EN The Medicines Patent Pool and Unitaid publish intellectual property report on long-acting technologies
Traduzir "unitaid publish intellectual" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unitaid publish intellectual" de inglês para francês
Traduções de unitaid publish intellectual
"unitaid publish intellectual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de unitaid publish intellectual
inglês
francês
FR Publication d’un rapport sur les technologies à action prolongée par le Medicines Patent Pool et Unitaid
| inglês | francês |
|---|---|
| publish | publication |
| report | rapport |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| technologies | technologies |
| the | le |
| and | à |
| on | sur |
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
| inglês | francês |
|---|---|
| file | fichier |
| menu | menu |
| permissions | autorisations |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| dashboard | tableau de bord |
| the | le |
| you | vous |
| owner | propriétaire |
| share | partager |
| in | dans |
| have | de |
| you must | devez |
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
| inglês | francês |
|---|---|
| file | fichier |
| menu | menu |
| permissions | autorisations |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| dashboard | tableau de bord |
| the | le |
| you | vous |
| owner | propriétaire |
| share | partager |
| in | dans |
| have | de |
| you must | devez |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| event | événement |
| draft | brouillon |
| or | ou |
| immediately | immédiatement |
| a | l |
| click | cliquez |
| publish | publier |
| learn | et |
| review | consultez |
| save | enregistrer |
| more | plus |
EN This is an issue that Unitaid decided to address by creating the first public health patent pool working to increase access to new treatments in developing countries.
FR Unitaid a décidé de s’attaquer à ce problème et d’améliorer l’accès aux nouveaux traitements dans les pays en développement en créant la première communauté de brevets de santé publique.
| inglês | francês |
|---|---|
| issue | problème |
| public | publique |
| patent | brevets |
| new | nouveaux |
| treatments | traitements |
| decided | décidé |
| health | santé |
| creating | créant |
| to | à |
| the | la |
| the first | première |
| in | en |
| countries | pays |
| this | ce |
EN The Medicines Patent Pool is the first patent pool with a clear public health mandate, established by Unitaid in 2010
FR Le Medicines Patent Pool, établi par Unitaid en 2010, est la première communauté de brevets dont la mission est clairement axée sur la santé publique
| inglês | francês |
|---|---|
| patent | brevets |
| public | publique |
| mandate | mission |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| established | établi |
| health | santé |
| in | en |
| by | par |
| clear | sur |
EN The Medicines Patent Pool and Unitaid respond to access efforts for COVID-19 treatments and technologies - MPP
FR Le Medicines Patent Pool et Unitaid répondent aux efforts d'accès pour les traitements et technologies pour COVID-19 - MPP
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| treatments | traitements |
| technologies | technologies |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| respond | répondent |
| the | le |
| and | et |
| for | pour |
EN The Medicines Patent Pool and Unitaid respond to access efforts for COVID-19 treatments and technologies
FR Le Medicines Patent Pool et Unitaid répondent aux efforts d?accès pour les traitements et technologies pour COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| treatments | traitements |
| technologies | technologies |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| respond | répondent |
| access | accès |
| the | le |
| and | et |
| for | pour |
EN With the support of Unitaid, this will allow MPP to offer its IP and licensing expertise to the World Health Organization (WHO) to assist the global effort in any way it can.
FR Avec le soutien d?Unitaid, cela permettra au MPP d?offrir son expertise en matière de propriété intellectuelle et de licences à l?Organisation mondiale de la Santé (OMS) afin de supporter au mieux l’effort mondial.
| inglês | francês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| support | supporter |
| licensing | licences |
| health | santé |
| organization | organisation |
| who | oms |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| and | matière |
| the support | soutien |
| will allow | permettra |
| with | avec |
EN Both MPP and Unitaid underline their commitment to jointly ensure equitable and timely access to medicines and diagnostics by the most vulnerable populations, as stressed in the G20 Leaders’ 26 March 2020 Statement.
FR Le MPP et Unitaid réitèrent leur engagement à garantir conjointement l?accès équitable et rapide des populations les plus vulnérables aux médicaments et aux diagnostics, en ligne avec la déclaration des dirigeants du G20 du 26 mars 2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| ensure | garantir |
| access | accès |
| medicines | médicaments |
| diagnostics | diagnostics |
| vulnerable | vulnérables |
| populations | populations |
| leaders | dirigeants |
| march | mars |
| statement | déclaration |
| equitable | équitable |
| in | en |
| to | à |
| jointly | conjointement |
| g | d |
EN The Medicines Patent Pool, set up and funded by Unitaid a decade ago, has a proven track record and is immediately available to the WHO to begin this urgent work.”
FR Le MPP, créé et financé par Unitaid il y a dix ans, a fait ses preuves et est en mesure de commencer immédiatement ce travail urgent avec l’OMS?.
| inglês | francês |
|---|---|
| funded | financé |
| begin | commencer |
| immediately | immédiatement |
| urgent | urgent |
| work | travail |
| to | en |
| the | le |
| and | et |
| by | par |
| this | ce |
| a | dix |
| has | a |
| is | est |
EN It’s the strategy that Medicines Patent Pool (MPP) has been implementing, with the support of Unitaid and together with our partners in industry, governments and civil society.
FR Cette stratégie, c’est celle du Medicines Patent Pool (MPP), qui la met en œuvre avec le soutien d’Unitaid et en collaboration avec ses partenaires industriels, gouvernementaux et de la société civile.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| partners | partenaires |
| civil | civile |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| industry | industriels |
| society | société |
| of | de |
| in | en |
| with | avec |
| support | du |
| that | qui |
| the support | soutien |
EN “Unitaid welcomes this new licence which comes in the wake of our recent decision to renew our support to the MPP through a 5-year funding
FR “Unitaid est très heureux de cette nouvelle licence, qui arrive au même moment que notre décision récente de renouveler notre soutien au MPP, via un nouveau financement sur 5 ans
EN MPP was founded by Unitaid, which continues to be MPP’s main funder
FR Le MPP a été créé par Unitaid, qui reste son principal bailleur de fonds
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principal |
| was | été |
| to | qui |
| by | par |
EN The Medicines Patent Pool (MPP) was the first patent pool with a clear public health mandate that was established by Unitaid in 2010
FR Les brevets peuvent constituer des obstacles à l’accès aux innovations en matière de lutte contre la tuberculose, notamment aux traitements, qui sont plus difficiles à obtenir
| inglês | francês |
|---|---|
| patent | brevets |
| health | matière |
| the | la |
| in | en |
| pool | plus |
| that | qui |
| with | à |
EN The Mbarara center is also participating in the Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation's CAP-TB CONTACT study, which is supported by Unitaid as part of the implementation of new models of care.
FR Le centre de Mbarara participe également à l'étude CAP-TB CONTACT de la Fondation Elizabeth Glaser Pediatric AIDS, soutenue par Unitaid, pour la mise en œuvre de nouveaux modèles de soins.
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| elizabeth | elizabeth |
| foundations | fondation |
| contact | contact |
| study | étude |
| new | nouveaux |
| models | modèles |
| also | également |
| of | de |
| in | en |
| care | soins |
| implementation | mise |
| by | par |
EN Funded by UNITAID, it is organized around an observational study and 2 clinical trials sponsored by MSF and in which Epicentre, Harvard Medical School and the Institute of Tropical Medicine in Antwerp are involved.
FR Financé par UNITAID, il s'articule autour d'une étude observationnelle et de 2 essais cliniques sposorisés par MSF et dans lesquels Epicentre, la Harvard Medical School et l'Institut de médecine tropicale d'Anvers sont impliqués.
| inglês | francês |
|---|---|
| trials | essais |
| msf | msf |
| harvard | harvard |
| tropical | tropicale |
| funded | financé |
| it | il |
| school | school |
| clinical | cliniques |
| medical | medical |
| medicine | médecine |
| study | étude |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| by | par |
| and | et |
| in | dans |
| involved | impliqué |
EN The Mbarara center is also participating in the Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation's CAP-TB CONTACT study, which is supported by Unitaid as part of the implementation of new models of care.
FR Le centre de Mbarara participe également à l'étude CAP-TB CONTACT de la Fondation Elizabeth Glaser Pediatric AIDS, soutenue par Unitaid, pour la mise en œuvre de nouveaux modèles de soins.
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| elizabeth | elizabeth |
| foundations | fondation |
| contact | contact |
| study | étude |
| new | nouveaux |
| models | modèles |
| also | également |
| of | de |
| in | en |
| care | soins |
| implementation | mise |
| by | par |
EN Funded by UNITAID, it is organized around an observational study and 2 clinical trials sponsored by MSF and in which Epicentre, Harvard Medical School and the Institute of Tropical Medicine in Antwerp are involved.
FR Financé par UNITAID, il s'articule autour d'une étude observationnelle et de 2 essais cliniques sposorisés par MSF et dans lesquels Epicentre, la Harvard Medical School et l'Institut de médecine tropicale d'Anvers sont impliqués.
| inglês | francês |
|---|---|
| trials | essais |
| msf | msf |
| harvard | harvard |
| tropical | tropicale |
| funded | financé |
| it | il |
| school | school |
| clinical | cliniques |
| medical | medical |
| medicine | médecine |
| study | étude |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| by | par |
| and | et |
| in | dans |
| involved | impliqué |
EN This project is made possible thanks to Unitaid’s support and funding
FR Ce projet est rendu possible grâce au soutien financier d’Unitaid
| inglês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| possible | possible |
| this | ce |
| to | grâce |
| support | soutien |
EN WHO thanks Gavi, the Vaccine Alliance, the Global Fund and Unitaid for their generous support of the Malaria Vaccine Implementation Programme in the African region.
FR L’OMS remercie Gavi l’Alliance du vaccin, le Fonds mondial et Unitaid pour leur généreux appui au programme d’application expérimentale du vaccin antipaludique dans la Région africaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| vaccine | vaccin |
| global | mondial |
| fund | fonds |
| generous | généreux |
| african | africaine |
| region | région |
| support | appui |
| programme | programme |
| and | et |
| in | dans |
| for | pour |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| patents | brevets |
| inventions | inventions |
| trademarks | marques |
| names | noms |
| secrets | secrets |
| other | autre |
| domain | domaine |
| rights | droits |
| property | propriété |
| and | et |
| or | ou |
| all | tous |
| intellectual | intellectuelle |
| any | tout |
| trade | commerce |
EN The Quebec Intellectual Disability Society is made up of organizations and associations of families and people with an intellectual disability
FR La Société québécoise de la déficience intellectuelle est un regroupement national composé d’organismes et d’associations de personnes vivant avec une déficience intellectuelle et de parents
| inglês | francês |
|---|---|
| intellectual | intellectuelle |
| disability | déficience |
| families | parents |
| people | personnes |
| society | société |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
| an | un |
| and | et |
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
FR DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Splashtop ou ses concédants de licence conservent la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle dans ou associés aux services
| inglês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| or | ou |
| services | services |
| rights | droits |
| the | la |
| of | de |
| intellectual | intellectuelle |
| in | dans |
| property | propriété |
| with | aux |
| associated | associé |
EN The Ipsilon IP group is an intellectual property consultancy created by the grouping of 3 leading intellectual property firms: Brema-Loyer, Feray Lenne Conseil and Sueur & L'Helgouach
FR Le groupe Ipsilon IP est un cabinet de conseil en propriété intellectuelle né du regroupement de 3 grands cabinets experts en propriété intelectuelle : Brema-Loyer, Feray Lenne Conseil et Sueur & L'Helgouach
| inglês | francês |
|---|---|
| ipsilon | ipsilon |
| ip | ip |
| consultancy | conseil |
| property | propriété |
| the | le |
| group | groupe |
| is | est |
| of | de |
| grouping | regroupement |
| intellectual | intellectuelle |
| leading | un |
| and | et |
EN Ipsilon IP Intellectual Property Firm Gives you Legal Expertise on Intellectual Property Trademarks
FR Ipsilon IP cabinet de propriété intellectuelle vous apporte son expertise juridique sur les marques en droit intellectuel
| inglês | francês |
|---|---|
| ipsilon | ipsilon |
| ip | ip |
| firm | cabinet |
| expertise | expertise |
| trademarks | marques |
| property | propriété |
| you | vous |
| legal | juridique |
| on | sur |
| intellectual | intellectuelle |
| gives | son |
EN Intellectual property firm, we offer our expertise, advice and expertise in intellectual property law to all our clients
FR Cabinet de conseil en propriété industrielle, nous proposons notre expertise, nos conseils et nos compétences en IP à tous nos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| firm | cabinet |
| clients | clients |
| property | propriété |
| expertise | expertise |
| advice | conseils |
| in | en |
| to | à |
| we | nous |
| we offer | proposons |
EN Bob H. Sotiriadis: Intellectual Property and Intellectual Property Litigation
FR Bob H. Sotiriadis : Propriété intellectuelle et litige en propriété intellectuelle
| inglês | francês |
|---|---|
| bob | bob |
| h | h |
| and | et |
| litigation | litige |
| property | propriété |
| intellectual | intellectuelle |
EN Gabrielle has been a member of the examination board for new patent agents (3-year term, from 2016-2019) at the Canadian Intellectual Property Office and is a member of the Patent Committee at the Intellectual Property Institute of Canada.
FR Au sein de l’OPIC, elle a été membre de la commission d’examens pour devenir agent de brevet au Canada (mandat de 3 ans pour 2016-2019) et au sein de l’IPIC, elle est membre du comité de pratique sur les brevets.
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agent |
| year | ans |
| committee | comité |
| canada | canada |
| the | la |
| member | membre |
| been | été |
| is | est |
| of | de |
| patent | brevets |
| and | et |
| from | du |
EN Intellectual Property Institute of Canada : Internet Committee and Editorial Board of the Canadian Intellectual Property Review (IPIC)
FR Institut de la propriété intellectuelle du Canada : comité Internet et comité éditorial de la Revue canadienne de propriété intellectuelle (IPIC)
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| review | revue |
| property | propriété |
| editorial | éditorial |
| the | la |
| committee | comité |
| institute | institut |
| canada | canada |
| intellectual | intellectuelle |
| of | de |
| canadian | canadienne |
| and | et |
EN Sotiriadis : Biotechnology, Intellectual Property and Litigation ? Intellectual Property
FR Sotiriadis : Biotechnologie, Propriété intellectuelle et Litige ? propriété intellectuelle
| inglês | francês |
|---|---|
| biotechnology | biotechnologie |
| and | et |
| litigation | litige |
| property | propriété |
| intellectual | intellectuelle |
EN The Site constitutes an intellectual work protected by the provisions of the Intellectual Property Code and applicable International Regulations
FR Le Site constitue une œuvre de l’esprit protégée par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle et des Réglementations Internationales applicables
| inglês | francês |
|---|---|
| constitutes | constitue |
| code | code |
| applicable | applicables |
| property | propriété |
| provisions | dispositions |
| regulations | réglementations |
| site | site |
| of | de |
| intellectual | intellectuelle |
| protected | protégé |
| by | par |
| and | et |
| international | internationales |
EN He is recognized as one of the leading international scholars on intellectual disabilities, having been named a Fellow of International Association for the Scientific Study of Intellectual Disability (IASSID) in 2016
FR Il est reconnu dans le monde comme l’un des plus éminents chercheurs dans le domaine des handicaps intellectuels et a été nommé en 2016 fellow de l’International Association for the Scientific Study of Intellectual Disability (IASSID)
| inglês | francês |
|---|---|
| recognized | reconnu |
| international | monde |
| association | association |
| named | nommé |
| fellow | fellow |
| of | of |
| scholars | chercheurs |
| scientific | scientific |
| he | il |
| the | le |
| as | comme |
| leading | plus |
| study | study |
| is | est |
| been | été |
| in | en |
EN The protection of corporate intellectual property is becoming more and more important in times of cybercrime. As Intellectual property is [...]
FR La protection de la propriété intellectuelle des entreprises devient de plus en plus importante en cette période de fortes activités [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| corporate | entreprises |
| protection | protection |
| property | propriété |
| in | en |
| of | de |
| intellectual | intellectuelle |
EN DLM NEWS reserves the right to pursue any act of infringement of its intellectual property rights, in accordance with Article L 335-2 and following of the Intellectual Property Code, including in the context of criminal proceedings.
FR DLM NEWS se réserve le droit de poursuivre tout acte de contrefaçon de ses droits de propriété intellectuelle, selon l’article L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle, y compris dans le cadre d’une action pénale.
| inglês | francês |
|---|---|
| dlm | dlm |
| news | news |
| reserves | réserve |
| infringement | contrefaçon |
| code | code |
| context | cadre |
| property | propriété |
| rights | droits |
| right | droit |
| act | acte |
| of | de |
| pursue | poursuivre |
| intellectual | intellectuelle |
| in | dans |
| including | compris |
| and | et |
EN You agree that your use of this Site and any Content is subject to Suzuki?s intellectual property therein, and that such intellectual property is valid and enforceable.
FR Vous acceptez que votre utilisation de ce Site et de tout Contenu est soumise à la propriété intellectuelle de Suzuki à cet égard, et que cette propriété intellectuelle est valide et exécutoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| agree | acceptez |
| suzuki | suzuki |
| valid | valide |
| enforceable | exécutoire |
| property | propriété |
| use | utilisation |
| site | site |
| content | contenu |
| of | de |
| your | votre |
| subject | soumise |
| to | à |
| intellectual | intellectuelle |
| you | vous |
| is | est |
| this | ce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| patents | brevets |
| inventions | inventions |
| trademarks | marques |
| names | noms |
| secrets | secrets |
| other | autre |
| domain | domaine |
| rights | droits |
| property | propriété |
| and | et |
| or | ou |
| all | tous |
| intellectual | intellectuelle |
| any | tout |
| trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| patents | brevets |
| inventions | inventions |
| trademarks | marques |
| names | noms |
| secrets | secrets |
| other | autre |
| domain | domaine |
| rights | droits |
| property | propriété |
| and | et |
| or | ou |
| all | tous |
| intellectual | intellectuelle |
| any | tout |
| trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| patents | brevets |
| inventions | inventions |
| trademarks | marques |
| names | noms |
| secrets | secrets |
| other | autre |
| domain | domaine |
| rights | droits |
| property | propriété |
| and | et |
| or | ou |
| all | tous |
| intellectual | intellectuelle |
| any | tout |
| trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| patents | brevets |
| inventions | inventions |
| trademarks | marques |
| names | noms |
| secrets | secrets |
| other | autre |
| domain | domaine |
| rights | droits |
| property | propriété |
| and | et |
| or | ou |
| all | tous |
| intellectual | intellectuelle |
| any | tout |
| trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| patents | brevets |
| inventions | inventions |
| trademarks | marques |
| names | noms |
| secrets | secrets |
| other | autre |
| domain | domaine |
| rights | droits |
| property | propriété |
| and | et |
| or | ou |
| all | tous |
| intellectual | intellectuelle |
| any | tout |
| trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| patents | brevets |
| inventions | inventions |
| trademarks | marques |
| names | noms |
| secrets | secrets |
| other | autre |
| domain | domaine |
| rights | droits |
| property | propriété |
| and | et |
| or | ou |
| all | tous |
| intellectual | intellectuelle |
| any | tout |
| trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| patents | brevets |
| inventions | inventions |
| trademarks | marques |
| names | noms |
| secrets | secrets |
| other | autre |
| domain | domaine |
| rights | droits |
| property | propriété |
| and | et |
| or | ou |
| all | tous |
| intellectual | intellectuelle |
| any | tout |
| trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| patents | brevets |
| inventions | inventions |
| trademarks | marques |
| names | noms |
| secrets | secrets |
| other | autre |
| domain | domaine |
| rights | droits |
| property | propriété |
| and | et |
| or | ou |
| all | tous |
| intellectual | intellectuelle |
| any | tout |
| trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| patents | brevets |
| inventions | inventions |
| trademarks | marques |
| names | noms |
| secrets | secrets |
| other | autre |
| domain | domaine |
| rights | droits |
| property | propriété |
| and | et |
| or | ou |
| all | tous |
| intellectual | intellectuelle |
| any | tout |
| trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| patents | brevets |
| inventions | inventions |
| trademarks | marques |
| names | noms |
| secrets | secrets |
| other | autre |
| domain | domaine |
| rights | droits |
| property | propriété |
| and | et |
| or | ou |
| all | tous |
| intellectual | intellectuelle |
| any | tout |
| trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| patents | brevets |
| inventions | inventions |
| trademarks | marques |
| names | noms |
| secrets | secrets |
| other | autre |
| domain | domaine |
| rights | droits |
| property | propriété |
| and | et |
| or | ou |
| all | tous |
| intellectual | intellectuelle |
| any | tout |
| trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| patents | brevets |
| inventions | inventions |
| trademarks | marques |
| names | noms |
| secrets | secrets |
| other | autre |
| domain | domaine |
| rights | droits |
| property | propriété |
| and | et |
| or | ou |
| all | tous |
| intellectual | intellectuelle |
| any | tout |
| trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| patents | brevets |
| inventions | inventions |
| trademarks | marques |
| names | noms |
| secrets | secrets |
| other | autre |
| domain | domaine |
| rights | droits |
| property | propriété |
| and | et |
| or | ou |
| all | tous |
| intellectual | intellectuelle |
| any | tout |
| trade | commerce |
EN Gabrielle has been a member of the examination board for new patent agents (3-year term, from 2016-2019) at the Canadian Intellectual Property Office and is a member of the Patent Committee at the Intellectual Property Institute of Canada.
FR Au sein de l’OPIC, elle a été membre de la commission d’examens pour devenir agent de brevet au Canada (mandat de 3 ans pour 2016-2019) et au sein de l’IPIC, elle est membre du comité de pratique sur les brevets.
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agent |
| year | ans |
| committee | comité |
| canada | canada |
| the | la |
| member | membre |
| been | été |
| is | est |
| of | de |
| patent | brevets |
| and | et |
| from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unitaid established by unitaid issue that unitaid funded by unitaid publish to publish intellectual property portfolio intellectual property rights intellectual property intellectual limitation protect intellectual property intellectual intellectual property right intellectual property refers intellectual property abuse intellectual property laws intellectual property protection protecting intellectual property intellectual disabilities valuable intellectual property intellectual property code secure intellectual property intellectual property owner intellectual property interest intellectual property therein generate intellectual wealth intellectual reasoning intellectual disability intellectual property stored intellectual property firm intellectual property law intellectual disabilitymake intellectual property theft intellectual property prior intellectual property experts intellectual wealth via intellectual property owned intellectual property guidelines intellectual curiosity intellectual property firms national intellectual property associated intellectual property french intellectual property infringe intellectual particular intellectual property intellectual property developed intellectual property litigation consistently recommended intellectual intellectual property institute canadian intellectual property intellectual property company
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe