Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both in absolute" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both in absolute" de inglês para italiano

Traduções de both in absolute

"both in absolute" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

both a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazione applicazioni attività attraverso avere base bisogno caratteristiche caso che ci ci sono ciò come con così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle devono di diversi due durante e ed entrambe entrambi essere facile fare fino funzionalità gli grande grazie ha hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre insieme interno la la nostra la sua lavoro le lo loro ma maggior meglio migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la persone più poiché possibile possono prima prodotti puoi può può essere qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo qui quindi se sempre senza servizi servizio si sia siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo sviluppo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vengono vi viene vostri web è è stato
absolute a ad alla anche assoluta assoluto come con dal dell della delle ed gli grazie il oltre per la prima si sicurezza tutto un uno

Tradução de inglês para italiano de both in absolute

inglês
italiano

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglês italiano
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglês italiano
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Vontobel Fund – Absolute Return Bond (EUR) (the Sub-Fund) aims to achieve a positive absolute return in EUR in any market environment

IT Il Vontobel Fund – Absolute Return Bond (EUR) (il Comparto) si propone di generare un rendimento assoluto positivo in EUR in qualsiasi contesto di mercato

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglês italiano
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglês italiano
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglês italiano
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglês italiano
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglês italiano
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglês italiano
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglês italiano
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglês italiano
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglês italiano
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglês italiano
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglês italiano
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglês italiano
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglês italiano
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglês italiano
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.

inglês italiano
replace sostituisci
absolute assoluto
installation installazione
new nuova
wp wp
wordpress wordpress
directory directory
the il
to a
your tua
with con
and e
path percorso
of della

EN "Through the combination of high-quality products, a strong management team and absolute customer orientation, both companies are a perfect match."

IT "L’eccellenza di Durst e di Vanguard in ambito di Ricerca & Sviluppo, consulenza e assistenza tecnica e servizio al cliente, fa sì che questo accordo si fondi su una complementarietà fortemente sinergica”.

inglês italiano
management servizio
customer cliente
of di
absolute si
a una
and e

EN Joomla is one of the most versatile CMS on web. This software has become extremely popular because it's easy to use for both absolute beginners and professional users.

IT Joomla è uno dei CMS più versatili tra quelli disponibili sul web. La semplicità di utilizzo è uno dei segreti del grande successo di questo software, grazie al quale gli utenti possono gestire i propri progetti digitali.

inglês italiano
joomla joomla
versatile versatili
cms cms
web web
software software
users utenti
easy semplicità
use utilizzo
the i
is è
this questo

EN Joomla is one of the most versatile CMS on web. This software has become extremely popular because it's easy to use for both absolute beginners and professional users.

IT Joomla è uno dei CMS più versatili tra quelli disponibili sul web. La semplicità di utilizzo è uno dei segreti del grande successo di questo software, grazie al quale gli utenti possono gestire i propri progetti digitali.

inglês italiano
joomla joomla
versatile versatili
cms cms
web web
software software
users utenti
easy semplicità
use utilizzo
the i
is è
this questo

EN The new flows of non-performing loans (41 billion in 2022 and 32 billion in 2023) will in any case be below the 71 billion recorded in 2013, both in absolute and percentage terms

IT I nuovi flussi di deteriorato, pari a 41miliardi nel 2022 e a 32 miliardi nel 2023, saranno comunque inferiori ai 71 miliardi registrati nel solo 2013 sia in valore assoluto, sia in termini percentuali

inglês italiano
flows flussi
billion miliardi
recorded registrati
absolute assoluto
percentage percentuali
in any case comunque
new nuovi
the i
terms termini
in in
of di
and e

EN Vontobel’s Multi Asset boutique combines the best of both worlds to help clients meet and exceed their absolute and benchmark targets.

IT La boutique Multi Asset di Vontobel unisce il meglio di entrambi questi universi per aiutare i clienti a raggiungere e battere i loro obiettivi assoluti e relativi al benchmark.

inglês italiano
asset asset
boutique boutique
combines unisce
benchmark benchmark
to help aiutare
clients i clienti
targets obiettivi
multi multi
the i
of di
to a
and e

EN Vontobel’s multi asset approach combines the best of both worlds to help clients meet and exceed their absolute and benchmark targets.

IT L’approccio multi-asset di Vontobel unisce il meglio di entrambi questi mondi per aiutare i clienti a raggiungere e battere i propri obiettivi assoluti e relativi al benchmark.

inglês italiano
multi multi
asset asset
combines unisce
worlds mondi
benchmark benchmark
to help aiutare
clients i clienti
targets obiettivi
the i
of di
to a
and e

EN "Through the combination of high-quality products, a strong management team and absolute customer orientation, both companies are a perfect match."

IT "L’eccellenza di Durst e di Vanguard in ambito di Ricerca & Sviluppo, consulenza e assistenza tecnica e servizio al cliente, fa sì che questo accordo si fondi su una complementarietà fortemente sinergica”.

inglês italiano
management servizio
customer cliente
of di
absolute si
a una
and e

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni

inglês italiano
execution esecuzione
signed firmato
parties parti
info informazioni
authority autorità
contract contratto
consent consenso
the le
of del
more più
by da
both entrambe

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

IT Con Multilingualizer, Google scansionerà contemporaneamente i contenuti in francese e in inglese, senza separarli! Quindi vi ritroverete con pagine indicizzate su Google con titoli sia in francese che in inglese

inglês italiano
google google
content contenuti
pages pagine
indexed indicizzate
titles titoli
the i
french francese
without senza
at the same time contemporaneamente
so quindi
on su
with con
and e
both sia
english inglese

EN At the moment, the best all-round free VPN is PrivadoVPN. This provider is the absolute best choice when it comes to security and server network quality.

IT Al momento, la migliore VPN gratuita sotto ogni aspetto è PrivadoVPN. Questo provider è la scelta migliore in assoluto quando si tratta di sicurezza e qualità della rete dei server.

inglês italiano
vpn vpn
privadovpn privadovpn
choice scelta
security sicurezza
provider provider
server server
network rete
quality qualità
absolute assoluto
free gratuita
the la
to dei
when quando
the best migliore
is è
this questo

EN Renewal Warranty is the absolute guarantee of never losing an important domain. Learn more

IT Con Renewal Warranty ha la garanzia assoluta di non perdere mai un dominio importante. Per più informazioni

inglês italiano
absolute assoluta
losing perdere
learn informazioni
renewal renewal
an un
important importante
the la
never mai
warranty warranty
domain dominio
guarantee garanzia
of di

EN The quality of Cleanfeed?s live audio is at the absolute forefront of what technology as to offer, and is what makes this possible.

IT La qualità dell'audio dal vivo di Cleanfeed è all'avanguardia assoluta per quanto riguarda la tecnologia da offrire, ed è ciò che lo rende possibile.

inglês italiano
absolute assoluta
technology tecnologia
possible possibile
quality qualità
the lo
of di
live vivo
to offrire
makes rende
this ciò
is è

EN Somewhere before that line add this: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

IT Da qualche parte prima della linea dove è presente define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

inglês italiano
somewhere da qualche parte
line linea
wp wp
temp temp
to to
your your
before prima
this presente

EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre

IT È facile accorgersi della mancanza di film d'azione al femminile, ma è tutta un'altra cosa visualizzare l'estremo e totale squilibrio nella rappresentazione dei sessi per ogni genere di film

inglês italiano
lack mancanza
films film
representation rappresentazione
female femminile
easy facile
but ma
every ogni
gender genere
the nella

EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)

IT La firma digitale Mailfence fornisce autenticità assoluta e non ripudio (il mittente non può negare di aver inviato il messaggio)

inglês italiano
mailfence mailfence
signature firma
provides fornisce
absolute assoluta
sender mittente
authenticity autenticità
message messaggio
sent inviato
deny negare
the il

EN Therefore, we cannot guarantee its absolute security

IT Di conseguenza non possiamo garantirne la sicurezza assoluta

inglês italiano
absolute assoluta
security sicurezza
cannot non

EN This age-old wooden bathing facility is an absolute historic gem among Zurich’s lidos.

IT La struttura in legno è una chicca storica tra gli stabilimenti balneari zurighesi.

inglês italiano
facility struttura
is è
an una
among in
this gli
historic storica
wooden legno

EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.

IT Il viaggio dal Lago di Neuchâtel, via Mont Vully, al Lago di Murten include infiniti motivi di gioia.

inglês italiano
tel tel
mont mont
murten murten
lake lago
the il
drive di

EN Adventure Aquarium is an accredited member of the Association of Zoos and Aquariums (AZA), and is held to the absolute highest standards in animal care and exhibition.

IT Adventure Aquarium è un membro accreditato dell'Associazione degli zoo e degli acquari (AZA) e viene tenuto coi più alti standard assoluti nella cura e nell'esposizione degli animali.

inglês italiano
adventure adventure
accredited accreditato
held tenuto
standards standard
care cura
aquarium aquarium
an un
highest alti
aquariums acquari
is è
member of membro
the nella

EN Error: the total file size exceeded the absolute limit of8GB.

IT Errore: la dimensione totale del file supera il limite assoluto di 8GB.

inglês italiano
error errore
file file
limit limite
absolute assoluto
size dimensione
of di
total totale
the il

EN However, no information system can be 100% secure, so we cannot guarantee the absolute security of your information

IT Tuttavia, poiché nessun sistema informativo può essere sicuro al 100%, Pega non può garantire la sicurezza assoluta delle informazioni dell'utente

inglês italiano
information informazioni
system sistema
absolute assoluta
can può
security sicurezza
the la
no nessun
be essere
secure sicuro
of delle
however tuttavia

EN Returns the absolute value of a number. Learn more

IT Restituisce il valore assoluto di un numero. Scopri di più

inglês italiano
returns restituisce
absolute assoluto
learn scopri
a un
value valore
the il
of di
number numero

EN A tool to take absolute control of your highlights

IT Un’enorme Fresnel Lens che crea un’eccezionale luce da film

inglês italiano
to che

EN reducing the absolute GHG emissions by 25% by 2030,by 65% by 2040 (relative to 2018) and by 100% by 2050;

IT riduzione delle emissioni nette di gas a effetto serra, GHG, del 25% entro il 2030, del 65% entro il 2040 (rispetto al 2018) e del 100% entro il 2050;

inglês italiano
reducing riduzione
ghg ghg
emissions emissioni
to a
the il
by entro
and e

EN Converted to absolute figures, the market will grow globally from around $19.2 billion in 2019 to $31.4 billion (2023).

IT Tradotto in cifre, il mercato crescerà globalmente da circa 19,2 miliardi di dollari nel 2019 a 31,4 miliardi di dollari nel 2023.

inglês italiano
figures cifre
globally globalmente
billion miliardi
market mercato
from da
the il
to a
around di
in in

EN For Managing Director Philipp Mehl, this means always moving with the times and investing in new technologies like their Kornit system: “Nowadays, digital printing in textile finishing is an absolute must!”

IT Per il direttore generale Philipp Mehl, questo significa sempre stare al passo con i tempi ed investire in nuove tecnologie come il sistema Kornit: “Oggi, la stampa digitale per le finiture tessili è senza dubbio un must!”

EN In assembling Panerai watches, absolute precision and a high degree of specialisation are required

IT L’assemblaggio degli orologi Panerai richiede una precisione assoluta e un alto livello di specializzazione

inglês italiano
panerai panerai
watches orologi
absolute assoluta
precision precisione
high alto
specialisation specializzazione
required richiede
a un
of di
degree livello
and e

EN Export to absolute sizes (for desktop only)

IT Esporta in dimensioni assolute (solo per desktop)

inglês italiano
export esporta
sizes dimensioni
desktop desktop
only solo

EN Now, before we conclude, we saved the best feature for last. The absolute coolest thing you can do with Nextcloud is:

IT Ora, prima di concludere, abbiamo salvato la migliore funzionalità per ultima. La cosa più interessante che puoi fare con Nextcloud è:

inglês italiano
conclude concludere
saved salvato
nextcloud nextcloud
last ultima
is è
now ora
do fare
the la
we abbiamo
with con
feature funzionalità
before di
the best migliore
you can puoi

EN I am the chairman of Flux Ventures, which owns Flux Chargers, Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller and Authority Daily.

IT I miei progetti preferiti sono:  Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller e Authority Daily.

inglês italiano
future future
nerd nerd
crypto crypto
authority authority
young young
insurance insurance
times times
daily daily
la la
i miei
the i
and e

EN Hola VPN is my absolute favourite! All the features in Hola VPN Premium are top-notch, and it?s completely free

IT Hola VPN è il mio preferito in assoluto! Tutte le funzionalità di Hola VPN Premium sono di prim'ordine ed è completamente gratuito

inglês italiano
vpn vpn
absolute assoluto
favourite preferito
premium premium
free gratuito
features funzionalità
my mio
are sono
hola hola
completely completamente
in in
the le
is è

EN Freedom of expression: universal, but not absolute

IT "Anche in Svizzera il passato viene utilizzato come mezzo di propaganda"

inglês italiano
of di
expression come

Mostrando 50 de 50 traduções