomento. La tua domanda non è presente? Sentiti libero di scrivere un commento e ti risponderemo!

inglês italiano
frequently frequenti
feel sentiti
comment commento
attacks attacchi
ddos ddos
asked domande
subject argomento
a un
your tua
the la
not non
find e
below di
to sugli
is è

EN Do you have a question about bypassing online censorship? Below we have listed the most common questions. Simply click on the question to see the answer.

IT Hai una domanda su come aggirare la censura online? Di seguito trovi elencate le domande più comuni. Clicca semplicemente su una domanda per visualizzare la risposta.

inglês italiano
online online
censorship censura
listed elencate
common comuni
click clicca
simply semplicemente
on su
the le
answer risposta
below di
to visualizzare

EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.

IT Ora, per ogni domanda che poni e ogni risposta a disposizione dell'utente, devi continuare a costruire la conversazione. Alcune conversazioni potrebbero interrompersi dopo la prima domanda, mentre altre potrebbero estendersi su più livelli.

inglês italiano
levels livelli
must devi
continue continuare
conversations conversazioni
now ora
available a disposizione
the la
response risposta
and e
conversation conversazione
every ogni
to a
some alcune
after dopo

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

IT Studiamo il modo in cui gli utenti pongono domande e analizzano i dati per ottenere risposte, prima di tornare a porre una nuova domanda

inglês italiano
data dati
a una
to a
get il

EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.

IT Se hai una domanda tecnica o una domanda sull'hosting, è probabile che le probabilità siano un tutorial guidato su quell'argomento che ti aspetta nella Knowledge Base di Hostwinds.

inglês italiano
technical tecnica
guided guidato
tutorial tutorial
waiting aspetta
chances probabilità
if se
or o
hostwinds hostwinds
knowledge knowledge
a un
the le
are siano
that che
for di

EN Change a business question into an analytical question

IT Trasformare una domanda di business in una domanda analitica

inglês italiano
business business
analytical analitica
a una

EN When understanding your survey responses, use question segmentation to search by specific question. In just one step, find out what guests would stay with your property again.

IT Nell'interpretare le risposte ai questionari, usa la segmentazione delle domande per cercare una domanda specifica. Scopri quali ospiti soggiornerebbero di nuovo nella tua proprietà grazie a un solo passaggio.

inglês italiano
segmentation segmentazione
guests ospiti
survey questionari
property proprietà
your tua
responses risposte
step passaggio
find scopri
search cercare
with domande
out di

EN It’s a question of technology but it’s also a question of culture and People with the challenge of making the best use of technological capablities in a business context.

IT È una questione di tecnologia, ma anche di cultura e di persone con la sfida di sfruttare al meglio le capacità tecnologiche in un contesto di business.

inglês italiano
people persone
challenge sfida
business business
context contesto
a un
technology tecnologia
but ma
culture cultura
technological tecnologiche
in in
the le
of di
also anche
and e
with con

EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.

IT fiche è solo una domanda insieme alla risposta. Se impari i nomi degli animali in inglese, la domanda potrebbe essere la parola polacca " cane " e la risposta inglese " un cane ". Per imparare una scheda flashLearnbox .

inglês italiano
names nomi
if se
dog cane
a un
the i
answer risposta
animals animali
in in
and è
with insieme
english inglese

EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question

IT Oggi con CMS Detect, puoi puoi digitare semplicemente l’URL del sito in questione e noi ci occuperemo di rispondere alla domanda "Di quale CMS si tratta?"

inglês italiano
cms cms
now oggi
site sito
answer rispondere
just si
we noi
with con
this semplicemente
in in
of di
and e
you can puoi

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

IT Superando i propri limiti, raccogliendo ancora più forze per continuare il proprio tragitto, non si arrende e non ne vuol sapere di abbandonare la propria missione. Mike dimostra di essere fatto della stessa materia dei suoi straordinari sogni. 

inglês italiano
limits limiti
mike mike
proves dimostra
dreams sogni
has e
the i
ever non
he il
strength forze
continue continuare

EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

IT Da decenni, scandagliamo un tema: come possono gli spazi interni, con i loro arredi, servire al meglio chi ci vive, li utilizza o li visita? Abbiamo risposto a questa domanda in innumerevoli progetti in tutto il mondo.

inglês italiano
decades decenni
furnishings arredi
serve servire
visitors visita
countless innumerevoli
projects progetti
users utilizza
can possono
world mondo
we abbiamo
to a
in in
the i
question domanda
their loro
how come
this questa
best meglio
for da

EN For decades, Vitra has been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve their inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

IT Per decenni Vitra ha esplorato il modo in cui gli ambienti interni e i relativi arredi possano servire al meglio i loro abitanti, utenti e visitatori. Abbiamo fornito risposte a questa domanda in innumerevoli progetti in tutto il mondo.

inglês italiano
decades decenni
vitra vitra
furnishings arredi
serve servire
inhabitants abitanti
users utenti
visitors visitatori
countless innumerevoli
projects progetti
answers risposte
world mondo
can possano
we abbiamo
has ha
and e
in in
the i
this questa
their loro
to a

EN Optionally, a question can be marked as a compulsory question, the answers can be displayed in random order or the mode of evaluation for multiple-choice questions can be changed.

