Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brand related issues" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brand related issues" de inglês para italiano

Traduções de brand related issues

"brand related issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

brand a ad ai al alla alle anche attraverso brand branding che come con cosa così da dal dalla degli dei del dell della delle di dove e essere for gli grazie i il il tuo il tuo logo immagine immagini in in cui le logo loro ma marca marchi marchio marketing media mercato nei nel nell nella nostro o ogni oltre per per il per la perché prima proprio quando quanto quello questi questo se si sito solo sono stato su sui sul sulla tra tuoi tutti tutto un uno verso video è
related a ad agli ai al alle anche attraverso collegata collegati come con connessi correlate correlati correlato da dal dall dalla dei delle di due il interno legato mentre modo nei nel nell nella nelle oltre per il per la prima quando relative relativi relazionato se sito sui sull tra tramite un utenti
issues a ad agli ai al alcuni alla alle anche ancora app attività avere azienda base caso che ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle dello design di domande dopo dove durante e ed esempio essere fare file flusso di lavoro garantire gestione gestire gli grazie ha hanno i i problemi il il tuo in informazioni inoltre la lavoro le lo loro ma modo molto nel nella non o ogni oltre pagina parte per per il per la perché più potrebbe prestazioni prima problema problemi processi prodotti progetti progetto quali qualsiasi quando quanto questa questi questioni questo report richieste scopri se sempre senza seo servizi servizio si sia sicurezza sito sito web software solo sono stati stato su sulla sviluppo tematiche temi tempo ti tra tramite tua tue tuo tuttavia tutti tutto un una uno utilizza utilizzando utilizzare visualizza web è è possibile

Tradução de inglês para italiano de brand related issues

inglês
italiano

EN The survey investigated brand perception (through the brand logo) and brand attributes (both functional and purpose-related)

IT Il sondaggio ha indagato la percezione (attraverso il logo del marchio) e gli attributi dei brand (sia funzionali che legati al purpose)

inglês italiano
survey sondaggio
perception percezione
attributes attributi
functional funzionali
purpose purpose
logo logo
and e
through attraverso
brand brand
the il
both sia

EN The survey investigated brand perception (through the brand logo) and brand attributes (both functional and purpose-related)

IT Il sondaggio ha indagato la percezione (attraverso il logo del marchio) e gli attributi dei brand (sia funzionali che legati al purpose)

inglês italiano
survey sondaggio
perception percezione
attributes attributi
functional funzionali
purpose purpose
logo logo
and e
through attraverso
brand brand
the il
both sia

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.

inglês italiano
codes codici
errors errori
needs esigenze
or o
content contenuto
monitor monitorare
issues problemi
your vostra
with con
all tutti
website sito
as come
and e
track traccia
response risposta
the i
such di
that che

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.

inglês italiano
codes codici
errors errori
needs esigenze
or o
content contenuto
monitor monitorare
issues problemi
your vostra
with con
all tutti
website sito
as come
and e
track traccia
response risposta
the i
such di
that che

EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

IT Ad esempio, puoi usare la funzione dei collegamenti dei problemi per visualizzare quali problemi sono elementi di blocco, correlati o causano altri problemi.

inglês italiano
links collegamenti
other altri
or o
use usare
issues problemi
are sono
example esempio
related di
you can puoi

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).

inglês italiano
stays soggiorni
meeting meeting
planner planner
bonus bonus
status livello
badges badge
rewards rewards
points punti
places places
by by
offers offerte
the i
are sono
your tuo
all tutti
to relativi
of dei
that che

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).

inglês italiano
stays soggiorni
meeting meeting
planner planner
bonus bonus
status livello
badges badge
rewards rewards
points punti
places places
by by
offers offerte
the i
are sono
your tuo
all tutti
to relativi
of dei
that che

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

IT Un design accurato dell'identità del marchio ispirato ai valori del tuo marchio è la chiave per creare un'identità di marca avvincente e senza precedenti, le parti distintive che rendono il tuo marchio intero.

inglês italiano
inspired ispirato
key chiave
compelling avvincente
design design
parts parti
a un
your tuo
brand marchio
values valori
of di
the le
is è

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

IT Un'identità di marca è l'espressione esteriore di tutto ciò che rappresenta un marchio: l'intera ragione dell'essere di un marchio ed è una componente fondamentale di una strategia di marca duratura ed efficace.

inglês italiano
reason ragione
critical fondamentale
component componente
lasting duratura
effective efficace
strategy strategia
brand marchio
brands marca
a un
of di
is è

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

IT Anche se a volte il tuo brand può essere influenzato da problemi al di fuori del tuo controllo, spesso l'assistenza clienti può essere in grado di mitigare o risolvere le problematiche del marchio

inglês italiano
customer clienti
mitigate mitigare
affected influenzato
control controllo
or o
your tuo
can può
sometimes a volte
be essere
brand brand
of spesso

EN Here again, an agency can help you find the right strategy according to the targets you want to reach. It can also serve as a guide for your teams to deal with issues related to your brand identity.

IT Anche qui, un'agenzia può aiutarvi a trovare la strategia giusta in base agli obiettivi che volete raggiungere. Può anche servire come guida per i vostri team per affrontare le questioni relative all' identità del vostro marchio.

inglês italiano
teams team
related relative
identity identità
strategy strategia
help you aiutarvi
find trovare
serve servire
your vostro
can può
here qui
targets obiettivi
guide guida
brand marchio
you vostri
also anche
the i
according in
with agli

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.

inglês italiano
snapchat snapchat
instagram instagram
stories storie
platforms piattaforme
creative creativa
increasing aumentando
conversions conversioni
personality personalità
brand brand
public pubblico
your tuo
here qui
the le
freedom libertà
people ragazzi
and e
a possibilità

EN This was realized via a virtual brand store, the Brand Home, which offers space for brand presentation and storytelling

IT Questo è stato realizzato attraverso un negozio virtuale del marchio, la Brand Home, che offre spazio per la presentazione e lo storytelling del marchio

inglês italiano
realized realizzato
virtual virtuale
store negozio
space spazio
presentation presentazione
storytelling storytelling
a un
offers offre
was stato
the lo
this questo
and è
brand brand

EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before

IT Dal passaggio alle brand home di Zalando, il marchio Top Gun è stato in grado di presentarsi in modo coerente nel suo spazio di marca autonomo, ottenendo più visibilità di prima

inglês italiano
zalando zalando
consistently coerente
gun gun
visibility visibilità
able in grado di
space spazio
the il
in in
before di
brand brand
has ottenendo

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

IT D-EDGE ha investito molto tempo e sforzi per comprendere veramente l?essenza del nostro marchio e quindi ha personalizzato con successo un sito web che proietta l?immagine del brand e ne rispecchia la vera identità

inglês italiano
invested investito
time tempo
effort sforzi
essence essenza
customised personalizzato
reflects rispecchia
identity identità
truly veramente
a un
image immagine
the la
successfully con successo
website sito
and e
our nostro
brand brand

EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future

IT Quali marchi hanno buone possibilità, quali marchi hanno più probabilità di perdere valore? Lo studio sul marchio "Brand Indicator Switzerland" (BIS) valuta 280 marchi e guarda al futuro del marchio

inglês italiano
good buone
study studio
switzerland switzerland
future futuro
bis bis
the lo
chances probabilità
lose perdere
value valore
brands marchi
brand brand
and e

EN This was realized via a virtual brand store, the Brand Home, which offers space for brand presentation and storytelling

IT Questo è stato realizzato attraverso un negozio virtuale del marchio, la Brand Home, che offre spazio per la presentazione e lo storytelling del marchio

inglês italiano
realized realizzato
virtual virtuale
store negozio
space spazio
presentation presentazione
storytelling storytelling
a un
offers offre
was stato
the lo
this questo
and è
brand brand

EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before

IT Dal passaggio alle brand home di Zalando, il marchio Top Gun è stato in grado di presentarsi in modo coerente nel suo spazio di marca autonomo, ottenendo più visibilità di prima

inglês italiano
zalando zalando
consistently coerente
gun gun
visibility visibilità
able in grado di
space spazio
the il
in in
before di
brand brand
has ottenendo

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

IT BIMI, o Brand Indicators for Message Identification, è un nuovo standard di autenticazione delle e-mail che appone il logo esclusivo del vostro marchio a tutte le e-mail che inviate tramite il dominio e-mail del vostro marchio

inglês italiano
bimi bimi
authentication autenticazione
standard standard
exclusive esclusivo
indicators indicators
or o
message message
logo logo
is è
your vostro
domain dominio
a un
to a
new nuovo
the le
that che
brand brand
emails mail

EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.

IT Ottenete il Brand Plan e impostate immediatamente il vostro marchio con modelli precompilati con il vostro logo, i colori del marchio e i caratteri.

inglês italiano
plan plan
templates modelli
logo logo
fonts caratteri
get ottenete
set impostate
your vostro
and e
the i
colors colori
brand brand

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

IT La chiave per farlo con successo è creare la vostra identità di marca e aumentare la vostra consapevolezza e riconoscimento del marchio con l'aiuto degli archetipi.

inglês italiano
key chiave
boost aumentare
awareness consapevolezza
recognition riconoscimento
identity identità
your vostra
the la
brand marchio
successfully con successo
with con
of di
is è

EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.

IT Infine, è il momento di incorporare il riconoscimento del marchio e la consapevolezza del marchio che hai creato per creare un'identità di marca completa.

inglês italiano
lastly infine
recognition riconoscimento
awareness consapevolezza
fully completa
created creato
time momento
incorporate incorporare
brand marchio
and è
its di
the il

EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.

IT Individua i problemi più comuni tra tuoi clienti e scopri come risolverli o monitora le conversazioni che ne parlano per rispondere rapidamente.

inglês italiano
customers clienti
common comuni
solve risolverli
respond rispondere
quickly rapidamente
or o
issues problemi
find e
talk per

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

IT Tutti i problemi individuati vengono divisi in tre gruppi, in base alla gravità: errori, avvertimenti e avvisi. Prenderemo in considerazione anche la frequenza del problema rilevato e ti mostreremo quello che richiede un intervento immediato.

inglês italiano
divided divisi
groups gruppi
errors errori
frequency frequenza
needs richiede
immediate immediato
severity gravità
detected rilevato
are vengono
issues problemi
and e
the i
all tutti
three tre
of del
also anche
warnings avvertimenti
notices avvisi

EN Their issues were compounded as code created by development and engineering teams was not version-controlled or peer-reviewed, leading to duplication and quality issues.

IT Le difficoltà erano aggravate dal fatto che il codice creato dai team di sviluppo e engineering, non fosse incluso nel controllo delle versioni e revisionato dai peer, il che dava origine a duplicati e problemi di qualità.

inglês italiano
code codice
created creato
teams team
peer peer
quality qualità
development sviluppo
engineering engineering
issues problemi
to a
version versioni
was fosse
and e
not non
their di

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

IT Se si identificano problemi utilizzando uno scanner automatico, è consigliabile che un addetto alla sicurezza riesamini i problemi e verifichi la validità dei rilievi prima di inviare un report di vulnerabilità ad Atlassian.

inglês italiano
identify identificano
automated automatico
scanner scanner
recommended consigliabile
atlassian atlassian
vulnerability vulnerabilità
if se
security sicurezza
report report
using utilizzando
issues problemi
a un
before di
the i
is è

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

IT Utilizza la scheda Ticket Jira in Bitbucket per aggiungere informazioni contestuali insieme al codice. Visualizza e interagisci con i ticket Jira, aggiungi commenti, visualizza gli allegati, apporta modifiche e altro ancora.

inglês italiano
contextual contestuali
information informazioni
code codice
jira jira
tab scheda
bitbucket bitbucket
interact interagisci
attachments allegati
edits modifiche
view visualizza
comments commenti
and e
the i
in in
and more altro
with insieme

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

IT Nell'app web Contentful, gli editor possono vedere quali ticket Jira corrispondono alla voce corrente e visualizzare in anteprima i ticket nella barra laterale.

inglês italiano
web web
editors editor
jira jira
correspond corrispondono
sidebar barra laterale
can possono
preview anteprima
current corrente
the i
in in
and e
to nella

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

IT Jira Software aggiorna automaticamente i ticket in base all'attività di revisione. In Crucible, trasformi i commenti alle revisioni in ticket con un solo clic.

inglês italiano
jira jira
automatically automaticamente
updates aggiorna
click clic
crucible crucible
software software
review revisione
comments commenti
in in
into di
based base
one un
with con

EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

IT Riduci gli errori di modifica con la vista completa delle prestazioni. Rileva automaticamente i problemi di prestazioni in Jira, aggiorna e avvisa le persone giuste e risolvi i ticket direttamente dallo strumento di osservabilità.

inglês italiano
reduce riduci
failures errori
complete completa
view vista
performance prestazioni
automatically automaticamente
jira jira
tool strumento
observability osservabilità
change modifica
update aggiorna
of di
issues problemi
people persone
in in
and e
the i
from dallo
with direttamente

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

IT Utilizza la macro dei ticket Jira per allegare aggiornamenti live di ticket, epic e report di Jira alle pagine oppure utilizza la macro dello stato per aggiornare il team sullo stato del progetto.

inglês italiano
jira jira
macro macro
attach allegare
reports report
team team
live live
updates aggiornamenti
status stato
use utilizza
page per
update aggiornare
projects progetto
and e
on sullo
the il
or oppure

EN Provides support to the Board of Directors by proposing and consulting on issues regarding compensation issues.

IT Supporta il Consiglio di Amministrazione con funzioni propositive e consultive per quanto riguarda le tematiche di remunerazione.

inglês italiano
issues tematiche
support supporta
the le
to quanto
and e

EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.

IT Non dovresti mai provare problemi di consegna con l'Email Enterprise da HostWinds.Se lo fai, ti preghiamo di contattarci il prima possibile per risolvere qualsiasi problema immediatamente tramite Live chat o inviarci un biglietto.

inglês italiano
delivery consegna
enterprise enterprise
hostwinds hostwinds
please preghiamo
experience provare
contact us contattarci
if se
possible possibile
immediately immediatamente
live live
or o
a un
ticket biglietto
from da
chat chat
the lo
you should dovresti
never mai
issues problemi
with con
any qualsiasi
via di

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

IT Puoi anche risolvere i problemi con il tuo server caricando un CD live per risolvere i problemi di sistema comuni.

inglês italiano
uploading caricando
cd cd
common comuni
live live
server server
a un
system sistema
troubleshoot risolvere i problemi
issues problemi
your tuo
with con
also anche
you can puoi

EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”

IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".

inglês italiano
customer clienti
space spazio
public pubblico
private privato
messenger messenger
issues problemi
service servizio
in in
you non
a caso

EN Business leaders must set the tone, with 74 percent saying that they expect CEOs to publicly speak out on challenges such as the pandemic impact, job automation, societal issues, as well as local community issues.

IT E il 55% crede che i CEO dovrebbero essere responsabili non solo nei confronti di consigli di amministrazione e degli stakeholder, ma anche nei confronti dell’opinione pubblica.

inglês italiano
leaders responsabili
business amministrazione
tone e
must essere
the i
to nei
that che

EN Detect and resolve quality issues faster and translate customer issues into design, engineering, and manufacturing innovations.

IT Rileva e risolvi i problemi di qualità più velocemente e traduci le esigenze dei clienti in innovazioni di design, ingegneria e produzione.

inglês italiano
detect rileva
customer clienti
innovations innovazioni
quality qualità
design design
engineering ingegneria
manufacturing produzione
issues problemi
faster velocemente
and e

EN Access the support portal to report issues and access documentation, firmware and known issues solutions

IT Accedi al portale di supporto per segnalare problemi e visualizzare la documentazione, il firmware e le soluzioni ai problemi noti

inglês italiano
issues problemi
firmware firmware
portal portale
documentation documentazione
solutions soluzioni
support supporto
to report segnalare
to visualizzare
the le
and e

EN Are you facing email delivery issues? Your DKIM solution might be having issues

IT Stai affrontando problemi di consegna delle email? La tua soluzione DKIM potrebbe avere dei problemi

inglês italiano
email email
dkim dkim
solution soluzione
delivery consegna
issues problemi
your tua
are stai
might potrebbe
having di

EN There are in essence global issues, while we are interested in context, we are equally focused on addressing global issues.

IT Esistono problematiche globali che cerchiamo di affrontare con l’architettura e il design.

inglês italiano
global globali
addressing affrontare
issues problematiche
are esistono
in con
while di

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

IT Per esempio, si pensi alle questioni legali, che sono soggette a continue riforme, e alle questioni di salute, dove i progressi sono continui.

inglês italiano
health salute
issues questioni
are sono
subject to soggette
example esempio
to a
where dove
of di
legal per
and e
progress progressi

EN For example, if you want to incorporate your Jira issues into other project information within Smartsheet, custom row grouping can help you place your Jira issues where you want them in the sheet. 

IT Ad esempio, per incorporare i problemi Jira in altre informazioni di progetto all'interno di Smartsheet, il raggruppamento righe personalizzato consente di collocare i problemi Jira dove desideri nel foglio.

inglês italiano
jira jira
information informazioni
smartsheet smartsheet
row righe
grouping raggruppamento
sheet foglio
project progetto
issues problemi
example esempio
incorporate incorporare
other altre
in in
the i
where dove
you want desideri

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.

IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connector
new nuovi
workflows flussi di lavoro
sync sincronizzazione
issues problemi
created creati
using utilizzando
in in
without senza
the i
create creare
from da
can dover
you can puoi

EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.

IT Scopri i problemi e le questioni che rallentano la crescita del traffico di ricerca organico. Risolvi i problemi da solo o invia un rapporto ai dipendenti o ai freelance.

inglês italiano
growth crescita
organic organico
traffic traffico
freelancers freelance
search ricerca
or o
a un
report rapporto
find e
issues problemi
of di
the i
that che

EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.

IT Riceverai un'email ogni volta che appariranno problemi critici o avvisi nel progetto. Tali notifiche aiutano ad assicurarsi che le correzioni siano realmente implementate e ad agire immediatamente sui nuovi problemi.

inglês italiano
critical critici
help aiutano
fixes correzioni
implemented implementate
new nuovi
or o
project progetto
notifications notifiche
warnings avvisi
issues problemi
the le
and e
act agire
to sui
are siano
each ogni
will riceverai
to ensure assicurarsi
appear che
in nel
that tali

EN Having issues getting your Ava bracelet up and running? We?ve collected the most common issues that might come up

IT Hai problemi a far funzionare il tuo braccialetto Ava? Abbiamo raccolto i problemi più comuni che potrebbero insorgere

inglês italiano
ava ava
bracelet braccialetto
collected raccolto
common comuni
issues problemi
your tuo
we abbiamo
getting a
the i
that che
might potrebbero

EN With regard to solving issues that do arise, Axis is taking a data-driven approach, mining data in order to investigate issues, and providing quality diagnostics through data collection from products in use

IT Per quanto riguarda la risoluzione dei problemi, Axis adotta un approccio basato sui dati raccolti dai prodotti, studiandoli per indagare sulle cause e offrire diagnosi di qualità

inglês italiano
regard riguarda
solving risoluzione
approach approccio
data dati
investigate indagare
axis axis
quality qualità
a un
issues problemi
providing dai
products prodotti
from basato
to offrire
and e
through di

EN Immediately notify appropriate users of issues to remediate issues in a timely manner—and before they impact the business.

IT Informa immediatamente gli utenti appropriati dei problemi per risolverli in modo tempestivo e prima che abbiano un impatto sull'azienda.

inglês italiano
users utenti
appropriate appropriati
issues problemi
manner modo
timely tempestivo
impact impatto
immediately immediatamente
and e
a un
in in

EN It is considered that ordering Main Label solves all issues, but in fact, it brings a vast range of issues which needs to be monitored and handled

IT Si ritiene che ordinare Main Label risolvi ogni problema, ma in realtà genera una vasta gamma di problemi che necessitano essere monitorati e gestiti

inglês italiano
ordering ordinare
label label
vast vasta
range gamma
monitored monitorati
handled gestiti
main main
fact realtà
but ma
issues problemi
in in
a una
be essere
of di
and e

EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'

IT EA risponde allo scandalo dell'hacking di FIFA 22 Ultimate Team, incolpando i problemi di "errore umano"

inglês italiano
fifa fifa
ultimate ultimate
team team
scandal scandalo
human umano
error errore
response risponde
the i
to allo
issues problemi

Mostrando 50 de 50 traduções