EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
"morning yoga session" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
IT Sony ha aggiornato le sue cuffie MDR-Z7 di fascia alta in una versione di seconda generazione, la Sony MDR-Z7M2. Questa nuova coppia assomiglia al suo
inglês | italiano |
---|---|
premium | alta |
has | ha |
new | nuova |
of | di |
the | le |
three | al |
EN Yoga accessories, meditation cushions and yoga mats for your yoga practice
IT Accessori per lo yoga, cuscini per la meditazione e tappetini per lo yoga per la tua pratica
inglês | italiano |
---|---|
accessories | accessori |
cushions | cuscini |
practice | pratica |
yoga | yoga |
meditation | meditazione |
your | tua |
and | e |
for | per |
EN Yoga-experience with Elena de Martin, reference of Ashtanga Yoga in Italy. Elena De Martin met Ashtanga Yoga in the late 1990s. Since 2000, she has travelled t...
IT Scoprite una nuova esperienza di benessere con le rivitalizzanti applicazioni BALANCE ALPINE 1000+, l?esclusiva linea Spa dei Best Alpine Wellness Hotel. ...
inglês | italiano |
---|---|
experience | esperienza |
the | le |
with | con |
EN Try our signature 80-minute yoga session, which combines aspects of Hatha and Raja yoga
IT Provate una sessione Yoga di 80 minuti che combina aspetti di Hatha e Raja yoga
inglês | italiano |
---|---|
try | provate |
yoga | yoga |
session | sessione |
combines | combina |
aspects | aspetti |
minute | minuti |
of | di |
and | e |
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
IT Preparati alla giornata con una sessione di yoga mattutino, partecipa a corse di beneficenza con i tuoi colleghi e goditi pranzi giornalieri con tante opzioni salutari (e non solo).
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
session | sessione |
join | partecipa |
colleagues | colleghi |
charity | beneficenza |
enjoy | goditi |
options | opzioni |
the | i |
day | giornalieri |
not | non |
a | una |
with | con |
so | tante |
and | e |
of | di |
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
IT Preparati alla giornata con una sessione di yoga mattutino, partecipa a corse di beneficenza con i tuoi colleghi e goditi pranzi giornalieri con tante opzioni salutari (e non solo).
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
session | sessione |
join | partecipa |
colleagues | colleghi |
charity | beneficenza |
enjoy | goditi |
options | opzioni |
the | i |
day | giornalieri |
not | non |
a | una |
with | con |
so | tante |
and | e |
of | di |
EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
IT Preserva la session affinity, vincolando la sessione dell’utente a un’origine specifica e facendo in modo che tutte le richieste formulate nel corso della stessa vengano inviate alla medesima origine
inglês | italiano |
---|---|
origin | origine |
requests | richieste |
sent | inviate |
affinity | affinity |
session | sessione |
are | vengano |
to | a |
the | le |
that | che |
a | specifica |
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
IT Quando finisci la tua sessione di online banking e chiudi il browser o accedi a un altro sito,Protezione banking rileva automaticamente che la sessione bancaria è terminata e termina la sessione.
inglês | italiano |
---|---|
session | sessione |
protection | protezione |
automatically | automaticamente |
detects | rileva |
ends | termina |
online | online |
browser | browser |
or | o |
site | sito |
banking | banking |
another | un altro |
when | quando |
your | tua |
is | è |
the | il |
that | che |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
IT L'API eseguirà il processo di inizializzazione della sessione in modo asincrono. Ciò significa che la chiamata per creare una sessione tornerà immediatamente, ma la sessione non sarà pronta per l'uso fino al completamento dell'inizializzazione.
inglês | italiano |
---|---|
session | sessione |
call | chiamata |
immediately | immediatamente |
ready | pronta |
completed | completamento |
process | processo |
but | ma |
create | creare |
a | una |
not | non |
the | il |
EN Session cookies expire at the end of your browser session, allowing us to link your actions during a particular browsing session
IT I cookie di sessione scadono alla fine della sessione del vostro browser, permettendoci di collegare le vostre azioni durante una particolare sessione di navigazione
inglês | italiano |
---|---|
session | sessione |
cookies | cookie |
actions | azioni |
allowing us | permettendoci |
browser | browser |
browsing | navigazione |
the end | fine |
your | vostre |
particular | particolare |
of | di |
a | una |
the | i |
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
IT Amazon ElastiCache per Redis è ideale come store di sessioni per gestire informazioni di sessione quali token di autenticazione utenti, stato delle sessioni e altro ancora
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
store | store |
information | informazioni |
user | utenti |
authentication | autenticazione |
tokens | token |
state | stato |
session | sessione |
manage | gestire |
to | ancora |
is | è |
and more | altro |
as | come |
EN (i) session cookies: these cookies preserve the information necessary during the navigation session and are deleted right after the session expires, i.e. when the browser is closed;
IT (i) cookie di sessione: questi cookie conservano le informazioni necessarie durante la sessione di navigazione e vengono cancellati subito dopo la scadenza della sessione, ovvero con la chiusura del browser;
inglês | italiano |
---|---|
session | sessione |
cookies | cookie |
necessary | necessarie |
information | informazioni |
navigation | navigazione |
browser | browser |
e | e |
are | vengono |
deleted | cancellati |
after | dopo |
during | di |
the | i |
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
IT Amazon ElastiCache per Redis è ideale come store di sessioni per gestire informazioni di sessione quali token di autenticazione utenti, stato delle sessioni e altro ancora
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
store | store |
information | informazioni |
user | utenti |
authentication | autenticazione |
tokens | token |
state | stato |
session | sessione |
manage | gestire |
to | ancora |
is | è |
and more | altro |
as | come |
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
IT Crea «canali» di supporto, tecnici di gruppo e assegna ruoli e privilegi granulari di gestione delle sessioni. I tecnici possono trasferire facilmente una sessione di supporto e invitare più tecnici a partecipare alla sessione.
inglês | italiano |
---|---|
channels | canali |
group | gruppo |
technicians | tecnici |
roles | ruoli |
granular | granulari |
privileges | privilegi |
easily | facilmente |
invite | invitare |
support | supporto |
session | sessione |
management | gestione |
can | possono |
the | i |
a | una |
assign | assegna |
to | trasferire |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
IT L'API eseguirà il processo di inizializzazione della sessione in modo asincrono. Ciò significa che la chiamata per creare una sessione tornerà immediatamente, ma la sessione non sarà pronta per l'uso fino al completamento dell'inizializzazione.
inglês | italiano |
---|---|
session | sessione |
call | chiamata |
immediately | immediatamente |
ready | pronta |
completed | completamento |
process | processo |
but | ma |
create | creare |
a | una |
not | non |
the | il |
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
hotel | hotel |
cycling | bike |
physical | corpo |
was | stato |
awareness | consapevolezza |
a | un |
nature | natura |
the | lo |
as | poiché |
of | del |
to | in |
is | è |
EN So if you are into yoga, you don?t need to know everything from A-Z about yoga, but you need to know where to find that information and what information to share with your readers.
IT Quindi, se ti piace lo yoga, non hai bisogno di sapere tutto, dalla A alla Z, sullo yoga, ma devi sapere dove trovare quelle informazioni e quali informazioni condividere con i tuoi lettori.
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
readers | lettori |
z | z |
if | se |
information | informazioni |
don | non |
but | ma |
find | e |
to find | trovare |
need | bisogno |
to | a |
to share | condividere |
so | quindi |
everything | tutto |
where | dove |
from | dalla |
what | quali |
with | con |
to know | sapere |
need to | devi |
EN Located on the first floor with large windows overlooking the woods, the light-filled Yoga Studio inspires the perfect mindset for your yoga and Pilates practice
IT Lo Yoga Studio è situato al primo piano: le ampie e luminose vetrate con vista sull’incantevole paesaggio aiutano l’equilibrio e la concentrazione per praticare i diversi esercizi di Yoga e Pilates
inglês | italiano |
---|---|
located | situato |
floor | piano |
yoga | yoga |
studio | studio |
practice | praticare |
large | ampie |
light | luminose |
and | è |
the | lo |
with | con |
for | di |
EN Portrait of mature woman practicing yoga at gym. Fitness female doing Triangle yoga Pose, Trikonasana.
IT Ritratto di donna matura la pratica dello yoga in palestra. Femmina Fitness triangolo facendo yoga asana Trikonasana.
inglês | italiano |
---|---|
portrait | ritratto |
mature | matura |
yoga | yoga |
triangle | triangolo |
woman | donna |
at | in |
gym | palestra |
fitness | fitness |
of | di |
EN Easily manage and grow your yoga studio with our yoga scheduling software
IT Gestisci e fai crescere facilmente la tua palestra di yoga con il nostro software di prenotazione per corsi di yoga
inglês | italiano |
---|---|
easily | facilmente |
manage | gestisci |
grow | crescere |
yoga | yoga |
software | software |
your | tua |
with | con |
scheduling | prenotazione |
and | e |
our | nostro |
EN Yoga Fitness: 3 Ways to Make Yoga Part of Your Workout
IT Yoga e fitness: 3 modi per integrare lo yoga nella routine di allenamento
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
ways | modi |
to | nella |
of | di |
EN Are you a nature lover and an animal lover? Have you discovered the relaxing effect of yoga for yourself and do you love outdoor activities? Then Alpaca Yoga is just the right thing for you!
IT Siete amanti della natura e degli animali? Avete scoperto da soli l'effetto rilassante dello yoga e amate le attività all'aria aperta? Allora l'Alpaca Yoga è proprio quello che fa per voi!
inglês | italiano |
---|---|
nature | natura |
lover | amanti |
discovered | scoperto |
relaxing | rilassante |
yoga | yoga |
activities | attività |
love | amate |
are | siete |
the | le |
for | da |
animal | animali |
is | è |
EN Are you a nature and animal lover? Have you discovered the relaxing effects of yoga and do you like outdoor activities? Then yoga with alpacas is for you!
IT Siete amanti della natura e degli animali? Avete scoperto gli effetti rilassanti dello yoga e vi piacciono le attività all'aria aperta? Allora lo yoga con gli alpaca è quello che fa per voi!
inglês | italiano |
---|---|
nature | natura |
lover | amanti |
discovered | scoperto |
relaxing | rilassanti |
effects | effetti |
yoga | yoga |
activities | attività |
the | lo |
animal | animali |
are | siete |
with | con |
for | per |
is | è |
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
hotel | hotel |
cycling | bike |
physical | corpo |
was | stato |
awareness | consapevolezza |
a | un |
nature | natura |
the | lo |
as | poiché |
of | del |
to | in |
is | è |
EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.
IT Ad esempio, se lo slug URL di una pagina video è /raccolta-yoga e uno dei video su quella pagina è intitolato Pratica base, l'URL della pagina di dettaglio del video sarà /raccolta-yoga/v/pratica-base.
inglês | italiano |
---|---|
page | pagina |
url | url |
titled | intitolato |
details | dettaglio |
slug | slug |
if | se |
the | lo |
video | video |
v | v |
example | esempio |
a | una |
is | è |
EN You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August
IT Inoltre, tra luglio e agosto è possibile iniziare la giornata sulla terrazza con una lezione mattutina di yoga
inglês | italiano |
---|---|
start | iniziare |
yoga | yoga |
lesson | lezione |
terrace | terrazza |
july | luglio |
august | agosto |
and | è |
with | con |
the | la |
a | una |
you can | possibile |
off | di |
EN You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August
IT Inoltre, tra luglio e agosto è possibile iniziare la giornata sulla terrazza con una lezione mattutina di yoga
inglês | italiano |
---|---|
start | iniziare |
yoga | yoga |
lesson | lezione |
terrace | terrazza |
july | luglio |
august | agosto |
and | è |
with | con |
the | la |
a | una |
you can | possibile |
off | di |
EN Say Hi to the sun that lives inside you with a private Yoga teacher that will join you at the Villa. Enjoy your vacation in the middle of the Hills, but after a perfect Surya Namaskara session. Once all your chakras are at the correct place…
IT Salutate il sole che vive dentro di voi con un’istruttrice di Yoga privata disponibile a raggiungervi a domicilio. Godetevi la vacanza in mezzo alle colline, ma solo dopo aver fatto Surya Namaskara. Una volta che tutti i chakra saranno al…
EN A yoga session with Jena Foxx sounds like the best thing that can happen to anyone
IT Una sessione di yoga con Jena Foxx Sembra la cosa migliore che possa succedere a chiunque
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
session | sessione |
can | possa |
the | la |
a | una |
to | a |
that | che |
with | con |
anyone | chiunque |
the best | migliore |
EN Whether it's a classic massage, autogenic training, an Ayurveda massage or a yoga session, SWICA supports over 100 courses and treatments for your wellbeing.
IT Sia che si tratti di un massaggio classico, di training autogeno, di un massaggio ayurvedico o di una seduta di yoga, SWICA sostiene oltre 100 corsi e trattamenti per il vostro benessere.
inglês | italiano |
---|---|
classic | classico |
massage | massaggio |
yoga | yoga |
swica | swica |
supports | sostiene |
treatments | trattamenti |
wellbeing | benessere |
or | o |
courses | corsi |
a | un |
your | vostro |
and | e |
EN Different time slots are available: - Morning - 6.30-9.00 AM - Evening - 5.00 - 8.00 PM - Saturday morning - 9.00 AM - 12 PM - Daytime - 9.00 AM - 6.00 PM * if order is placed before noon.
IT Sono disponibili diversi slot temporali: - Mattina - 6.30 - 9.00 - Sera - 17.00 - 20.00 - Sabato mattina - 9.00 - 12.00 - Giorno - 9.00 - 18.00 * se l'ordine viene inoltrato prima di mezzogiorno.
inglês | italiano |
---|---|
different | diversi |
slots | slot |
saturday | sabato |
if | se |
morning | mattina |
daytime | giorno |
before | di |
evening | sera |
is | viene |
available | disponibili |
EN Those that have a mid-afternoon snack are those who arrive late in the morning and feel guilty to have a mid-morning break, so they fix up with a coffee snack with croissants to regain concentration and get to the end of the workday!
IT I caffè post-lavoro sono per tutti quelli che vivono il caffè come il momento che mette fine agli impegni, un momento di puro piacere che sancisce la fine della giornata lavorativa.
inglês | italiano |
---|---|
coffee | caffè |
a | un |
are | sono |
the end | fine |
of | di |
the | i |
in | mette |
EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire
IT Un duo, in cucina come nella vita, Fumiko e Anthony Maubert rivisitano tutte le mattine (asa in giapponese) i prodotti del territorio nel loro ristorante Assa de Blois, sulle rive della Loira
inglês | italiano |
---|---|
local | territorio |
banks | rive |
loire | loira |
a | un |
restaurant | ristorante |
kitchen | cucina |
products | prodotti |
in | in |
japanese | giapponese |
the | i |
of | del |
their | loro |
EN I contacted you in the morning. You came to take pictures, and in that same afternoon the property was published. The morning after I had a booking.
IT Ti ho contattato in mattinata. Sei venuto a scattare foto e quel pomeriggio stesso la proprietà è stata pubblicata. La mattina dopo avevo già una prenotazione.
inglês | italiano |
---|---|
contacted | contattato |
pictures | foto |
afternoon | pomeriggio |
published | pubblicata |
booking | prenotazione |
came | venuto |
property | proprietà |
morning | mattina |
take | scattare |
and | è |
the | la |
was | stata |
in | in |
a | una |
i had | avevo |
that | quel |
to | a |
same | stesso |
after | dopo |
EN Burg Hohenzollern castle in morning light with autumn forest, morning mist, Schwaebische Alb, Swabian Alb, Baden-Wuerttemberg
IT Burg Hohenzollern Castello nella luce del mattino con l'autunno foresta, la nebbia di mattina, Schwaebische Alb, Svevo, Baden-Wuerttemberg
inglês | italiano |
---|---|
burg | burg |
castle | castello |
light | luce |
forest | foresta |
mist | nebbia |
with | con |
morning | mattina |
EN 30 December weather: Rainbow for Eastern Amateur Rowing Club crew on the Sprite, out for morning exercise on a mild morning with temperature of just over 11 degrees
IT 30 dicembre meteo: Rainbow per l'equipaggio Eastern Amateur Rowing Club sulla Sprite, fuori per l'esercizio mattutino in una mattinata mite con temperatura di poco superiore a 11 gradi
inglês | italiano |
---|---|
december | dicembre |
club | club |
morning | mattinata |
mild | mite |
degrees | gradi |
rainbow | rainbow |
weather | meteo |
temperature | temperatura |
with | con |
a | una |
EN Different time slots are available: - Morning - 6.30-9.00 AM - Evening - 5.00 - 8.00 PM - Saturday morning - 9.00 AM - 12 PM - Daytime - 9.00 AM - 6.00 PM * if order is placed before noon.
IT Sono disponibili diversi slot temporali: - Mattina - 6.30 - 9.00 - Sera - 17.00 - 20.00 - Sabato mattina - 9.00 - 12.00 - Giorno - 9.00 - 18.00 * se l'ordine viene inoltrato prima di mezzogiorno.
inglês | italiano |
---|---|
different | diversi |
slots | slot |
saturday | sabato |
if | se |
morning | mattina |
daytime | giorno |
before | di |
evening | sera |
is | viene |
available | disponibili |
EN The greatest western elongation is also called the morning one, as, during this period, Venus shines brightly in the predawn sky — hence the name “morning star”
IT La più grande elongazione occidentale è anche chiamata quella del mattino, poiché, durante questo periodo, Venere brilla nel cielo prima dell'alba, da qui il nome di "stella del mattino"
inglês | italiano |
---|---|
western | occidentale |
called | chiamata |
morning | mattino |
venus | venere |
shines | brilla |
sky | cielo |
star | stella |
also | anche |
period | periodo |
name | nome |
is | è |
during | durante |
the | il |
this | questo |
as | poiché |
in | nel |
EN 1 January, 1 May, 8 May (morning), 14 July, 11 November (morning) and 25 December: closed
IT Dal 1º ottobre al 31 dicembre: dalle 10:00 alle 22:30.
inglês | italiano |
---|---|
december | dicembre |
and | alle |
july | ottobre |
EN Those that have a mid-afternoon snack are those who arrive late in the morning and feel guilty to have a mid-morning break, so they fix up with a coffee snack with croissants to regain concentration and get to the end of the workday!
IT I caffè post-lavoro sono per tutti quelli che vivono il caffè come il momento che mette fine agli impegni, un momento di puro piacere che sancisce la fine della giornata lavorativa.
inglês | italiano |
---|---|
coffee | caffè |
a | un |
are | sono |
the end | fine |
of | di |
the | i |
in | mette |
EN During the morning session of Wednesday, September 1, 2021, the General Chapter elected the consultors who will assist in the government of the Congregation for the next six years.
IT Durante la sessione mattutina di questo mercoledì 1 settembre 2021, il Capitolo Generale ha scelto i consultori che aiuteranno nel governo della Congregazione per i prossimi sei anni.
inglês | italiano |
---|---|
session | sessione |
september | settembre |
chapter | capitolo |
assist | aiuteranno |
government | governo |
congregation | congregazione |
wednesday | mercoledì |
general | generale |
the | i |
of | di |
EN During the morning session of this Monday, August 30, 2021, the Chapter re-elected Fr. Mathew Vattamattam CMF, as...
IT Nemi. Italia. 19 agosto 2021. Ancora graditi gli echi dei tre giorni di ritiro, l'assemblea capitolare entra in una...
inglês | italiano |
---|---|
august | agosto |
EN Aware of all this, Father General, in the first session of the morning, invited us to keep our spirits firm until the last moment and to participate with responsibility in the last stage of discernment.
IT Consapevole di tutto ciò, il Padre Generale ha invitato nella prima sessione del mattino a mantenere fino all?ultimo momento lo spirito fermo e a partecipare responsabilmente all?ultima tappa del discernimento.
inglês | italiano |
---|---|
aware | consapevole |
father | padre |
session | sessione |
invited | invitato |
stage | tappa |
discernment | discernimento |
general | generale |
the | lo |
last | ultimo |
to keep | mantenere |
of | di |
morning | mattino |
and | e |
EN Aware of all this, Father General, in the first session of the morning, invited us to keep our spirits firm until the last moment and to participate with responsibility in the last stage of discernment.
IT Consapevole di tutto ciò, il Padre Generale ha invitato nella prima sessione del mattino a mantenere fino all?ultimo momento lo spirito fermo e a partecipare responsabilmente all?ultima tappa del discernimento.
inglês | italiano |
---|---|
aware | consapevole |
father | padre |
session | sessione |
invited | invitato |
stage | tappa |
discernment | discernimento |
general | generale |
the | lo |
last | ultimo |
to keep | mantenere |
of | di |
morning | mattino |
and | e |
EN During the morning session of this Monday, August 30, 2021, the Chapter re-elected Fr. Mathew Vattamattam CMF, as...
IT Clicca sul seguente link per scaricare e leggere la Lettera Circolare del nostro Superiore Generale, P. Mathew...
inglês | italiano |
---|---|
the | la |
of | del |
during | per |
EN During the morning session of Wednesday, September 1, 2021, the General Chapter elected the consultors who will assist in the government of the Congregation for the next six years.
IT Durante la sessione mattutina di questo mercoledì 1 settembre 2021, il Capitolo Generale ha scelto i consultori che aiuteranno nel governo della Congregazione per i prossimi sei anni.
inglês | italiano |
---|---|
session | sessione |
september | settembre |
chapter | capitolo |
assist | aiuteranno |
government | governo |
congregation | congregazione |
wednesday | mercoledì |
general | generale |
the | i |
of | di |
EN Multimedia content player session cookies (flash cookies) are used for the duration of a session to store technical data needed to play back video or audio content (e.g
IT I cookie di sessione del lettore di contenuti multimediali (cookie flash) vengono utilizzati per la durata di una sessione per memorizzare i dati tecnici necessari per la riproduzione di contenuti video o audio (ad es
inglês | italiano |
---|---|
multimedia | multimediali |
player | lettore |
session | sessione |
cookies | cookie |
flash | flash |
duration | durata |
technical | tecnici |
needed | necessari |
or | o |
content | contenuti |
data | dati |
video | video |
audio | audio |
play | riproduzione |
to store | memorizzare |
back | per |
the | i |
are | vengono |
are used | utilizzati |
a | una |
of | di |
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.
inglês | italiano |
---|---|
session | sessione |
cookies | cookie |
duration | durata |
pool | pool |
redirect | reindirizzare |
server | server |
requests | richieste |
user | utenti |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
identify | identificare |
the | lo |
are | vengono |
are used | utilizzati |
in | in |
of | di |
EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.
IT Utilizzato per memorizzare un identificatore di sessione per consentire a New Relic di monitorare il conteggio delle sessioni per un'applicazione.
inglês | italiano |
---|---|
identifier | identificatore |
new | new |
monitor | monitorare |
can | consentire |
used | utilizzato |
session | sessione |
a | un |
to store | memorizzare |
to | a |
EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)
IT Per ciascun prodotto o soluzione viene fornita una lezione introduttiva, seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installa e configura il/i prodotto/i
inglês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
introductory | introduttiva |
session | sessione |
followed | seguita |
guided | guidata |
lab | laboratorio |
student | studente |
installs | installa |
configures | configura |
or | o |
product | prodotto |
and | e |
the | lo |
is | viene |
a | una |
in | in |
for | da |
Mostrando 50 de 50 traduções