IT Facoltativamente, una domanda può essere contrassegnata come obbligatoria, le risposte possono essere visualizzate in ordine casuale o il modo di valutazione per le domande a scelta multipla può essere cambiato.

inglês italiano
optionally facoltativamente
marked contrassegnata
compulsory obbligatoria
displayed visualizzate
random casuale
evaluation valutazione
changed cambiato
choice scelta
answers risposte
order ordine
or o
multiple multipla
can può
be essere
as come
in in
a una
the le

EN You can receive a notification email for each new question about your products, in addition to notify the users that have previously written a question for that particular product

IT Per ogni nuova domanda sui tuoi prodotti puoi ricevere un'email di notifica, oltre a informare gli utenti che hanno precedentemente inserito una domanda per quel determinato prodotto

inglês italiano
new nuova
users utenti
particular determinato
notification notifica
products prodotti
notify informare
product prodotto
a una
receive ricevere
to a
you can puoi

EN Whether you’re trying to lose, gain or maintain your weight, it’s all a question of your calorie intake. The question is are ?

IT Stai cercando di perdere, aumentare o mantenere il tuo peso? Qualunque sia il tuo obiettivo, ruota tutto intorno alle calorie che assumi. ?

inglês italiano
trying cercando
gain aumentare
weight peso
or o
maintain mantenere
lose perdere
your tuo
the il
are stai
of di
to alle
is sia

EN A short question-and-answer session in the office showed directly that this question is not easy to answer

IT Una breve sessione di domande e risposte in ufficio ha dimostrato direttamente che questa domanda non è facile da rispondere

inglês italiano
short breve
session sessione
office ufficio
showed dimostrato
directly direttamente
easy facile
and e
is è
in in
not non
a una
question di
this questa

EN At the following IAA Trendtalk, entrepreneur and startup founder Florian Astor showed why startup spirit is not a question of coolness, but a question of attitude

IT Al successivo IAA Trendtalk, l'imprenditore e fondatore di start-up Florian Astor ha mostrato perché lo spirito di start-up non è una questione di coolness, ma una questione di atteggiamento

inglês italiano
founder fondatore
astor astor
showed mostrato
spirit spirito
attitude atteggiamento
florian florian
the lo
startup start
but ma
not non
of di
why perché
a una
is è

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

IT Ogni domanda deve essere risolta da tutti gli intervistatori prima di iniziare a intervistare i candidati. Quindi concedi ai candidati una generosa indennità pari a 3 volte il tempo per risolvere la domanda.

inglês italiano
candidates candidati
allowance indennità
time tempo
solve risolvere
to a
be essere
all tutti
the i
a una
start iniziare

EN Add the numbers at the end of the discussion for that question, and pick the next question accordingly.

IT Aggiungi i numeri alla fine della discussione per quella domanda e scegli la domanda successiva di conseguenza.

inglês italiano
add aggiungi
discussion discussione
pick scegli
the end fine
the i
numbers numeri
of di
and e
accordingly conseguenza
that quella

EN Allow multiple choices for this poll question - tick this option to give the participants the possibility to select several responses to a single question.

IT A scelta multipla (permette la scelta di una o più delle risposte possibili) - spunta questa opzione per dare ai partecipanti la possibilità di selezionare più risposte a una sola domanda.

inglês italiano
allow permette
tick spunta
participants partecipanti
option opzione
select selezionare
the la
choices scelta
responses risposte
to a
a una
possibility possibilità
this questa
to give dare

EN It’s a question of technology but it’s also a question of culture and People with the challenge of making the best use of technological capablities in a business context.

IT È una questione di tecnologia, ma anche di cultura e di persone con la sfida di sfruttare al meglio le capacità tecnologiche in un contesto di business.

inglês italiano
people persone
challenge sfida
business business
context contesto
a un
technology tecnologia
but ma
culture cultura
technological tecnologiche
in in
the le
of di
also anche
and e
with con

EN Whether you’re trying to lose, gain or maintain your weight, it’s all a question of your calorie intake. The question is are ?

