EN The majority of employees at Demandbase believe the environment at Demandbase is positive. Most Participants believe the pace of work at Demandbase is comfortably fast. About 62% of the employees at Demandbase work 8 hours or less.
Traduzir "io believe" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "io believe" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de io believe
inglês
italiano
IT La maggior parte dei dipendenti di Demandbase crede l'ambiente al Demandbase è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Demandbase è comodamente veloce. Circa 62% dei dipendenti a Demandbase lavorare 8 ore o meno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| positive | positivo |
| participants | partecipanti |
| comfortably | comodamente |
| hours | ore |
| less | meno |
| or | o |
| is | è |
| pace | ritmo |
| fast | veloce |
| work | lavoro |
| majority | maggior parte |
| believe | crede |
| the | il |
| about | circa |
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
IT La maggior parte dei dipendenti di GitLab crede l'ambiente al GitLab è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in GitLab è comodamente veloce. Circa 83% dei dipendenti a GitLab lavorare 8 ore o meno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| gitlab | gitlab |
| positive | positivo |
| participants | partecipanti |
| comfortably | comodamente |
| hours | ore |
| less | meno |
| or | o |
| is | è |
| pace | ritmo |
| fast | veloce |
| work | lavoro |
| majority | maggior parte |
| believe | crede |
| the | il |
| about | circa |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
IT La maggior parte dei dipendenti di Better crede l'ambiente al Better è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Better è comodamente veloce. Circa 63% dei dipendenti a Better lavorare 8 ore o meno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| positive | positivo |
| participants | partecipanti |
| comfortably | comodamente |
| hours | ore |
| less | meno |
| better | better |
| or | o |
| is | è |
| pace | ritmo |
| fast | veloce |
| work | lavoro |
| majority | maggior parte |
| believe | crede |
| the | il |
| about | circa |
EN The majority of employees at BairesDev believe the environment at BairesDev is positive. Most Participants believe the pace of work at BairesDev is comfortably fast. About 85% of the employees at BairesDev work 8 hours or less.
IT La maggior parte dei dipendenti di BairesDev crede l'ambiente al BairesDev è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in BairesDev è comodamente veloce. Circa 85% dei dipendenti a BairesDev lavorare 8 ore o meno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| bairesdev | bairesdev |
| positive | positivo |
| participants | partecipanti |
| comfortably | comodamente |
| hours | ore |
| less | meno |
| or | o |
| is | è |
| pace | ritmo |
| fast | veloce |
| work | lavoro |
| majority | maggior parte |
| believe | crede |
| the | il |
| about | circa |
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
IT La maggior parte dei dipendenti di Altair crede l'ambiente al Altair è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Altair è moderare. Circa 57% dei dipendenti a Altair lavorare 8 ore o meno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| altair | altair |
| positive | positivo |
| participants | partecipanti |
| pace | ritmo |
| hours | ore |
| less | meno |
| or | o |
| is | è |
| work | lavoro |
| majority | maggior parte |
| believe | crede |
| the | il |
| about | circa |
EN The majority of employees at BambooHR believe the environment at BambooHR is positive. Most Participants believe the pace of work at BambooHR is comfortably fast. About 99% of the employees at BambooHR work 8 hours or less.
IT La maggior parte dei dipendenti di BambooHR crede l'ambiente al BambooHR è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in BambooHR è comodamente veloce. Circa 99% dei dipendenti a BambooHR lavorare 8 ore o meno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| positive | positivo |
| participants | partecipanti |
| comfortably | comodamente |
| hours | ore |
| less | meno |
| bamboohr | bamboohr |
| or | o |
| is | è |
| pace | ritmo |
| fast | veloce |
| work | lavoro |
| majority | maggior parte |
| believe | crede |
| the | il |
| about | circa |
EN The majority of employees at RealSelf believe the environment at RealSelf is positive. Most Participants believe the pace of work at RealSelf is comfortably fast. About 77% of the employees at RealSelf work 8 hours or less.
IT La maggior parte dei dipendenti di RealSelf crede l'ambiente al RealSelf è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in RealSelf è comodamente veloce. Circa 77% dei dipendenti a RealSelf lavorare 8 ore o meno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| positive | positivo |
| participants | partecipanti |
| comfortably | comodamente |
| hours | ore |
| less | meno |
| or | o |
| is | è |
| pace | ritmo |
| fast | veloce |
| work | lavoro |
| majority | maggior parte |
| believe | crede |
| the | il |
| about | circa |
EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
IT Alcuni credono nella fortuna, altri credono di essere gli artefici della loro fortuna
| inglês | italiano |
|---|---|
| luck | fortuna |
| others | altri |
EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
IT Alcuni credono nella fortuna, altri credono di essere gli artefici della loro fortuna
| inglês | italiano |
|---|---|
| luck | fortuna |
| others | altri |
EN Above all, we believe in people. In the light they radiate when they are satisfied. We believe in time – which is not only the one spent at our desk – but especially the one we use to do what we love.
IT Crediamo nelle persone, sopra ogni cosa. Nella luce che emanano quando sono soddisfatte. Crediamo nel valore del tempo che non è solo quello passato ad una scrivania ma soprattutto quello impiegato per fare le cose che amiamo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| we believe | crediamo |
| light | luce |
| desk | scrivania |
| we love | amiamo |
| people | persone |
| time | tempo |
| but | ma |
| to | ad |
| only | solo |
| is | è |
| the | le |
| do | fare |
| when | quando |
| are | sono |
| especially | soprattutto |
| above | sopra |
| not | non |
| spent | impiegato |
| what | cosa |
EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients
IT Riteniamo che il nostro successo sia dovuto al nostro solido team, che mette a disposizione le proprie diverse esperienze e capacità per creare quelle che riteniamo essere le opportunità migliori per i nostri clienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| success | successo |
| team | team |
| diverse | diverse |
| clients | clienti |
| we believe | riteniamo |
| strong | solido |
| opportunities | opportunità |
| experience | esperienze |
| capabilities | capacità |
| be | essere |
| to | a |
| the | i |
| is | sia |
| we | nostri |
| the best | migliori |
EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
IT Alcuni credono nella fortuna, altri credono di essere gli artefici della loro fortuna
| inglês | italiano |
|---|---|
| luck | fortuna |
| others | altri |
EN "We believe that AIL Bologna can rapresent for the companies the possibility to create more social value in our society, values in which believe and identify ourself". These are the...
IT A gennaio 2021, Air France-KLM ha lanciato un programma innovativo che consente alle aziende di svolgere un ruolo attivo nel futuro dei viaggi sostenibili, si tratta del Sustainable Aviation Fuel...
| inglês | italiano |
|---|---|
| possibility | consente |
| companies | aziende |
| can | svolgere |
| to | a |
| value | un |
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
IT Crediamo che tutti meritino l'amore incondizionato di un animale domestico e, su Rover, la nostra missione è di renderlo possibile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| we believe | crediamo |
| pet | animale |
| rover | rover |
| mission | missione |
| and | e |
| a | un |
| is | è |
| of | di |
| the | la |
| our | nostra |
| make it | renderlo |
| that | possibile |
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
IT Sono lì per noi quando ne abbiamo più bisogno, e Rover è qui anche per loro. Trattare gli animali domestici come parte della famiglia è uno dei motivi per cui sono stati prenotati più di 42 milioni di servizi su Rover.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rover | rover |
| treating | trattare |
| million | milioni |
| need | bisogno |
| family | famiglia |
| services | servizi |
| when | quando |
| this | qui |
| pets | animali domestici |
| on | su |
| we | abbiamo |
| is | è |
EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.
IT Dove diverse persone condividono lo stesso indirizzo IP (e.g., grandi aziende e conferenze), il nostro limite potrebbe risultare troppo basso. Se sei convinto di usare Twitter normalmente, facci sapere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| corporations | aziende |
| conferences | conferenze |
| limits | limite |
| normally | normalmente |
| if | se |
| people | persone |
| share | condividono |
| e | e |
| g | g |
| be | potrebbe |
| the | lo |
| same | stesso |
| address | indirizzo |
| are | sei |
| know | sapere |
| where | dove |
| our | nostro |
| using | usare |
EN We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet
IT Siamo convinti, infatti, che grazie al nostro team di talento, a tecnologie "intelligenti" e al coinvolgimento degli utenti, saremo in grado di risolvere alcuni dei problemi principali di Internet
| inglês | italiano |
|---|---|
| smart | intelligenti |
| technology | tecnologie |
| internet | internet |
| biggest | principali |
| team | team |
| users | utenti |
| solve | risolvere |
| and | e |
| problems | problemi |
| we | saremo |
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| better | migliore |
| internet | internet |
| data | dati |
| we believe | crediamo |
| mission | missione |
| customers | clienti |
| users | utenti |
| cloudflare | cloudflare |
| a | un |
| protection | protezione |
| the | la |
| to | contribuire |
| this | questo |
| is | è |
| we | nostri |
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."
IT "Nel complesso ritengo che Cloudflare sia la cosa migliore accaduta al Web da lungo tempo, se non addirittura a Internet. L'infrastruttura di Cloudflare è sbalorditiva e l'architettura e il ritmo dell'innovazione sono semplicemente impressionanti."
| inglês | italiano |
|---|---|
| simply | semplicemente |
| impressive | impressionanti |
| i believe | ritengo |
| web | web |
| internet | internet |
| pace | ritmo |
| cloudflare | cloudflare |
| to the | al |
| are | sono |
| to | a |
| overall | nel complesso |
| is | è |
| of | di |
| the | il |
| the best | migliore |
EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable
IT Crediamo fermamente che la tua fatturazione mensile non debba riservarti nessuna sorpresa. La nostra struttura di prezzo a tariffa fissa rende prevedibili le spese della larghezza di banda CDN e DDos
| inglês | italiano |
|---|---|
| monthly | mensile |
| bill | fatturazione |
| structure | struttura |
| cdn | cdn |
| ddos | ddos |
| predictable | prevedibili |
| we believe | crediamo |
| rate | tariffa |
| your | tua |
| bandwidth | larghezza di banda |
| our | nostra |
| expenses | spese |
| makes | rende |
| and | e |
EN We believe everyone deserves success, which is why we curate our community based on our quality standards
IT Crediamo che tutti meritino il successo, motivo per cui curiamo la nostra comunità sulla base dei nostri standard di qualità
| inglês | italiano |
|---|---|
| success | successo |
| we believe | crediamo |
| community | comunità |
| quality | qualità |
| standards | standard |
| based | per |
| our | nostra |
| on | sulla |
| everyone | di |
| is | che |
| we | nostri |
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
IT Crediamo che tutti i team possono fare cose incredibili quando il lavoro è aperto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazing | incredibili |
| we believe | crediamo |
| teams | team |
| is | è |
| things | cose |
| work | lavoro |
| potential | possono |
| the | i |
| all | tutti |
| when | quando |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| good | buona |
| faith | fede |
| ongoing | in corso |
| atlassian | atlassian |
| if | se |
| request | richiedere |
| action | azioni |
| your | puoi |
| such | di |
| that | tali |
EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies
IT Siamo convinti che adottare un modello di sviluppo aperto consente di realizzare tecnologie più stabili, sicure e innovative
| inglês | italiano |
|---|---|
| open | aperto |
| an | un |
| development | sviluppo |
| model | modello |
| we | siamo |
| stable | stabili |
| innovative | innovative |
| technologies | tecnologie |
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
IT L'idea di interagire con i follower in ogni fase del percorso d'acquisto è fondamentale per Sprout Social, considerato che per noi una comunicazione aperta genera progresso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| followers | follower |
| paramount | fondamentale |
| creates | genera |
| sprout | sprout |
| communication | comunicazione |
| is | è |
| step | fase |
| we | noi |
| with | con |
| social | social |
| the | i |
| that | che |
| of | di |
| every | ogni |
EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin
IT Reputi che un certo sito web meriti il suo guadagno pubblicitario? Allora puoi scegliere di inserirlo in whitelist, sia che tu stia utilizzando AdBlock Plus che uBlock Origin
| inglês | italiano |
|---|---|
| revenue | guadagno |
| ads | pubblicitario |
| opt | scegliere |
| adblock | adblock |
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| a | un |
| in | in |
| website | sito |
| is | stia |
| you can | puoi |
EN For example, they might try to make you believe you’re dealing with a PDF file by calling it ‘InvoicePDF.exe’
IT Ad esempio, potrebbero provare a farti credere di avere a che fare con un PDF chiamando il file “FatturaPDF.exe”
| inglês | italiano |
|---|---|
| might | potrebbero |
| try | provare |
| believe | credere |
| calling | chiamando |
| exe | exe |
| a | un |
| to | a |
| by | di |
| file | file |
| example | esempio |
| it | il |
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
IT Crediamo che la privacy in Internet sia un diritto fondamentale che non può più essere dato per scontato, perciò abbiamo creato un servizio dedicato alla protezione totale delle email e rispettoso della vostra vita privata
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | internet |
| we believe | crediamo |
| privacy | privacy |
| service | servizio |
| a | un |
| we | abbiamo |
| can | può |
| be | essere |
| dedicated | dedicato |
| no | non |
| so | perciò |
| is | sia |
EN Our Historic Index has the advantage of a history of 5 years of data, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
IT L'Indice storico ha il vantaggio di contenere 5 anni di dati, il che lo rende a nostro avviso la risorsa più completa di informazioni sui backlink attualmente disponibile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| advantage | vantaggio |
| comprehensive | completa |
| backlinks | backlink |
| available | disponibile |
| has | ha |
| data | dati |
| information | informazioni |
| historic | storico |
| the | lo |
| of | di |
| makes | rende |
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
IT Riteniamo che tutti i site explorer sul mercato accusino una sorta di effetto memoria nel segnalare le date di creazione dei link e quindi i nuovi link.
| inglês | italiano |
|---|---|
| explorers | explorer |
| memory | memoria |
| effect | effetto |
| reporting | segnalare |
| creation | creazione |
| dates | date |
| new | nuovi |
| we believe | riteniamo |
| kind of | sorta |
| site | site |
| market | mercato |
| all | tutti |
| on | sul |
| link | link |
| and | e |
| the | i |
EN We have made every effort to mark as such all words which we believe to be trademarks
IT Abbiamo fatto del nostro meglio per contrassegnare tutte le parole che crediamo essere marchi registrati
| inglês | italiano |
|---|---|
| trademarks | marchi |
| we believe | crediamo |
| made | fatto |
| words | le |
| be | essere |
| mark | contrassegnare |
| we | abbiamo |
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
IT Inserisci qui i dettagli della tua richiesta. Se non risiedi in uno dei Paesi in cui riscuotiamo tale imposta e credi che essa non dovrebbe essere applicata ai tuoi acquisti, fornisci dei chiarimenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| taxes | imposta |
| believe | credi |
| request | richiesta |
| if | se |
| details | dettagli |
| the | i |
| enter | inserisci |
| your | tua |
| here | qui |
| and | e |
| in | in |
| of | dei |
| not | non |
| a | uno |
| where | cui |
EN Browse, preview, and export your data up to four files at a time. We don't believe in time limits!
IT Sfoglia, visualizza in anteprima ed esporta i dati fino a quattro file alla volta . Non crediamo nei limiti di tempo!
| inglês | italiano |
|---|---|
| browse | sfoglia |
| export | esporta |
| limits | limiti |
| preview | anteprima |
| data | dati |
| files | file |
| dont | non |
| time | tempo |
| in | in |
| four | quattro |
| and | di |
| to | a |
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
IT Apple blocca automaticamente gli account iCloud e gli ID Apple che ritengono siano a rischio di accesso non autorizzato, e questo blocco è in parte innescato da ciò che percepiscono potrebbe essere un'attività utente insolita
| inglês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| automatically | automaticamente |
| icloud | icloud |
| ids | id |
| believe | ritengono |
| risk | rischio |
| unauthorised | non autorizzato |
| access | accesso |
| triggered | innescato |
| unusual | insolita |
| user | utente |
| accounts | account |
| at | in |
| lock | blocco |
| of | di |
| this | questo |
| are | siano |
| is | è |
EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.
IT Siamo convinti che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda. Per questa ragione, abbiamo creato nel 2007 una carta ecologica che rispettiamo nel quotidiano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| socially | socialmente |
| responsible | responsabile |
| attitude | atteggiamento |
| healthy | sana |
| growth | crescita |
| reason | ragione |
| ecological | ecologica |
| charter | carta |
| daily | quotidiano |
| a | un |
| created | creato |
| with | con |
| the | la |
| this | questa |
| of | di |
| in | nel |
| we | siamo |
| and | e |
EN We believe in a free Internet which respects the data and privacy of its users
IT Crediamo in un’Internet libera, rispettosa della privacy e dei dati degli utenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| privacy | privacy |
| we believe | crediamo |
| free | libera |
| users | utenti |
| and | e |
| in | in |
EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company.
IT Crediamo che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| socially | socialmente |
| responsible | responsabile |
| attitude | atteggiamento |
| healthy | sana |
| growth | crescita |
| we believe | crediamo |
| the | la |
| a | un |
| with | con |
| of | di |
| that | che |
| and | e |
| is | sia |
EN We believe online privacy matters.
IT Per noi la privacy in rete conta davvero.
| inglês | italiano |
|---|---|
| we | noi |
| online | rete |
| privacy | privacy |
EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information
IT Siamo convinti che le informazioni riguardanti la salute siano un diritto universale e che ogni individuo abbia il diritto di accedere a informazioni mediche accurate
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| universal | universale |
| accessible | accedere |
| accurate | accurate |
| health | salute |
| a | un |
| we | siamo |
| to | a |
| medical | mediche |
| person | di |
| every | ogni |
| that | che |
| and | e |
EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:
IT Anche il blu continua a creare nuovi colori per lo Yeti. Quando ho avuto il microfono la prima volta credo che avessero solo argento e nero, ma ora hanno un sacco di combinazioni di colori diversi:
| inglês | italiano |
|---|---|
| yeti | yeti |
| mic | microfono |
| combinations | combinazioni |
| new | nuovi |
| silver | argento |
| black | nero |
| a | un |
| creating | creare |
| blue | blu |
| but | ma |
| now | ora |
| the | lo |
| when | quando |
| got | il |
| colors | colori |
| only | solo |
| of | di |
| i believe | credo |
| also | anche |
| and | e |
| different | diversi |
EN I don?t know for sure, but I believe there is a good chance that Rode comes out with a software update to enable multitrack recording.
IT Non lo so con certezza, ma credo che ci siano buone probabilità che Rodevenga fuori con un aggiornamento del software per consentire la registrazione multitraccia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| good | buone |
| software | software |
| update | aggiornamento |
| chance | probabilità |
| a | un |
| don | non |
| but | ma |
| to | registrazione |
| with | con |
| i believe | credo |
| that | che |
| there | ci |
| enable | consentire |
EN But we believe technology should always enhance and enable your transformation, not stand in the way.
IT Ma crediamo che la tecnologia dovrebbe sempre migliorare e facilitare la tua trasformazione, non ostacolarla.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enhance | migliorare |
| we believe | crediamo |
| technology | tecnologia |
| always | sempre |
| transformation | trasformazione |
| the | la |
| your | tua |
| and | e |
| but | ma |
| not | non |
| should | dovrebbe |
EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.
IT Riteniamo che le tecnologie più straordinarie scaturiscano dalla collaborazione e dalle idee incentrate sulle persone. Per questo progettiamo secondo principi orientati al progetto, in tutte le fasi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| technology | tecnologie |
| collaboration | collaborazione |
| principles | principi |
| we believe | riteniamo |
| ideas | idee |
| design | progetto |
| the | le |
| great | straordinarie |
| in | in |
| and | e |
| every | tutte |
| comes | per |
EN Reid’s commitment to and advocacy for the LGBTQIA+ community aligns with Pega’s core value of inclusivity, which we believe fosters creativity and innovation.
IT L'impegno e il sostegno di Reid per la community LGBTQIA+ sono in linea con i valori fondamentali di inclusione di Pega, che secondo noi stimolano la creatività e l'innovazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| community | community |
| core | fondamentali |
| value | valori |
| creativity | creatività |
| we | noi |
| of | di |
| the | i |
| with | con |
| and | e |
EN I believe it’s the little touches, like greeting a guest by name, that create a lasting impression
IT Sono convinto che siano i piccoli gesti a generare un ricordo indelebile, come salutare un ospite per nome
| inglês | italiano |
|---|---|
| little | piccoli |
| guest | ospite |
| a | un |
| create | generare |
| the | i |
| name | nome |
| that | che |
| i | sono |
| like | come |
EN They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
EN You may request that your personal data no longer be accessed, stored, used and otherwise processed where you believe that a Zendesk Subscriber or Zendesk do not have the appropriate rights to do so
IT Potete richiedere che i vostri dati personali non siano più accessibili, conservati, utilizzati e altrimenti trattati laddove ritenete che un Sottoscrittore Zendesk o Zendesk non abbiano diritti appropriati per farlo
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| used | utilizzati |
| processed | trattati |
| zendesk | zendesk |
| subscriber | sottoscrittore |
| rights | diritti |
| a | un |
| the | i |
| or | o |
| where | laddove |
| request | richiedere |
| personal | personali |
| do | farlo |
| not | non |
| you | vostri |
| and | e |
EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy
IT Ad esempio, se ritenete che un account per i Servizi sia stato creato per voi senza la vostra autorizzazione o se non siete più un utente attivo, potete richiederci di eliminare il vostro account come previsto nella presente Informativa
| inglês | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| delete | eliminare |
| if | se |
| or | o |
| active | attivo |
| you can | potete |
| account | account |
| user | utente |
| was | stato |
| a | un |
| created | creato |
| as | come |
| example | esempio |
| this | presente |
| are | siete |
| without | senza |
| your | vostra |
EN As the largest open source company in the world, we believe using an open development model helps create more stable, secure, and innovative technologies
IT La nostra esperienza di azienda open source leader al mondo ci conferma che adottare un modello di sviluppo aperto consente di realizzare tecnologie più stabili, sicure e innovative
| inglês | italiano |
|---|---|
| source | source |
| world | mondo |
| company | azienda |
| an | un |
| development | sviluppo |
| model | modello |
| stable | stabili |
| open | open |
| innovative | innovative |
| technologies | tecnologie |
| the | aperto |
| we | nostra |
EN At Red Hat, we believe that an open source approach leads to better, more inclusive experiences for all people, including users with disabilities.
IT Noi di Red Hat riteniamo che l'approccio open source promuova un'esperienza davvero più inclusiva per tutti, compresi gli utenti con disabilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| open | open |
| source | source |
| including | compresi |
| users | utenti |
| disabilities | disabilità |
| red | red |
| we | noi |
| we believe | riteniamo |
| approach | che |
| all | tutti |
| with | con |
| for | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
majority believe believe believe everyone deserves believe using believe deserves don’t believe phengold gitlab believe sentinelone believe golden hippo believe linkedin believe io believe verizon believe participants believe globant believe better believe pegasystems believe cherwell software believe github believe gartner believe upgrade believe pizza believe twitch believe chime believe bose believe fidelity investments believe tesla motors believe cisco believe believe it’s key strongly believe firmly believe can’t believe believe everyone believe you’re eligible believe they’re applying believe it’s believe you’re dealing believe makes believe he believe you’re really believe believe that experts believe already believe believe young believe copyright believe data believe technology truly believe b2b leaders believe don’t believe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe