EN A healthy diet is becoming an increasingly important issue ? the Red Moon® apple is not only pure enjoyment, but also something that is healthy.
"becoming healthy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN A healthy diet is becoming an increasingly important issue ? the Red Moon® apple is not only pure enjoyment, but also something that is healthy.
IT Una sana alimentazione diventa sempre più importante e mordere una Red Moon® è una delizia e un piacere al tempo stesso.
inglês | italiano |
---|---|
healthy | sana |
enjoyment | piacere |
moon | moon |
red | red |
important | importante |
is | è |
a | un |
also | e |
increasingly | sempre |
EN Staying healthy, becoming healthy or living with an illness. As a highly efficient and competent insurer, we are here for you. And will be by your side, whatever your situation in life.
IT Essere in buona salute, guarire, convivere con la malattia. Siamo a sua disposizione come assicurazione competente e con prestazioni efficienti. E siamo al suo fianco in ogni situazione della vita.
inglês | italiano |
---|---|
healthy | salute |
illness | malattia |
efficient | efficienti |
competent | competente |
side | fianco |
situation | situazione |
life | vita |
as | come |
be | essere |
and | e |
in | in |
with | con |
we | siamo |
your | suo |
here | la |
you | sua |
EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.
IT Per giunta, virus e malware continuano a evolversi e stanno diventando sempre più un problema, con conseguenze potenzialmente disastrose su persone e aziende.
inglês | italiano |
---|---|
problem | problema |
consequences | conseguenze |
a | un |
people | persone |
businesses | aziende |
malware | malware |
viruses | virus |
and | e |
to | a |
becoming | diventando |
with | con |
are | stanno |
continue | continuano |
EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.
IT Tutti aiutano a facilitare il destinatario lungo il viaggio dal diventare un portato a diventare un abbonato del vostro podcast.
inglês | italiano |
---|---|
recipient | destinatario |
led | portato |
subscriber | abbonato |
podcast | podcast |
a | un |
becoming | diventare |
the | il |
to | a |
your | vostro |
all | tutti |
journey | viaggio |
help | facilitare |
of | del |
from | dal |
EN With the benefits of organic, non-toxic products becoming so popular, growing demand for such healthy alternatives of beauty items is rising as well.
IT Con i benefici dei prodotti organici e non tossici che stanno diventando così popolari, la domanda crescente per tali alternative sane di articoli di bellezza è in aumento pure.
inglês | italiano |
---|---|
benefits | benefici |
organic | organici |
popular | popolari |
healthy | sane |
alternatives | alternative |
beauty | bellezza |
toxic | tossici |
as well | pure |
is | è |
products | prodotti |
the | i |
becoming | diventando |
growing | crescente |
demand | domanda |
with | con |
EN Talend: Healthy Data, Healthy Business - Modern Cloud ETL | Talend
IT Talend - Leader nell’integrazione di Dati in Cloud (ETL moderno) | Talend
inglês | italiano |
---|---|
talend | talend |
data | dati |
modern | moderno |
cloud | cloud |
etl | etl |
EN Biotherm is committed not only to healthy skin but also to a healthy environment. Biotherm's commitment to improving the eco-proilis therefore includes
IT Biotherm non si impegna solo per una pelle sana, ma anche per un ambiente sano. L'impegno di Biotherm per migliorare l'ecoproiettore comprende quindi:
inglês | italiano |
---|---|
skin | pelle |
environment | ambiente |
commitment | impegna |
improving | migliorare |
healthy | sano |
but | ma |
a | un |
only | solo |
the | una |
not | non |
includes | comprende |
also | anche |
therefore | di |
EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.
IT Al bar troverete cocktail salutari e leggeri. Il menù del servizio in camera vi propone una selezione di piatti sani e gustosi come zuppe, insalate, frutta e yogurt.
inglês | italiano |
---|---|
bar | bar |
cocktails | cocktail |
light | leggeri |
menu | menù |
service | servizio |
selection | selezione |
healthy | sani |
soups | zuppe |
salads | insalate |
yoghurt | yogurt |
room | camera |
the | il |
fruit | frutta |
are | troverete |
in | in |
a | una |
of | di |
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
IT Preparati alla giornata con una sessione di yoga mattutino, partecipa a corse di beneficenza con i tuoi colleghi e goditi pranzi giornalieri con tante opzioni salutari (e non solo).
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
session | sessione |
join | partecipa |
colleagues | colleghi |
charity | beneficenza |
enjoy | goditi |
options | opzioni |
the | i |
day | giornalieri |
not | non |
a | una |
with | con |
so | tante |
and | e |
of | di |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
IT Quindi, se vuoi preparare un piatto di riso sano e veloce per tutta la famiglia, prova a usare il riso integrale. Combina le parti sane con una preparazione veloce e buon gusto.
inglês | italiano |
---|---|
quick | veloce |
rice | riso |
dish | piatto |
try | prova |
combines | combina |
parts | parti |
preparation | preparazione |
good | buon |
taste | gusto |
if | se |
healthy | sano |
a | un |
want | vuoi |
family | famiglia |
to | a |
so | quindi |
the | le |
and | e |
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast
IT La nostra ricetta di granola sana senza zucchero è un base sana e vegana per la tua colazione
inglês | italiano |
---|---|
healthy | sana |
recipe | ricetta |
sugar | zucchero |
vegan | vegana |
breakfast | colazione |
a | un |
is | è |
your | tua |
without | senza |
our | nostra |
for | di |
base | base |
EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.
IT Immergersi con una maschera gran facciale permette di respirare dal naso e dalla bocca, e fornisce al subacqueo un ulteriore comfort in acque più fredde.
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
of | di |
and | e |
EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit
IT mangiare cibo pasto biologico nutrizione cucinando cucina vegano merenda buongustaio
inglês | italiano |
---|---|
organic | biologico |
vegan | vegano |
food | cibo |
diet | nutrizione |
restaurant | cucina |
EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit
IT mangiare cibo pasto biologico nutrizione cucinando cucina vegano merenda buongustaio
inglês | italiano |
---|---|
organic | biologico |
vegan | vegano |
food | cibo |
diet | nutrizione |
restaurant | cucina |
EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food
IT Uno stile di vita sano va a braccetto con un'alimentazione sana
inglês | italiano |
---|---|
healthy | sano |
a | uno |
with | con |
lifestyle | stile di vita |
goes | di |
EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields
IT Le Varietà Di Cannabis Autofiorente Sono Meglio Per I Novellini?
inglês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
EN Healthy Glow Cushion Foundation: embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow, and bringing natural, radiant and healthy skin
IT Healthy Glow Cushion Foundation riproduce l’iconica luminosità del Mediterraneo di Dolce&Gabbana, per una pelle naturalmente radiosa.
inglês | italiano |
---|---|
foundation | foundation |
dolce | dolce |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
mediterranean | mediterraneo |
skin | pelle |
healthy | healthy |
natural | naturalmente |
and | di |
EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Healthy Glow Cushion Foundation, that unifies and protects the skin, creating a flawless, healthy glow.
IT Scopri Healthy Glow Cushion Foundation, la novità della Collezione Solar Glow che uniforma e protegge l’incarnato conferendo un’impeccabile radiosità naturale.
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
collection | collezione |
foundation | foundation |
protects | protegge |
healthy | healthy |
new | novità |
solar | solar |
and | e |
the | la |
that | che |
in | della |
EN Healthy Glow Cushion Foundation is embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow, and bringing natural, radiant and healthy skin
IT Healthy Glow Cushion Foundation riproduce l’iconica luminosità del Mediterraneo di Dolce&Gabbana, per una pelle naturalmente luminosa e radiosa
inglês | italiano |
---|---|
foundation | foundation |
dolce | dolce |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
mediterranean | mediterraneo |
skin | pelle |
healthy | healthy |
natural | naturalmente |
and | e |
EN Talend: Healthy Data, Healthy Business - Modern Cloud ETL | Talend
IT Talend - Leader nell’integrazione di Dati in Cloud (ETL moderno) | Talend
inglês | italiano |
---|---|
talend | talend |
data | dati |
modern | moderno |
cloud | cloud |
etl | etl |
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
IT Preparati alla giornata con una sessione di yoga mattutino, partecipa a corse di beneficenza con i tuoi colleghi e goditi pranzi giornalieri con tante opzioni salutari (e non solo).
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
session | sessione |
join | partecipa |
colleagues | colleghi |
charity | beneficenza |
enjoy | goditi |
options | opzioni |
the | i |
day | giornalieri |
not | non |
a | una |
with | con |
so | tante |
and | e |
of | di |
EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.
IT Molti subacquei non si immergerebbero mai senza un dispositivo di segnalazione di superficie (DSMB) e in alcune località viene considerata attrezzatura di sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
to | viene |
of | di |
and | e |
protect | sicurezza |
EN There is a simple trick to a healthy diet: Stock your kitchen with healthy and versatile foods. Having these superfoods on hand ?
IT C?è un semplice trucco per una dieta salutare: preparare una lista della spesa sana con cibi salutari e variegati. Avere sempre una ?
inglês | italiano |
---|---|
simple | semplice |
trick | trucco |
diet | dieta |
foods | cibi |
a | un |
with | con |
is | è |
EN Consumers are increasingly focused on eating healthy and nutritious food with more than 80% globally seeing 100% juice as healthy, natural and tasty.
IT I consumatori sono sempre più concentrati sul mangiare alimenti sani e nutrienti e oltre l'80% a livello globale ritiene il succo 100% come sano, naturale e gustoso.
inglês | italiano |
---|---|
consumers | consumatori |
focused | concentrati |
juice | succo |
natural | naturale |
tasty | gustoso |
and | e |
are | sono |
seeing | a |
as | come |
eating | mangiare |
healthy | sano |
food | alimenti |
more | più |
globally | a livello globale |
than | il |
on | sul |
EN Smooth, healthy hairCraving that feeling of soft, healthy and perfectly controlled hair you only get after visiting a hair salon? Take this feeling home with the SteamPod V3.
IT Capelli morbidi e saniDesideri quella sensazione di capelli morbidi e perfettamente controllati che ottieni solo dopo averli lasciatio in un salone? Porta a casa questa sensazione con lo Steampod V3.
inglês | italiano |
---|---|
feeling | sensazione |
perfectly | perfettamente |
salon | salone |
hair | capelli |
a | un |
the | lo |
this | questa |
of | di |
only | solo |
with | con |
after | dopo |
home | casa |
v | a |
smooth | morbidi |
and | e |
that | quella |
EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.
IT Perché il multi-cloud? L'archiviazione e l'elaborazione nel cloud stanno assumendo un ruolo sempre più importante nel budget dei CIO. Cloud differenti hanno vantaggi e svantaggi differenti.
inglês | italiano |
---|---|
increasingly | sempre |
large | importante |
budgets | budget |
cloud | cloud |
and | e |
an | un |
of | dei |
why | perché |
is | stanno |
EN After becoming a Cloudflare customer, our devices updated much faster in China
IT Dopo essere diventati clienti Cloudflare, i nostri dispositivi si aggiornavano molto più velocemente in Cina
inglês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
customer | clienti |
devices | dispositivi |
china | cina |
much | molto |
after | dopo |
faster | velocemente |
in | in |
our | nostri |
EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.
IT I rivenditori stanno diventando sempre più agili e hanno bisogno di strumenti che aiutino i loro sviluppatori a lavorare più velocemente, riducendo allo stesso tempo le spese di esercizio e i costi complessivi.
inglês | italiano |
---|---|
retailers | rivenditori |
increasingly | sempre |
agile | agili |
developers | sviluppatori |
reducing | riducendo |
tools | strumenti |
work | lavorare |
help | aiutino |
need | bisogno |
costs | costi |
faster | velocemente |
becoming | diventando |
are | stanno |
and | e |
to | a |
their | di |
EN VPNs for smartphones are becoming more popular
IT Le VPN per smartphone stanno diventando sempre più popolari
inglês | italiano |
---|---|
vpns | vpn |
smartphones | smartphone |
popular | popolari |
more | più |
for | per |
becoming | diventando |
are | stanno |
EN These days it?s becoming more and more important to be extra careful when going online
IT Di questi tempi è più importante che mai prendere delle precauzioni extra quando si è online
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
important | importante |
and | è |
these | questi |
days | tempi |
it | mai |
when | quando |
EN It?s becoming one of the fastest providers available
IT Sta diventando uno dei più veloci provider disponibili
inglês | italiano |
---|---|
becoming | diventando |
fastest | veloci |
providers | provider |
available | disponibili |
EN The practice of gathering personal data is becoming more and more widespread
IT La pratica di raccogliere dati personali sta diventando sempre più diffusa
inglês | italiano |
---|---|
gathering | raccogliere |
data | dati |
widespread | diffusa |
practice | pratica |
becoming | diventando |
the | la |
personal | personali |
of | di |
EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data
IT I big data stanno diventando sempre più popolari e le organizzazioni sono sempre più disposte a raccogliere ogni tipo di dati
inglês | italiano |
---|---|
big | big |
popular | popolari |
organisations | organizzazioni |
collect | raccogliere |
sorts | tipo |
to | a |
of | di |
data | dati |
becoming | diventando |
and | e |
EN We have some tips on how to avoid becoming a victim of phishing:
IT Ecco i nostri consigli su come evitare di cadere vittima del phishing:
inglês | italiano |
---|---|
tips | consigli |
victim | vittima |
phishing | phishing |
on | su |
avoid | evitare |
we | nostri |
of | di |
EN Do you want to avoid becoming part of countless big data-sets as well? There are several tips and tricks to help you on your way.
IT Vuoi evitare di diventare anche tu parte di innumerevoli sistemi di big data? Esistono diversi consigli e trucchi che possono aiutarti a raggiungere questo obiettivo.
inglês | italiano |
---|---|
countless | innumerevoli |
big | big |
tricks | trucchi |
data | data |
avoid | evitare |
tips | consigli |
your | tu |
want | vuoi |
to | a |
are | esistono |
becoming | diventare |
of | di |
several | diversi |
and | e |
help you | aiutarti |
EN Moreover, botnets are becoming bigger, making it impossible for websites to guard against them.
IT Per giunta le botnet stanno diventando sempre più estese, il che rende impossibile ai siti web proteggersi.
inglês | italiano |
---|---|
impossible | impossibile |
it | il |
becoming | diventando |
are | stanno |
to | rende |
against | per |
EN What is Swatting and How do you Avoid Becoming a Victim?
IT Attacco DDoS: quando un sito web è tempestato di richieste
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
is | è |
EN Censorship on the Internet is becoming more and more common
IT La censura in internet sta diventando un fenomeno sempre più comune
inglês | italiano |
---|---|
censorship | censura |
internet | internet |
common | comune |
the | la |
more | più |
becoming | diventando |
on | in |
EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
IT La censura online sta diventando sempre più comune. È noto che paesi come la Cina, la Turchia, l?Iran e la Corea del Nord bloccano l?accesso ai social media. Facebook, Twitter, YouTube e Instagram, ad esempio, vengono censurati.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
censorship | censura |
common | comune |
turkey | turchia |
iran | iran |
korea | corea |
known | noto |
access | accesso |
countries | paesi |
china | cina |
north | nord |
youtube | youtube |
and | e |
media | media |
example | esempio |
are | vengono |
becoming | diventando |
social | social |
EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.
IT Sebbene la crescente disinformazione stia diventando sempre più un problema, dobbiamo stare attenti ai governi che bloccano con troppa facilità i siti web.
inglês | italiano |
---|---|
problem | problema |
governments | governi |
a | un |
becoming | diventando |
the | i |
is | stia |
more | più |
we must | dobbiamo |
be | stare |
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
IT Le campagne sono divenute in poco tempo una delle nostre funzionalità di punta. Consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.
inglês | italiano |
---|---|
campaigns | campagne |
opportunity | tempo |
group | raggruppare |
important | importanti |
feature | funzionalità |
are | sono |
to | a |
back | per |
an | una |
progress | progressi |
EN Before becoming visible to the clients, the creation of your gallery must be validated by our Director of photography.
