Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "approach by letting" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approach by letting" de inglês para italiano

Traduções de approach by letting

"approach by letting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

approach a abbiamo ad affrontare agli ai al alcuni all alla alle anche applicazioni approccio attività attraverso avere azienda aziende base che ciò come con cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle design di di più dove due e essere fare gestione gestire gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la le livello lo loro ma metodo modo molto nel nella noi non nostro o ogni organizzazione per per il per la perché piattaforma più possono prima processi prodotti produzione progetti proprio può qual qualità quando quanto quello questa queste questo quindi se secondo semplice senza servizi si sia siamo sistema software solo soluzione soluzioni sono sta stato stesso strategia strumenti su sua sulla suo suoi tempo ti tipo tra tua tuoi tutti tutti i tutto un una uno verso web è è stato
letting a alla ciò come con consentendo da dei del della delle di di più e essere gli il il tuo in loro non perché permette permettendo potrebbe prima quando questo sapere solo sono stato su suoi ti un una è

Tradução de inglês para italiano de approach by letting

inglês
italiano

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

IT In Atlassian, possiamo affermare con orgoglio di essere un po' diversi, in termini di approccio esclusivo alle vendite, di valori aziendali o di approccio alle attività filantropiche. Abbiamo esteso questo approccio al nostro Trust Management Program.

inglês italiano
atlassian atlassian
pride orgoglio
extended esteso
trust trust
program program
sales vendite
approach approccio
or o
a un
management management
company aziendali
values valori
its di
we abbiamo
different diversi
to alle
this questo

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

IT In Atlassian, possiamo affermare con orgoglio di essere un po' diversi, in termini di approccio esclusivo alle vendite, di valori aziendali o di approccio alle attività filantropiche. Abbiamo esteso questo approccio al nostro Trust Management Program.

inglês italiano
atlassian atlassian
pride orgoglio
extended esteso
trust trust
program program
sales vendite
approach approccio
or o
a un
management management
company aziendali
values valori
its di
we abbiamo
different diversi
to alle
this questo

EN Because Zscaler Cloud Sandbox is natively inline, you can quarantine files and inspect before delivery, instead of letting them pass—the typical approach for most solutions.

IT Poiché Zscaler Cloud Sandbox nasce in linea, è possibile mettere in quarantena i file e ispezionarli prima della consegna, invece che lasciarli passare, che è invece l'approccio tipico della maggior parte delle soluzioni.

inglês italiano
zscaler zscaler
cloud cloud
sandbox sandbox
quarantine quarantena
files file
delivery consegna
typical tipico
solutions soluzioni
and e
is è
the i
most maggior
before prima
instead invece
can possibile
for in

EN Because Zscaler Cloud Sandbox is natively inline, you can quarantine files and inspect before delivery, instead of letting them pass—the typical approach for most solutions.

IT Poiché Zscaler Cloud Sandbox nasce in linea, è possibile mettere in quarantena i file e ispezionarli prima della consegna, invece che lasciarli passare, che è invece l'approccio tipico della maggior parte delle soluzioni.

inglês italiano
zscaler zscaler
cloud cloud
sandbox sandbox
quarantine quarantena
files file
delivery consegna
typical tipico
solutions soluzioni
and e
is è
the i
most maggior
before prima
instead invece
can possibile
for in

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

IT Hai già un approccio di DevOps che funziona? Usa il nostro approccio aperto al DevOps per professionisti navigati. Sfrutta un ecosistema affidabile di strumenti di DevOps di terze parti con Jenkins, Artifactory e non solo.

inglês italiano
devops devops
open aperto
pros professionisti
ecosystem ecosistema
tools strumenti
jenkins jenkins
approach approccio
a un
third terze
works funziona
of di
with con
and e

EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.

IT Si tratta dell'approccio più pulito alla protezione delle transazioni.

inglês italiano
transaction transazioni
protection protezione

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

IT Nel Trust Center sono disponibili ulteriori informazioni sul nostro approccio all'affidabilità, alla continuità aziendale e al ripristino di emergenza

inglês italiano
can disponibili
approach approccio
center center
business aziendale
disaster emergenza
recovery ripristino
continuity continuità
trust trust
about informazioni
to sul
our nostro
and e

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

IT Siamo convinti che questo tipo di approccio sia un elemento chiave nel modo in cui cerchiamo di ridurre al minimo le vulnerabilità.

inglês italiano
key chiave
minimizing ridurre
vulnerabilities vulnerabilità
approach approccio
a un
we siamo
of di
in in
kind tipo
this questo

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

IT Un approccio API-led crea un approccio "pluggable" all'integrazione che aiuta ad abbattere i silos di informazioni in tutta l'azienda.

inglês italiano
helps aiuta
information informazioni
silos silos
approach approccio
the i
a un

EN Culturally speaking, it’s part of a humanistic approach, gained from the Milan Polytechnic, an approach that teaches you to be versatile and all those things together

IT Culturalmente parlando, fa parte di un approccio molto umanistico, datomi dal Politecnico di Milano, un approccio che ti insegna ad essere versatile e tutte queste cose insieme

inglês italiano
speaking parlando
milan milano
polytechnic politecnico
teaches insegna
versatile versatile
approach approccio
a un
be essere
the queste
of di
and e

EN The Marketing Manager places an interpersonal approach at the heart of their work. They define the main lines of the commercial strategy by integrating an approach of personalized products/services to meet customer needs.

IT Il responsabile marketing incentra la propria attività sull’approccio relazionale. Stabilisce le linee principali della strategia commerciale integrando un procedimento di personalizzazione di prodotti/servizi per soddisfare le esigenze dei clienti.

inglês italiano
manager responsabile
integrating integrando
personalized personalizzazione
customer clienti
needs esigenze
marketing marketing
strategy strategia
services servizi
commercial commerciale
main principali
an un
products prodotti
meet soddisfare
lines linee
the le

EN ‘The Cassina Perspective’ is a holistic approach that offers a unique and complete approach to the home

IT Nasce "The Cassina Perspective": un approccio olistico alla casa che propone ambienti unici e completi

inglês italiano
holistic olistico
complete completi
offers propone
a un
approach approccio
and e

EN use for stereo initialization ? will initialize the dense point cloud with the SfS approach, and then run the classic MvS approach

IT use for stereo initialization ? inizializzerà la nuvola di puntio tramite lo shape from silhouette e successivamente verrà eseguito l?algoritmo multi view stereo

inglês italiano
stereo stereo
cloud nuvola
use use
the lo
will verrà
with tramite
and e
for di

EN Approach Booster: For more volume at the approach, spray generously onto the hairline of towel-dried hair

IT Booster di avvicinamento: per un maggiore volume all'approccio, spruzzare generosamente sull'attaccatura dei capelli asciugati

inglês italiano
booster booster
volume volume
generously generosamente
hair capelli
approach avvicinamento

EN Massage in with fingertips and brush out carefully.</p> <p><strong>Approach Booster</strong>: For more volume at the approach, spray generously onto the hairline of towel-dried hair

IT Massaggiare con la punta delle dita e spazzolare con cura.</p> <p><strong>Booster di avvicinamento</strong>: per un maggiore volume all'approccio, spruzzare generosamente sull'attaccatura dei capelli asciugati

inglês italiano
massage massaggiare
p p
gt gt
booster booster
volume volume
generously generosamente
hair capelli
strong strong
approach avvicinamento
carefully con cura
fingertips punta delle dita
the la
and e
with con

EN A consistent strategy, based on customers? real needs, will enable you to move from a product-focused approach to a customer-focused approach.

IT Una strategia coerente, basata sui veri bisogni dei clienti, permetterà di passare da un approccio che mette al centro i prodotti a uno che mette al centro i clienti.

inglês italiano
consistent coerente
needs bisogni
enable permetterà
strategy strategia
real veri
approach approccio
a un
from da
based on basata
product prodotti
you di
to a
customer clienti
on mette

EN use for stereo initialization ? will initialize the dense point cloud with the SfS approach, and then run the classic MvS approach

IT use for stereo initialization ? inizializzerà la nuvola di puntio tramite lo shape from silhouette e successivamente verrà eseguito l?algoritmo multi view stereo

inglês italiano
stereo stereo
cloud nuvola
use use
the lo
will verrà
with tramite
and e
for di

EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.

IT Si tratta dell'approccio più pulito alla protezione delle transazioni.

inglês italiano
transaction transazioni
protection protezione

EN What does the new approach involve? The new approach is based on a complete virtual environment for collaborative creation of services and apps that enhance the open data and services available

IT In cosa consiste il nuovo approccio? Il nuovo approccio si basa su un ambiente virtuale completo per la creazione collaborativa di servizi e app valorizzando gli open data e i servizi a disposizione

inglês italiano
approach approccio
virtual virtuale
environment ambiente
collaborative collaborativa
services servizi
apps app
is consiste
creation creazione
data data
a un
complete completo
of di
the i
new nuovo
what cosa
and e
open open

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

IT Hai già un approccio di DevOps che funziona? Usa il nostro approccio aperto al DevOps per professionisti navigati. Sfrutta un ecosistema affidabile di strumenti di DevOps di terze parti con Jenkins, Artifactory e non solo.

inglês italiano
devops devops
open aperto
pros professionisti
ecosystem ecosistema
tools strumenti
jenkins jenkins
approach approccio
a un
third terze
works funziona
of di
with con
and e

EN Microservices and APIs are the foundation for rapidly developing innovative application components to meet new business needs—an approach known as cloud-native application development. This approach is not without its challenges, though.

IT Lo sviluppo rapido di componenti applicativi capaci di soddisfare le nuove esigenze aziendali, approccio noto anche come sviluppo applicativo cloud-native, si fonda su microservizi e API. Non è un approccio privo di difficoltà.

inglês italiano
rapidly rapido
components componenti
new nuove
needs esigenze
business aziendali
approach approccio
known noto
microservices microservizi
apis api
an un
challenges difficoltà
development sviluppo
the lo
and e
without privo
not non
is è
meet soddisfare
application applicativo
for di

EN A proactive security approach is essential to address these threats. Deception technology is one such approach. Deception technology is a method of uncovering the bad actors and their tactics. 

IT Un approccio proattivo alla sicurezza è essenziale per affrontare queste minacce. La deception technology è uno di questi approcci. La deception technology è un metodo per scoprire i malintenzionati e le loro tattiche. 

inglês italiano
security sicurezza
essential essenziale
threats minacce
technology technology
tactics tattiche
approach approccio
method metodo
a un
of di
the i
is è
to uno

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

IT Nel Trust Center sono disponibili ulteriori informazioni sul nostro approccio all'affidabilità, alla continuità aziendale e al ripristino di emergenza

inglês italiano
can disponibili
approach approccio
center center
business aziendale
disaster emergenza
recovery ripristino
continuity continuità
trust trust
about informazioni
to sul
our nostro
and e

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

IT Siamo convinti che questo tipo di approccio sia un elemento chiave nel modo in cui cerchiamo di ridurre al minimo le vulnerabilità.

inglês italiano
key chiave
minimizing ridurre
vulnerabilities vulnerabilità
approach approccio
a un
we siamo
of di
in in
kind tipo
this questo

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

IT Se combinata allo storage software defined e ad altre tecnologie, la rete software defined va a costituire l'approccio all'infrastruttura IT noto come iperconvergenza, in cui ogni elemento è definito dal software.

inglês italiano
storage storage
other altre
known noto
technologies tecnologie
software software
networking rete
and è
defined defined
a elemento
to a
as come

EN SRE supports teams that are moving their IT operations from a traditional approach to a cloud-native approach.

IT SRE supporta i team che hanno avviato il passaggio da un approccio tradizionale alle attività IT a un approccio cloud native.

inglês italiano
supports supporta
teams team
traditional tradizionale
operations attività
native native
a un
cloud cloud
approach approccio
it il
from da
to a
that che

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

IT Un approccio API-led crea un approccio "pluggable" all'integrazione che aiuta ad abbattere i silos di informazioni in tutta l'azienda.

inglês italiano
helps aiuta
information informazioni
silos silos
approach approccio
the i
a un

EN Culturally speaking, it’s part of a humanistic approach, gained from the Milan Polytechnic, an approach that teaches you to be versatile and all those things together

IT Culturalmente parlando, fa parte di un approccio molto umanistico, datomi dal Politecnico di Milano, un approccio che ti insegna ad essere versatile e tutte queste cose insieme

inglês italiano
speaking parlando
milan milano
polytechnic politecnico
teaches insegna
versatile versatile
approach approccio
a un
be essere
the queste
of di
and e

EN The Marketing Manager places an interpersonal approach at the heart of their work. They define the main lines of the commercial strategy by integrating an approach of personalized products/services to meet customer needs.

IT Il responsabile marketing incentra la propria attività sull’approccio relazionale. Stabilisce le linee principali della strategia commerciale integrando un procedimento di personalizzazione di prodotti/servizi per soddisfare le esigenze dei clienti.

inglês italiano
manager responsabile
integrating integrando
personalized personalizzazione
customer clienti
needs esigenze
marketing marketing
strategy strategia
services servizi
commercial commerciale
main principali
an un
products prodotti
meet soddisfare
lines linee
the le

EN The Panel subsequently published an opinion describing its safety assessment approach for PET recycling processes, specifying the evaluation criteria used in this approach.

IT Il gruppo di esperti scientifici ha successivamente pubblicato un parere in cui si descrive la metodologia usata per valutare la sicurezza dei processi di riciclo del PET, specificando i criteri di valutazione ivi adottati.

inglês italiano
published pubblicato
opinion parere
safety sicurezza
pet pet
recycling riciclo
processes processi
specifying specificando
criteria criteri
used usata
approach metodologia
an un
assessment valutazione
in in
the i

EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.

IT Bamboo offre un supporto di prima classe per la produzione continua. I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.

inglês italiano
offers offre
first-class prima classe
support supporto
deployment implementazione
automate automatizzano
releasing rilascio
environment ambiente
control controllare
flow flusso
bamboo bamboo
class classe
projects progetti
permissions autorizzazioni
per al
with con
the i
first prima
of di

EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.

IT La categoria immagini e file contiene le gallerie di immagini e altre applicazioni per consentirle di gestire le sue immagini, la sua musica, i suoi video e altri file multimediali per il suo sito internet.

inglês italiano
category categoria
galleries gallerie
applications applicazioni
multimedia multimediali
images immagini
files file
music musica
videos video
manage gestire
contains contiene
website sito
of di
other altri
and e
the i

EN It helps to screen your guests and prepare them for the interview by letting them know to use an external mic (USB mics are fine) and make sure all distractions and noises are minimized if possible.

IT Aiuta a controllare i vostri ospiti e a prepararli per il colloquio facendo loro sapere di usare un microfono esterno (i microfoni USB vanno bene) e facendo in modo che tutte le distrazioni e i rumori siano ridotti al minimo, se possibile.

inglês italiano
guests ospiti
interview colloquio
usb usb
distractions distrazioni
noises rumori
helps aiuta
if se
possible possibile
an un
to use usare
mic microfono
mics microfoni
are siano
to a
and e
the i

EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.

IT Riduci il numero di ticket e rendi più rapidi i tempi di soluzione, permettendo al team di concentrarsi sulla risoluzione dei problemi più complessi.

inglês italiano
tickets ticket
letting permettendo
focus concentrarsi
speed rapidi
team team
resolution risoluzione
times tempi
the i
and e

EN Help customers do more themselves using answer bots and integrations, letting agents jump in only when necessary.

IT Con i bot e le integrazioni, i clienti possono fare di più in completa autonomia, consentendo agli agenti di intervenire solo quando necessario.

inglês italiano
bots bot
integrations integrazioni
letting consentendo
agents agenti
necessary necessario
in in
when quando
only solo
customers clienti

EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.

IT Identifica le aree problematiche e risolvile immediatamente, permettendo al team di dedicare più tempo ai clienti.

inglês italiano
identify identifica
letting permettendo
spend dedicare
fix them risolvile
with immediatamente
team team
time tempo
customers clienti
areas aree
and e

EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.

IT Man mano che l'azienda cresce, puoi mantenere pertinente l'offerta self-service permettendo agli agenti di aggiornare i contenuti in modo che possano sempre soddisfare le esigenze dei clienti.

inglês italiano
grow cresce
self-service self-service
offering service
letting permettendo
agents agenti
update aggiornare
customers clienti
content contenuti
always sempre
so modo
keep mantenere
your puoi
it man
by di
to dei
that che

EN Letting the customer immediately know that they’ll be taken care of keeps them from reaching out across multiple channels, saving you additional resources.

IT Fare in modo che il cliente sappia da subito che qualcuno si prenderà cura di lui eviterà che contatti l'azienda tramite molteplici canali, risparmiandoti di impiegare risorse aggiuntive.

inglês italiano
channels canali
resources risorse
customer cliente
immediately subito
from da
the il
care cura
of di
that che

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.

inglês italiano
billing fatturazione
team team
failed fallito
charge costo
a un
ticket biglietto
transfer trasferimento
without senza
and e
additional di

EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security extends CipherTrust Transparent Encryption, letting security teams establish data security controls inside containers

IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security estende la CipherTrust Transparent Encryption, permettendo alle squadre incaricate della sicurezza di stabilire controlli di sicurezza dei dati all’interno dei container

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
extends estende
letting permettendo
teams squadre
establish stabilire
data dati
controls controlli
container container
security sicurezza
encryption encryption
inside allinterno

EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.

IT Quando possibile, Tableau Prep Builder esegue in modo intelligente le operazioni fino a raggiungere il database, per sfruttare gli investimenti esistenti ed eseguire il flusso rapidamente.

inglês italiano
tableau tableau
prep prep
builder builder
intelligently intelligente
database database
investments investimenti
fast rapidamente
flow flusso
operations operazioni
possible possibile
existing esistenti
advantage sfruttare
to a
the le
when quando

EN Work is therefore built on a form of letting go

IT Il lavoro si basa quindi su una forma di lasciar andare

inglês italiano
form forma
work lavoro
on su
a una
go andare
of di

EN Letting the press and the public know the many benefits of implementing an environmental charter.

IT Fate conoscere alla stampa e al pubblico i numerosi vantaggi della realizzazione della carta ecologica.

inglês italiano
press stampa
know conoscere
benefits vantaggi
charter carta
the i
public pubblico
and e
of della
many al

EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind

IT Fare il pieno di energia e ricaricare le batterie, ampliare i sensi o semplicemente rilassarsi

inglês italiano
energy energia
batteries batterie
expanding ampliare
simply semplicemente
unwind rilassarsi
or o

EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.

IT Affidandoti ai nostri servizi online personalizzati, potrai semplificare i complessi processi di spedizione, tramite la prenotazione, la gestione e il monitoraggio immediati delle tue spedizioni, inviare informazioni sul VGM e molto altro.

inglês italiano
tailored personalizzati
online online
book prenotazione
services servizi
information informazioni
track monitoraggio
submit inviare
much molto
shipping spedizione
shipments spedizioni
manage gestione
the i
of di
our nostri
and e

EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.

IT Gli Smart Mirror possono migliorare notevolmente le operazioni di clonazione, recupero ed esecuzione di pull di Git per i team distribuiti consentendo loro di configurare mirror di sola lettura dei repository di Bitbucket in diverse aree geografiche.

inglês italiano
smart smart
greatly notevolmente
distributed distribuiti
letting consentendo
bitbucket bitbucket
repositories repository
different diverse
geographic geografiche
locations aree
improve migliorare
git git
pull pull
teams team
only sola
read lettura
can possono
set up configurare
in in

EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.

IT I punti che accumulate possono farvi viaggiare con Marriott Bonvoy™ e regalarvi l?emozione di riscattarli per ottenere notti gratuite, accessi VIP a eventi sportivi, concerti, incontri con celebrità e tanto altro ancora.

EN Zappos built a billion-dollar bottom line and a reputation for customer service by letting employees bring their whole, creative selves to work. We go inside.

IT Zappos ha raggiunto guadagni da miliardi di dollari e una salda reputazione per il servizio clienti per aver consentito ai dipendenti di portare al lavoro anche la parte più creativa della loro personalità. Andiamo a scoprirlo dall’interno.

inglês italiano
reputation reputazione
customer clienti
employees dipendenti
creative creativa
billion miliardi
dollar dollari
we go andiamo
work lavoro
service servizio
a una
to a
and e
for da

EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.

IT Include il Profoto A1X e il trigger Profoto Connect, che ti consente di usare la luce sia on che off-camera. Inoltre, potrai controllare le impostazioni della luce direttamente dal tuo smartphone.

inglês italiano
profoto profoto
connect connect
trigger trigger
light luce
camera camera
enables consente
straight direttamente
smartphone smartphone
includes include
settings impostazioni
use usare
control controllare
your tuo
to a
the le
from dal

EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one.

IT Potenzia le prestazioni sperimentando due idee nella tua e-mail e lasciando che siano i dati a scegliere la migliore

inglês italiano
performance prestazioni
ideas idee
data dati
choose scegliere
your tua
and e
email mail
the i
the best migliore

Mostrando 50 de 50 traduções