EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
"identify companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.
inglês | italiano |
---|---|
processed | trattati |
contact | contattare |
directly | direttamente |
companies | società |
if | se |
other | altre |
information | informazioni |
data | dati |
service | servizi |
personal | personali |
provider | fornitori |
you | vostri |
more | di |
is | vengono |
including | comprese |
that | tali |
EN NB: Despite participation from PostFinance, the companies listed are all independent companies that act autonomously. PostFinance therefore accepts no liability for the aforementioned companies.
IT Nota: nonostante PostFinance partecipi alle aziende sopra indicate, si tratta comunque di aziende indipendenti che prendono autonomamente le proprie decisioni. Pertanto, PostFinance non si assume alcuna responsabilità nei confronti di tali aziende.
inglês | italiano |
---|---|
despite | nonostante |
postfinance | postfinance |
independent | indipendenti |
accepts | si |
liability | responsabilità |
companies | aziende |
the | le |
no | alcuna |
that | tali |
from | alle |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.
inglês | italiano |
---|---|
processed | trattati |
contact | contattare |
directly | direttamente |
companies | società |
if | se |
other | altre |
information | informazioni |
data | dati |
service | servizi |
personal | personali |
provider | fornitori |
you | vostri |
more | di |
is | vengono |
including | comprese |
that | tali |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.
inglês | italiano |
---|---|
processed | trattati |
contact | contattare |
directly | direttamente |
companies | società |
if | se |
other | altre |
information | informazioni |
data | dati |
service | servizi |
personal | personali |
provider | fornitori |
you | vostri |
more | di |
is | vengono |
including | comprese |
that | tali |
EN NB: Despite participation from PostFinance, the companies listed are all independent companies that act autonomously. PostFinance therefore accepts no liability for the aforementioned companies.
IT Nota: nonostante PostFinance partecipi alle aziende sopra indicate, si tratta comunque di aziende indipendenti che prendono autonomamente le proprie decisioni. Pertanto, PostFinance non si assume alcuna responsabilità nei confronti di tali aziende.
inglês | italiano |
---|---|
despite | nonostante |
postfinance | postfinance |
independent | indipendenti |
accepts | si |
liability | responsabilità |
companies | aziende |
the | le |
no | alcuna |
that | tali |
from | alle |
EN In addition, there are many insurance solutions designed for individual companies, cooperatives, rental companies, leasing companies and freelancers
IT Inoltre, molte sono le soluzioni assicurative pensate per singole aziende, cooperative, società di noleggio, società di leasing e liberi professionisti
EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person
IT Noi memorizziamo l’ID cookie, che ci servirà esclusivamente per identificare univocamente il vostro browser ma non la vostra identità
inglês | italiano |
---|---|
cookie | cookie |
browser | browser |
id | identità |
identify | identificare |
a | esclusivamente |
to | per |
your | vostra |
not | non |
the | il |
us | noi |
EN No. Our terms of service don't allow you to upload any data that may be used to identify a patient publicly. You should use a patient code which only you can use to identify a person.
IT No. I nostri termini di servizio non ti permettono di caricare dati che possono essere utilizzati per identificare pubblicamente un paziente. Dovresti servirti di un codice paziente che solo tu puoi utilizzare per identificare una persona.
inglês | italiano |
---|---|
upload | caricare |
data | dati |
patient | paziente |
publicly | pubblicamente |
code | codice |
service | servizio |
used | utilizzati |
terms | termini |
allow | permettono |
dont | non |
a | un |
use | utilizzare |
you should | dovresti |
be | essere |
identify | identificare |
only | solo |
no | no |
our | nostri |
to | per |
you can | puoi |
that | che |
EN to identify and chase realistic targets through Outlook integration. Identify buyer interests and social sentiment to ensure a
IT per identificare e inseguire obiettivi realistici attraverso l'integrazione con Outlook. Identificare gli interessi dell'acquirente e il sentimento sociale per garantire una
inglês | italiano |
---|---|
targets | obiettivi |
interests | interessi |
social | sociale |
sentiment | sentimento |
outlook | outlook |
a | una |
identify | identificare |
and | e |
ensure | garantire |
to | attraverso |
EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account
IT Il Regno Unito utilizza codici di ordinamento per identificare banche, filiali e numeri di conto per identificare il conto bancario personale
inglês | italiano |
---|---|
united | unito |
kingdom | regno |
uses | utilizza |
sort | ordinamento |
codes | codici |
branches | filiali |
banks | banche |
account | conto |
the | il |
identify | identificare |
bank | bancario |
numbers | numeri |
and | e |
EN You can also monitor fuel consumption to identify abnormal usage or identify areas where driving style can be improved to reduce insurance premiums.
IT Potrai inoltre monitorare il consumo di carburante per identificare i casi di abuso o le aree in cui lo stile di guida può essere migliorato per ridurre i premi assicurativi.
inglês | italiano |
---|---|
monitor | monitorare |
fuel | carburante |
style | stile |
improved | migliorato |
premiums | premi |
consumption | consumo |
or | o |
can | può |
reduce | ridurre |
be | essere |
you can | potrai |
to | guida |
areas | aree |
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
IT I cookie possono essere utilizzati dai server web per identificare e tenere traccia degli utenti mentre navigano sulle varie pagine di un sito web e identificarli quando tornano sullo stesso sito
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
track | traccia |
used | utilizzati |
servers | server |
users | utenti |
pages | pagine |
a | un |
be | essere |
identify | identificare |
can | possono |
website | sito |
web | web |
and | e |
on | sullo |
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
IT È facile addestrare un sistema di deep learning per identificare i componenti del kit secondo un'ampia varietà di angolazioni, e per identificare e distinguere i componenti nuovi, anche quelli con un aspetto simile.
inglês | italiano |
---|---|
easy | facile |
deep | deep |
distinguish | distinguere |
new | nuovi |
variety | varietà |
a | un |
system | sistema |
identify | identificare |
kit | kit |
components | componenti |
of | di |
similar | simile |
learning | learning |
and | e |
is | quelli |
EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.
IT Identificare i termini e le condizioni: Prima di scrivere il contratto, identificate i termini e le condizioni che volete includere. Tra queste possono esserci informazioni su pagamenti, consegne, garanzie, termini d'uso, ecc.
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
payments | pagamenti |
deliveries | consegne |
warranties | garanzie |
etc | ecc |
contract | contratto |
may | possono |
on | su |
include | includere |
identify | identificare |
and | e |
conditions | condizioni |
the | i |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificare |
data | dati |
trends | tendenze |
individuals | individui |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificare |
data | dati |
trends | tendenze |
individuals | individui |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificare |
data | dati |
trends | tendenze |
individuals | individui |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificare |
data | dati |
trends | tendenze |
individuals | individui |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificare |
data | dati |
trends | tendenze |
individuals | individui |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificare |
data | dati |
trends | tendenze |
individuals | individui |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificare |
data | dati |
trends | tendenze |
individuals | individui |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificare |
data | dati |
trends | tendenze |
individuals | individui |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificare |
data | dati |
trends | tendenze |
individuals | individui |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificare |
data | dati |
trends | tendenze |
individuals | individui |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificare |
data | dati |
trends | tendenze |
individuals | individui |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificare |
data | dati |
trends | tendenze |
individuals | individui |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificare |
data | dati |
trends | tendenze |
individuals | individui |
EN The framework fuels collaboration to identify big ideas, ask thoughtful questions, and identify, investigate and solve challenges
IT Il quadro alimenta la collaborazione per identificare le grandi idee, porre domande ponderate e identificare, indagare e risolvere le sfide
EN Identify companies with the highest share of visibility and consistent marketing budget growth
IT Identifica le aziende con la quota di visibilità più alta e con una crescita costante del budget per il marketing
inglês | italiano |
---|---|
identify | identifica |
consistent | costante |
budget | budget |
growth | crescita |
visibility | visibilità |
companies | aziende |
marketing | marketing |
highest | più alta |
of | di |
the | le |
and | e |
with | con |
EN Software usage analysis and management allows companies to identify unused licenses and therefore eliminate them or make changes in future licensing plans according to their licensing agreement
IT L’analisi e la gestione dell’utilizzo del software consentono alle aziende di identificare le licenze non utilizzate per eliminarle o apportare modifiche ai futuri piani di licenza in base al loro accordo
inglês | italiano |
---|---|
allows | consentono |
changes | modifiche |
future | futuri |
software | software |
management | gestione |
companies | aziende |
or | o |
plans | piani |
agreement | accordo |
identify | identificare |
licenses | licenze |
in | in |
and | e |
according | di |
EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.
IT Grazie agli Advanced Analytics, le aziende riescono a creare campagne di vendita e marketing personalizzate per ridurre la spesa in strategie inefficienti, individuare le opportunità di up-sell e cross-sell e migliorare le esperienze dei clienti.
inglês | italiano |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
spending | spesa |
inefficient | inefficienti |
identify | individuare |
customer | clienti |
experiences | esperienze |
opportunities | opportunità |
companies | aziende |
can | riescono |
marketing | marketing |
campaigns | campagne |
strategies | strategie |
improve | migliorare |
sales | vendita |
reduce | ridurre |
personalized | personalizzate |
to | a |
up | la |
EN We support companies in illness and accident prevention by helping them identify the risk factors and to adopt good practices. Discover the advice and measures we offer.
IT Sosteniamo le aziende nella prevenzione delle malattie e degli infortuni, aiutandole a identificare i fattori di rischio e ad adottare le migliori pratiche. Scoprite i consigli e le misure che proponiamo.
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
illness | malattie |
prevention | prevenzione |
risk | rischio |
factors | fattori |
good | migliori |
practices | pratiche |
advice | consigli |
we support | sosteniamo |
identify | identificare |
discover | scoprite |
measures | misure |
adopt | adottare |
we offer | proponiamo |
and | e |
the | i |
EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.
IT I siti web ti identificano in base ai cookie. I cookie permettono alle aziende di data mining di costruire il tuo profilo nel loro database, profilo che verrà poi monetizzato e venduto a scopo di marketing.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificano |
cookies | cookie |
profile | profilo |
sold | venduto |
mining | mining |
companies | aziende |
database | database |
marketing | marketing |
will | verrà |
data | data |
purposes | scopo |
allow | permettono |
in | in |
to | a |
then | poi |
get | il |
EN We are working on a charter of values with Federlegno, in order to identify points that will help the companies draw up their sustainability reports
IT Stiamo lavorando a una carta dei valori con Federlegno per stilare dei punti che aiutino le aziende a redigere il bilancio di sostenibilità
inglês | italiano |
---|---|
charter | carta |
points | punti |
help | aiutino |
sustainability | sostenibilità |
companies | aziende |
working | lavorando |
values | valori |
we | stiamo |
a | una |
to | a |
the | le |
that | che |
with | con |
EN How strongly people identify with companies and brands in Switzerland
IT Quanto le persone si identificano con le aziende e i marchi in Svizzera
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificano |
companies | aziende |
brands | marchi |
switzerland | svizzera |
in | in |
with | con |
and | e |
how | quanto |
people | persone |
EN Companies need not restrict the volume of data or number of sources to identify matching rules
IT Le aziende non hanno bisogno di limitare il volume di dati o il numero di fonti per identificare le regole di corrispondenza
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
restrict | limitare |
matching | corrispondenza |
volume | volume |
or | o |
rules | regole |
need | bisogno |
data | dati |
sources | fonti |
identify | identificare |
of | di |
the | le |
number | numero |
not | non |
to | per |
EN For SMBs, startups and Fortune 500 companies, laptop stickers are a cost-effective way for fans to show their support, customers to be rewarded, and communities to identify each other
IT Dalle piccole imprese alle startup fino alle aziende Fortune 500, gli adesivi per computer e portatili sono un ottimo sistema per dimostrare sostegno a una causa o un progetto e ringraziare i clienti
inglês | italiano |
---|---|
stickers | adesivi |
way | sistema |
support | sostegno |
startups | startup |
are | sono |
to show | dimostrare |
companies | aziende |
a | un |
and | e |
laptop | computer |
customers | clienti |
to | a |
EN This way you can cover your tracks on the Internet and, for example, avoid that companies can identify you for advertising purposes.
IT Così è possibile far sparire le tracce della tua attività sul World Wide Web ed evitare, ad esempio, che le aziende riescano a identificarti a fini pubblicitari.
inglês | italiano |
---|---|
tracks | tracce |
internet | web |
avoid | evitare |
companies | aziende |
advertising | pubblicitari |
purposes | fini |
identify you | identificarti |
the | le |
your | tua |
and | è |
example | esempio |
for | a |
you can | possibile |
EN Protect your privacy by completely deleting temporary files, cookies, and your browser history. This way you can cover your tracks while surfing on the Internet and avoid that companies identify you for advertising purposes.
IT Proteggi la tua privacy cancellando i file temporanei di Internet, i cookie e la cronologia del browser. In questo modo non lasci tracce quando navighi nel World Wide Web ed eviti che le aziende possano identificarti per scopi pubblicitari.
inglês | italiano |
---|---|
deleting | cancellando |
temporary | temporanei |
cookies | cookie |
companies | aziende |
advertising | pubblicitari |
identify you | identificarti |
privacy | privacy |
files | file |
history | cronologia |
tracks | tracce |
internet | internet |
browser | browser |
your | tua |
protect | proteggi |
way | modo |
and | e |
can | possano |
the | i |
this | questo |
for | scopi |
that | che |
EN OpenText Global Partner Directory has some key capabilities which allows companies to quickly identify, connect and establish a trading partner community.
IT OpenText Global Partner Directory ha alcune funzionalità chiave che consentono alle aziende di identificare, connettersi e stabilire rapidamente una comunità di partner commerciali.
inglês | italiano |
---|---|
global | global |
partner | partner |
directory | directory |
key | chiave |
allows | consentono |
quickly | rapidamente |
identify | identificare |
connect | connettersi |
opentext | opentext |
capabilities | funzionalità |
community | comunità |
companies | aziende |
trading | commerciali |
a | una |
has | ha |
and | e |
some | di |
EN Companies should identify at least one of the envisaged areas of support and design a digital transformation that takes into account not only the need for a quick win, but that know-how to look at the medium on the long term
IT Le aziende dovrebbero identificare almeno uno degli ambiti di sostegno previsti e progettare una trasformazione digitale che tenga conto non solo della necessità di quick win, ma che sappia guardare al medio e lungo periodo
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
identify | identificare |
support | sostegno |
design | progettare |
account | conto |
term | periodo |
quick | quick |
win | win |
transformation | trasformazione |
need | necessità |
know | sappia |
the | le |
but | ma |
not | non |
least | almeno |
long | lungo |
to | guardare |
that | che |
EN In associated companies, identify yourself with your BinterMás card when using the contracted service. Our points will be added to your account at most on the fifth of the following month.
IT Presso le imprese associate, identificarsi mostrando la carta BinterMás quando si usa il servizio contrattato. I punti verranno segnati sul conto al massimo il giorno 5 del mese successivo.
inglês | italiano |
---|---|
associated | associate |
companies | imprese |
bintermás | bintermás |
card | carta |
points | punti |
month | mese |
service | servizio |
account | conto |
the | i |
when | quando |
EN Within these areas of legal compliance, the business activities of the Group companies are reviewed periodically in a proactive manner in order to identify risks in good time and determine the required corrective measures
IT Nel quadro di tali ambiti giuridici, l’attività delle società del Gruppo viene verificata periodicamente in modo proattivo, per individuare tempestivamente i rischi e definire le misure necessarie
inglês | italiano |
---|---|
periodically | periodicamente |
risks | rischi |
required | necessarie |
group | gruppo |
measures | misure |
companies | società |
in | in |
legal | per |
manner | modo |
to | definire |
and | e |
the | i |
EN Identify companies with the highest share of visibility and consistent marketing budget growth
IT Identifica le aziende con la quota di visibilità più alta e con una crescita costante del budget per il marketing
inglês | italiano |
---|---|
identify | identifica |
consistent | costante |
budget | budget |
growth | crescita |
visibility | visibilità |
companies | aziende |
marketing | marketing |
highest | più alta |
of | di |
the | le |
and | e |
with | con |
EN Protect your privacy by completely deleting temporary files, cookies, and your browser history. This way you can cover your tracks while surfing on the Internet and avoid that companies identify you for advertising purposes.
IT Proteggi la tua privacy cancellando i file temporanei di Internet, i cookie e la cronologia del browser. In questo modo non lasci tracce quando navighi nel World Wide Web ed eviti che le aziende possano identificarti per scopi pubblicitari.
inglês | italiano |
---|---|
deleting | cancellando |
temporary | temporanei |
cookies | cookie |
companies | aziende |
advertising | pubblicitari |
identify you | identificarti |
privacy | privacy |
files | file |
history | cronologia |
tracks | tracce |
internet | internet |
browser | browser |
your | tua |
protect | proteggi |
way | modo |
and | e |
can | possano |
the | i |
this | questo |
for | scopi |
that | che |
EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.
IT I siti web ti identificano in base ai cookie. I cookie permettono alle aziende di data mining di costruire il tuo profilo nel loro database, profilo che verrà poi monetizzato e venduto a scopo di marketing.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificano |
cookies | cookie |
profile | profilo |
sold | venduto |
mining | mining |
companies | aziende |
database | database |
marketing | marketing |
will | verrà |
data | data |
purposes | scopo |
allow | permettono |
in | in |
to | a |
then | poi |
get | il |
EN Seek to identify highly-profitable companies with consistent earnings growth, stable franchises and solid fundamentals
IT Cerchiamo di identificare le società più remunerative con una crescita degli utili costante, business stabili e fondamentali solidi
inglês | italiano |
---|---|
earnings | utili |
growth | crescita |
stable | stabili |
solid | solidi |
fundamentals | fondamentali |
companies | società |
identify | identificare |
with | con |
and | e |
EN Proven mix of quantitative and qualitative analysis to enable us to identify undervalued companies.
IT Comprovato mix di analisi quantitativa e qualitativa per essere in grado di identificare società sottovalutate
inglês | italiano |
---|---|
proven | comprovato |
mix | mix |
analysis | analisi |
companies | società |
of | di |
identify | identificare |
and | e |
to | in |
EN We are highly selective when seeking to identify quality companies
IT Siamo estremamente selettivi quando cerchiamo di identificare società di qualità
inglês | italiano |
---|---|
highly | estremamente |
companies | società |
quality | qualità |
identify | identificare |
we | siamo |
when | quando |
EN Companies should identify at least one of the envisaged areas of support and design a digital transformation that takes into account not only the need for a quick win, but that know-how to look at the medium on the long term
IT Le aziende dovrebbero identificare almeno uno degli ambiti di sostegno previsti e progettare una trasformazione digitale che tenga conto non solo della necessità di quick win, ma che sappia guardare al medio e lungo periodo
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
identify | identificare |
support | sostegno |
design | progettare |
account | conto |
term | periodo |
quick | quick |
win | win |
transformation | trasformazione |
need | necessità |
know | sappia |
the | le |
but | ma |
not | non |
least | almeno |
long | lungo |
to | guardare |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções