EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
"access your forms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
IT I nostri clienti usano questa funzionalità per la compilazione automatizzata di moduli per le risorse umane, di tipo immobiliare, assicurativo, registri ospedalieri, moduli sanitari e molto altro...
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
automated | automatizzata |
records | registri |
used | usano |
real estate | immobiliare |
forms | moduli |
much | molto |
this | questa |
of | di |
our | nostri |
been | la |
and | e |
EN If you don't want to use the default form, the plugin grants compatibility with different plugins that allow creating and managing forms like Gravity Forms, Contact Form 7, WP Forms, or Ninja Forms.
IT Se non vuoi utilizzare il form predefinito, il plugin offre la compatibilità con diversi plugin che permettono la creazione e gestione di form, come Gravity Forms, Contact Form 7, WP Forms o Ninja Forms.
inglês | italiano |
---|---|
default | predefinito |
allow | permettono |
contact | contact |
wp | wp |
ninja | ninja |
compatibility | compatibilità |
gravity | gravity |
if | se |
or | o |
managing | gestione |
different | diversi |
dont | non |
want | vuoi |
plugin | plugin |
form | form |
and | e |
the | il |
with | con |
that | che |
EN If you don't want to use the default form, the plugin grants compatibility with different plugins that allow creating and managing forms like Gravity Forms, Contact Form 7, WP Forms, or Ninja Forms.
IT Se non vuoi utilizzare il form predefinito, il plugin offre la compatibilità con diversi plugin che permettono la creazione e gestione di form, come Gravity Forms, Contact Form 7, WP Forms o Ninja Forms.
inglês | italiano |
---|---|
default | predefinito |
allow | permettono |
contact | contact |
wp | wp |
ninja | ninja |
compatibility | compatibilità |
gravity | gravity |
if | se |
or | o |
managing | gestione |
different | diversi |
dont | non |
want | vuoi |
plugin | plugin |
form | form |
and | e |
the | il |
with | con |
that | che |
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
IT I nostri clienti usano questa funzionalità per la compilazione automatizzata di moduli per le risorse umane, di tipo immobiliare, assicurativo, registri ospedalieri, moduli sanitari e molto altro...
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
automated | automatizzata |
records | registri |
used | usano |
real estate | immobiliare |
forms | moduli |
much | molto |
this | questa |
of | di |
our | nostri |
been | la |
and | e |
EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).
IT Io uso i Formulari di Gravità su questo sito, ma i Formulari WP sono la mia scelta preferita in questi giorni (mi è capitato di avere accesso ai Formulari di Gravità dei miei giorni di agenzia WordPress).
inglês | italiano |
---|---|
preferred | preferita |
choice | scelta |
agency | agenzia |
gravity | gravità |
site | sito |
wp | wp |
days | giorni |
access | accesso |
wordpress | wordpress |
use | uso |
but | ma |
is | è |
on | su |
these | questi |
my | mia |
this | questo |
EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).
IT Io uso i Formulari di Gravità su questo sito, ma i Formulari WP sono la mia scelta preferita in questi giorni (mi è capitato di avere accesso ai Formulari di Gravità dei miei giorni di agenzia WordPress).
inglês | italiano |
---|---|
preferred | preferita |
choice | scelta |
agency | agenzia |
gravity | gravità |
site | sito |
wp | wp |
days | giorni |
access | accesso |
wordpress | wordpress |
use | uso |
but | ma |
is | è |
on | su |
these | questi |
my | mia |
this | questo |
EN Use CAPTCHA for forms. Ensure your sheets and forms are not used for spam. Enable CAPTCHA for forms, and avoid publishing to non-authenticated users unless necessary.
IT Utilizza CAPTCHA per i moduli.Assicurati che i tuoi fogli e moduli non vengano utilizzati per lo spam. Abilita CAPTCHA per i moduli ed evita la pubblicazione a utenti non autenticati, a meno che non sia necessario.
inglês | italiano |
---|---|
captcha | captcha |
ensure | assicurati |
spam | spam |
enable | abilita |
avoid | evita |
publishing | pubblicazione |
unless | a meno che |
necessary | necessario |
authenticated | autenticati |
forms | moduli |
sheets | fogli |
users | utenti |
used | utilizzati |
are | vengano |
use | utilizza |
and | e |
not | non |
to | a |
your | tuoi |
EN Use CAPTCHA for forms. Ensure your sheets and forms are not used for spam. Enable CAPTCHA for forms, and avoid publishing to non-authenticated users unless necessary.
IT Utilizza CAPTCHA per i moduli.Assicurati che i tuoi fogli e moduli non vengano utilizzati per lo spam. Abilita CAPTCHA per i moduli ed evita la pubblicazione a utenti non autenticati, a meno che non sia necessario.
inglês | italiano |
---|---|
captcha | captcha |
ensure | assicurati |
spam | spam |
enable | abilita |
avoid | evita |
publishing | pubblicazione |
unless | a meno che |
necessary | necessario |
authenticated | autenticati |
forms | moduli |
sheets | fogli |
users | utenti |
used | utilizzati |
are | vengano |
use | utilizza |
and | e |
not | non |
to | a |
your | tuoi |
EN Contact forms Contact forms Contact forms
IT Moduli di contatto Moduli di contatto Moduli di contatto
inglês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
forms | moduli |
EN With YITH Quick Order Forms you can create custom product forms in a few clicks. Using the plugin in combination with YITH WooCommerce Request a Quote, the customer will be able to directly add products from the quick order forms to the quote list.
IT Con YITH WooCommerce Quick Order Forms puoi creare moduli per la selezione rapida dei prodotti in pochi clic.
inglês | italiano |
---|---|
clicks | clic |
woocommerce | woocommerce |
forms | moduli |
order | order |
yith | yith |
quick | quick |
directly | con |
products | prodotti |
the | la |
in | in |
create | creare |
a | pochi |
list | per |
you can | puoi |
EN With YITH Quick Order Forms you can create custom product forms in a few clicks. Using the plugin in combination with YITH WooCommerce Request a Quote, the customer will be able to directly add products from the quick order forms to the quote list.
IT Con YITH WooCommerce Quick Order Forms puoi creare moduli per la selezione rapida dei prodotti in pochi clic.
inglês | italiano |
---|---|
clicks | clic |
woocommerce | woocommerce |
forms | moduli |
order | order |
yith | yith |
quick | quick |
directly | con |
products | prodotti |
the | la |
in | in |
create | creare |
a | pochi |
list | per |
you can | puoi |
EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option
IT Moduli del prodotto personalizzati, moduli di pagamento personalizzati e moduli di donazione personalizzati non richiedono opzioni di archiviazione
inglês | italiano |
---|---|
custom | personalizzati |
product | prodotto |
forms | moduli |
donation | donazione |
require | richiedono |
storage | archiviazione |
dont | non |
and | e |
a | opzioni |
EN You love showing off your photos — so why not show off your photography contracts and forms as well? Embed your frame-worthy forms into any website, such as your Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa or ProPhoto portfolio
IT Ti piace mostrare le tue foto - quindi perché non mostrare anche i tuoi contratti e moduli fotografici? Incorpora i tuoi moduli degni di una cornice in qualsiasi sito web, come il tuo portfolio Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa o ProPhoto
inglês | italiano |
---|---|
contracts | contratti |
forms | moduli |
embed | incorpora |
frame | cornice |
portfolio | portfolio |
you | ti |
and | e |
photos | foto |
or | o |
into | in |
why | perché |
show | mostrare |
not | non |
so | quindi |
website | sito |
love | piace |
any | qualsiasi |
as | come |
EN Built-in CAPTCHA is a unique addition to the feature list of Wishpond. Sometimes some bots may try to fill up your lead generation forms. You can add CAPTCHA to secure your forms from spammers.
IT CAPTCHA integrato è un'aggiunta unica all'elenco delle funzionalità di Wishpond. A volte alcuni robot possono provare a riempire i moduli di generazione di lead. Puoi aggiungere CAPTCHA per proteggere i tuoi moduli dagli spammer.
inglês | italiano |
---|---|
captcha | captcha |
bots | robot |
try | provare |
lead | lead |
generation | generazione |
forms | moduli |
from | dagli |
add | aggiungere |
is | è |
the | i |
a | unica |
to | a |
sometimes | a volte |
list | per |
of | di |
feature | funzionalità |
built-in | integrato |
fill | riempire |
you can | puoi |
EN If have a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared. Not sure of your plan type or whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
IT Se hai una versione di prova di Smartsheet, puoi creare moduli, ma questi moduli non possono essere condivisi. Non sei sicuro del tuo tipo di piano o se hai una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
shared | condivisi |
plan | piano |
license | licenza |
identify | identificare |
if | se |
forms | moduli |
or | o |
user | utente |
type | tipo |
but | ma |
a | una |
trial | prova |
be | essere |
your | tuo |
version | versione |
of | di |
cannot | il |
not | non |
you can | puoi |
EN Create any type of form for your webshop. For instance, expand your email list with registration forms, collect feedback with a questionnaire or create order and contact forms.
IT Create qualsiasi tipo di modulo per il vostro shop online: ad esempio, ampliate la vostra rubrica e-mail con moduli di registrazione, raccogliete feedback con un sondaggio oppure create dei moduli di contatto o di ordine.
inglês | italiano |
---|---|
feedback | feedback |
contact | contatto |
type | tipo |
a | un |
or | o |
order | ordine |
form | modulo |
forms | moduli |
any | qualsiasi |
registration | registrazione |
your | vostra |
list | per |
with | con |
EN Update your subscription forms We recommend that you study and update the wording of your subscription forms so that they are as explicit as possible regarding how requested information will be used
IT Aggiorna i tuoi moduli d’iscrizione Ti raccomandiamo di esaminare e aggiornare i tuoi moduli d’iscrizione in modo che siano il più possibile espliciti riguardo all’utilizzo che farai dei dati richiesti
inglês | italiano |
---|---|
explicit | espliciti |
requested | richiesti |
forms | moduli |
so | modo |
update | aggiornare |
possible | possibile |
information | dati |
the | i |
we recommend | raccomandiamo |
are | siano |
and | e |
EN Form submissions - The number of forms submitted from your site. The total includes submissions from any form blocks, newsletter blocks, promotional pop-up newsletters, or cover page forms enabled on your site.
IT Invio moduli - Il numero di moduli inviati dal tuo sito. Il totale include gli invii effettuati da tutti i blocchi modulo, blocchi newsletter, pop-up di newsletter promozionali e pagine di copertina attivi sul sito.
inglês | italiano |
---|---|
submitted | inviati |
includes | include |
blocks | blocchi |
promotional | promozionali |
pop-up | pop |
site | sito |
form | modulo |
forms | moduli |
your | tuo |
newsletter | newsletter |
from | da |
of | di |
the | i |
number | numero |
total | totale |
page | dal |
on | sul |
any | e |
EN We collect information about you in three ways: (1) from your input through our web forms, Emperia and other badge scanners, app forms and other mechanisms, (2) from third-party sources, and (3) through automated technologies.
IT Raccogliamo dati personali sull’utente in tre modi: (1) dai suoi inserimenti attraverso i nostri moduli Web, Emperia e altri scanner di badge, moduli di app e altri meccanismi, (2) da fonti di terze parti e (3) attraverso tecnologie automatizzate.
inglês | italiano |
---|---|
badge | badge |
scanners | scanner |
mechanisms | meccanismi |
automated | automatizzate |
ways | modi |
web | web |
forms | moduli |
other | altri |
app | app |
technologies | tecnologie |
three | tre |
from | da |
third | terze |
in | in |
your | suoi |
sources | fonti |
we collect | raccogliamo |
information | dati |
you | personali |
input | di |
and | e |
we | nostri |
EN Easily build and customize forms for your website, with no code. The possibilities are endless for what you can create including contact, order, appointment, and feedback forms.
IT Costruisci facilmente e personalizza i moduli per tuo sito web, senza codice. Le possibilità sono infinite per ciò che si può creare, compresi i moduli di contatto, ordine, appuntamento e feedback.
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
endless | infinite |
including | compresi |
contact | contatto |
appointment | appuntamento |
easily | facilmente |
forms | moduli |
order | ordine |
feedback | feedback |
customize | personalizza |
can | può |
are | sono |
your | tuo |
possibilities | possibilità |
website | sito |
the | i |
EN Create surveys, purchase orders or personalized forms in no time. Format text fields, add combo boxes and customize your forms.
IT Crea sondaggi, ordini di acquisto o modulistica personalizzata in un attimo. Formatta campi di testo, aggiungi caselle combinate e personalizza la tua modulistica.
inglês | italiano |
---|---|
personalized | personalizzata |
add | aggiungi |
boxes | caselle |
time | attimo |
surveys | sondaggi |
purchase | acquisto |
orders | ordini |
or | o |
text | testo |
customize | personalizza |
your | tua |
in | in |
fields | campi |
EN You can easily build the login, contact, subscription, and other types of forms with the Form Builder Element to communicate with your website visitors. All forms are fully responsive and ready to use.
IT Puoi facilmente creare il login, il contatto, l'abbonamento e altri tipi di moduli con l'elemento Form Builder per comunicare con i visitatori del tuo sito web. Tutti i moduli sono completamente responsive e pronti per l'uso.
inglês | italiano |
---|---|
easily | facilmente |
visitors | visitatori |
responsive | responsive |
ready | pronti |
contact | contatto |
types | tipi |
are | sono |
login | login |
forms | moduli |
builder | builder |
other | altri |
fully | completamente |
your | tuo |
website | sito |
the | i |
with | con |
of | di |
and | e |
communicate | comunicare |
all | tutti |
you can | puoi |
EN Industrial bootstrap HTML template works with many of the most popular third-party WordPress plugins, making it easy to add contact forms, multilingual content, and newsletter signup forms to your site.
IT Il modello HTML di bootstrap industriale funziona con molti dei plugin WordPress di terze parti più popolari, semplificando l'aggiunta di moduli di contatto, contenuti multilingue e moduli di iscrizione alla newsletter al tuo sito.
inglês | italiano |
---|---|
industrial | industriale |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
template | modello |
works | funziona |
wordpress | wordpress |
contact | contatto |
multilingual | multilingue |
content | contenuti |
newsletter | newsletter |
signup | iscrizione |
plugins | plugin |
forms | moduli |
site | sito |
popular | popolari |
your | tuo |
the | il |
third | terze |
many | molti |
and | e |
with | con |
EN We collect information about you in three ways: (1) from your input through our web forms, Emperia and other badge scanners, app forms and other mechanisms, (2) from third-party sources, and (3) through automated technologies.
IT Raccogliamo dati personali sull’utente in tre modi: (1) dai suoi inserimenti attraverso i nostri moduli Web, Emperia e altri scanner di badge, moduli di app e altri meccanismi, (2) da fonti di terze parti e (3) attraverso tecnologie automatizzate.
inglês | italiano |
---|---|
badge | badge |
scanners | scanner |
mechanisms | meccanismi |
automated | automatizzate |
ways | modi |
web | web |
forms | moduli |
other | altri |
app | app |
technologies | tecnologie |
three | tre |
from | da |
third | terze |
in | in |
your | suoi |
sources | fonti |
we collect | raccogliamo |
information | dati |
you | personali |
input | di |
and | e |
we | nostri |
EN Read about the various IRS Tax Forms & learn how to fill tax forms using PDF Expert, the go-to PDF app for your Mac, iPhone and iPad.
IT Leggi i vari moduli fiscali IRS e impara come compilare i moduli fiscali utilizzando PDF Expert, l'app PDF per il tuo Mac, iPhone e iPad.
inglês | italiano |
---|---|
various | vari |
irs | irs |
tax | fiscali |
learn | impara |
mac | mac |
ipad | ipad |
forms | moduli |
fill | compilare |
using | utilizzando |
your | tuo |
iphone | iphone |
read | leggi |
and | e |
expert | per |
the | i |
EN Easily build and customize forms for your website, with no code. The possibilities are endless for what you can create including contact, order, appointment, and feedback forms.
IT Costruisci facilmente e personalizza i moduli per tuo sito web, senza codice. Le possibilità sono infinite per ciò che si può creare, compresi i moduli di contatto, ordine, appuntamento e feedback.
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
endless | infinite |
including | compresi |
contact | contatto |
appointment | appuntamento |
easily | facilmente |
forms | moduli |
order | ordine |
feedback | feedback |
customize | personalizza |
can | può |
are | sono |
your | tuo |
possibilities | possibilità |
website | sito |
the | i |
EN At the top of your sheet, select Forms > Manage Forms.
IT Sulla parte superiore del foglio, seleziona Moduli > Gestisci moduli.
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
select | seleziona |
forms | moduli |
gt | gt |
manage | gestisci |
EN To collect information from visitors, you can add a variety of forms to your Squarespace site. While many of these forms are flexible, some are more suited than others to specific situations.
IT Per raccogliere informazioni dai visitatori, puoi aggiungere vari moduli al tuo sito Squarespace. Anche se molti di questi moduli sono flessibili, alcuni risultano più adatti di altri a specifiche situazioni.
inglês | italiano |
---|---|
collect | raccogliere |
visitors | visitatori |
forms | moduli |
squarespace | squarespace |
flexible | flessibili |
suited | adatti |
situations | situazioni |
information | informazioni |
site | sito |
add | aggiungere |
to | a |
your | tuo |
others | altri |
are | sono |
of | di |
many | molti |
these | questi |
a | vari |
you can | puoi |
EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared
IT Se stai utilizzando una versione di prova di Smartsheet, puoi creare i moduli, tuttavia tali moduli non possono essere condivisi
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
shared | condivisi |
if | se |
forms | moduli |
using | utilizzando |
create | creare |
but | non |
a | una |
trial | prova |
be | essere |
version | versione |
are | stai |
of | di |
you | tuttavia |
cannot | non possono |
you can | puoi |
EN Form filling is perfect for online shopping, resumes, contests, tax forms, and more! For those really unique forms, use our Custom Fields feature
IT La compilazione di moduli è l'ideale per shopping online, curriculum, concorsi, moduli fiscali e tanto altro ancora! Per i moduli diversi al solito, puoi utilizzare la funzione dei campi personalizzati
inglês | italiano |
---|---|
filling | compilazione |
online | online |
shopping | shopping |
resumes | curriculum |
contests | concorsi |
tax | fiscali |
feature | funzione |
forms | moduli |
use | utilizzare |
fields | campi |
and more | altro |
is | è |
EN The organic forms pulsing with geometric patterns mimicked contemporary art forms but were inspired by the world around him – Sicilian mosaics, the heraldic banners of Siena’s Palio horse race, Bali Batiks and African motifs.
IT Le forme organiche abbinate ai motivi geometrici riproducono forme di arte contemporanea, ma si ispirano alla sua quotidianità: i mosaici siciliani, le araldiche delle contrade del Palio di Siena, i batik balinesi e i motivi africani.
inglês | italiano |
---|---|
organic | organiche |
geometric | geometrici |
art | arte |
contemporary | contemporanea |
mosaics | mosaici |
african | africani |
forms | forme |
but | ma |
and | e |
patterns | motivi |
of | di |
the | i |
EN Smartsheet forms are linked to the sheet, so if you change the field type or values on the sheet, it may affect the conditional logic on the forms on that sheet
IT I moduli Smartsheet sono collegati al foglio, quindi se modifichi il tipo di campo o i valori sul foglio, ciò potrebbe influenzare la logica condizionale sui moduli su quel foglio
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
linked | collegati |
sheet | foglio |
affect | influenzare |
conditional | condizionale |
logic | logica |
change | modifichi |
forms | moduli |
if | se |
or | o |
type | tipo |
are | sono |
to the | al |
field | campo |
values | valori |
on | su |
the | i |
to | sui |
EN Forms: Includes any forms that have been added to the sheet.
IT Moduli: Include tutti i moduli sono stati aggiunti al foglio.
inglês | italiano |
---|---|
forms | moduli |
added | aggiunti |
sheet | foglio |
includes | include |
the | i |
to the | al |
have been | stati |
EN Select Manage forms… in the Forms menu and open an existing form.
IT Seleziona Gestisci i moduli… nel menu Moduli e apri un modulo esistente.
EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared.
IT Se stai utilizzando una versione di prova di Smartsheet, puoi creare i moduli, tuttavia tali moduli non possono essere condivisi.
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
shared | condivisi |
if | se |
forms | moduli |
using | utilizzando |
create | creare |
but | non |
a | una |
trial | prova |
be | essere |
version | versione |
are | stai |
of | di |
you | tuttavia |
cannot | non possono |
you can | puoi |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
inglês | italiano |
---|---|
gt | gt |
sheet | foglio |
associated | associato |
created | creato |
manage | gestisci |
manager | gestore |
select | seleziona |
is | è |
form | modulo |
forms | moduli |
a | un |
once | volta |
to | a |
from | dal |
EN Forms: includes any forms that have been added to the sheets.
IT Moduli: Include tutti i moduli sono stati aggiunti al foglio.
inglês | italiano |
---|---|
forms | moduli |
added | aggiunti |
sheets | foglio |
includes | include |
the | i |
to the | al |
have been | stati |
EN If no forms have been created on the sheet, you won’t see the Forms option in the mobile app
IT Se nel foglio non sono stati creati moduli, l’opzione Moduli non sarà visualizzata nell’app mobile
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
mobile | mobile |
if | se |
forms | moduli |
created | creati |
have been | stati |
see | visualizzata |
EN If there are no forms with the sheet, you won’t see the Forms option in the mobile app. First, create a form on the sheet with the desktop version of Smartsheet.
IT Se nel foglio non sono presenti moduli, l’opzione Moduli non sarà visualizzata nell’app mobile. Per prima cosa, devi creare un modulo su un foglio con la versione per desktop di Smartsheet.
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
a | un |
forms | moduli |
create | creare |
form | modulo |
on | su |
are | sono |
with | con |
the | la |
version | versione |
of | di |
in | nel |
there | presenti |
see | visualizzata |
EN See all forms on the sheet if any exist. If a sheet doesn’t have any forms, this menu option will not be shown.
IT Visualizzare tutti i moduli sul foglio, se presenti. Se un foglio non contiene alcun modulo, l'opzione di menu non sarà visualizzata.
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
menu | menu |
forms | moduli |
if | se |
a | un |
the | i |
not | non |
shown | di |
all | tutti |
on | sul |
see | visualizzata |
this | presenti |
EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);
IT Televisione: tutte le forme di media televisivi, lineari oppure on-demand (incluse, senza limitazioni, tutte le forme di televisione a trasmissione locale, regionale e in rete, a pagamento, via cavo, satellitare e via protocollo internet);
inglês | italiano |
---|---|
linear | lineari |
limitation | limitazioni |
pay | pagamento |
satellite | satellitare |
protocol | protocollo |
forms | forme |
media | media |
internet | internet |
without | senza |
network | rete |
cable | cavo |
local | locale |
regional | regionale |
or | oppure |
of | di |
broadcast | trasmissione |
television | televisione |
including | a |
and | e |
on | le |
EN Forms — Create forms for everything from business process automation to replacing complex paper applications. Validate data entered, apply conditional rules, prepopulate fields, authenticate users and more.
IT Form — Crea form per qualsiasi esigenza, dall'automazione dei processi aziendali alla sostituzione di complesse applicazioni cartacee. Convalida i dati immessi, applica regole condizionali, compila i campi e autentica gli utenti.
EN Personalization with Form Rules — Create personalized forms with conditional rules, allowing dynamic behavior in forms, and personalize the questions or fields to show/require based on user responses.
IT Personalizzazione con Regole Form — Crea form personalizzate con regole condizionali, consentendo un comportamento dinamico nei moduli e personalizza le domande o i campi da mostrare/richiedere in base alle risposte dell'utente.
EN Forms Structure — A drag-and-drop interface makes it easy for business users to structure and design their form fields on a page. Standalone forms can have unique URLs independent of site navigation.
IT Struttura Form — un'interfaccia drag-and-drop facilita gli utenti business a progettare i campi delle form all’interno di una pagina. I moduli autonomi possono avere URL univoci indipendenti dalla navigazione del sito.
EN Forms Reports with AC — Forms reports detail the number of views, submissions, failed submissions, abandonment and completion time, user information and device usage.
IT Report Form con AC — I report sulle form dettagliano il numero di visualizzazioni, invii, invii non riusciti, tempi di abbandono e completamento, informazioni sull'utente e utilizzo del dispositivo.
EN OpenText™ Intelligent Web Forms offers easy to use online secure web forms, similar to their paper equivalents, with self-service features.
IT OpenText™ Intelligent Web Forms offre moduli Web sicuri in linea di facile utilizzo, simili ai loro equivalenti cartacei, con funzionalità self-service.
EN OpenText™ Intelligent Web Forms enables efficient, simple EDI and XML exchanges between trading partners and corporates of all sizes through customized secure web forms.
IT OpenText™ Intelligent Web Forms consente scambi EDI e XML efficienti e semplici tra partner commerciali e aziende di tutte le dimensioni tramite moduli Web protetti personalizzati.
EN Use customized forms or choose template and pre-populated forms, enabled with OpenText™ Active Catalogue product catalogue look-up functionality, to ensure consistency and reduce manual effort.
IT Utilizza moduli personalizzati o scegli modelli e moduli precompilati, abilitati con OpenText™ Funzionalità di ricerca del catalogo prodotti di Active Catalog, per garantire la coerenza e ridurre lo sforzo manuale.
EN Easily fill out PDF forms such as applications or tax forms. Sign contracts with a personal electronic signature in a few clicks.
IT Compila facilmente moduli PDF come applicazioni, dichiarazioni dei redditi, e ordini di acquisto. Firma contratti con una firma personale in pochi clic.
inglês | italiano |
---|---|
easily | facilmente |
contracts | contratti |
electronic | e |
clicks | clic |
fill out | compila |
forms | moduli |
signature | firma |
applications | applicazioni |
as | come |
in | in |
personal | personale |
a | una |
with | con |
EN Fill out PDF forms such as applications or tax forms. Sign contracts with a personal, legally binding electronic signature in a few taps.
IT Compila con facilità moduli PDF come domande di lavoro o dichiarazioni dei redditi. Firma i contratti con pochi tocchi con una firma elettronica personale e giuridicamente vincolante.
inglês | italiano |
---|---|
contracts | contratti |
legally | giuridicamente |
binding | vincolante |
fill out | compila |
forms | moduli |
or | o |
signature | firma |
as | come |
electronic | e |
personal | i |
a | una |
in | dei |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções