Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bold again" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bold again" de inglês para italiano

Traduções de bold again

"bold again" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

bold audace audaci grassetto
again a abbiamo ad ai al alla alle altro anche ancora ancora una volta anno aver avere bisogno che chi ci ciò come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di nuovo direttamente diversi dopo due durante e era essere fare fatto fino già gli grande grazie ha hai hanno ho il il nostro il suo il tuo in in cui in questo indirizzo informazioni la lavoro le lo lo stesso loro ma mai mai più messaggio molto momento nel nella non non è nostra nostri nostro nuova nuovamente nuovi nuovo o oggi ogni ogni volta ogni volta che ora ottenere pagina per per il per la perché più poi possono prima prima di prodotti proprio puoi può qualcosa quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi saranno sarà se secondo sei sempre senza si sia sito sito web solo sono sotto stato stesso su sua sul sulla suo tempo ti tornare tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno viene volta volte vostro vuoi web è è stato

Tradução de inglês para italiano de bold again

inglês
italiano

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."

inglês italiano
helps aiuta
women donne
connect contatto
limits limiti
comfort comfort
zones zone
community comunità
nature natura
our nostra
with con
and e
outside fuori
the i
we nostri

EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.

IT Questo tema presenta una combinazione di tipografia in grassetto, ampie qualità sommarie e strutture pesanti. Con il suo stile unico e giocoso, di sicuro Bold aiuterà il suo blog a distinguersi.

inglês italiano
theme tema
bold grassetto
typography tipografia
heavy pesanti
playful giocoso
style stile
blog blog
stand out distinguersi
combination combinazione
the il
with con
this questo
qualities qualità
of di
your suo
a una
and e
from in

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

IT Nimble è un grande, audace e bellissimo tema con uno stile per niente ingombrante. I colori di Nimble sono attenuati ma sempre deliziosi e il suo stile è audace, ma lascia ancora spazio per respirare.

inglês italiano
bold audace
theme tema
style stile
delicious deliziosi
a un
big grande
beautiful bellissimo
leaves lascia
but ma
room spazio
are sono
the i
is è

EN Today, that commitment goes even further with Bold by Veuve Clicquot, a concrete international program designed for more impact, with multiple actions around the world and the Bold Woman Award at the heart of it all.

IT Oggi, questa tradizione si spinge oltre grazie a Bold by Veuve Clicquot: un programma internazionale concreto e di maggiore impatto, comprendente numerose iniziative in tutto il mondo, tra le quali Bold Woman Award occupa un posto centrale.

inglês italiano
concrete concreto
impact impatto
woman woman
award award
by by
a un
international internazionale
program programma
today oggi
world mondo
the le
and e
of di

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."

inglês italiano
helps aiuta
women donne
connect contatto
limits limiti
comfort comfort
zones zone
community comunità
nature natura
our nostra
with con
and e
outside fuori
the i
we nostri

EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.

IT Questo tema presenta una combinazione di tipografia in grassetto, ampie qualità sommarie e strutture pesanti. Con il suo stile unico e giocoso, di sicuro Bold aiuterà il suo blog a distinguersi.

inglês italiano
theme tema
bold grassetto
typography tipografia
heavy pesanti
playful giocoso
style stile
blog blog
stand out distinguersi
combination combinazione
the il
with con
this questo
qualities qualità
of di
your suo
a una
and e
from in

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

IT Nimble è un grande, audace e bellissimo tema con uno stile per niente ingombrante. I colori di Nimble sono attenuati ma sempre deliziosi e il suo stile è audace, ma lascia ancora spazio per respirare.

inglês italiano
bold audace
theme tema
style stile
delicious deliziosi
a un
big grande
beautiful bellissimo
leaves lascia
but ma
room spazio
are sono
the i
is è

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

IT "Ho perso 9000 colpi nella mia carriera. Ho perso quasi 300 partite. 26 volte mi è stato affidato il tiro e ho perso. Ho fallito ancora e ancora e ancora nella mia vita. Ed è per questo che ci riesco ". Michael Jordan

inglês italiano
almost quasi
shot tiro
failed fallito
michael michael
career carriera
life vita
was stato
lost perso
times volte
the il
my mia
to nella
and è

EN "We have the duty to create an experience that is able to satisfy our customers and encourage them to choose us again, again and again."

IT "Abbiamo il dovere di creare un'esperienza che soddisfi il nostro cliente e lo spinga a sceglierci ancora, ancora e ancora una volta."

inglês italiano
customers cliente
duty dovere
the lo
to a
an una
we abbiamo
our nostro
that che

EN "We have the duty to create an experience that is able to satisfy our customers and encourage them to choose us again, again and again."

IT "Abbiamo il dovere di creare un'esperienza che soddisfi il nostro cliente e lo spinga a sceglierci ancora, ancora e ancora una volta."

inglês italiano
customers cliente
duty dovere
the lo
to a
an una
we abbiamo
our nostro
that che

EN It’s time to be bold again, to follow our hearts, to lose ourselves

IT È tornato il momento di osare, seguire il cuore, perdersi

inglês italiano
follow seguire
hearts cuore

EN New display solutions, the desire to start being bold again, the return of an international public

IT Nuove soluzioni espositive, la voglia di tornare ad osare, il ritorno del pubblico internazionale

inglês italiano
new nuove
solutions soluzioni
desire voglia
international internazionale
public pubblico
to ritorno
of di
the il

EN It’s time to be bold again, to follow our hearts, to lose ourselves

IT È tornato il momento di osare, seguire il cuore, perdersi

inglês italiano
follow seguire
hearts cuore

EN New display solutions, the desire to start being bold again, the return of an international public

IT Nuove soluzioni espositive, la voglia di tornare ad osare, il ritorno del pubblico internazionale

inglês italiano
new nuove
solutions soluzioni
desire voglia
international internazionale
public pubblico
to ritorno
of di
the il

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.

inglês italiano
jira jira
structured strutturato
workflow flusso di lavoro
deliver distribuire
content contenuti
campaigns campagne
a un
stay rimanere
teams team
now ora
time tempo
track monitora
work lavoro
can possono
management management
with con
of di
and e

EN In the past, we had to manually do the same deployment again and again

IT In passato, ripetevamo più e più volte lo stesso deployment manuale

inglês italiano
manually manuale
deployment deployment
again volte
and e
the lo
in in
past passato

EN Your sales kit can be saved as a collection of custom branded templates that can be used and reused again and again

IT Il tuo kit commerciale può essere salvato come raccolta di modelli personalizzati e brandizzati che potranno essere utilizzati e riutilizzati più e più volte ancora

inglês italiano
sales commerciale
kit kit
saved salvato
collection raccolta
branded brandizzati
templates modelli
used utilizzati
reused riutilizzati
your tuo
as come
can può
be essere
of di
that che
custom personalizzati
and e

EN In one single image, there is so much to say and, even more, transmit to those who look at it, again and again in time

IT In una singola immagine, c'è così tanto da dire e, ancora di più, trasmettere a chi la guarda emozioni nel tempo

inglês italiano
image immagine
time tempo
in in
say dire
who chi
to a
and e

EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.

IT Se si utilizza lo stesso termine di ricerca ancora e ancora, è possibile salvarlo per usi successivi. Puoi anche creare una cartella smart per trovare automaticamente le email che attivano un termine di ricerca di tua preferenza.

inglês italiano
term termine
smart smart
automatically automaticamente
emails email
if se
search ricerca
save salvarlo
folder cartella
you use usi
use utilizza
a un
the lo
and è
find e
your tua
of di
that possibile

EN Archery first appeared in the Olympic Games in 1900, was contested again in 1904, 1908 and 1920, then again—after an absence of 52 years—from 1972 to the present

IT Il tiro con l'arco compare ai Giochi per la prima volta nel 1900, con gare anche nel 1904, 1908 e 1920, e poi ancora — dopo un'assenza di 52 anni — dal 1972 a oggi

EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine

IT La fatica è ampiamente ripagata: si susseguono meravigliose viste sull’Aare blu cobalto, boschi autunnali dorati, le romantiche pianure fluviali e il Reno

inglês italiano
views viste
forests boschi
romantic romantiche
rhine reno
work fatica
blue blu
and è
again si
the le

EN Lake Cauma – the turquoise blue pearl of the Alps – enchants guests again and again.

IT Il lago Cauma - la perla turchese delle Alpi - incanta sempre di nuovo gli ospiti.

inglês italiano
lake lago
pearl perla
turquoise turchese
again nuovo
guests ospiti
alps alpi
the il

EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm

IT Un tempo qui dovevamo salire qui a piedi per allenarci nello slalom. Ueli Lamm

inglês italiano
foot piedi
slalom slalom
to a
in nello

EN He is curating the exhibition Next of Europe, again for Homo Faber and again with Stefano Boeri, slated for April 2022 at the Cini Foundation in Venice.

IT Sempre per Homo Faber e sempre con Stefano Boeri sta curando l’esposizione Next of Europe che si terrà alla Fondazione Cini di Venezia nell’aprile 2022.

inglês italiano
europe europe
stefano stefano
foundation fondazione
venice venezia
of of
with con
and e

EN But not anymore! Now you can easily set your brand’s text styles once and reuse them again and again.

IT Da oggi non più! Adesso puoi facilmente impostare gli stili di testo del tuo brand una volta soltanto e riutilizzarli quante volte vuoi.

inglês italiano
brands brand
styles stili
easily facilmente
text testo
set impostare
now adesso
your tuo
once volta
and e
you can puoi
again di

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.

IT Eliminare tutta la cronologia è come fare tabula rasa. I siti web che visiti non avranno più dati su di te o sulle tue preferenze e tornerai a essere un perfetto sconosciuto.

inglês italiano
deleting eliminare
history cronologia
data dati
preferences preferenze
a un
or o
your tue
you visit visiti
and è
be essere
the i
of di
to a
as come
about sulle

EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.

IT Conserva in tutta sicurezza i dati di pagamento dei tuoi clienti, per convincerli a tornare tante altre volte ancora.

inglês italiano
customers clienti
payment pagamento
data dati
your tuoi
back per
previously di
securely in

EN “A look made up of versatile, quality basics Louise will get use out of again and again”

IT "Basic versatili e di qualità che Giulia potrà indossare stagione dopo stagione."

inglês italiano
versatile versatili
quality qualità
and e
will potrà
use indossare
of di
a che

EN Archive your photos and videos and experience your memories again and again.

IT Archivia foto e video per l'eternità e fai rivivere i tuoi ricordi tutte le volte che vuoi.

inglês italiano
memories ricordi
again volte
photos foto
videos video
archive archivia
and e
your vuoi

EN Also this question is justified and can be read again and again in various forums and social media

IT Anche questa domanda è giustificata e può essere letta più volte in diversi forum e social media

inglês italiano
in in
various diversi
forums forum
can può
be essere
media media
this questa
question domanda
social social
also anche
is è

EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.

IT Le giornate si accorciano, siamo felici degli ultimi caldi raggi di sole e - ci sono di nuovo finferli freschi. Così ora è davvero autunno. E: abbiamo di nuovo più tempo per cucinare in modo accogliente e Un desiderio di piatti caldi.

inglês italiano
happy felici
last ultimi
sunshine sole
autumn autunno
desire desiderio
warm caldi
so modo
now ora
really davvero
dishes piatti
cozy accogliente
rays raggi
cooking cucinare
the le
fresh freschi
and è
days giornate
of di
becomes in
are sono
getting per
we siamo

EN What could be better than a delicious mushroom dish! This recipe for Chanterelle cream sauce is very simple and tastes so good that we cook it again and again.

IT Cosa c'è di meglio di un delizioso piatto di funghi! Questa ricetta per Salsa alla crema di galletti è molto semplice e ha un sapore così buono che lo cuciniamo più volte.

inglês italiano
mushroom funghi
dish piatto
recipe ricetta
sauce salsa
simple semplice
a un
delicious delizioso
very molto
better meglio
cream crema
tastes sapore
could ha
what cosa
this questa
that che
is è

EN Cybercriminals use a variety of algorithms to guess and steal passwords, and if your passwords are weak or re-used, again and again, you make theft easy for them

IT I criminali informatici utilizzano una serie di algoritmi per indovinare e sottrarre le password e se le vostre password sono deboli o le riutilizzate su più siti Web, gli faciliterete il lavoro

inglês italiano
cybercriminals criminali informatici
algorithms algoritmi
steal sottrarre
weak deboli
if se
or o
are sono
guess indovinare
used utilizzano
a una
passwords password
your vostre
of di
to più

EN The Pro version features 17 drum kits and 200 patterns and allows you to save your own beats to use again and again.

IT La versione Pro porta 17 drum kit e 200 pattern e permette di salvare i propri beat e usarli ancora e ancora.

inglês italiano
kits kit
patterns pattern
allows permette
save salvare
the i
version versione
pro pro
and e
to ancora

EN These are the stories we heard again and again.

IT Sono queste le storie che continuiamo ad ascoltare.

inglês italiano
stories storie
the le
are sono
and ascoltare

EN The feeling of joy I got from owning this knife lasted for a long time, I kept taking it out of my pocket to look at it and to open the tools again and again.

IT La sensazione di gioia che ho provato nel possedere questo coltello è durata a lungo: continuavo a tirarlo fuori dalla tasca per guardarlo e aprire di continuo tutti gli strumenti.

inglês italiano
feeling sensazione
knife coltello
pocket tasca
tools strumenti
and è
got e
to a
the aprire
this questo

EN The recipient will be sure to smile again and again every time they see it

IT Chi riceverà il regalo sarà felice di rivivere tutti quei momenti

inglês italiano
time momenti
the il
to tutti

EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.

IT Pensa ad esempio a quando hai dovuto inserire dei dati più volte, come nel caso dei dati di pagamento: scrivere di nuovo tutti quei numeri può essere estenuante.

inglês italiano
payment pagamento
have dovuto
can può
times volte
be essere
all tutti
information dati
numbers numeri
in esempio

EN . Yesterday, BTC?s performance was positive again, but the blocking of CoinMarketCap, CoinGecko and TradingView seems to have shaken the market again. 

IT Nella giornata di ieri l’andamento di BTC era tornato di nuovo positivo, ma il blocco a Coinmarketcap, Coingecko e Tradingview sembra aver dato un nuovo scossone al mercato. 

inglês italiano
yesterday ieri
btc btc
positive positivo
blocking blocco
seems sembra
was era
but ma
market mercato
the il
of di
and e

EN “I like gifts that the recipient can use again and again – gifts, that continue to bring joy for a long time

IT "Mi piace fare regali che possono essere riutilizzati dalla persona che li riceve, perché così vengono apprezzati più a lungo

inglês italiano
gifts regali
like piace
can possono
to a
long lungo

EN We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that

IT Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo

inglês italiano
fully pienamente
respect rispettiamo
refuse rifiutare
kindly gentilmente
allow permettere
if se
but ma
avoid evitare
to store memorizzare
cookies cookie
and e

EN It has a tantalising flavour that keeps fans coming back again and again

IT Ha un sapore stuzzicante che fa sì che i fan tornino ancora ed ancora

inglês italiano
flavour sapore
fans fan
a un
has ha
that che
and i

EN What does this all mean? A smooth and delicious vaping experience, again and again.

IT Che cosa significa tutto questo? Un'esperienza di vaporizzazione morbida e deliziosa ogni singola volta.

inglês italiano
mean significa
smooth morbida
delicious deliziosa
this questo
what cosa
a singola
and e
again di

EN Syringes can be re-used again and again, but sterilize them first for a period of 15-20 minutes in a pressure cooker (not longer).

IT Le siringhe possono essere riutilizzate quante volte si desidera, previa sterilizzazione della durata di almeno 15-20 minuti (non di più) in pentola a pressione.

inglês italiano
syringes siringhe
pressure pressione
period durata
minutes minuti
be essere
in in
of di
can desidera

EN We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that

IT Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo

inglês italiano
fully pienamente
respect rispettiamo
refuse rifiutare
kindly gentilmente
allow permettere
if se
but ma
avoid evitare
to store memorizzare
cookies cookie
and e

EN In ?Busty Dominatrixes Cum Again Experiment? you get to be dominated once again by your very well intentioned Dominatrixes that only want one thing ? to train your dick.

IT In "Busty Dominatrixes Cum Again Experiment" sarai ancora una volta dominato dalle tue determinata Dominatrici che vogliono solo una cosa -far piovere il tuo cazzo.

inglês italiano
dominated dominato
want vogliono
dick cazzo
in in
once volta
only solo
be sarai
train il

EN For a free game, it?s everything you can get: hot girls, catchy sounds, and even a little bit of competition. You?ll find yourself playing a level again and again to get the best score.

IT Per un gioco gratuitoe, è tutto ciò che si può ottenere: ragazze sexy, suoni orecchiabilie anche un po' di concorso. Vi ritroverete a giocare un livello più e più volte per ottenere il miglior punteggio.

inglês italiano
hot sexy
girls ragazze
sounds suoni
a un
competition concorso
level livello
score punteggio
can può
the best miglior
the il
game gioco
and è
find e
to a
free si
bit un po
of di

EN These are the stories we heard again and again.

IT Sono queste le storie che continuiamo ad ascoltare.

inglês italiano
stories storie
the le
are sono
and ascoltare

EN The feeling of joy I got from owning this knife lasted for a long time, I kept taking it out of my pocket to look at it and to open the tools again and again.

IT La sensazione di gioia che ho provato nel possedere questo coltello è durata a lungo: continuavo a tirarlo fuori dalla tasca per guardarlo e aprire di continuo tutti gli strumenti.

inglês italiano
feeling sensazione
knife coltello
pocket tasca
tools strumenti
and è
got e
to a
the aprire
this questo

EN Again and again we were asked by our customers and partners that there is no really good and sustainable scalp treatment and hair growth products on the market

IT Più e più volte siamo stati interpellati dai nostri clienti e partner sulla mancanza di un trattamento del cuoio capelluto e di prodotti per la crescita dei capelli veramente buoni e sostenibili sul mercato

inglês italiano
customers clienti
partners partner
really veramente
good buoni
sustainable sostenibili
scalp capelluto
treatment trattamento
growth crescita
hair capelli
no mancanza
market mercato
products prodotti
the la
on sul
and e
we siamo
again di

Mostrando 50 de 50 traduções