Traduzir "tried to limit" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tried to limit" de inglês para francês

Traduções de tried to limit

"tried to limit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tried a tenté essayé tenté testé éprouvée éprouvées éprouvés
limit autres limitation limite limitent limiter limites limitez limité maximale maximum plus restreindre réduire sur toute

Tradução de inglês para francês de tried to limit

inglês
francês

EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit and Sell Stop Limit are all available.

FR Les ordres Marché, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit et Sell Stop limit sont tous disponibles.

inglês francês
profit profit
all tous
market marché
buy buy
sell sell
limit limit
loss loss
take take
and et
are disponibles

EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).

FR Les comptes Free ont une limite de 3 collections (chacune étant limitée à 50 icônes) ; en revanche, les comptes Premium peuvent créer des collections illimitées (avec une limite de 256 icônes pour chaque).

inglês francês
free free
accounts comptes
collections collections
icons icônes
limit limite
create créer
premium premium
can peuvent
unlimited illimité
in en
a une
of de

EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).

FR Les comptes Free ont une limite de 3 collections (chacune étant limitée à 50 icônes) ; en revanche, les comptes Premium peuvent créer des collections illimitées (avec une limite de 256 icônes pour chaque).

inglês francês
free free
accounts comptes
collections collections
icons icônes
limit limite
create créer
premium premium
can peuvent
unlimited illimité
in en
a une
of de

EN Have you tried to limit your phone usage with productivity apps or blocks yet gave in again after mounting frustration?

FR Avez-vous essayé de limiter l'utilisation de votre téléphone avec des applications ou des blocs de productivité, mais vous avez de nouveau abandonné après une frustration croissante?

inglês francês
blocks blocs
frustration frustration
tried essayé
productivity productivité
apps applications
or ou
phone téléphone
your votre
again nouveau
with avec
you vous
to après
limit limiter
in une

EN Have you tried to limit your phone usage with productivity apps or blocks yet gave in again after mounting frustration?

FR Avez-vous essayé de limiter l'utilisation de votre téléphone avec des applications ou des blocs de productivité, mais vous avez de nouveau abandonné après une frustration croissante?

inglês francês
blocks blocs
frustration frustration
tried essayé
productivity productivité
apps applications
or ou
phone téléphone
your votre
again nouveau
with avec
you vous
to après
limit limiter
in une

EN If you have Confluence Cloud Standard in addition to Jira Software or Jira Service Management Cloud Standard, each product will have its own storage limit (note that all Jira family products have a combined storage limit).

FR Si vous possédez Confluence Cloud Standard en plus de Jira Software ou Jira Service Management Cloud Standard, chaque produit a sa propre limite de stockage (notez que tous les produits de la gamme Jira disposent d'une limite de stockage combinée).

inglês francês
confluence confluence
cloud cloud
standard standard
jira jira
storage stockage
limit limite
note notez
if si
or ou
service service
management management
in en
have possédez
software software
combined combiné
product produit
products produits
you vous

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez limites de stockage des données.

inglês francês
reach atteignez
storage stockage
if si
or ou
purchase acheter
data données
limits limites
limit limite
your votre
wish pouvez
see consultez
you vous
more plus

EN matter which it would be illegal or unlawful for Explorance to exclude or limit, or to attempt or purport to exclude or limit, its liability.

FR affaire dont il serait illégal ou illicite pour Explorance d’exclure ou de limiter, ou de tenter ou de prétendre d’exclure ou de limiter, sa responsabilité.

inglês francês
limit limiter
liability responsabilité
it il
or ou
attempt tenter
be serait
to dont
its de

EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.

FR Google prend en charge une limite de 521 kilo-octets pour les fichiers robots.txt, et si le contenu dépasse cette taille maximale, il peut l'ignorer. Nous ne savons pas si d'autres moteurs de recherche fixent également une limite pour ces fichiers.

inglês francês
robots robots
files fichiers
exceeds dépasse
size taille
engines moteurs
txt txt
google google
limit limite
if si
content contenu
maximum maximale
can peut
it il
search recherche
also également
the le
we nous
this cette
a une
of de
and et
don pas

EN This limit is in place by default for security reasons, but can you can increase it to match your email server's sending limit by contacting support@zendesk.com.

FR Cette limite est appliquée par défaut pour des raisons de sécurité, mais vous pouvez l’accroître jusqu’à la limite d’envoi de votre serveur de messagerie en envoyant un message à support@zendesk.com.

inglês francês
limit limite
default défaut
reasons raisons
sending envoyant
contacting com
security sécurité
email messagerie
servers serveur
zendesk zendesk
to à
in en
by par
your votre
support support
this cette
is est
but un
you vous

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

inglês francês
emails emails
daily quotidienne
limit limite
hourly horaire
temporarily temporaire
new nouveaux
transactional transactionnels
to à
you vous
of de
no pas
an une
as autant
will souhaitez

EN The file size limit is less than the limit for website images.

FR La taille des fichiers doit être inférieure à la taille limite des images de sites web.

inglês francês
limit limite
images images
file fichiers
the la
size taille
website web
is être

EN Account linking: a maximum of CHF 5,000 can be used for payments per calendar month. Credit card: the limit depends on what the credit card’s limit is.

FR Rattachement au compte: jusqu’à CHF 5‘000.– par mois civil peuvent être utilisés pour des paiements. Carte de crédit: la limite de la carte de crédit en question s’applique.

inglês francês
chf chf
can peuvent
limit limite
account compte
payments paiements
month mois
credit crédit
card carte
used utilisé
of de
on pour

EN Used by Google Used by Google Analytics to limit the frequency of requests Analytics to limit the frequency of requests

FR Utilisé par Google Utilisé par Google Analytics pour limiter la fréquence des requêtes Analytics pour limiter la fréquence des requêtes

inglês francês
google google
analytics analytics
frequency fréquence
requests requêtes
used utilisé
the la
by par
limit limiter

EN You might be wondering, what happens if you exceed this limit? Exceeding the 10 DNS lookup limit will lead to SPF failure and invalidate even legitimate messages sent from your domain

FR Vous vous demandez peut-être ce qui se passe si vous dépassez cette limite ? Le dépassement de la limite de 10 DNS entraînera l'échec du SPF et invalidera même les messages légitimes envoyés depuis votre domaine

inglês francês
limit limite
exceeding dépassement
dns dns
spf spf
failure échec
legitimate légitimes
domain domaine
if si
wondering demandez
might peut
this ce
messages messages
sent envoyé
your votre
be peut-être
happens se passe
you vous
and et

EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation

FR WhatsApp s'est associé à l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour lancer un chatbot axé sur la pandémie du coronavirus.

inglês francês
whatsapp whatsapp
a un
global mondiale
to à
the la
of de

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.

inglês francês
seconds secondes
factor facteurs
limit limite
file fichier
uploaded téléchargé
resolution résolution
the la
is est
embedded intégré
videos vidéos
size taille
video vidéo
for durée
no pas
and et

EN The character limit for Instagram Ads captions is 2,200 characters – the same limit that applies to regular Instagram post captions. 

FR La limite de caractères pour les légendes des publicités Instagram est de 2 200 caractères - la même limite que celle qui s'applique aux légendes des posts Instagram ordinaires. 

inglês francês
limit limite
captions légendes
ads publicités
instagram instagram
post posts
characters caractères
the la
is est
same même

EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).

FR La description de la colonne a une limite de 250 caractères maximum (cette limite peut varier selon la langue ou le type de caractère que vous utilisez).

inglês francês
column colonne
vary varier
limit limite
or ou
may peut
description description
characters caractères
type type
a caractère
you vous
you use utilisez

EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.

FR Par défaut, toutes les colonnes seront actualisées. Pour limiter les colonnes qui seront actualisées, utilisez l’option Dans ces colonnes pour limiter l’actualisation.

inglês francês
default défaut
columns colonnes
updated actualisé
use utilisez
in dans
by par
the ces
limit limiter

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

inglês francês
reach atteignez
storage stockage
if si
or ou
purchase acheter
data données
limits limites
limit limite
your votre
see consultez
more plus

EN The buy order is executed only when the market price is lower than or equal to this limit and the sell order when the market price is higher than or equal to this limit

FR L’ordre n’est exécuté que lorsque le cours est inférieur ou égal à cette limite pour l’achat, ou supérieur ou égal à cette limite pour la vente

inglês francês
limit limite
executed exécuté
or ou
when lorsque
to à
sell vente
equal égal

EN Note: If your client has any rate-limit settings, you should disable them. The Giganews Accelerator can rate-limit for you if necessary.

FR Remarque :Si les paramètres de limite de débit de votre client sont activés, il est préférable de les désactiver. Le Giganews Accelerator peut limiter la vitesse à votre place le cas échéant.

inglês francês
note remarque
client client
settings paramètres
giganews giganews
rate débit
accelerator accelerator
if necessary échéant
if si
can peut
disable désactiver

EN Her Limit Free Porn Videos - Best Her Limit scenes on PornDoe

FR Her Limit Vidéos Pornos Gratuites - Meilleures Her Limit scènes sur PornDoe

inglês francês
free gratuites
porn pornos
videos vidéos
scenes scènes
her her
limit limit
porndoe porndoe
best meilleures
on sur

EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.

FR Cela permet de s'assurer que votre enregistrement SPF est toujours inférieur à la limite de 10 recherches DNS pour éviter de toucher la limite dure du SPF.

inglês francês
ensures permet
spf spf
less inférieur
dns dns
lookup recherches
limit limite
hard dure
always toujours
to à
avoid éviter
your votre
than de
the la
is est
this cela
that que

EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.

FR Restez sous la limite de 2 recherches SPF void. Astuces que vous pouvez déployer dans votre organisation pour ne jamais dépasser la limite maximale des recherches SPF void pour vos e-mails.

inglês francês
stay restez
spf spf
tricks astuces
deploy déployer
organization organisation
exceed dépasser
limit limite
maximum maximale
the la
of de
lookups recherches
you vous
never jamais

EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.

FR Corrigez instantanément le message d'erreur "SPF dépasse la limite maximale de caractères" grâce à notre guide. Restez sous la limite de longueur du FPS.

inglês francês
fix corrigez
message message
spf spf
exceeds dépasse
limit limite
maximum maximale
character caractères
guide guide
stay restez
length longueur
instantly instantanément
our notre
with à
under sous

EN Your SPF record limit is a 255 character string limit exceeding which can break SPF and lead to authentication failure

FR La limite de votre enregistrement SPF est une chaîne de 255 caractères dont le dépassement peut casser le SPF et entraîner un échec de l'authentification

inglês francês
spf spf
limit limite
string chaîne
exceeding dépassement
can peut
break casser
lead to entraîner
failure échec
your votre
is est
a un
character d
and et

EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit

FR Si vous avez rencontré le message "SPF exceeds maximum character limit", cela signifie simplement que l'enregistrement SPF dans votre DNS est plus long que la limite de caractères spécifiée par la RFC(RFC 7208)

inglês francês
message message
spf spf
maximum maximum
dns dns
character caractères
rfc rfc
simply simplement
limit limite
if si
in dans
longer long
your votre
have avez

EN Whether it is staying under the lookup limit of 10, or restricting your record length to the specified limit, PowerSPF does it all instantly and easily!

FR Qu'il s'agisse de rester sous la limite de recherche de 10, ou de restreindre la longueur de votre enregistrement à la limite spécifiée, PowerSPF fait tout cela instantanément et facilement !

inglês francês
lookup recherche
specified spécifié
limit limite
or ou
length longueur
instantly instantanément
easily facilement
restricting restreindre
of de
your votre
to à
the la
is fait

EN There is a limit of 1 submission per Organization/Individual per category and a limit of 2 submissions per Organization overall.

FR Il y a une limite de une (1)  soumission par organisation/individu par catégorie et une limite de deux (2) soumissions par organisation au total.

inglês francês
limit limite
submission soumission
organization organisation
category catégorie
submissions soumissions
overall total
of de
a une
individual par
and et

EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit,

FR Les options Marché, Achat-stop, Vente-stop, Achat limite, Vente limite, Prise de profit, Stop perte, Achat limite et Vente limite sont toutes disponibles.

inglês francês
limit limite
profit profit
market marché
buy achat
stop de
sell vente

EN Used only for market (Buy and Sell), limit and stop limit orders and in the Exchange Execution mode

FR Utilisé uniquement pour le marché (achat et vente), les ordres à cours limité et les ordres stop-limit, ainsi que dans le mode d'exécution du marché

inglês francês
used utilisé
limit limité
market marché
orders ordres
mode mode
the le
buy achat
sell vente
for pour
and à
in dans

EN For limit and stop limit ones, it is applied in the Market Execution and Exchange Execution modes.

FR Pour les ordres à cours limité et les ordres stop-limit, il s'applique dans les modes d'exécution sur le marché et le marché des changes.

inglês francês
modes modes
limit limité
it il
the le
exchange des
market marché
ones les
for pour
and à
in dans
execution sur

EN Stop-limit orders have a price limit at which they will execute

FR Les ordres stop-limite ont un prix limite auquel ils seront exécutés

inglês francês
orders ordres
limit limite
a un
price prix
will seront
have auquel

EN Two prices are indicated in a stop-limit order: the stop price which converts the order to a sell order, and the limit price

FR Deux prix sont indiqués dans un ordre stop-limite : le prix stop qui convertit l'ordre en un ordre de vente, et le prix limite

inglês francês
order ordre
converts convertit
sell vente
limit limite
a un
the le
are sont
indicated indiqué
in en
stop de
and et

EN Investors can set a risk limit for each trader they choose to follow. This helps them limit their risks and makes them feel safe and secure. This feeling of safety converts into bigger deposits.

FR Les investisseurs peuvent fixer une limite de risque pour chaque trader qu'ils choisissent de suivre. Cela les aide à limiter leurs risques et leur donne un sentiment de sécurité. Ce sentiment de sécurité se traduit par des dépôts plus importants.

inglês francês
investors investisseurs
choose choisissent
follow suivre
helps aide
deposits dépôts
can peuvent
this ce
of de
a un
to à
feeling sentiment
set fixer
limit limite

EN Where is the limit? The limit is where you place it

FR Où est la limite? La limite est l'endroit où vous le placez

inglês francês
limit limite
you vous

EN However, if your card has a payment limit, you may be prevented from making your purchase. To prevent this, we have developed a card without a payment limit, but which is fully customisable: the manager.one Visa Corporate card.

FR Cependant, la possession d’une carte bancaire avec plafond provoque parfois des situations de blocage. Pour éviter cet écueil, nous avons développé une carte sans plafond, entièrement paramétrable : la carte Visa Corporate manager.one.

inglês francês
fully entièrement
manager manager
visa visa
corporate corporate
developed développé
card carte
we nous
prevent éviter
have possession
the la
from de
however cependant
this cet
a une

EN If a cost limit is displayed in the Swisscom Cockpit under ‘Costs’, you can check the amount or set a new limit.

FR Si une limite de coûts apparaît dans le Cockpit à la rubrique «Coûts», vérifiez son montant ou définissez-en une nouvelle.

inglês francês
limit limite
check vérifiez
or ou
new nouvelle
cockpit cockpit
if si
costs coûts
in en
under de
a une

EN ENTRY LIMIT AND CONDITIONS: There is a limit of five (5) Entries per person and (as applicable) per Vehicle Identification Number, regardless of the method of entry

FR LIMITE ET CONDITIONS RELATIVES À LA PARTICIPATION : La limite permise est de cinq (5) participations par personne et (tel qu’applicable) par numéro d’identification du véhicule, sans égard à la méthode de participation

inglês francês
limit limite
conditions conditions
vehicle véhicule
method méthode
is est
five cinq
of de
and et

EN matter which it would be illegal or unlawful for Explorance to exclude or limit, or to attempt or purport to exclude or limit, its liability.

FR affaire dont il serait illégal ou illicite pour Explorance d’exclure ou de limiter, ou de tenter ou de prétendre d’exclure ou de limiter, sa responsabilité.

inglês francês
limit limiter
liability responsabilité
it il
or ou
attempt tenter
be serait
to dont
its de

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

inglês francês
reach atteignez
storage stockage
if si
or ou
purchase acheter
data données
limits limites
limit limite
your votre
see consultez
more plus

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

inglês francês
reach atteignez
storage stockage
if si
or ou
purchase acheter
data données
limits limites
limit limite
your votre
see consultez
more plus

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

inglês francês
reach atteignez
storage stockage
if si
or ou
purchase acheter
data données
limits limites
limit limite
your votre
see consultez
more plus

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

inglês francês
reach atteignez
storage stockage
if si
or ou
purchase acheter
data données
limits limites
limit limite
your votre
see consultez
more plus

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

inglês francês
reach atteignez
storage stockage
if si
or ou
purchase acheter
data données
limits limites
limit limite
your votre
see consultez
more plus

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

inglês francês
reach atteignez
storage stockage
if si
or ou
purchase acheter
data données
limits limites
limit limite
your votre
see consultez
more plus

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

inglês francês
reach atteignez
storage stockage
if si
or ou
purchase acheter
data données
limits limites
limit limite
your votre
see consultez
more plus

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

inglês francês
reach atteignez
storage stockage
if si
or ou
purchase acheter
data données
limits limites
limit limite
your votre
see consultez
more plus

Mostrando 50 de 50 traduções