IT Prima di essere visibile ai clienti, la creazione della tua galleria deve essere convalidata dal nostro Direttore della Fotografia.
inglês | italiano |
---|---|
gallery | galleria |
validated | convalidata |
director | direttore |
photography | fotografia |
to the | ai |
your | tua |
the | la |
clients | clienti |
be | essere |
visible | visibile |
our | nostro |
EN I was born in Slovenia in 1987. As a child, I dreamed of becoming a photographer...
IT Sono nato in Slovenia nel 1987. Da bambino sognavo di diventare un fotografo per National Geographic....
inglês | italiano |
---|---|
born | nato |
slovenia | slovenia |
child | bambino |
photographer | fotografo |
a | un |
in | in |
of | di |
i | sono |
EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.
IT Non c'è un'estensione .podcast in questo momento e altri sono difficili da ricordare. Potresti usare un TLD .fm (dominio di primo livello) poiché questi stanno diventando sempre più popolari tra i podcaster e le aziende di podcast.
inglês | italiano |
---|---|
podcast | podcast |
hard | difficili |
fm | fm |
tld | tld |
popular | popolari |
podcasters | podcaster |
companies | aziende |
level | livello |
a | un |
others | altri |
remember | ricordare |
domain | dominio |
with | usare |
becoming | diventando |
as | poiché |
and | e |
this | questo |
you could | potresti |
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.
inglês | italiano |
---|---|
posting | pubblicazione |
notice | comunicazione |
this | presente |
changes | modifiche |
the | le |
to | sui |
a | una |
you will | sarete |
if | caso |
our | nostri |
becoming | in |
EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon
IT Dal momento che i social media influiscono sempre di più sulle nostre vite, questo studio offre uno sguardo interessante su questo prolifico fenomeno globale
inglês | italiano |
---|---|
influence | influiscono |
lives | vite |
fascinating | interessante |
global | globale |
phenomenon | fenomeno |
at | sguardo |
media | media |
this | questo |
social | social |
a | uno |
in | sulle |
our | i |
EN Apart from these legacy apps being locked into Windows, they were becoming bloated, hard to maintain and the core foundation of them was not built with consideration of the latest developments in hardware.
IT Oltre al fatto che queste prime app erano limitate a Windows, stavano diventando pesanti, difficili da gestire, e le funzionalità di base non erano state progettate tenendo in considerazione gli ultimi sviluppi hardware.
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
hard | difficili |
consideration | considerazione |
developments | sviluppi |
apps | app |
hardware | hardware |
the | le |
not | non |
from | da |
were | state |
to | a |
core | di base |
of | di |
in | in |
was | erano |
they were | stavano |
apart | oltre |
becoming | diventando |
and | e |
EN Adopted by over two million users, Affinity apps are becoming the number one choice of businesses all over the world for their creative workflows
IT Adottate da più di due milioni di utenti, le app Affinity si stanno rapidamente affermando come la prima scelta di aziende di tutto il mondo per la gestione del loro flusso di lavoro creativo
inglês | italiano |
---|---|
adopted | adottate |
million | milioni |
users | utenti |
apps | app |
choice | scelta |
creative | creativo |
workflows | flusso di lavoro |
affinity | affinity |
businesses | aziende |
world | mondo |
are | stanno |
of | di |
the | le |
two | due |
for | da |
EN Becoming debt doesn’t need to take months or years when you can start raising funds for bills right away through crowdfunding
IT Non servono mesi o anni per sbarazzarsi dei debiti quando puoi iniziare subito a raccogliere fondi per le bollette tramite il crowdfunding
inglês | italiano |
---|---|
debt | debiti |
funds | fondi |
bills | bollette |
crowdfunding | crowdfunding |
right away | subito |
or | o |
months | mesi |
years | anni |
to | a |
when | quando |
take | il |
start | iniziare |
you can | puoi |
EN Interested in becoming a Partner? Contact us today!
IT Ti interessa diventare nostro partner? Contattaci!
inglês | italiano |
---|---|
interested | interessa |
becoming | diventare |
partner | partner |
contact us | contattaci |
Mostrando 50 de 50 traduções