Traduzir "application managers" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application managers" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de application managers

inglês
italiano

EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server

IT Creazione pacchetti e deployment di applicazioni in un server applicativo Descrivi l'architettura di un server applicativo Java EE, crea il pacchetto di un'applicazione ed eseguine il deployment in un server EAP

inglêsitaliano
serverserver
describedescrivi
eeee
eapeap
javajava
packagepacchetto
applicationsapplicazioni
aun
theil
ofdi
ande
deployingdeployment
toin

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

IT Gli Store manager dispongono delle autorizzazioni di base Commerce per gestire le esigenze quotidiane di un negozio online. In questo senso, possono:

inglêsitaliano
permissionsautorizzazioni
needsesigenze
onlineonline
managersmanager
commercecommerce
canpossono
havedispongono
managinggestire
basicdi base
anun
ofdi
storenegozio
toin

EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders. 

IT In qualità di designer, Elizabeth coordina estimatori, project manager, construction manager e architetti per la presentazione di offerte e gare d'appalto. 

inglêsitaliano
coordinatescoordina
managersmanager
bidsofferte
tendersgare
elizabethelizabeth
constructionconstruction
projectproject
architectsarchitetti
designerdesigner
onin
ande
aper

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

IT Inoltre, i clienti che lavorano con i nostri Customer Success Manager e Technical Account Manager continueranno a ricevere assistenza ininterrotta per i loro account

inglêsitaliano
workinglavorano
successsuccess
managersmanager
technicaltechnical
continuecontinueranno
supportassistenza
accountaccount
toa
receivericevere
withcon
ournostri
customerclienti
theirloro

EN Your Profile Students Early career professionals Managers & Experienced Managers

IT Il tuo profilo Studenti Giovani laureati Manager e manager senior

inglêsitaliano
profileprofilo
studentsstudenti
managersmanager
yourtuo

EN Develop new ad hoc development programmes and career paths for talents of different seniorities (Millennials, Middle Managers and Senior Managers).

IT Sviluppare nuovi programmi di sviluppo ad hoc e percorsi di carriera per talenti di diversa seniority (Millennial, Middle Manager e Senior Manager).

inglêsitaliano
newnuovi
programmesprogrammi
careercarriera
pathspercorsi
talentstalenti
differentdiversa
millennialsmillennial
managersmanager
seniorsenior
hochoc
developmentsviluppo
developsviluppare
ofdi
ande

EN This workshop involved 32 participants, including Senior Managers, rig supervisors and HSE Managers

IT Questo workshop ha coinvolto 32 partecipanti, tra cui Senior Manager, supervisori di rig e manager HSE

inglêsitaliano
involvedcoinvolto
participantspartecipanti
seniorsenior
managersmanager
rigrig
supervisorssupervisori
hsehse
workshopworkshop
includingtra
thisquesto
ande

EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members

IT Date la priorità alla comunicazione tra dirigenti e manager e tra manager e membri del loro team

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
executivesdirigenti
managersmanager
teamteam
membersmembri
prioritizepriorità
betweentra
ande

EN Remuneration paid to members of the management and control bodies, general managers and other managers with strategic responsibilities

IT Compensi corrisposti ai componenti degli organi di Amministrazione e di controllo, ai Direttori Generali e agli altri dirigenti con responsabilità strategiche

inglêsitaliano
paidcorrisposti
memberscomponenti
bodiesorgani
generalgenerali
strategicstrategiche
responsibilitiesresponsabilità
controlcontrollo
otheraltri
ofdi
withcon
ande
thedegli

EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.

IT La direzione operativa è sotto la responsabilità di due direttori generali aggiunti che supervisionano i direttori Industria, Acquisti e Sviluppo, Marketing e Comunicazione, Export.

inglêsitaliano
operationaloperativa
generalgenerali
industryindustria
purchasingacquisti
developmentsviluppo
chargeresponsabilità
exportsexport
marketingmarketing
communicationcomunicazione
ofdi
thei
twodue
isè

EN The executive office chair is intended for managers, people with roles of responsibility who make decisions for themselves, in the case of freelancers, or for others, in the case of company managers

IT La poltrona ufficio direzionale è destinata a chi dirige, a persone con ruoli di responsabilità che prendono decisioni per se stessi, nel caso dei liberi professionisti, o per altri, nel caso dei dirigenti aziendali

inglêsitaliano
decisionsdecisioni
officeufficio
rolesruoli
oro
isè
responsibilityresponsabilità
peoplepersone
companyaziendali
thela
casecaso
whochi
withcon

EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience

IT I nostri ingegneri, responsabili prodotti, progettisti, ricercatori e manager sono uniti da un obiettivo comune: offrire l’esperienza d’ascolto per eccellenza

inglêsitaliano
sharedcomune
researchersricercatori
thei
designersprogettisti
engineersingegneri
byda
aresono
uniteduniti
deliveroffrire
ande
missionobiettivo
productprodotti

EN Advertising use The clear focus on the target groups of advertisers, communication managers, brand managers, advertising and media agencies enables advertising without wastage

IT Uso pubblicitario La chiara focalizzazione sui gruppi target di inserzionisti, manager della comunicazione, brand manager, agenzie di pubblicità e media permette una pubblicità senza sprechi

inglêsitaliano
useuso
clearchiara
targettarget
groupsgruppi
managersmanager
brandbrand
agenciesagenzie
enablespermette
advertisersinserzionisti
communicationcomunicazione
mediamedia
advertisingpubblicità
thela
withoutsenza
ofdi
onsui
ande

EN Allow project managers, resource managers and sub-contractors to forecast demand, manage talent and

IT Consentire ai project manager, ai responsabili delle risorse e ai subappaltatori di prevedere la domanda, gestire il talento e

inglêsitaliano
allowconsentire
forecastprevedere
managegestire
talenttalento
todelle
resourcerisorse
projectproject
ande
demanddomanda

EN Advertising use The clear focus on the target groups of advertisers, communication managers, brand managers, advertising and media agencies enables advertising without wastage

IT Uso pubblicitario La chiara focalizzazione sui gruppi target di inserzionisti, manager della comunicazione, brand manager, agenzie di pubblicità e media permette una pubblicità senza sprechi

inglêsitaliano
useuso
clearchiara
targettarget
groupsgruppi
managersmanager
brandbrand
agenciesagenzie
enablespermette
advertisersinserzionisti
communicationcomunicazione
mediamedia
advertisingpubblicità
thela
withoutsenza
ofdi
onsui
ande

EN Experts on both the markets and Vontobel's strategies, Client Portfolio Managers (CPMs) serve as the client's window to portfolio managers and research analysts

IT Conoscendo approfonditamente i mercati e le strategie di Vontobel, i Client Portfolio Manager (CPM) rappresentano il punto di contatto dei clienti stessi con i gestori di portafoglio e gli analisti di ricerca

inglêsitaliano
marketsmercati
strategiesstrategie
researchricerca
analystsanalisti
clientclient
portfolioportfolio
ande
thei

EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.

IT La direzione operativa è sotto la responsabilità di due direttori generali aggiunti che supervisionano i direttori Industria, Acquisti e Sviluppo, Marketing e Comunicazione, Export.

inglêsitaliano
operationaloperativa
generalgenerali
industryindustria
purchasingacquisti
developmentsviluppo
chargeresponsabilità
exportsexport
marketingmarketing
communicationcomunicazione
ofdi
thei
twodue
isè

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

IT Gli Store manager dispongono delle autorizzazioni di base Commerce per gestire le esigenze quotidiane di un negozio online. In questo senso, possono:

inglêsitaliano
permissionsautorizzazioni
needsesigenze
onlineonline
managersmanager
commercecommerce
canpossono
havedispongono
managinggestire
basicdi base
anun
ofdi
storenegozio
toin

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

IT Inoltre, i clienti che lavorano con i nostri Customer Success Manager e Technical Account Manager continueranno a ricevere assistenza ininterrotta per i loro account

inglêsitaliano
workinglavorano
successsuccess
managersmanager
technicaltechnical
continuecontinueranno
supportassistenza
accountaccount
toa
receivericevere
withcon
ournostri
customerclienti
theirloro

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

IT I responsabili delle assunzioni necessitano di maggiori risorse o informazioni? Crea un'indagine appositamente per loro e chiedi se hanno tutto ciò che serve per gestire con efficacia l'avviamento dei nuovi assunti.

EN Yes, cloud-based password managers are safe and are actually safer than on-premises and browser password managers

IT Sì, i gestori di password basati sul cloud sono sicuri, anzi, sono più sicuri dei gestori di password on-premises e dei browser

inglêsitaliano
passwordpassword
managersgestori
browserbrowser
basedbasati
cloudcloud
aresono
onsul
ande

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

IT Distribuendo un Web Application Firewall (WAF) davanti a un'applicazione Web, è come se venisse posizionato uno scudo tra l'applicazione Web e Internet, dandoti la possibilità di decidere se consentire il passaggio del traffico in entrata e in uscita.

inglêsitaliano
applicationapplication
firewallfirewall
wafwaf
shieldscudo
placedposizionato
giving youdandoti
webweb
internetinternet
traffictraffico
aun
abilitypossibilità
decidedecidere
outgoingin uscita
inin
allowconsentire
in frontdavanti
toa
isè
theil

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

IT Mantenere l’integrità dellapplicazione. L’intero codice e tutti i processi dellapplicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.

inglêsitaliano
associatedassociati
codecodice
processesprocessi
maintainmantenere
ande
beessere
ensuregarantirne
alltutti
toper
securedprotetti
need todevono

EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.

IT phpBB è un software open source forum. Inizialmente pubblicato nel 2000, phpBB è attualmente il più usato applicazione forum gratuito con milioni di persone che utilizzano l'applicazione ogni giorno.

inglêsitaliano
phpbbphpbb
forumforum
releasedpubblicato
currentlyattualmente
peoplepersone
isè
applicationapplicazione
theil
daygiorno
anun
openopen
sourcesource
millionsmilioni
initiallyinizialmente
ofdi
innel
everyogni
withcon
freegratuito

EN Since the targeted application is directly executing the commands instead of the attacker, any malicious activities may appear to come from the application or the application?s owner.

IT Nella prima variante, il programmatore intende chiaramente che l?input da parti non fidate sarà parte degli argomenti del comando da eseguire.

inglêsitaliano
fromda
executingeseguire
theil
ornon
tonella
appearche

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

IT Nella finestra di dialogo Applicazioni collegamento, nella casella Nome applicazione, digita Smartsheet. Per Tipo di applicazione, accetta il valore predefinito dell'Applicazione generica e clicca su Continua.

inglêsitaliano
linkcollegamento
dialogdialogo
boxcasella
smartsheetsmartsheet
defaultpredefinito
genericgenerica
clickclicca
typetipo
valuevalore
applicationsapplicazioni
namenome
applicationapplicazione
continuecontinua
theil
ofdi
ande

EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon  

IT In Jira, dalla pagina Configura Application Link (scegli > Impostazioni > Applicazioni e selezionare Applicazione collegamento nel menu), individua il Application Link Smartsheet creato nella sezione precedente e clicca sull'icona di modifica

inglêsitaliano
jirajira
gtgt
smartsheetsmartsheet
pagepagina
settingsimpostazioni
editmodifica
configureconfigura
menumenu
choosescegli
applicationsapplicazioni
createdcreato
applicationapplicazione
sectionsezione
theil
inin
ande
linklink
previousprecedente

EN Application virtualization or app virtualization is technology that allows users to access and use an application from a separate computer than the one on which the application is installed

IT Per virtualizzazione delle applicazioni si intende una tecnologia che consente agli utenti di accedere a unapplicazione e di utilizzarla tramite un computer diverso da quello su cui è installata tale applicazione

inglêsitaliano
virtualizationvirtualizzazione
allowsconsente
usersutenti
computercomputer
installedinstallata
technologytecnologia
aun
onsu
fromda
applicationapplicazione
toa
accessaccedere
theuna
isè
thatche

EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile

IT Quando si consente ad Amazon CodeGuru Profiler di profilare l'applicazione, il servizio effettua il campionamento delle caratteristiche di latenza e di utilizzo della CPU del runtime dell'applicazione al fine di crearne un apposito profilo

inglêsitaliano
enableconsente
amazonamazon
codegurucodeguru
profilerprofiler
profileprofilo
cpucpu
latencylatenza
characteristicscaratteristiche
runtimeruntime
anun
utilizationutilizzo
createcrearne
applicationservizio
ofdi
ande
whenquando

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

IT Un grande sviluppatore Java può costruire un'applicazione Web altamente distribuita, una sofisticata applicazione desktop, o anche una potente applicazione mobile in esecuzione su un dispositivo portatile

inglêsitaliano
developersviluppatore
buildcostruire
distributeddistribuita
sophisticatedsofisticata
desktopdesktop
javajava
webweb
applicationapplicazione
oro
powerfulpotente
mobilemobile
devicedispositivo
handheldportatile
canpuò
aun
greatgrande
highlyaltamente
onsu
evenanche

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

IT Mantenere l’integrità dellapplicazione. L’intero codice e tutti i processi dellapplicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.

inglêsitaliano
associatedassociati
codecodice
processesprocessi
maintainmantenere
ande
beessere
ensuregarantirne
alltutti
toper
securedprotetti
need todevono

EN Since the targeted application is directly executing the commands instead of the attacker, any malicious activities may appear to come from the application or the application?s owner.

IT Poiché l?applicazione mirata esegue direttamente i comandi al posto dell?aggressore, qualsiasi attività dannosa può sembrare che provenga dall?applicazione o dal proprietario dell?applicazione.

inglêsitaliano
targetedmirata
directlydirettamente
commandscomandi
attackeraggressore
ownerproprietario
applicationapplicazione
oro
thei
activitiesattività
anyqualsiasi
maypuò
appearche

EN Cloudflare’s enterprise-grade web application firewall (WAF) detects and block common application layer vulnerabilities at the network edge, utilising the OWASP Top 10, application-specific and custom rulesets.

IT Il Web Application Firewall (WAF) di classe enterprise di Cloudflare rileva e blocca vulnerabilità comuni a livello applicativo entro il perimetro della rete, utilizzando OWASP Top 10, set di regole specifici dell'applicazione e personalizzati.

inglêsitaliano
firewallfirewall
wafwaf
detectsrileva
blockblocca
commoncomuni
edgeperimetro
enterpriseenterprise
vulnerabilitiesvulnerabilità
owaspowasp
webweb
networkrete
specificspecifici
theil
applicationapplication
layerlivello
custompersonalizzati
ande
topdi

EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.

IT phpBB è un software open source forum. Inizialmente pubblicato nel 2000, phpBB è attualmente il più usato applicazione forum gratuito con milioni di persone che utilizzano l'applicazione ogni giorno.

inglêsitaliano
phpbbphpbb
forumforum
releasedpubblicato
currentlyattualmente
peoplepersone
isè
applicationapplicazione
theil
daygiorno
anun
openopen
sourcesource
millionsmilioni
initiallyinizialmente
ofdi
innel
everyogni
withcon
freegratuito

EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.

IT Nella casella Nome applicazione, digita Smartsheet. Per Tipo di applicazione, accetta il valore predefinito dell'Applicazione generica e seleziona Continua.

inglêsitaliano
boxcasella
smartsheetsmartsheet
defaultpredefinito
selectseleziona
continuecontinua
genericgenerica
applicationapplicazione
typetipo
valuevalore
namenome
theil
ofdi
ande

EN Initially, only the personnel managers have access to your data when RAIDBOXES you apply, but in the course of the application process, the respective department heads can also access this data.

IT Inizialmente, solo i responsabili del personale di RAIDBOXES hanno accesso ai tuoi dati, ma nel corso del processo di candidatura, anche i rispettivi capi dipartimento possono accedere a questi dati.

inglêsitaliano
managersresponsabili
datadati
coursecorso
departmentdipartimento
raidboxesraidboxes
butma
processprocesso
canpossono
thei
onlysolo
accessaccesso
toa
initiallyinizialmente
yourtuoi
alsoanche

EN In this way, it can ensure the proper application of the law, particularly when other employees, such as communication or marketing managers, may be required to carry out graphic design tasks independently

IT In questo modo, può garantire la corretta applicazione della legge, soprattutto quando altri dipendenti, come i responsabili della comunicazione o del marketing, possono essere chiamati a svolgere compiti di progettazione grafica in modo indipendente

inglêsitaliano
ensuregarantire
applicationapplicazione
employeesdipendenti
managersresponsabili
communicationcomunicazione
oro
marketingmarketing
lawlegge
taskscompiti
otheraltri
canpuò
beessere
toa
thei
ascome
thisquesto
whenquando
waymodo
independentlyindipendente
ofdi
graphicgrafica

EN The recruiting team gets an email as soon as a candidate completes the application, and the top 30% candidates are scheduled for interviews with the hiring managers at the next available slot.

IT Il team di reclutamento riceve un'e-mail non appena un candidato completa la domanda e il 30% dei migliori candidati è programmato per colloqui con i responsabili delle assunzioni al successivo slot disponibile.

inglêsitaliano
teamteam
getsriceve
emailmail
completescompleta
scheduledprogrammato
interviewscolloqui
managersresponsabili
slotslot
recruitingreclutamento
candidatescandidati
candidatecandidato
hiringassunzioni
aun
availabledisponibile
soonappena
andè
thei
withcon

Mostrando 50 de 50 traduções