EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"users with rbac" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
select | sélectionner |
account | compte |
please | veuillez |
need | besoin |
on | sur |
over | de |
EN Secure Remote Database AccessRestrict secure access to authorized users with RBAC and policies
FR Accès sécurisé aux bases de données à distanceRestreignez l'accès sécurisé aux utilisateurs autorisés au moyen du RBAC et de politiques
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
users | utilisateurs |
rbac | rbac |
policies | politiques |
secure | sécurisé |
to | à |
authorized | autorisé |
database | bases |
EN Secure Remote Database Access Restrict secure access to authorized users with RBAC and policies
FR Accès sécurisé aux bases de données à distance Restreignez l'accès sécurisé aux utilisateurs autorisés au moyen du RBAC et de politiques
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
access | accès |
users | utilisateurs |
rbac | rbac |
policies | politiques |
secure | sécurisé |
to | à |
authorized | autorisé |
database | bases |
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges
FR L’accès aux données des applications Zendesk est géré par le contrôle d’accès basé sur les rôles et peut être configuré de manière à définir des droits d’accès granulaires
inglês | francês |
---|---|
data | données |
zendesk | zendesk |
applications | applications |
control | contrôle |
granular | granulaires |
configured | configuré |
based | basé |
privileges | droits |
role | rôles |
to | à |
is | est |
define | définir |
by | par |
within | de |
can | peut |
EN Kafka ACLs for AuthZ, Cluster Role-Based Access Control (RBAC), Zookeeper secure by default
FR Listes de contrôle d'accès Kafka pour l'autorisation (AuthZ) et le contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC), sécurisées avec Zookeeper par défaut
inglês | francês |
---|---|
kafka | kafka |
control | contrôle |
rbac | rbac |
default | défaut |
based | basé |
by | par |
role | rôles |
secure | sécurisé |
EN Offers role-based access controls (RBAC) dedicated to use cases
FR Contrôle des accès au cloud public en fonction des rôles (RBAC) pour chaque cas d'utilisation
inglês | francês |
---|---|
controls | contrôle |
rbac | rbac |
cases | cas |
access | accès |
role | rôles |
use | fonction |
EN Establish customizable role-based access controls (RBAC).
FR Mettez en place des contrôles d'accès personnalisables basés sur les rôles (RBAC).
inglês | francês |
---|---|
customizable | personnalisables |
controls | contrôles |
rbac | rbac |
based | basés |
role | rôles |
EN Instead, Helm v3 uses the role-based access control (RBAC) facilities more recently implemented in Kubernetes.
FR Helm v3 utilise désormais un contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC), plus récemment implémenté dans Kubernetes.
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
control | contrôle |
rbac | rbac |
kubernetes | kubernetes |
helm | helm |
based | basé |
implemented | implémenté |
recently | récemment |
role | rôles |
in | dans |
more | plus |
the | les |
EN Absolutely, Artifactory has full RBAC controls, including permissions for read (pull) and promote.
FR Absolument, Artifactory dispose de contrôles RBAC complets, comprenant des autorisations de lecture (extraction) et de promotion.
inglês | francês |
---|---|
absolutely | absolument |
artifactory | artifactory |
full | complets |
rbac | rbac |
controls | contrôles |
permissions | autorisations |
promote | promotion |
and | lecture |
for | de |
read | et |
EN role-based access control (RBAC)
FR contrôle d’accès basé sur les rôles (RBAC)
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
rbac | rbac |
based | basé |
role | rôles |
EN Also supports Role-based access (RBAC)
FR Contrôle des droits d’accès selon le rôle
inglês | francês |
---|---|
also | le |
access | droits |
based | selon |
role | rôle |
EN Role-Based Access Control (RBAC)
FR Contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC)
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
rbac | rbac |
based | basé |
role | rôles |
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC) and can be configured to define granular access privileges
FR L’accès aux données dans les applications Zendesk est régi par un contrôle des accès en fonction des rôles (RBAC) et peut être configuré afin de définir des niveaux d’accès précis
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
data | données |
zendesk | zendesk |
applications | applications |
governed | régi |
control | contrôle |
rbac | rbac |
configured | configuré |
role | rôles |
is | est |
define | définir |
within | de |
by | par |
and | et |
can | peut |
EN Keeper Enterprise Integrates With AD For Seamless Provisioning, RBAC and Compliance.
FR Keeper Enterprise prend en charge AD pour une intégration simplifiée, des contrôles d'accès en fonction du rôle et le respect des normes de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
enterprise | enterprise |
integrates | intégration |
compliance | respect |
ad | ad |
and | et |
EN Scale from simple user-based access to full role-based access control (RBAC) leveraging Active Directory, LDAP, PAM, token-based authentication or SAML 2.0.
FR Passez d'un accès simple basé sur l'utilisateur à un contrôle d'accès complet basé sur les rôles (ou RBAC) à l'aide d'Active Directory, LDAP, PAM, d'une authentification basée sur les jetons ou de SAML 2.0.
inglês | francês |
---|---|
full | complet |
rbac | rbac |
directory | directory |
ldap | ldap |
pam | pam |
or | ou |
saml | saml |
token | jetons |
control | contrôle |
from | de |
access | accès |
authentication | authentification |
to | à |
based | basée |
role | rôles |
simple | un |
EN Offers role-based access controls (RBAC) dedicated to use cases
FR Contrôle des accès au cloud public en fonction des rôles (RBAC) pour chaque cas d'utilisation
inglês | francês |
---|---|
controls | contrôle |
rbac | rbac |
cases | cas |
access | accès |
role | rôles |
use | fonction |
EN Establish customizable role-based access controls (RBAC).
FR Mettez en place des contrôles d'accès personnalisables basés sur les rôles (RBAC).
inglês | francês |
---|---|
customizable | personnalisables |
controls | contrôles |
rbac | rbac |
based | basés |
role | rôles |
EN Agorapulse uses a role-based access control (RBAC) approach to determine user access privileges required
FR Agorapulse utilise une approche de contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC) pour déterminer les privilèges d'accès des utilisateurs requis
inglês | francês |
---|---|
agorapulse | agorapulse |
control | contrôle |
rbac | rbac |
privileges | privilèges |
required | requis |
based | basé |
uses | utilise |
approach | approche |
a | une |
user | utilisateurs |
role | rôles |
determine | déterminer |
to | pour |
EN Simplifies and strengthens auditing and compliance including support for RBAC, 2FA, FIPS 140-2 encryption, HIPAA, FINRA, SOC, ITAR and more.
FR Simplifiez et renforcez les audits et la conformité avec prise en charge de nombreux éléments : RBAC, 2FA, chiffrement FIPS 140-2, HIPAA, FINRA, SOC, ITAR et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
auditing | audits |
support | prise en charge |
rbac | rbac |
fips | fips |
encryption | chiffrement |
hipaa | hipaa |
finra | finra |
soc | soc |
simplifies | simplifiez |
compliance | conformité |
including | avec |
more | plus |
and | et |
for | de |
EN Also supports Role-based access (RBAC)
FR Contrôle des droits d’accès selon le rôle
inglês | francês |
---|---|
also | le |
access | droits |
based | selon |
role | rôle |
EN Keeper Enterprise Integrates With AD For Seamless Provisioning, RBAC and Compliance.
FR Keeper Enterprise prend en charge AD pour une intégration simplifiée, des contrôles d'accès en fonction du rôle et le respect des normes de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
enterprise | enterprise |
integrates | intégration |
compliance | respect |
ad | ad |
and | et |
EN Apply role-based access policies (RBAC) such as IP Allow lists
FR Faites appliquer des contrôles d'accès en fonction du rôle (RBAC) tels que des listes vertes d'adresses IP
inglês | francês |
---|---|
apply | appliquer |
rbac | rbac |
ip | ip |
lists | listes |
role | rôle |
such | les |
EN This is most often accomplished with role-based access control (RBAC).
FR Ce principe est le plus souvent mis en pratique avec le contrôle d'accès en fonction du rôle (RBAC).
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
control | contrôle |
rbac | rbac |
this | ce |
role | rôle |
is | est |
with | avec |
most | le |
EN Kafka ACLs and Cluster Role-Based Access Control (RBAC) for authorization
FR Listes de contrôle d'accès Kafka pour l'autorisation (AuthZ) et le contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC), sécurisées avec Zookeeper par défaut
inglês | francês |
---|---|
kafka | kafka |
control | contrôle |
rbac | rbac |
based | basé |
role | rôles |
and | et |
EN Offers role-based access control (RBAC) for specific use cases
FR Offre un contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC) pour des cas d'utilisation spécifiques
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
control | contrôle |
rbac | rbac |
cases | cas |
based | basé |
role | rôles |
specific | spécifiques |
for | pour |
EN Control access to projects using role-based access control (RBAC)
FR Contrôle d'accès pour les projets à l'aide du contrôle d'accès basé sur les rôles
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
based | basé |
projects | projets |
to | à |
role | rôles |
EN Automation controller features - RBAC, workflows
FR Fonctions du contrôleur d'automatisation : contrôles d'accès basés sur les rôles, workflows
inglês | francês |
---|---|
controller | contrôleur |
features | fonctions |
workflows | workflows |
EN Keeper uses role-based access control (RBAC) to support least-privileged access and tracks all user activity from every location and on every device
FR Keeper s'appuie sur le contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC) pour prendre en charge les accès de moindre privilège et suit toute l'activité des utilisateurs, où qu'ils se trouvent et sur tous les appareils
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
access | accès |
control | contrôle |
rbac | rbac |
device | appareils |
least | moindre |
tracks | suit |
based | basé |
user | utilisateurs |
role | rôles |
on | sur |
and | et |
EN IBM Cloud SSO and full RBAC to administrators.
FR SSO IBM Cloud et RBAC complet pour les administrateurs.
inglês | francês |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
sso | sso |
full | complet |
rbac | rbac |
administrators | administrateurs |
and | et |
to | pour |
EN This includes Role-Based Access Control (RBAC), Multi-Factor Authentication (MFA), SIEM event reporting, and regulatory and industry compliance with the CCPA, HIPAA, GDPR and other standards.
FR Parmi elles, le contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC), l'authentification multifacteur (MFA), la création de rapports d'événements SIEM et la conformité réglementaire et sectorielle avec le CCPA, l'HIPAA, le RGPD et autres normes.
inglês | francês |
---|---|
rbac | rbac |
mfa | mfa |
siem | siem |
event | événements |
reporting | rapports |
regulatory | réglementaire |
ccpa | ccpa |
gdpr | rgpd |
standards | normes |
based | basé |
compliance | conformité |
control | contrôle |
with | avec |
role | rôles |
and | et |
other | autres |
EN Keeper's Share Admin feature is a role-based access control (RBAC) permission that gives admins elevated privileges over an organization's shared folders and records
FR La fonction de Partage administrateur de Keeper es une autorisation de contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC) qui confère aux administrateurs des privilèges élevés sur les dossiers et les archives partagés d'une entreprise
inglês | francês |
---|---|
rbac | rbac |
privileges | privilèges |
admin | administrateur |
control | contrôle |
admins | administrateurs |
based | basé |
organizations | entreprise |
feature | fonction |
permission | autorisation |
folders | dossiers |
role | rôles |
a | une |
elevated | sur |
shared | partagé |
that | qui |
share | partagés |
and | et |
over | de |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
inglês | francês |
---|---|
upgrading | mise à niveau |
users | utilisateurs |
to | à |
a | un |
total | total |
of | de |
not | pas |
example | exemple |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
inglês | francês |
---|---|
upgrading | mise à niveau |
users | utilisateurs |
to | à |
a | un |
total | total |
of | de |
not | pas |
example | exemple |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
inglês | francês |
---|---|
invite | inviter |
delete | supprimer |
or | ou |
users | utilisateurs |
manage | gérer |
always | toujours |
admin | admin |
the | le |
is | est |
invited | invité |
other | autres |
you | vous |
but | un |
last | dernier |
who | qui |
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
inglês | francês |
---|---|
engine | moteur |
anonymous | anonymes |
users | utilisateurs |
cookie | cookie |
pages | pages |
identified | identifié |
our | notre |
to | à |
cache | cache |
page | page |
the | la |
from | depuis |
same | même |
receive | recevront |
personalized | personnalisé |
a | un |
EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users
FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
role | rôle |
this | ce |
to | aux |
dont | pas |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
FR La liste utilisateurs permet d'afficher les utilisateurs en fonction de 3 critères : tous, connexions les plus récentes ou encore les plus proches géographiquement.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
recent | récentes |
logins | connexions |
or | ou |
can | permet |
nearby | proches |
of | de |
list | liste |
the | la |
EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.
FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
users | utilisateurs |
web | web |
site | site |
needs | besoins |
the | le |
tailor | adapter |
we use | utilisons |
we may | pouvons |
to | à |
determine | déterminer |
pages | pages |
how | comment |
of | de |
time | temps |
our | notre |
on | sur |
we | nous |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
users | utilisateurs |
corporate | entreprise |
download | téléchargez |
list | liste |
csv | csv |
admins | administrateurs |
block | bloquez |
of | des |
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db
FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données
inglês | francês |
---|---|
functions | fonctions |
delete | supprimer |
enable | permettront |
uses | utilise |
add | ajouter |
update | mettre à jour |
main | principales |
get | obtenir |
information | informations |
users | utilisateurs |
to | à |
user | utilisateur |
the | la |
that | qui |
find | et |
EN Because nobody knows your users better than you, you can now let us recruit either from a worldwide public selection of test users or from your own list of users—your Private Pool.
FR Puisque personne ne connaît mieux vos utilisateurs que vous, vous avez maintenant la possibilité de recruter des testeurs depuis notre panel mondial ou depuis votre propre liste d’utilisateurs – votre Private Pool.
EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.
FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.
inglês | francês |
---|---|
proving | prouver |
consent | consentement |
ip | ip |
information | informations |
subscription | abonnement |
delete | supprimons |
users | utilisateurs |
address | adresse |
when | lorsque |
of | de |
we | nous |
the | le |
time | heure |
and | et |
for | enregistrement |
EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.
FR La plupart des utilisateurs, environ 64% des utilisateurs interrogés, ont découvert les podcasts via les réseaux sociaux. Seuls 40% des utilisateurs ont découvert le podcasting par l'intermédiaire de leurs amis ou du bouche à oreille.
inglês | francês |
---|---|
surveyed | interrogé |
found | découvert |
friends | amis |
mouth | bouche |
podcasts | podcasts |
or | ou |
podcasting | podcasting |
users | utilisateurs |
about | environ |
of | de |
social media | sociaux |
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
FR Obtenez des informations sur la disponibilité dans les calendriers afin que les utilisateurs puissent connaître le statut des autres utilisateurs, quel que soit le système associé aux utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
calendar | calendriers |
users | utilisateurs |
obtain | obtenez |
associated | associé |
information | informations |
availability | disponibilité |
system | système |
to | statut |
other | autres |
can | connaître |
regardless | soit |
EN Users? Startups to publicly traded companies. How is it purchased? Sold by number of users, from 1 to hundreds. Number of online companies? No limit. Number of online users per company? 255.
FR Quels utilisateurs ? Des start-up jusqu'aux entreprises cotées en bourse. Comment l'acheter ? Vendue par nombre d'utilisateurs, d'un à plusieurs centaines. Nombre d'entreprises en ligne ? Aucune
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
sold | vendue |
hundreds | centaines |
online | en ligne |
to | à |
companies | entreprises |
no | aucune |
how | comment |
by | par |
of | nombre |
EN Arena is an excellent platform for creating an online community. Users can create a profile with a picture included, and they can interact with other users through Arena Live Chat. Users can join
FR Arena est une excellente plateforme pour créer une communauté en ligne. Les utilisateurs peuvent créer un profil avec photo et interagir avec d'autres utilisateurs via Arena Live Chat. Les
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
users | utilisateurs |
interact | interagir |
arena | arena |
community | communauté |
online | en ligne |
profile | profil |
other | dautres |
with | avec |
is | est |
a | un |
picture | photo |
chat | chat |
for | pour |
can | peuvent |
create | créer |
and | et |
live | live |
excellent | les |
through | en |
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
inglês | francês |
---|---|
engine | moteur |
anonymous | anonymes |
users | utilisateurs |
cookie | cookie |
pages | pages |
identified | identifié |
our | notre |
to | à |
cache | cache |
page | page |
the | la |
from | depuis |
same | même |
receive | recevront |
personalized | personnalisé |
a | un |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
users | utilisateurs |
corporate | entreprise |
download | téléchargez |
list | liste |
csv | csv |
admins | administrateurs |
block | bloquez |
of | des |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.
Mostrando 50 de 50 traduções