Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travertine falls" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travertine falls" de inglês para francês

Traduções de travertine falls

"travertine falls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

falls cascades chute chutes tombe

Tradução de inglês para francês de travertine falls

inglês
francês

EN The One-Day Adventure includes whitewater rafting, a moderate hike and short climb to Travertine Cavern Falls and lunch along a sandy beach

FR L'aventure d'une journée comprend du rafting en eaux vives, une randonnée modérée et une courte montée jusqu'aux chutes Travertine Cavern et un déjeuner le long d'une plage de sable

inglês francês
includes comprend
rafting rafting
hike randonnée
climb montée
falls chutes
lunch déjeuner
short courte
sandy sable
beach plage
the le
day journée
a un
to en
and et
along de

EN You will raft to Travertine Falls, where you will enjoy a short hike to a beautiful natural waterfall, ideal for photographs

FR Vous ferez du rafting jusqu'à Travertine Falls, où vous profiterez d'une courte randonnée jusqu'à une magnifique cascade naturelle, idéale pour les photographies

inglês francês
short courte
hike randonnée
beautiful magnifique
natural naturelle
waterfall cascade
ideal idéale
photographs photographies
falls falls
a une
you vous
for pour

EN Short hike to Travertine Cavern Falls on day one

FR Courte randonnée à Travertine Cavern Falls le premier jour

inglês francês
short courte
hike randonnée
falls falls
to à
on le
day jour

EN Hiking along the way at Travertine Falls, Spencer Canyon and Separation Canyon

FR Randonnée le long du chemin à Travertine Falls, Spencer Canyon et Separation Canyon

inglês francês
hiking randonnée
spencer spencer
canyon canyon
falls falls
the le
and à

EN The only one-day rafting tour of its kind includes a certified river guide, hike to Travertine Falls and lunch, assorted snacks and beverages.

FR La seule excursion d'une journée en rafting du genre comprend un guide de rivière certifié, une randonnée jusqu'aux chutes Travertine et un déjeuner, un assortiment de collations et de boissons.

inglês francês
rafting rafting
kind genre
includes comprend
river rivière
falls chutes
lunch déjeuner
snacks collations
beverages boissons
certified certifié
hike randonnée
tour excursion
of de
a un
guide guide
the la
day journée
and et

EN Spend two days conquering rapids, includes a certified river guide, hike to Travertine Falls, camping at Spencer Canyon and meals.

FR Passez deux jours à conquérir des rapides, avec un guide de rivière certifié, une randonnée jusqu'à Travertine Falls, du camping à Spencer Canyon et des repas.

inglês francês
days jours
rapids rapides
river rivière
guide guide
spencer spencer
canyon canyon
meals repas
certified certifié
falls falls
hike randonnée
camping camping
a un
to à
spend avec

EN Spend five days conquering rapids, includes a certified river guide, hikes at Travertine Falls, Spencer Canyon and Separation Canyon, camping and meals.

FR Passez cinq jours à conquérir des rapides, avec un guide de rivière certifié, des randonnées à Travertine Falls, Spencer Canyon et Separation Canyon, du camping et des repas.

inglês francês
days jours
rapids rapides
river rivière
guide guide
hikes randonnées
spencer spencer
canyon canyon
camping camping
meals repas
certified certifié
falls falls
a un
five cinq
spend avec
and à

EN Includes whitewater rafting, a moderate hike and a short climb to Travertine Falls, and lunch along a sandy beach.

FR Comprend le rafting en eaux vives, une randonnée modérée et une courte montée jusqu'aux chutes Travertine, ainsi qu'un déjeuner le long d'une plage de sable.

inglês francês
includes comprend
rafting rafting
hike randonnée
climb montée
falls chutes
lunch déjeuner
short courte
sandy sable
beach plage
a une
to en
and et
along de

EN The only one-day rafting tour of its kind includes a certified river guide, hike to Travertine Falls and lunch, assorted snacks and beverages.

FR La seule excursion d'une journée en rafting du genre comprend un guide de rivière certifié, une randonnée jusqu'aux chutes Travertine et un déjeuner, un assortiment de collations et de boissons.

inglês francês
rafting rafting
kind genre
includes comprend
river rivière
falls chutes
lunch déjeuner
snacks collations
beverages boissons
certified certifié
hike randonnée
tour excursion
of de
a un
guide guide
the la
day journée
and et

EN Spend two days conquering rapids, includes a certified river guide, hike to Travertine Falls, camping at Spencer Canyon and meals.

FR Passez deux jours à conquérir des rapides, avec un guide de rivière certifié, une randonnée jusqu'à Travertine Falls, du camping à Spencer Canyon et des repas.

inglês francês
days jours
rapids rapides
river rivière
guide guide
spencer spencer
canyon canyon
meals repas
certified certifié
falls falls
hike randonnée
camping camping
a un
to à
spend avec

EN You can either hike the 20 km section of the Nepisiguit Mi’gmaq Trail to access the falls or drive up to the falls on the other side of the river and explore the trails below the falls

FR Pour y accéder, on peut faire une randonnée de 20 km sur le sentier Nepisiguit Mi’gmaq, ou s’y rendre en voiture par le chemin Pabineau Falls, sur la rive ouest, et explorer les sentiers en aval des cascades

inglês francês
explore explorer
hike randonnée
falls falls
can peut
or ou
trails sentiers
access accéder
of de
on sur
and et

EN Explore Travertine Light Features

FR Explorer les fonctions Travertine Light

inglês francês
explore explorer
light light
features fonctions

EN Monumental and out of scale, it was immediately seen as an eyesore, partly because of the decision to replace the Travertine stone envisaged in the project with the brilliant white Botticino marble

FR Monumental et hors dimension, il a immédiatement été considéré comme un véritable coup de poing dans l’œil, également en raison de la décision de remplacer le travertin utilisé dans le projet par le très blanc botticino bresciano

inglês francês
decision décision
replace remplacer
immediately immédiatement
was été
it il
an un
project projet
of de
as comme
in en
white blanc
and et

EN  The travertine floors and walls and winter gardens in glass showcases lend an elegant overall tone to the rooms and recreate a home-like effect with an exquisitely contemporary spirit.

FR Les sols et les murs en travertin, assortis de jardins d'hiver dans des vitrines, apportent une touche d'élégance à l'ensemble des mises en ambiance, suggérant un espace domestique caractérisé par un esprit purement contemporain.

inglês francês
floors sols
walls murs
gardens jardins
showcases vitrines
elegant élégance
contemporary contemporain
spirit esprit
in en
to à
a un

EN It’s available to order in several finishes, including imitation marble, concrete, travertine and oak.

FR Plusieurs finis sont offerts sur commande : imitations marbre, béton, travertin ou même chêne.

inglês francês
finishes finis
marble marbre
concrete béton
oak chêne
order commande
available sont

EN The porous but strong travertine has been mined here since the sixteenth century, and still represents an important part of local industry

FR Le travertin, poreux mais solide, est exploité ici depuis le XVIe siècle et reste une activité importante dans la région

inglês francês
strong solide
century siècle
important importante
local région
industry activité
and et
but mais

EN The church of San Biagio in Montepulciano and the façade of the Pienza cathedral both come, originally, from the travertine quarries.

FR De ces carrières sont nées l'église de San Biagio à Montepulciano et la façade de la cathédrale de Pienza.

inglês francês
san san
façade façade
church église
cathedral cathédrale
of de
the la
and à

EN Its distinctive features are its triple arched portico supported by Ionic stone columns and the travertine façade above the portico which has four double lancet windows and a terracotta clock tower with long windows and double ramparts

FR Le Palais se trouve en face du Duomo (la Cathédrale), conçu par Rossellino, et est le dernier bâtiment construit pour la place principale Pie-II

inglês francês
tower bâtiment
by par
and et

EN If Switzerland's sumptuous nature is the destination of choice, the mightiest falls in Central Europe, the Rhine Falls, are also close by. Or why not hop on a boat and take a cruise on Lake Zurich? 

FR Et si vous préférez la nature luxuriante de la Suisse, vous pouvez rapidement rejoindre les chutes du Rhin – les plus grandes d’Europe – ou faire une balade en bateau sur le lac de Zurich.

inglês francês
falls chutes
rhine rhin
if si
or ou
zurich zurich
lake lac
by plus
nature nature
of de
boat bateau
in en
on sur
a une
and et

EN Common.Of Trümmelbach Falls – Europe's largest subterranean water falls

FR Common.Of Les chutes du Trümmelbach – les plus grandes cascades souterraines d'Europe

EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls

FR Leur débit peut atteindre 20'000 litres d'eau à la seconde et charrier plus de 20'000 tonnes de cailloux par année, provoquant ainsi un grondement sourd permanent au coeur de la montagne

inglês francês
the la
also et
of de

EN If you’re visiting Grand Falls on a Saturday, be sure to stop by the Grand Falls Farmers Market to pick up some local creations or eats! This is a must when visiting the area, and is the best way to really get immersed in the local culture.

FR Si vous visitez Grand-Sault le samedi, faites un tour au marché agricole, qui vous fournira une excellente occasion de rencontrer et d’encourager des artisans et producteurs locaux.

inglês francês
saturday samedi
market marché
farmers producteurs
if si
grand grand
local locaux
visiting visitez
the le
a un
best excellente
on au
and et

EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.

FR Big Cat Falls : un favori éternel des visiteurs, Big Cat Falls abrite un superbe assemblage de félins, y compris des tigres, des pumas, des léopards des neiges, des jaguars et plus encore.

inglês francês
visitor visiteurs
favorite favori
snow neiges
cat cat
falls falls
tigers tigres
big big
stunning superbe
a un
of de
including compris
and et
more plus

EN The lower part of the falls is almost vertical and, below that, a stream winds its way from the base of the falls

FR La partie inférieure de la chute tombe presque à la verticale et, plus bas, coule un ruisseau

inglês francês
almost presque
vertical verticale
stream ruisseau
a un
of de
part partie
and à
the la

EN Aysgarth Falls is a spellbinding stretch of water in Lower Wensleydale that drops 98 feet (30 metres). Best known for its triple flight of falls sculpted by the River Ure, …

FR Aysgarth Falls est une étendue d'eau envoûtante à Lower Wensleydale qui descend de 98 pieds (30 mètres). Mieux connues pour son triple vol de chutes sculptées par la rivière Ure, …

EN If you’re visiting Grand Falls on a Saturday, be sure to stop by the Grand Falls Farmers Market to pick up some local creations or eats! This is a must when visiting the area, and is the best way to really get immersed in the local culture.

FR Si vous visitez Grand-Sault le samedi, faites un tour au marché agricole, qui vous fournira une excellente occasion de rencontrer et d’encourager des artisans et producteurs locaux.

inglês francês
saturday samedi
market marché
farmers producteurs
if si
grand grand
local locaux
visiting visitez
the le
a un
best excellente
on au
and et

EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.

FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.

inglês francês
place endroit
culture culture
friends amis
a un
and connaître
to vous
to meet rencontrer

EN Once called First Falls, the original name of the town, the St. George Falls are worth a visit. Explore the gorge, watch for osprey overhead, or observe Atlantic salmon manoeuvering the fish ladder.

FR Ces chutes étaient autrefois appelées First Falls, le nom original de la ville.

inglês francês
town ville
name nom
called appelé
falls falls
of de

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Niagara Falls! Every day our bus partners (OurBus) bring people from major cities to Niagara Falls

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Niagara Falls! Chaque jour, nos partenaires (OurBus) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Niagara Falls

inglês francês
routes trajets
travellers voyageurs
niagara niagara
partners partenaires
cities villes
falls falls
to à
bus bus
major principaux
bring de
our nos

EN Trains are a fast, safe and efficient way of traveling to Niagara Falls, so choose this type of transport that leaves from New York Penn Station and arrives at Niagara Falls Amtrak Station

FR Les trains sont un moyen rapide, sûr et efficace de se rendre à Niagara Falls, alors choisissez ce type de transport qui part de New York Penn Station et arrive à Niagara Falls Amtrak Station

inglês francês
safe sûr
niagara niagara
choose choisissez
new new
york york
penn penn
station station
falls falls
fast rapide
efficient efficace
a un
type type
transport transport
trains trains
are sont
of de
to à
this ce

EN 398 miles is a driving distance from New York City to Niagara Falls. You will be in Niagara Falls in a 7-hour drive. The average price of fuel on this route is 48 USD.

FR 640 km est la distance en voiture de New York à Niagara Falls. Vous serez à Niagara Falls après 7 heures de route. Le prix moyen de l'essence sur cette route est de 48 USD.

inglês francês
miles km
new new
york york
niagara niagara
usd usd
falls falls
distance distance
in en
to à
of de
a moyen
on sur
hour heures
price prix

EN MPEG-7 falls under the ISO-IEV 15938 standard, and the MPEG-21 falls under ISO/IEC 21000 standard, defining multimedia frameworks and allows for intellectual property rights.

FR Le MPEG-7 relève de la norme ISO-IEV 15938, et le MPEG-21 de la norme ISO/IEC 21000, définissant les cadres multimédia et les droits de propriété intellectuelle.

inglês francês
iso iso
iec iec
defining définissant
multimedia multimédia
frameworks cadres
property propriété
rights droits
standard norme
intellectual intellectuelle
and et
under de

EN If you’re visiting Grand Falls on a Saturday, be sure to stop by the Grand Falls Farmers Market to pick up some local creations or eats! This is a must when visiting the area, and is the best way to really get immersed in the local culture.

FR Si vous visitez Grand-Sault le samedi, faites un tour au marché agricole, qui vous fournira une excellente occasion de rencontrer et d’encourager des artisans et producteurs locaux.

inglês francês
saturday samedi
market marché
farmers producteurs
if si
grand grand
local locaux
visiting visitez
the le
a un
best excellente
on au
and et

EN This the last day of challenging and rewarding adventure on this tour. After we pass through the 5-Mile Rapid and 3-Mile Rapid (both class 2-3) we’ll portage around Fraser Falls and camp at the bottom of the falls.

FR C'est le dernier jour de notre aventure stimulante et enrichissante. Après avoir traversé le Rapide 5-Mile et 3-Mile (tous deux de classe 2-3), nous ferons un portage autour des chutes Fraser et camperons au pied des chutes. (Nuit en camping sauvage)

inglês francês
adventure aventure
class classe
falls chutes
camp camping
the le
day jour
of de
last dernier
and et
on autour
we nous
rapid rapide

EN A stop at the Sambaa Deh Falls Territorial Park is a must while in the NWT, we will hike the short trail to go enjoy the impressive vistas of the Sambaa Deh and Coral Falls before heading back on the road

FR Un arrêt au Parc Territorial de Sambaa Deh est de mise pour tous les visiteurs des TNO, nous ferons une courte randonnée pour se délecter des vues des chutes de Sambaa Deh et Coral avant de continuer notre route

inglês francês
falls chutes
territorial territorial
park parc
hike randonnée
short courte
a un
of de
on au
vistas vues
we nous
to avant
and et
the une
is est

EN We will also stop on the way to take a closer look at the Lady Evelyn Falls or the McNallie Creek Falls

FR Nous ferons un autre arrêt pour regarder de plus près les chutes de Lady Evelyn et les chutes de McNallie Creek

inglês francês
evelyn evelyn
falls chutes
creek creek
lady lady
a un
closer plus près
at près
we nous
the autre
to regarder

EN Today, will take a trip to the Twin Falls Gorge Territorial Park and enjoy the 2 km long hike between Alexandra and Louise Falls

FR Aujourd'hui, nous nous rendrons au Parc Territorial de Twin Falls Gorge et profiterons de la randonnée de 2 km entre Alexandra et les chutes Louise

inglês francês
gorge gorge
territorial territorial
park parc
hike randonnée
louise louise
the la
today aujourdhui
falls falls
between de
and et

EN The lower part of the falls is almost vertical and, below that, a stream winds its way from the base of the falls

FR La partie inférieure de la chute tombe presque à la verticale et, plus bas, coule un ruisseau

inglês francês
almost presque
vertical verticale
stream ruisseau
a un
of de
part partie
and à
the la

EN The lower part of the falls is almost vertical and, below that, a stream winds its way from the base of the falls

FR La partie inférieure de la chute tombe presque à la verticale et, plus bas, coule un ruisseau

inglês francês
almost presque
vertical verticale
stream ruisseau
a un
of de
part partie
and à
the la

EN Step aboard the iconic Maid of the Mist — the original Niagara Falls boat tour — and turn your trip to Niagara Falls, USA, into an experience you won’t soon forget.

FR Montez à bord de l'emblématique Maid of the Mist , le bateau original des chutes du Niagara, et transformez votre voyage aux chutes du Niagara, aux États-Unis, en une expérience que vous n'oublierez pas de sitôt.

inglês francês
original original
falls chutes
niagara niagara
experience expérience
of of
and et
your transformez
trip voyage
to à

EN Population: +390,000 in Niagara Falls Land-based Casinos 3 Alcohol and Gaming Commission of Ontario Problem Gambling in Niagara Falls Legal Age to Gamble 19

FR Population : +390 000 à Niagara Falls Casinos terrestres 3 Commission des alcools et des jeux de l'Ontario Problème de jeu à Niagara Falls Âge légal pour jouer 19

inglês francês
population population
niagara niagara
casinos casinos
commission commission
problem problème
falls falls
of de
gamble jouer
to à
legal pour

EN Common.Of Trümmelbach Falls – Europe's largest subterranean water falls

FR Common.Of Les chutes du Trümmelbach – les plus grandes cascades souterraines d'Europe

EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls

FR Leur débit peut atteindre 20'000 litres d'eau à la seconde et charrier plus de 20'000 tonnes de cailloux par année, provoquant ainsi un grondement sourd permanent au coeur de la montagne

inglês francês
the la
also et
of de

EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.

FR Un parc d?accrobranche génial, avec une superbe vue sur les chutes du Rhin. Le parc aventure est situé juste au-dessus du Schlösschli Wörth, près du parking numéro 3 (P3) de la zone des chutes du Rhin.

inglês francês
rhine rhin
falls chutes
adventure aventure
area zone
park parc
car les
car park parking
of de
a un
located situé
views vue

EN Step aboard the iconic Maid of the Mist — the original Niagara Falls boat tour — and turn your trip to Niagara Falls, USA, into an experience you won’t soon forget. Watch the video

FR Montez à bord de l'emblématique Maid of the Mist - l'excursion originale en bateau sur les chutes du Niagara - et transformez votre voyage aux chutes du Niagara, aux États-Unis, en une expérience que vous n'oublierez pas de sitôt. Regardez la vidéo

inglês francês
original originale
falls chutes
niagara niagara
experience expérience
of of
and et
your transformez
trip voyage
video vidéo
to à
watch regardez

EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.

FR Big Cat Falls : un favori éternel des visiteurs, Big Cat Falls abrite un superbe assemblage de félins, y compris des tigres, des pumas, des léopards des neiges, des jaguars et plus encore.

inglês francês
visitor visiteurs
favorite favori
snow neiges
cat cat
falls falls
tigers tigres
big big
stunning superbe
a un
of de
including compris
and et
more plus

EN Can’t miss photo ops: Vista House at Crown Point, Bridal Veil Falls and Multnomah Falls.

FR Photos à ne pas manquer : Vista House à Crown Point, Bridal Veil Falls et Multnomah Falls.

inglês francês
miss manquer
photo photos
vista vista
point point
house house
crown crown
falls falls
and à

EN Just 30 minutes from downtown Portland, Willamette Falls is the second-largest waterfall by volume in the USA – second only to Niagara Falls

FR À une demi-heure du centre-ville de Portland, les Willamette Falls représentent les deuxièmes chutes des États-Unis en termes de volume, juste après les Chutes du Niagara

EN This area provides access to the Luskville Falls and Church Hill picnic areas, as well as to the Luskville Falls Trail

FR Ce secteur permet d’accéder aux aires de piquenique de la Chute-de-Luskville et de la Colline-Church, et au sentier de la Chute-de-Luskville

inglês francês
falls chute
hill colline
this ce
area aires
the la
and et

EN Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.

FR Que ce soit la conception graphique, un communiqué de presse sur les médias sociaux ou sur un support classique, je m'occupe de tout ce qui a trait au marketing des communications et des médias sociaux.

inglês francês
design conception
press presse
communications communications
marketing marketing
or ou
that ce
basic un
graphic graphique
social media sociaux
media médias
and et

Mostrando 50 de 50 traduções