EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy
KO Atlassian은 고유한 영업 접근 방식, 회사 가치 또는 자선 활동에 대한 접근 방식에 있어서 다른 기업과 차별화된 요소를 갖고 있다는 데 자부심을 느끼고 있습니다
Transliteração Atlassian-eun goyuhan yeong-eob jeobgeun bangsig, hoesa gachi ttoneun jaseon hwaldong-e daehan jeobgeun bangsig-e iss-eoseo daleun gieobgwa chabyeolhwadoen yosoleul gajgo issdaneun de jabusim-eul neukkigo issseubnida
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
KO Atlassian은 이러한 접근 방식이 취약성을 최소화하는 접근 방식에 있어서 핵심 요소라고 생각합니다.
Transliteração Atlassian-eun ileohan jeobgeun bangsig-i chwiyagseong-eul choesohwahaneun jeobgeun bangsig-e iss-eoseo haegsim yosolago saeng-gaghabnida.
EN High-performance design is a holistic approach for developing feasible, safe and robust structures with a simulation-driven approach.
KO 고성능 설계는 시뮬레이션 기반 접근 방식을 통해 실행 가능하고 안전하며 견고한 구조를 개발하기 위한 전체론적인 접근 방식입니다.
Transliteração goseongneung seolgyeneun simyulleisyeon giban jeobgeun bangsig-eul tonghae silhaeng ganeunghago anjeonhamyeo gyeongohan gujoleul gaebalhagi wihan jeonchelonjeog-in jeobgeun bangsig-ibnida.
EN I aim to create a collaborative approach to trauma recovery through the use of EMDR, Mindfulness, Cognitive-behavioral approach, and Acceptance and Commitment Therapy.
KO 저는 EMDR, 마음챙김, 인지 행동 접근, 수용 및 헌신 치료를 사용하여 외상 회복에 대한 협력적 접근 방식을 만드는 것을 목표로 합니다.
Transliteração jeoneun EMDR, ma-eumchaeng-gim, inji haengdong jeobgeun, suyong mich heonsin chilyoleul sayonghayeo oesang hoebog-e daehan hyeoblyeogjeog jeobgeun bangsig-eul mandeuneun geos-eul mogpyolo habnida.
EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.
KO 이 접근 방식은 트랜잭션 보호에 대한 가장 깔끔한 접근 방식입니다.
Transliteração i jeobgeun bangsig-eun teulaenjaegsyeon boho-e daehan gajang kkalkkeumhan jeobgeun bangsig-ibnida.
EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.
KO 한 가지 효과적인 접근 방식은 기본 페이지 콘텐츠가 로드된 후 타사 콘텐츠를 지연 로드하는 것입니다. 광고는 이 접근 방식의 좋은 후보입니다.
Transliteração han gaji hyogwajeog-in jeobgeun bangsig-eun gibon peiji kontencheuga lodeudoen hu tasa kontencheuleul jiyeon lodeuhaneun geos-ibnida. gwang-goneun i jeobgeun bangsig-ui joh-eun huboibnida.
EN A proactive security approach is essential to address these threats. Deception technology is one such approach. Deception technology is a method of uncovering the bad actors and their tactics.
KO 이러한 위협을 해결하려면 사전 예방적인 보안 접근법이 필수적입니다. 디셉션 기술은 그러한 접근법 중 하나입니다. 디셉션 기술은 공격자와 그들의 전술을 알아내는 방법입니다.
Transliteração ileohan wihyeob-eul haegyeolhalyeomyeon sajeon yebangjeog-in boan jeobgeunbeob-i pilsujeog-ibnida. disebsyeon gisul-eun geuleohan jeobgeunbeob jung hanaibnida. disebsyeon gisul-eun gong-gyeogjawa geudeul-ui jeonsul-eul al-anaeneun bangbeob-ibnida.
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
KO "POST" 업로드 방식을 사용하여 웹사이트에 활용될 수 있는 기본 HTML 업로드 양식을 생성할 수 있습니다. 이 업로드 방식은
Transliteração "POST" eoblodeu bangsig-eul sayonghayeo websaiteue hwal-yongdoel su issneun gibon HTML eoblodeu yangsig-eul saengseonghal su issseubnida. i eoblodeu bangsig-eun
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy
KO Atlassian은 고유한 영업 접근 방식, 회사 가치 또는 자선 활동에 대한 접근 방식에 있어서 다른 기업과 차별화된 요소를 갖고 있다는 데 자부심을 느끼고 있습니다
Transliteração Atlassian-eun goyuhan yeong-eob jeobgeun bangsig, hoesa gachi ttoneun jaseon hwaldong-e daehan jeobgeun bangsig-e iss-eoseo daleun gieobgwa chabyeolhwadoen yosoleul gajgo issdaneun de jabusim-eul neukkigo issseubnida
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
KO Atlassian은 이러한 접근 방식이 취약성을 최소화하는 접근 방식에 있어서 핵심 요소라고 생각합니다.
Transliteração Atlassian-eun ileohan jeobgeun bangsig-i chwiyagseong-eul choesohwahaneun jeobgeun bangsig-e iss-eoseo haegsim yosolago saeng-gaghabnida.
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
KO 적절한 연구의 핵심 요소는 연구 과정을 좌우할 수 있는 연구 프로토콜의 실행 및 데이터 수집이나 분석을 허용하지 않는 것입니다
Transliteração jeogjeolhan yeonguui haegsim yosoneun yeongu gwajeong-eul jwauhal su issneun yeongu peulotokol-ui silhaeng mich deiteo sujib-ina bunseog-eul heoyonghaji anhneun geos-ibnida
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
KO Bamboo는 지속적 배포의 "배포" 측면에서 최상급 지원을 제공합니다. 배포 프로젝트는 릴리즈하는 지루한 작업을 각 환경에 맞게 자동화하고 환경별 권한으로 흐름을 제어할 수 있습니다.
Transliteração Bambooneun jisogjeog baepoui "baepo" cheugmyeon-eseo choesang-geub jiwon-eul jegonghabnida. baepo peulojegteuneun lillijeuhaneun jiluhan jag-eob-eul gag hwangyeong-e majge jadonghwahago hwangyeongbyeol gwonhan-eulo heuleum-eul jeeohal su issseubnida.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
KO 결제 팀에 대한 티켓을 엽니 다. 전송이 실패했음을 알리지 마십시오.왜 추가 요금없이 이전을 재시작했을 수있는 이유가있는 이유를 살펴 보겠습니다.
Transliteração gyeolje tim-e daehan tikes-eul yeobni da. jeonsong-i silpaehaess-eum-eul alliji masibsio.wae chuga yogeum-eobs-i ijeon-eul jaesijaghaess-eul su-issneun iyugaissneun iyuleul salpyeo bogessseubnida.
EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.
KO Tableau Prep Builder는 가능한 경우, 지능적으로 작업을 데이터베이스에서 직접 진행하여, 데이터베이스에 대한 기존 투자를 활용하여 흐름을 빠르게 실행할 수 있습니다.
Transliteração Tableau Prep Builderneun ganeunghan gyeong-u, jineungjeog-eulo jag-eob-eul deiteobeiseueseo jigjeob jinhaenghayeo, deiteobeiseue daehan gijon tujaleul hwal-yonghayeo heuleum-eul ppaleuge silhaenghal su issseubnida.
EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.
KO 맞춤형 온라인 서비스는 운송 부킹, 관리 및 추적, 총중량(VGM) 정보 제출 등의 과정 등을 사용자가 즉각적으로 처리할 수 있도록 지원함으로써 운송의 복잡한 과정을 쉽게 처리해 드립니다.
Transliteração majchumhyeong onlain seobiseuneun unsong buking, gwanli mich chujeog, chongjunglyang(VGM) jeongbo jechul deung-ui gwajeong deung-eul sayongjaga jeuggagjeog-eulo cheolihal su issdolog jiwonham-eulosseo unsong-ui bogjabhan gwajeong-eul swibge cheolihae deulibnida.
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
KO 스마트 미러링은 전 세계에 분산된 팀이 물리적으로 다른 장소에 있는 Bitbucket 리포지토리의 읽기 전용 미러를 설정하도록 하여 Git를 복제, 가져오기 및 풀 시간을 크게 개선할 수 있습니다.
Transliteração seumateu mileoling-eun jeon segyee bunsandoen tim-i mullijeog-eulo daleun jangso-e issneun Bitbucket lipojitoliui ilg-gi jeon-yong mileoleul seoljeonghadolog hayeo Gitleul bogje, gajyeoogi mich pul sigan-eul keuge gaeseonhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
git | git |
EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.
KO Profoto A1X와 Profoto Connect 트리거가 있으면 조명을 온/오프 카메라로 사용할 수 있습니다. 게다가 스마트폰에서 조명값을 설정하는 것도 가능하죠.
Transliteração Profoto A1Xwa Profoto Connect teuligeoga iss-eumyeon jomyeong-eul on/opeu kamelalo sayonghal su issseubnida. gedaga seumateupon-eseo jomyeong-gabs-eul seoljeonghaneun geosdo ganeunghajyo.
EN Leverage your existing infrastructure investments or take advantage of Teradata’s purpose-built infrastructure, letting you minimize latency and make the most of on-premises data gravity.
KO 이미 보유한 인프라 투자의 운용 또는 테라데이타 전용 인프라의 이점을 통해 지연 시간을 최소화하고, 온프레미스 데이터 견인력을 최대한 활용할 수 있습니다.
Transliteração imi boyuhan inpeula tujaui un-yong ttoneun teladeita jeon-yong inpeulaui ijeom-eul tonghae jiyeon sigan-eul choesohwahago, onpeulemiseu deiteo gyeon-inlyeog-eul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida.
EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.
KO 마인드마이스터같은 마인드매핑소프트웨어는 동영상삽입, 메모와 댓글 추가, PDF나 스프레드시트같은 파일전체를 첨부할 수 있게 함으로써 이 풍성함의 수준을 한단계 더 올려줍니다.
Transliteração maindeumaiseuteogat-eun maindeumaepingsopeuteuweeoneun dong-yeongsangsab-ib, memowa daesgeul chuga, PDFna seupeuledeusiteugat-eun pailjeoncheleul cheombuhal su issge ham-eulosseo i pungseongham-ui sujun-eul handangye deo ollyeojubnida.
inglês | coreano |
---|---|
pdfs |
EN It works by letting you tell WebGL how many times you want the same thing drawn (the number of instances)
KO 이는 동일한 항목을 몇 번 그려야 하는지 WebGL에 알려주는 방식으로 작동합니다
Transliteração ineun dong-ilhan hangmog-eul myeoch beon geulyeoya haneunji WebGLe allyeojuneun bangsig-eulo jagdonghabnida
EN When you complete specific levels as Crash or Coco, its alternate timeline version becomes available, letting you replay past events from another character’s perspective.
KO Crash 또는 Coco와 같은 특정 레벨을 완료하면 대체 타임 라인 버전을 이용하여 다른 캐릭터의 관점에서 과거 이벤트를 재생할 수 있습니다.
Transliteração Crash ttoneun Cocowa gat-eun teugjeong lebel-eul wanlyohamyeon daeche taim lain beojeon-eul iyonghayeo daleun kaeligteoui gwanjeom-eseo gwageo ibenteuleul jaesaenghal su issseubnida.
EN Letting you know about the latest and greatest software updates for our products;
KO 당사 제품의 최신 및 최대 소프트웨어 업데이트 알림,
Transliteração dangsa jepum-ui choesin mich choedae sopeuteuweeo eobdeiteu allim,
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
KO 재밌어요. 영어로 되어있기도 하지만,단점이 하나 있어요 밤에 몰폰 할때 소리를 꺼도 들리더라고요들킬뻔했습니다
Transliteração jaemiss-eoyo. yeong-eolo doeeoissgido hajiman,danjeom-i hana iss-eoyo bam-e molpon halttae solileul kkeodo deullideolagoyodeulkilppeonhaessseubnida
EN Tried to find a way of letting LinkedIn know about this, and there doesn’t seem to be a method of providing feedback, except th…
KO 무료체험이라고 쉽게 해놓곤 결제취소하기는 너무 어렵게 해놓으셨네요? 결제 안되게해게해주시고 혹시 결제되면 꼭 환불부탁드려요!
Transliteração mulyocheheom-ilago swibge haenohgon gyeoljechwisohagineun neomu eolyeobge haenoh-eusyeossneyo? gyeolje andoegehaegehaejusigo hogsi gyeoljedoemyeon kkog hwanbulbutagdeulyeoyo!
EN Movement is his way of letting off steam
KO 운동은 그의 힘을 발산하는 방법이다
Transliteração undong-eun geuui him-eul balsanhaneun bangbeob-ida
EN Optimal property management solutions, facilities management, letting/leasing, tenant relations programs, construction management, accounting and financial reporting.
KO 풍부한 업계 경험을 토대로 건 물운영, 임차인 관리, 건물 서비 스 엔지니어링, 재무분석 등 전 반적인 자산운영에 대한 최상 의 부동산 솔루션 제공
Transliteração pungbuhan eobgye gyeongheom-eul todaelo geon mul-un-yeong, imchain gwanli, geonmul seobi seu enjinieoling, jaemubunseog deung jeon banjeog-in jasan-un-yeong-e daehan choesang ui budongsan sollusyeon jegong
EN Whether it's hosting an event for clients, building a customized shopping experience or letting loose at a virtual theme park, enjoy this immersive social space where business meets fun.
KO 고객을 위한 이벤트를 개최, 고객 맞춤형 쇼핑 환경 구축, 가상 테마 파크에서의 힐링 등 비즈니스가 재미를 만난, 몰입감 있는 사회적 공간을 즐겨보세요.
Transliteração gogaeg-eul wihan ibenteuleul gaechoe, gogaeg majchumhyeong syoping hwangyeong guchug, gasang tema pakeueseoui hilling deung bijeuniseuga jaemileul mannan, mol-ibgam issneun sahoejeog gong-gan-eul jeulgyeoboseyo.
EN CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.
KO CyberGhost Cookie Cleaner는 클릭 한 번으로도 동일한 기능을 간단하게 수행할 수 있게 해줍니다.
Transliteração CyberGhost Cookie Cleanerneun keullig han beon-eulodo dong-ilhan gineung-eul gandanhage suhaenghal su issge haejubnida.
EN Trimming allows you to get rid of unneeded footage from the beginning and end of a video, letting you get to the action quicker, and making sure the video is timed perfectly.
KO 자르는 것으로 비디오의 시작과 끝에서 불필요한 영상을 제거하여 작업을 보다 빠르게 수행할 수 있으며 비디오의 시간이 완벽하게 조정되도록 합니다.
Transliteração jaleuneun geos-eulo bidioui sijaggwa kkeut-eseo bulpil-yohan yeongsang-eul jegeohayeo jag-eob-eul boda ppaleuge suhaenghal su iss-eumyeo bidioui sigan-i wanbyeoghage jojeongdoedolog habnida.
EN A space where physical meets digital, a place where your story takes the spotlight, letting the experience revolve around you
KO 피지컬이 디지털을 만나는 공간, 나만의 이야기가 스포트라이트를 받고 경험이 내 주위를 감싸는 공간이 펼쳐집니다
Transliteração pijikeol-i dijiteol-eul mannaneun gong-gan, naman-ui iyagiga seupoteulaiteuleul badgo gyeongheom-i nae juwileul gamssaneun gong-gan-i pyeolchyeojibnida
EN It hopes to solve the problem while letting users and developers stick to the to the existing wallets (TrustWallet), dev-ops tools (Truffle) and programming languages (Solidity) they are used to.
KO 이는 사용자와 개발자가 이미 적응해서 사용하고 있는 기존 도구 (메타마스크), 개발 운영 도구 (트러플), 프로그래밍 언어 (솔리디티)를 고수하면서 문제를 해결할 수 있기를 희망합니다.
Transliteração ineun sayongjawa gaebaljaga imi jeog-eunghaeseo sayonghago issneun gijon dogu (metamaseukeu), gaebal un-yeong dogu (teuleopeul), peulogeulaeming eon-eo (solliditi)leul gosuhamyeonseo munjeleul haegyeolhal su issgileul huimanghabnida.
EN SketchUp’s speed and simplicity support exploration, experimentation, and the occasional misfire by letting you make and fix mistakes before you ever get to g-code
KO 빠르고 간소한 SketchUp을 사용해서 탐색과 실험을 하면서, G-코드를 작성하기도 전에 발생할 수 있는 오류를 확인하고 수정할 수 있습니다
Transliteração ppaleugo gansohan SketchUpeul sayonghaeseo tamsaeggwa silheom-eul hamyeonseo, G-kodeuleul jagseonghagido jeon-e balsaenghal su issneun olyuleul hwag-inhago sujeonghal su issseubnida
EN You need to define what these things you're letting the user select are
KO 이를 위해 사용자가 선택할 수 있는 항목이 무엇인지 정의가 필요한데요
Transliteração ileul wihae sayongjaga seontaeghal su issneun hangmog-i mueos-inji jeong-uiga pil-yohandeyo
EN “Thanks to Vivox we were able to focus our time and resources on building the game we envisioned while letting Vivox take care of our comms.”
KO "Vivox 덕분에 Vivox에 커뮤니케이션을 맡기고 저희는 계획한 게임을 제작하는 데 시간과 리소스를 집중할 수 있었습니다."
Transliteração "Vivox deogbun-e Vivoxe keomyunikeisyeon-eul matgigo jeohuineun gyehoeghan geim-eul jejaghaneun de sigangwa lisoseuleul jibjunghal su iss-eossseubnida."
EN Work with solutions that are built to enable cross-play gaming, letting you reach the audience your title deserves.
KO 크로스 플레이 게임을 지원하도록 설계된 솔루션을 사용하여 게임에 알맞은 잠재 고객에 도달할 수 있습니다.
Transliteração keuloseu peullei geim-eul jiwonhadolog seolgyedoen sollusyeon-eul sayonghayeo geim-e almaj-eun jamjae gogaeg-e dodalhal su issseubnida.
EN Our analytics suite gives you key insights into gameplay, monetization, and more - letting you create the best possible experience for players.
KO 유니티의 애널리틱스 제품군에서 얻은 게임플레이, 수익화 등에 대한 중요한 분석 자료를 활용하여 플레이어에게 최상의 경험을 제공할 수 있습니다.
Transliteração yunitiui aeneollitigseu jepumgun-eseo eod-eun geimpeullei, su-ighwa deung-e daehan jung-yohan bunseog jalyoleul hwal-yonghayeo peulleieoege choesang-ui gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida.
EN But letting someone teach you a few tricks can save a lot of time and money
KO 그러나 몇 가지 요령만 익히면 상당한 시간과 비용을 절감할 수 있습니다
Transliteração geuleona myeoch gaji yolyeongman ighimyeon sangdanghan sigangwa biyong-eul jeolgamhal su issseubnida
EN Inspire Studio enhances creativity by letting designers drive their design
KO Inspire Studio는 디자이너가 디자인을 주도할 수 있도록 하여 창의성을 향상시킵니다
Transliteração Inspire Studioneun dijaineoga dijain-eul judohal su issdolog hayeo chang-uiseong-eul hyangsangsikibnida
EN This serene and secluded location is ideal for letting inspiration and attention to detail flourish
KO 아뜰리에를 둘러싼 고요하고 한적한 환경은 독창적이면서도 섬세한 디테일을 갖춘 작품을 구상하고 제작하기에 완벽한 곳입니다
Transliteração atteullieleul dulleossan goyohago hanjeoghan hwangyeong-eun dogchangjeog-imyeonseodo seomsehan diteil-eul gajchun jagpum-eul gusanghago jejaghagie wanbyeoghan gos-ibnida
EN Well, rather than letting this opportunity go to waste, we have decided to randomly select 8 lucky users to share the same offer!
KO 이 기회를 헛되어 낭비하지 않기 위해, 무작위로 8명의행운의 참가자를 선정하여 이 제안을 나누고자 합니다!
Transliteração i gihoeleul heosdoeeo nangbihaji anhgi wihae, mujag-wilo 8myeong-uihaeng-un-ui chamgajaleul seonjeonghayeo i jean-eul nanugoja habnida!
EN The oracle providers are letting themselves be certified by central certification systems
KO 오라클 공급업체는 중앙 인증 시스템을 통해 자체적으로 인증을 받고 있습니다
Transliteração olakeul gong-geub-eobcheneun jung-ang injeung siseutem-eul tonghae jachejeog-eulo injeung-eul badgo issseubnida
EN "Remitly is extremely committed to letting our customers know where their money is in the process of moving it between accounts
KO "Remitly는 고객 간 자금 이동 과정에서 고객이 현재 자금의 위치를 파악할 수 있도록 지원하는 데 최선을 다하고 있습니다
Transliteração "Remitlyneun gogaeg gan jageum idong gwajeong-eseo gogaeg-i hyeonjae jageum-ui wichileul paaghal su issdolog jiwonhaneun de choeseon-eul dahago issseubnida
EN Reach the full potential by letting us simplify and connect your supply chain from end to end.
KO Maersk를 통해 공급망을 간소화하고 연결성을 증대하면, 잠재력을 최대한 발휘할 수 있습니다.
Transliteração Maerskleul tonghae gong-geubmang-eul gansohwahago yeongyeolseong-eul jeungdaehamyeon, jamjaelyeog-eul choedaehan balhwihal su issseubnida.
EN The Ansys simulation platform helps you stay at the forefront of your field by letting you quickly and easily explore multiple designs and processes.
KO Ansys 시뮬레이션 플랫폼은 여러 디자인과 프로세스를 빠르고 쉽게 탐색할 수 있게 하여 여러분이 현장의 최전선에 있는 것을 돕는다.
Transliteração Ansys simyulleisyeon peullaespom-eun yeoleo dijaingwa peuloseseuleul ppaleugo swibge tamsaeghal su issge hayeo yeoleobun-i hyeonjang-ui choejeonseon-e issneun geos-eul dobneunda.
EN A place where your story takes the spotlight, letting the experience revolve around you. Our new Golden TV space in Via Verri, Milan is now open.
KO 나만의 이야기가 스포트라이트를 받고 경험이 내 주위를 감싸는 공간이 펼쳐집니다.
Transliteração naman-ui iyagiga seupoteulaiteuleul badgo gyeongheom-i nae juwileul gamssaneun gong-gan-i pyeolchyeojibnida.
EN Stay up to date keeping your personal devices and software current. Accept built-in notices letting you know when an update is available and ready for install.
KO 개인 장치와 소프트웨어를 최신 상태로 유지합니다. 업데이트를 사용할 수 있고 설치할 준비가 되면 알려 주는 기본 제공 알림을 받습니다.
Transliteração gaein jangchiwa sopeuteuweeoleul choesin sangtaelo yujihabnida. eobdeiteuleul sayonghal su issgo seolchihal junbiga doemyeon allyeo juneun gibon jegong allim-eul badseubnida.
EN Lambda@Edge can help improve your users' experience with your websites and web applications across the world, by letting you personalize content for them without sacrificing performance.
KO Lambda@Edge를 사용하면 콘텐츠를 사용자 지정하여 성능 저하 없이 전 세계의 웹 사이트와 웹 애플리케이션에 대한 웹 사용자 경험을 개선할 수 있습니다.
Transliteração Lambda@Edgeleul sayonghamyeon kontencheuleul sayongja jijeonghayeo seongneung jeoha eobs-i jeon segyeui web saiteuwa web aepeullikeisyeon-e daehan web sayongja gyeongheom-eul gaeseonhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
EN Out-of-band (OOB) authentication via SMS text messages is offered in four different operating modes, providing you choice in how to handle SMS network coverage variation or delays, and letting you define your user’s authentication journey.
KO SMS 문자 메시지를 통한 대역외(OOB) 인증은 4가지 운영 모드로 제공되며, SMS 네트워크 범위 변화나 지연을 처리하는 방법을 선택할 수 있고 사용자의 인증 과정을 정의할 수 있습니다.
Transliteração SMS munja mesijileul tonghan daeyeog-oe(OOB) injeung-eun 4gaji un-yeong modeulo jegongdoemyeo, SMS neteuwokeu beom-wi byeonhwana jiyeon-eul cheolihaneun bangbeob-eul seontaeghal su issgo sayongjaui injeung gwajeong-eul jeong-uihal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
sms | sms |
EN Leverage your existing infrastructure investments or take advantage of Teradata’s purpose-built infrastructure, letting you minimize latency and make the most of on-premises data gravity.
KO 이미 보유한 인프라 투자의 운용 또는 테라데이타 전용 인프라의 이점을 통해 지연 시간을 최소화하고, 온프레미스 데이터 견인력을 최대한 활용할 수 있습니다.
Transliteração imi boyuhan inpeula tujaui un-yong ttoneun teladeita jeon-yong inpeulaui ijeom-eul tonghae jiyeon sigan-eul choesohwahago, onpeulemiseu deiteo gyeon-inlyeog-eul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida.
EN You need to define what these things you're letting the user select are
KO 이를 위해 사용자가 선택할 수 있는 항목이 무엇인지 정의가 필요한데요
Transliteração ileul wihae sayongjaga seontaeghal su issneun hangmog-i mueos-inji jeong-uiga pil-yohandeyo
Mostrando 50 de 50 traduções