Traduzir "healthy business" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "healthy business" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de healthy business

inglês
italiano

EN Talend: Healthy Data, Healthy Business - Modern Cloud ETL | Talend

IT Talend - Leader nell’integrazione di Dati in Cloud (ETL moderno) | Talend

inglêsitaliano
talendtalend
datadati
modernmoderno
cloudcloud
etletl

EN Talend: Healthy Data, Healthy Business - Modern Cloud ETL | Talend

IT Talend - Leader nell’integrazione di Dati in Cloud (ETL moderno) | Talend

inglêsitaliano
talendtalend
datadati
modernmoderno
cloudcloud
etletl

EN Biotherm is committed not only to healthy skin but also to a healthy environment. Biotherm's commitment to improving the eco-proilis therefore includes

IT Biotherm non si impegna solo per una pelle sana, ma anche per un ambiente sano. L'impegno di Biotherm per migliorare l'ecoproiettore comprende quindi:

inglêsitaliano
skinpelle
environmentambiente
commitmentimpegna
improvingmigliorare
healthysano
butma
aun
onlysolo
theuna
notnon
includescomprende
alsoanche
thereforedi

EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.

IT Al bar troverete cocktail salutari e leggeri. Il menù del servizio in camera vi propone una selezione di piatti sani e gustosi come zuppe, insalate, frutta e yogurt.

inglêsitaliano
barbar
cocktailscocktail
lightleggeri
menumenù
serviceservizio
selectionselezione
healthysani
soupszuppe
saladsinsalate
yoghurtyogurt
roomcamera
theil
fruitfrutta
aretroverete
inin
auna
ofdi

EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.

IT Preparati alla giornata con una sessione di yoga mattutino, partecipa a corse di beneficenza con i tuoi colleghi e goditi pranzi giornalieri con tante opzioni salutari (e non solo).

inglêsitaliano
yogayoga
sessionsessione
joinpartecipa
colleaguescolleghi
charitybeneficenza
enjoygoditi
optionsopzioni
thei
daygiornalieri
notnon
auna
withcon
sotante
ande
ofdi

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

IT Quindi, se vuoi preparare un piatto di riso sano e veloce per tutta la famiglia, prova a usare il riso integrale. Combina le parti sane con una preparazione veloce e buon gusto.

inglêsitaliano
quickveloce
riceriso
dishpiatto
tryprova
combinescombina
partsparti
preparationpreparazione
goodbuon
tastegusto
ifse
healthysano
aun
wantvuoi
familyfamiglia
toa
soquindi
thele
ande

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast

IT La nostra ricetta di granola sana senza zucchero è un base sana e vegana per la tua colazione

inglêsitaliano
healthysana
recipericetta
sugarzucchero
veganvegana
breakfastcolazione
aun
isè
yourtua
withoutsenza
ournostra
fordi
basebase

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

IT Immergersi con una maschera gran facciale permette di respirare dal naso e dalla bocca, e fornisce al subacqueo un ulteriore comfort in acque più fredde.

inglêsitaliano
aun
ofdi
ande

EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit

IT mangiare cibo pasto biologico nutrizione cucinando cucina vegano merenda buongustaio

inglêsitaliano
organicbiologico
veganvegano
foodcibo
dietnutrizione
restaurantcucina

EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit

IT mangiare cibo pasto biologico nutrizione cucinando cucina vegano merenda buongustaio

inglêsitaliano
organicbiologico
veganvegano
foodcibo
dietnutrizione
restaurantcucina

EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food

IT Uno stile di vita sano va a braccetto con un'alimentazione sana

inglêsitaliano
healthysano
auno
withcon
lifestylestile di vita
goesdi

EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields

IT Le Varietà Di Cannabis Autofiorente Sono Meglio Per I Novellini?

inglêsitaliano
cannabiscannabis

EN Healthy Glow Cushion Foundation: embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow, and bringing natural, radiant and healthy skin

IT Healthy Glow Cushion Foundation riproduce l’iconica luminosità del Mediterraneo di Dolce&Gabbana, per una pelle naturalmente radiosa.

inglêsitaliano
foundationfoundation
dolcedolce
ampamp
gabbanagabbana
mediterraneanmediterraneo
skinpelle
healthyhealthy
naturalnaturalmente
anddi

EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Healthy Glow Cushion Foundation, that unifies and protects the skin, creating a flawless, healthy glow.

IT Scopri Healthy Glow Cushion Foundation, la novità della Collezione Solar Glow che uniforma e protegge l’incarnato conferendo un’impeccabile radiosità naturale.

inglêsitaliano
discoverscopri
collectioncollezione
foundationfoundation
protectsprotegge
healthyhealthy
newnovità
solarsolar
ande
thela
thatche
indella

EN Healthy Glow Cushion Foundation is embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow, and bringing natural, radiant and healthy skin

IT Healthy Glow Cushion Foundation riproduce l’iconica luminosità del Mediterraneo di Dolce&Gabbana, per una pelle naturalmente luminosa e radiosa

inglêsitaliano
foundationfoundation
dolcedolce
ampamp
gabbanagabbana
mediterraneanmediterraneo
skinpelle
healthyhealthy
naturalnaturalmente
ande

EN A healthy diet is becoming an increasingly important issue ? the Red Moon® apple is not only pure enjoyment, but also something that is healthy.

IT Una sana alimentazione diventa sempre più importante e mordere una Red Moon® è una delizia e un piacere al tempo stesso.

inglêsitaliano
healthysana
enjoymentpiacere
moonmoon
redred
importantimportante
isè
aun
alsoe
increasinglysempre

EN Staying healthy, becoming healthy or living with an illness. As a highly efficient and competent insurer, we are here for you. And will be by your side, whatever your situation in life.

IT Essere in buona salute, guarire, convivere con la malattia. Siamo a sua disposizione come assicurazione competente e con prestazioni efficienti. E siamo al suo fianco in ogni situazione della vita.

inglêsitaliano
healthysalute
illnessmalattia
efficientefficienti
competentcompetente
sidefianco
situationsituazione
lifevita
ascome
beessere
ande
inin
withcon
wesiamo
yoursuo
herela
yousua

EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.

IT Preparati alla giornata con una sessione di yoga mattutino, partecipa a corse di beneficenza con i tuoi colleghi e goditi pranzi giornalieri con tante opzioni salutari (e non solo).

inglêsitaliano
yogayoga
sessionsessione
joinpartecipa
colleaguescolleghi
charitybeneficenza
enjoygoditi
optionsopzioni
thei
daygiornalieri
notnon
auna
withcon
sotante
ande
ofdi

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

IT Molti subacquei non si immergerebbero mai senza un dispositivo di segnalazione di superficie (DSMB) e in alcune località viene considerata attrezzatura di sicurezza.

inglêsitaliano
aun
toviene
ofdi
ande
protectsicurezza

EN There is a simple trick to a healthy diet: Stock your kitchen with healthy and versatile foods. Having these superfoods on hand ?

IT C?è un semplice trucco per una dieta salutare: preparare una lista della spesa sana con cibi salutari e variegati. Avere sempre una ?

inglêsitaliano
simplesemplice
tricktrucco
dietdieta
foodscibi
aun
withcon
isè

EN Consumers are increasingly focused on eating healthy and nutritious food with more than 80% globally seeing 100% juice as healthy, natural and tasty.

IT I consumatori sono sempre più concentrati sul mangiare alimenti sani e nutrienti e oltre l'80% a livello globale ritiene il succo 100% come sano, naturale e gustoso.

inglêsitaliano
consumersconsumatori
focusedconcentrati
juicesucco
naturalnaturale
tastygustoso
ande
aresono
seeinga
ascome
eatingmangiare
healthysano
foodalimenti
morepiù
globallya livello globale
thanil
onsul

EN Smooth, healthy hairCraving that feeling of soft, healthy and perfectly controlled hair you only get after visiting a hair salon? Take this feeling home with the SteamPod V3.

IT Capelli morbidi e saniDesideri quella sensazione di capelli morbidi e perfettamente controllati che ottieni solo dopo averli lasciatio in un salone? Porta a casa questa sensazione con lo Steampod V3.

inglêsitaliano
feelingsensazione
perfectlyperfettamente
salonsalone
haircapelli
aun
thelo
thisquesta
ofdi
onlysolo
withcon
afterdopo
homecasa
va
smoothmorbidi
ande
thatquella

EN In this business category the Group includes the segments of B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) e B2G (Business to Government).

IT In questo business, il Gruppo comprende i segmenti del B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) e B2G (Business to Government).

inglêsitaliano
includescomprende
segmentssegmenti
customercustomer
businessbusiness
toto
governmentgovernment
groupgruppo
ee
inin
thei
ofdel
thisquesto

EN Thousands of companies trust Talend to run their business on healthy data

IT Migliaia di aziende si affidano a Talend per gestire l'attività sulla base di dati sani

inglêsitaliano
trustaffidano
talendtalend
healthysani
datadati
companiesaziende
thousandsmigliaia
ofdi
toa

EN Discover new business opportunities with Talend. Together, we will help customers unlock the healthy data they need to make better decisions.

IT Scopri nuove opportunità di business con Talend. Insieme aiuteremo i clienti a trovare i dati affidabili di cui hanno bisogno per prendere decisioni migliori.

inglêsitaliano
discoverscopri
newnuove
businessbusiness
talendtalend
datadati
bettermigliori
decisionsdecisioni
opportunitiesopportunità
we will helpaiuteremo
thei
needbisogno
toa
customersclienti
withinsieme
togetherdi
makeprendere

EN The Talend Trust Score gives you at-a-glance visibility into the reliability of any dataset, so you can put healthy data at the center of business, move faster, and make better decisions.

IT Talend Trust Score ti offre una panoramica immediata sull'affidabilità di qualsiasi dataset, consentendoti di mettere solo dati sani al centro del tuo business, agire più velocemente e prendere decisioni più efficaci.

inglêsitaliano
talendtalend
datasetdataset
healthysani
centercentro
businessbusiness
decisionsdecisioni
scorescore
trusttrust
datadati
anyqualsiasi
fastervelocemente
givesoffre
atpanoramica
ofdi
auna
ande
makeprendere

EN Put healthy data at the center of your business

IT Metti dati affidabili al centro della tua attività

inglêsitaliano
centercentro
datadati
businessattività
yourtua
putal

EN The Group takes care of its Employees, in the firm belief that the creation of a healthy workplace hinged on listening and dialogue is essential to responsibly manage its business.

IT Il Gruppo ha cura dei propri Dipendenti, nella convinzione che la creazione di un ambiente di lavoro sano e improntato all’ascolto e al dialogo sia un requisito fondamentale per gestire in modo responsabile la propria attività.

inglêsitaliano
employeesdipendenti
healthysano
dialoguedialogo
essentialfondamentale
responsiblyresponsabile
beliefconvinzione
aun
managegestire
businessattività
workplacelavoro
groupgruppo
takesha
carecura
inin
ande
theil
issia
thatche

EN They are our most important asset: we take care of our Employees because we know that creating a healthy and positive working environment is one of the basic requirements for managing our business responsibly.

IT Sono il nostro bene più importante: abbiamo cura dei nostri Collaboratori perché sappiamo che la creazione di un ambiente di lavoro sano e positivo è uno dei requisiti fondamentali per gestire in modo responsabile il nostro operato.

inglêsitaliano
positivepositivo
environmentambiente
requirementsrequisiti
employeescollaboratori
healthysano
responsiblyresponsabile
we knowsappiamo
importantimportante
aun
managinggestire
aresono
carecura
creatingcreazione
isè
theil
thatche

EN Healthy food, products from the region, everything freshly prepared, and seasonal dishes are our top priority! We are happy to organize for you a christening dinner, business event, wedding...

IT Genuinità e tradizione si fondono in una calda atmosfera familiare per dar vita a piatti prelibati serviti con passione da Sandrine e Stefano Romelli, proprietari e gerenti dal 1993, quindi prossimi al quarto di secolo.

inglêsitaliano
dishespiatti
toa
auna
fromda
regiondi
ande

EN This is a dairy business and pig farm, with a healthy population of many different small animals besides

IT Qui si producono prodotti lattieri e si allevano suini, e in più vi abitano tanti altri animali di piccola taglia

inglêsitaliano
smallpiccola
animalsanimali
thisqui
ofdi
differenttanti
aprodotti
ispiù
ande
manyaltri

EN In the end, all these mechanisms ensure that our business feed off each other, creating a healthy production cycle that holds people and the environment uppermost in the long run.

IT Alla fine, tutti questi meccanismi fanno sì che la nostra attività si alimenti a vicenda creando un ciclo sano di produzione che considera le persone e l’ambiente nel lungo periodo.

inglêsitaliano
mechanismsmeccanismi
creatingcreando
healthysano
aun
productionproduzione
cycleciclo
businessattività
longlungo
the endfine
ournostra
peoplepersone
alltutti
thele
thatche
eachdi
ande

EN Usercentrics believes in creating a healthy balance between data privacy and data-driven business, delivering solutions for every size of enterprise. 

IT Usercentrics crede fermamente nella creazione di un sano equilibrio tra privacy dei dati e business basato sui dati, offrendo soluzioni per aziende di ogni dimensione.

inglêsitaliano
usercentricsusercentrics
believescrede
creatingcreazione
healthysano
balanceequilibrio
deliveringoffrendo
solutionssoluzioni
sizedimensione
ande
aun
privacyprivacy
datadati
everyogni
businessbusiness
enterpriseaziende
innella

EN Logging in and out of admin tools takes time and makes it hard to get a total picture of our business. We’d like an easier way to understand how healthy and profitable we are.

IT Eseguire l’accesso e la disconnessione ai vari strumenti richiede tempo e in questo modo non abbiamo a disposizione una panoramica complessiva dellattività. Vorremmo un modo più semplice per capire quanto è redditizio il nostro lavoro.

inglêsitaliano
profitableredditizio
toolsstrumenti
waymodo
timetempo
aun
inin
andè
toa
itil
easierpiù semplice
weabbiamo
ofuna
totalcomplessiva
understandcapire
howquanto

EN We believe in creating a healthy balance between data privacy and data-driven business, delivering solutions for every size of enterprise. 

IT Crediamo nella creazione di un sano equilibrio tra la privacy dei dati e il business basato sui dati, fornendo soluzioni per imprese di ogni dimensione.

inglêsitaliano
creatingcreazione
healthysano
balanceequilibrio
deliveringfornendo
solutionssoluzioni
sizedimensione
we believecrediamo
aun
datadati
privacyprivacy
businessbusiness
enterpriseimprese
everyogni
ande

EN We believe in creating a healthy balance between data privacy and data-driven business, delivering solutions for every size of enterprise. 

IT Crediamo nella creazione di un sano equilibrio tra la privacy dei dati e il business basato sui dati, fornendo soluzioni per imprese di ogni dimensione.

inglêsitaliano
creatingcreazione
healthysano
balanceequilibrio
deliveringfornendo
solutionssoluzioni
sizedimensione
we believecrediamo
aun
datadati
privacyprivacy
businessbusiness
enterpriseimprese
everyogni
ande

EN Usercentrics believes in creating a healthy balance between data privacy and data-driven business, delivering solutions for every size of enterprise. 

IT Usercentrics crede fermamente nella creazione di un sano equilibrio tra privacy dei dati e business basato sui dati, offrendo soluzioni per aziende di ogni dimensione.

inglêsitaliano
usercentricsusercentrics
believescrede
creatingcreazione
healthysano
balanceequilibrio
deliveringoffrendo
solutionssoluzioni
sizedimensione
ande
aun
privacyprivacy
datadati
everyogni
businessbusiness
enterpriseaziende
innella

EN As we are aware of our responsibility for a healthy environment, we place value in the conscious and sustainable use of natural resources in day to day business operations

IT Dato che siamo consapevoli della nostra responsabilità nei confronti di un ambiente pulito poniamo particolare attenzione durante le nostre attività aziendali a un impiego consapevole e sostenibile delle risorse naturali

inglêsitaliano
responsibilityresponsabilità
environmentambiente
sustainablesostenibile
resourcesrisorse
useimpiego
aun
naturalnaturali
thele
ournostra
toa
ofdi
businessattività
wesiamo
ande

EN The Talend Trust Score gives you at-a-glance visibility into the reliability of any dataset, so you can put healthy data at the center of business, move faster, and make better decisions.

IT Talend Trust Score ti offre una panoramica immediata sull'affidabilità di qualsiasi dataset, consentendoti di mettere solo dati sani al centro del tuo business, agire più velocemente e prendere decisioni più efficaci.

inglêsitaliano
talendtalend
datasetdataset
healthysani
centercentro
businessbusiness
decisionsdecisioni
scorescore
trusttrust
datadati
anyqualsiasi
fastervelocemente
givesoffre
atpanoramica
ofdi
auna
ande
makeprendere

EN Put healthy data at the center of your business

IT Metti dati affidabili al centro della tua attività

inglêsitaliano
centercentro
datadati
businessattività
yourtua
putal

EN Discover new business opportunities with Talend. Together, we will help customers unlock the healthy data they need to make better decisions.

IT Scopri nuove opportunità di business con Talend. Insieme aiuteremo i clienti a trovare i dati affidabili di cui hanno bisogno per prendere decisioni migliori.

inglêsitaliano
discoverscopri
newnuove
businessbusiness
talendtalend
datadati
bettermigliori
decisionsdecisioni
opportunitiesopportunità
we will helpaiuteremo
thei
needbisogno
toa
customersclienti
withinsieme
togetherdi
makeprendere

EN Thousands of companies trust Talend to run their business on healthy data

IT Migliaia di aziende si affidano a Talend per gestire l'attività sulla base di dati sani

inglêsitaliano
trustaffidano
talendtalend
healthysani
datadati
companiesaziende
thousandsmigliaia
ofdi
toa

EN Hopefully by the time you have put an API management plan in place, you already have a healthy business model as well, which should provide a framework for your monetization goals

IT Una volta approntato il piano di gestione delle API, è opportuno disporre anche di un modello aziendale condiviso che fornisca il framework per gli obiettivi di monetizzazione

inglêsitaliano
apiapi
monetizationmonetizzazione
providefornisca
timevolta
managementgestione
planpiano
frameworkframework
modelmodello
goalsobiettivi
aun
theil
businessaziendale
indelle

EN This is a dairy business and pig farm, with a healthy population of many different small animals besides

IT Qui si producono prodotti lattieri e si allevano suini, e in più vi abitano tanti altri animali di piccola taglia

inglêsitaliano
smallpiccola
animalsanimali
thisqui
ofdi
differenttanti
aprodotti
ispiù
ande
manyaltri

EN A high conversion rate is indicative of a robust and healthy business

IT Un tasso di conversione elevato è indice di un'attività solida e sana

inglêsitaliano
highelevato
ratetasso
robustsolida
healthysana
aun
conversionconversione
ofdi
isè

EN Even if you’re no longer a new small business and have been in business for several years, a business counselor might be able to help you with tricky or nasty business that you would rather not deal with.

IT Anche se non sei più una nuova piccola impresa e sei in attività da diversi anni, un consulente aziendale potrebbe essere in grado di aiutarti con affari complicati o sgradevoli che preferiresti non affrontare.

inglêsitaliano
newnuova
smallpiccola
counselorconsulente
ifse
oro
aun
ablein grado di
businessattività
inin
notnon
withcon
ande
forda
help youaiutarti

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

IT PERDITA DI PROFITTI COMMERCIALI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI;

inglêsitaliano
lossperdita
ofdi
businesscommerciali
profitsprofitti
interruptioninterruzione
informationinformazioni

EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.

IT Proteggendo il server di origine da sovraccarico e reindirizzando il traffico dalle reti congestionate a origini integre e lontano da server con errori, Cloudflare migliora la disponibilità delle applicazioni.

inglêsitaliano
protectingproteggendo
networksreti
serversserver
cloudflarecloudflare
improvesmigliora
applicationsapplicazioni
availabilitydisponibilità
originorigine
traffictraffico
originsorigini
toa
fromda
ande
ofdi
theil

EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.

IT Subito dopo aver individuato un disservizio o problemi di connettività con eventuali provider del cloud, il bilanciamento di carico di Cloudflare indirizza automaticamente il tuo traffico verso server operativi.

inglêsitaliano
issuesproblemi
automaticallyautomaticamente
connectivityconnettività
oro
cloudcloud
providerprovider
traffictraffico
anun
cloudflarecloudflare
yourtuo
serversserver
upondi
loadcarico
balancingbilanciamento
todopo
withcon

EN At that point, you’ll enjoy a healthy income from the long line of partners eager to get in front of your audience.

IT A quel punto, potrete godere di un reddito sano grazie alla lunga fila di partner desiderosi di mettersi in contatto con il vostro pubblico.

inglêsitaliano
pointpunto
healthysano
incomereddito
partnerspartner
eagerdesiderosi
audiencepubblico
aun
longlunga
yourvostro
theil
enjoygodere
toa
inin
thatquel
ofdi

Mostrando 50 de 50 traduções