Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "account identify" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account identify" de inglês para italiano

Traduções de account identify

"account identify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

account a accedere accedi accesso account account utente acquisto addebitato app backup base cliente clienti connessione conto cui dati delle di fatturazione in inserisci link login loro ma modulo nome utente numero o pagamenti pagamento paypal per piano prima profilo registrazione richiesta risparmiare servizio si solo sottoscrizione stesso su tutti un un altro una unico uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo è
identify a ad agli ai al alla alle anche applicazioni attraverso che come con contenuto così cui da dati delle di e esperienza google id identifica identificano identificare identificazione il in in cui individua individuare loro ma nella o ogni parte per per identificare per il per la più prima processo quali qualsiasi ricerca riconoscere scoprire se sei settore siti sito sito web solo su sulla team trovare tutti una uno web è

Tradução de inglês para italiano de account identify

inglês
italiano

EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account

IT Il Regno Unito utilizza codici di ordinamento per identificare banche, filiali e numeri di conto per identificare il conto bancario personale

inglês italiano
united unito
kingdom regno
uses utilizza
sort ordinamento
codes codici
branches filiali
banks banche
account conto
the il
identify identificare
bank bancario
numbers numeri
and e

EN If you’re a System Admin on the account, you can set your preferred settings for who can be notified on the account-level by navigating to Account > Account Admin > Account Settings > Automation Permissions

IT Un Amministratore di sistema sull’account può effettuare le impostazioni preferite riguardo a chi può ricevere notifiche a livello di account andando ad Account > Amministratore account > Impostazioni account > Autorizzazioni di automazione

inglês italiano
admin amministratore
account account
gt gt
permissions autorizzazioni
preferred preferite
level livello
a un
settings impostazioni
automation automazione
system sistema
the le
can può
to a
who chi
on riguardo

EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person

IT Noi memorizziamo l’ID cookie, che ci servirà esclusivamente per identificare univocamente il vostro browser ma non la vostra identità

inglês italiano
cookie cookie
browser browser
id identità
identify identificare
a esclusivamente
to per
your vostra
not non
the il
us noi

EN No. Our terms of service don't allow you to upload any data that may be used to identify a patient publicly. You should use a patient code which only you can use to identify a person.

IT No. I nostri termini di servizio non ti permettono di caricare dati che possono essere utilizzati per identificare pubblicamente un paziente. Dovresti servirti di un codice paziente che solo tu puoi utilizzare per identificare una persona.

inglês italiano
upload caricare
data dati
patient paziente
publicly pubblicamente
code codice
service servizio
used utilizzati
terms termini
allow permettono
dont non
a un
use utilizzare
you should dovresti
be essere
identify identificare
only solo
no no
our nostri
to per
you can puoi
that che

EN to identify and chase realistic targets through Outlook integration. Identify buyer interests and social sentiment to ensure a

IT per identificare e inseguire obiettivi realistici attraverso l'integrazione con Outlook. Identificare gli interessi dell'acquirente e il sentimento sociale per garantire una

inglês italiano
targets obiettivi
interests interessi
social sociale
sentiment sentimento
outlook outlook
a una
identify identificare
and e
ensure garantire
to attraverso

EN You can also monitor fuel consumption to identify abnormal usage or identify areas where driving style can be improved to reduce insurance premiums.

IT Potrai inoltre monitorare il consumo di carburante per identi­ficare i casi di abuso o le aree in cui lo stile di guida può essere migliorato per ridurre i premi assicu­rativi.

inglês italiano
monitor monitorare
fuel carburante
style stile
improved migliorato
premiums premi
consumption consumo
or o
can può
reduce ridurre
be essere
you can potrai
to guida
areas aree

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

IT I cookie possono essere utilizzati dai server web per identificare e tenere traccia degli utenti mentre navigano sulle varie pagine di un sito web e identificarli quando tornano sullo stesso sito

inglês italiano
cookies cookie
track traccia
used utilizzati
servers server
users utenti
pages pagine
a un
be essere
identify identificare
can possono
website sito
web web
and e
on sullo

EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.

IT È facile addestrare un sistema di deep learning per identificare i componenti del kit secondo un'ampia varietà di angolazioni, e per identificare e distinguere i componenti nuovi, anche quelli con un aspetto simile.

inglês italiano
easy facile
deep deep
distinguish distinguere
new nuovi
variety varietà
a un
system sistema
identify identificare
kit kit
components componenti
of di
similar simile
learning learning
and e
is quelli

EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.

IT Identificare i termini e le condizioni: Prima di scrivere il contratto, identificate i termini e le condizioni che volete includere. Tra queste possono esserci informazioni su pagamenti, consegne, garanzie, termini d'uso, ecc.

inglês italiano
information informazioni
payments pagamenti
deliveries consegne
warranties garanzie
etc ecc
contract contratto
may possono
on su
include includere
identify identificare
and e
conditions condizioni
the i

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

inglês italiano
identify identificare
data dati
trends tendenze
individuals individui

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

inglês italiano
identify identificare
data dati
trends tendenze
individuals individui

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

inglês italiano
identify identificare
data dati
trends tendenze
individuals individui

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

inglês italiano
identify identificare
data dati
trends tendenze
individuals individui

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

inglês italiano
identify identificare
data dati
trends tendenze
individuals individui

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

inglês italiano
identify identificare
data dati
trends tendenze
individuals individui

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

inglês italiano
identify identificare
data dati
trends tendenze
individuals individui

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

inglês italiano
identify identificare
data dati
trends tendenze
individuals individui

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

inglês italiano
identify identificare
data dati
trends tendenze
individuals individui

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

inglês italiano
identify identificare
data dati
trends tendenze
individuals individui

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

inglês italiano
identify identificare
data dati
trends tendenze
individuals individui

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

inglês italiano
identify identificare
data dati
trends tendenze
individuals individui

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).

inglês italiano
identify identificare
data dati
trends tendenze
individuals individui

EN The framework fuels collaboration to identify big ideas, ask thoughtful questions, and identify, investigate and solve challenges

IT Il quadro alimenta la collaborazione per identificare le grandi idee, porre domande ponderate e identificare, indagare e risolvere le sfide

EN This helps the owner of the account identify and validate the people who have access to their account.

IT In questo modo, il titolare dell'account potrà identificare e verificare le persone che hanno accesso al suo account.

inglês italiano
account account
identify identificare
access accesso
and e
people persone
the le
of suo
validate verificare
this questo
of the modo
owner titolare

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password

inglês italiano
reolink reolink
account account
password password
holder titolare
use usare
consent consenso
without senza
of di
not non
the del
that tale

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

IT Se inviti qualcuno che fa già parte di un altro account Smartsheet, l'Amministratore di sistema deve rimuovere l’utente da quell’account prima che tu possa riuscire a invitarlo al tuo account.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
system sistema
remove rimuovere
invite inviti
if se
you can possa
a un
another un altro
account account
must deve
from da
can riuscire
to a
already già
your tuo

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

inglês italiano
account account
appears appare
settings impostazioni
click clic
form modulo
select seleziona
left sinistra
the il
in in
on su
of del
administration amministrazione

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.

inglês italiano
plan piano
owner proprietario
license licenza
smartsheet smartsheet
free gratuito
can può
a un
account account
or o
trial prova
user utente
to trasferire
any qualsiasi
with con
only solo
pro pro
the il

EN You can easily update or modify your account in your Account Setting under your RIMOWA account. To delete your account, please contact our Client Care team either by phone or fill in the contact form.

IT Puoi facilmente aggiornare o modificare il tuo account nelle Impostazioni dell'account nel tuo account RIMOWA. Per eliminare il tuo account, contatta il nostro team di assistenza clienti via telefono o compilando il modulo di contatto.

inglês italiano
easily facilmente
rimowa rimowa
client clienti
update aggiornare
or o
team team
account account
phone telefono
form modulo
delete eliminare
contact contatto
the il
your tuo
under di
our nostro
in nel
to contatta
you can puoi

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password

inglês italiano
reolink reolink
account account
password password
holder titolare
use usare
consent consenso
without senza
of di
not non
the del
that tale

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.

IT Di conseguenza, qualsiasi divulgazione dell'account richiesta dalla legge, in caso di citazione in giudizio, sarebbe limitata alle informazioni generali dell'account quali il nome del titolare dell'account e la scadenza dell'account.

inglês italiano
disclosure divulgazione
law legge
limited limitata
general generali
information informazioni
term scadenza
name nome
be sarebbe
accordingly conseguenza
any qualsiasi
under di
and e
the il

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

IT Nome utente: Puoi nominare l'account qualunque cosa desideri nominarlo.Nell'esempio seguente, il nome dell'account è etichettato nuovo account

inglês italiano
new nuovo
account account
the il
name nome
would desideri
is è
you can puoi

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

IT Per modificare il nome dell'account, vai alla barra di navigazione sinistra, seleziona Account > Dettagli account > Modifica dettagli account 

inglês italiano
account account
navigation navigazione
bar barra
select seleziona
gt gt
details dettagli
the il
name nome
left sinistra
go vai

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

inglês italiano
account account
appears appare
settings impostazioni
click clic
form modulo
select seleziona
left sinistra
the il
in in
on su
of del
administration amministrazione

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

IT Eliminare un account rimuove i dati e i contenuti ad esso collegati dai nostri sistemi. Puoi eliminare il tuo account tramite la relativa dashboard dopo aver annullato tutti gli abbonamenti attivi.

inglês italiano
removes rimuove
linked collegati
systems sistemi
dashboard dashboard
active attivi
subscriptions abbonamenti
data dati
content contenuti
delete eliminare
account account
your tuo
and e
our nostri
all tutti
you can puoi

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

IT Un account eliminato non può più essere recuperato. Puoi creare un nuovo account con l'indirizzo e-mail dell'account eliminato, ma sarà un account nuovo di zecca.

inglês italiano
deleted eliminato
account account
but ma
not non
can può
email mail
email address e-mail
a un
with con
new nuovo
you can puoi
address di

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

IT Ogni conto è composto da una coppia di chiavi pubblica/privata, uno speciale wallet di finanziamento che controlla il conto e la composizione del conto (deposito e saldo), che determina l'efficienza del conto nella trasmissione dei pagamenti.

inglês italiano
composed composto
public pubblica
deposit deposito
determines determina
controls controlla
wallet wallet
payments pagamenti
account conto
special speciale
balance saldo
a una
the il
is è
that che

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.

inglês italiano
tab scheda
add aggiungi
squarespace squarespace
drop-down a discesa
drop discesa
if se
select seleziona
account account
an un
to a
instead per
in in
already già
connected collegato
your tuo
the il
you can puoi

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term

IT Di conseguenza, qualsiasi divulgazione dell'account richiesta dalla legge, in caso di citazione in giudizio, sarebbe limitata alle informazioni generali dell'account quali il nome del titolare dell'account e la scadenza dell'account

inglês italiano
disclosure divulgazione
law legge
limited limitata
general generali
information informazioni
term scadenza
name nome
be sarebbe
accordingly conseguenza
any qualsiasi
under di
and e
the il

EN -Identify you when you access your account,

IT -identificarvi quando accedete al vostro account,

inglês italiano
access accedete
your vostro
account account
when quando

EN Build targeted prospect lists, identify the right professionals within each account, and seamlessly prospect across multiple channels.

IT Crea elenchi di prospect da contattare, identifica i referenti giusti in ciascun account e si muove senza difficoltà tra i diversi canali.

inglês italiano
build crea
identify identifica
account account
multiple diversi
channels canali
prospect prospect
the i
lists elenchi
right giusti
and e

EN We have not been able to identify your Google Analytics account.

IT Non siamo stati in grado di identificare il tuo account Google Analytics.

inglês italiano
able in grado di
to in
google google
analytics analytics
account account
we siamo
your tuo
identify identificare
been di
not non

EN Facebook is able to identify you using your browser-ID, as this is linked to other data saved to your Facebook user account

IT Facebook è in grado di identificarvi sulla base dell’ID del vostro browser, poiché questo è collegato con altri dati da voi memorizzati presso Facebook con il vostro account utente

inglês italiano
facebook facebook
able in grado di
linked collegato
data dati
saved memorizzati
identify you identificarvi
other altri
account account
user utente
is è
browser browser
your vostro
to presso
this questo
as poiché
you di

EN With the 1NCE SIM-as-an-Identify function, you can easily connect your IoT devices to your AWS account

IT Con la funzione 1NCE SIM-as-an-Identity, potete facilmente collegare i vostri dispositivi IoT al vostro account AWS

inglês italiano
function funzione
easily facilmente
devices dispositivi
aws aws
account account
you can potete
the i
you vostri
iot iot
with con

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo del tuo piano (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identifica il tuo Piano e il tipo di utente Smartsheet).

inglês italiano
licenses licenze
associated associate
plan piano
identify identifica
smartsheet smartsheet
if se
account account
type tipo
user utente
your tuo
the il
please il tuo
with utilizzi
number numero
of di
on in
not non
and e
you see vedi

EN (Not sure about what account type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)

IT (Non sei certo del tipo di account che utilizzi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.)

inglês italiano
identify identificare
smartsheet smartsheet
plan piano
account account
user utente
type tipo
not non
and e

EN Bulk transfer is available only for Business and Enterprise account types. Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

IT Il trasferimento di massa è disponibile solo per i tipi di account Business e Aziendale. Non sei sicuro di quale piano possiedi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.

inglês italiano
bulk massa
transfer trasferimento
identify identificare
smartsheet smartsheet
account account
types tipi
plan piano
user utente
type tipo
business business
enterprise aziendale
only solo
not non
is è
available disponibile

EN Create targeted prospect lists, identify the right professionals in each account, and easily prospect across multiple channels.

IT Crea elenchi di prospect da contattare, identifica i referenti in ciascun account e muoviti agevolmente attraverso i diversi canali.

inglês italiano
identify identifica
account account
multiple diversi
channels canali
prospect prospect
easily agevolmente
the i
lists elenchi
in in

EN Acronis data center identify all of your incoming data with a unique account number

IT I data center Acronis identificano tutti i dati in ingresso con un numero di account univoco

inglês italiano
acronis acronis
center center
identify identificano
account account
a un
with con
data dati
all tutti
number numero

EN Companies should identify at least one of the envisaged areas of support and design a digital transformation that takes into account not only the need for a quick win, but that know-how to look at the medium on the long term

IT Le aziende dovrebbero identificare almeno uno degli ambiti di sostegno previsti e progettare una trasformazione digitale che tenga conto non solo della necessità di quick win, ma che sappia guardare al medio e lungo periodo

inglês italiano
companies aziende
identify identificare
support sostegno
design progettare
account conto
term periodo
quick quick
win win
transformation trasformazione
need necessità
know sappia
the le
but ma
not non
least almeno
long lungo
to guardare
that che

Mostrando 50 de 50 traduções