IT Stai cercando di perdere, aumentare o mantenere il tuo peso? Qualunque sia il tuo obiettivo, ruota tutto intorno alle calorie che assumi. ?

inglês italiano
trying cercando
gain aumentare
weight peso
or o
maintain mantenere
lose perdere
your tuo
the il
are stai
of di
to alle
is sia

EN You can receive a notification email for each new question about your products, in addition to notify the users that have previously written a question for that particular product

IT Per ogni nuova domanda sui tuoi prodotti puoi ricevere un'email di notifica, oltre a informare gli utenti che hanno precedentemente inserito una domanda per quel determinato prodotto

inglês italiano
new nuova
users utenti
particular determinato
notification notifica
products prodotti
notify informare
product prodotto
a una
receive ricevere
to a
you can puoi

EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

IT Da decenni, scandagliamo un tema: come possono gli spazi interni, con i loro arredi, servire al meglio chi ci vive, li utilizza o li visita? Abbiamo risposto a questa domanda in innumerevoli progetti in tutto il mondo.

inglês italiano
decades decenni
furnishings arredi
serve servire
visitors visita
countless innumerevoli
projects progetti
users utilizza
can possono
world mondo
we abbiamo
to a
in in
the i
question domanda
their loro
how come
this questa
best meglio
for da

EN For decades, Vitra has been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve their inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

IT Per decenni Vitra ha esplorato il modo in cui gli ambienti interni e i relativi arredi possano servire al meglio i loro abitanti, utenti e visitatori. Abbiamo fornito risposte a questa domanda in innumerevoli progetti in tutto il mondo.

inglês italiano
decades decenni
vitra vitra
furnishings arredi
serve servire
inhabitants abitanti
users utenti
visitors visitatori
countless innumerevoli
projects progetti
answers risposte
world mondo
can possano
we abbiamo
has ha
and e
in in
the i
this questa
their loro
to a

EN Discover how to answer the interview question, 'Why do you want to be a stylist?', learn why employers ask this question and review a few sample responses.

IT Cosa devi sapere prima di affrontare un colloquio per hostess e steward per eventi? Scopri qui come prepararti al meglio e aumentare le chance di assunzione.

inglês italiano
interview colloquio
a un
this qui
the le
learn scopri
and e

EN Learn about the 'How do you adapt to change?' interview question and answer, discover why employers ask this question and review useful several examples.

IT Una volta ottenuto un colloquio di lavoro come programmatore, è fondamentale prepararsi a rispondere alle domande. Ti spieghiamo come dare il meglio di te.

inglês italiano
interview colloquio
and è
the il
discover come
do lavoro
to a
question di
several un

EN Explore why employers ask the 'What demotivates you?' interview question, use the steps and sample answers to craft your responses to this interview question.

IT In genere il colloquio tecnico mira a valutare le tue conoscenze specialistiche. Scopri come prepararti alle domande del colloquio tecnico e come rispondere.

inglês italiano
explore scopri
interview colloquio
your tue
and e
to a
the le

EN Find out the answer to 'What is date of availability?', why interviewers ask this question and how to respond to this question in a diplomatic manner.

IT Ti interessa un contratto di lavoro domestico a ore? Scopri in questo articolo i dettagli di questo rapporto lavorativo, i livelli di tutela e i vantaggi.

inglês italiano
a un
the i
find e
to a
in in
this questo
of di

EN When understanding your survey responses, use question segmentation to search by specific question. In just one step, find out what guests would stay with your property again.

IT Nell'interpretare le risposte ai questionari, usa la segmentazione delle domande per cercare una domanda specifica. Scopri quali ospiti soggiornerebbero di nuovo nella tua proprietà grazie a un solo passaggio.

inglês italiano
segmentation segmentazione
guests ospiti
survey questionari
property proprietà
your tua
responses risposte
step passaggio
find scopri
search cercare
with domande
out di

EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question

IT Oggi con CMS Detect, puoi puoi digitare semplicemente l’URL del sito in questione e noi ci occuperemo di rispondere alla domanda "Di quale CMS si tratta?"

inglês italiano
cms cms
now oggi
site sito
answer rispondere
just si
we noi
with con
this semplicemente
in in
of di
and e
you can puoi

EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.

IT Se hai una domanda su qualcosa che non è stato trattato qui sopra, inviacela compilando i campi qui sotto.

EN Vesta is a hosting control panel that allows you to organize and manage items pertaining to hosting, including but not limited to a firewall, files, backups, databases, DNS, and updates.

IT VESTA è un pannello di controllo di hosting che consente di organizzare e gestire gli articoli relativi all'hosting, incluso ma non limitato a un firewall, file, backup, database, DNS e aggiornamenti.

inglês italiano
vesta vesta
allows consente
limited limitato
firewall firewall
databases database
dns dns
updates aggiornamenti
a un
hosting hosting
control controllo
files file
backups backup
panel pannello
manage gestire
but ma
not non
organize organizzare
to a
is è
that che

Mostrando 50 de 50 traduções