EN With an Apple Pencil, tap a note and tilt up or down to add a flat or sharp, or tilt left or right to choose the note value.
"tilt is helping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN With an Apple Pencil, tap a note and tilt up or down to add a flat or sharp, or tilt left or right to choose the note value.
FR Avec l'Apple Pencil, appuyez sur une note et inclinez-la vers le haut ou le bas pour ajouter un bémol ou un dièse, ou inclinez-la vers la gauche ou la droite pour choisir sa valeur.
inglês | francês |
---|---|
apple | lapple |
tap | appuyez |
note | note |
pencil | pencil |
or | ou |
and | et |
left | gauche |
choose | choisir |
value | valeur |
a | un |
add | ajouter |
with | avec |
EN With new tilt support for Apple Pencil, you can now tilt the selected brush while you paint to precisely control the shape of the brushstroke while using Sidecar.
FR Avec la récente prise en charge de l’inclinaison pour l’Apple Pencil, vous pouvez désormais incliner le pinceau sélectionné tout en peignant afin de contrôler précisément la forme du trait lorsque vous utilisez Sidecar.
EN You can also perform an attribution report to test how an ESG tilt is helping or hurting performance.
FR Vous pouvez également exécuter un rapport d'attribution pour tester la façon dont une inclinaison ESG contribue ou nuit aux performances.
inglês | francês |
---|---|
esg | esg |
tilt | inclinaison |
report | rapport |
or | ou |
performance | performances |
also | également |
to | contribue |
an | un |
you | dont |
test | tester |
EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.
FR Des dialogues intuitifs vous permettent de spécifier chaque élément d'un graphique, même l'angle d'inclinaison pour les camemberts 3D.
inglês | francês |
---|---|
intuitive | intuitifs |
let | permettent |
specify | spécifier |
dialogs | dialogues |
chart | graphique |
of | de |
you | vous |
pie | les |
a | l |
the | même |
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
FR Vous pouvez analyser les tendances sur les poses adoptées par ville, ou même sur la fréquence des sourires par âge et par sexe.
inglês | francês |
---|---|
frequency | fréquence |
gender | sexe |
or | ou |
city | ville |
trends | tendances |
age | âge |
can | pouvez |
find | et |
by | par |
EN Tilt up rack focus shot of lavender flowers on field against mountains - Valensole Provence, France
FR Femme Marchant dans un bosquet de pique-nique dans un Champ sans fin de Lavande. LENTE MOTION 120 S/S. Une fille méconnaissable dans un chapeau profitant de la floraison du champ de lavande. Plateau du Valensole, Provence, France, Europe.
inglês | francês |
---|---|
lavender | lavande |
field | champ |
valensole | valensole |
provence | provence |
france | france |
of | de |
EN Time lapse during dawn to sunrise over the golden rice fields is ready to harvest at Chiang Mai province Thailand. tilt down effect.
FR Loi Krathong Festival Et De Nombreuses Lanternes D'Incendie Flottant De Chiang Mai Thailand (Bruit)
inglês | francês |
---|---|
chiang | chiang |
mai | mai |
thailand | thailand |
over | de |
EN Pan, tilt and zoom capabilities for wide area coverage
FR Fonctions panoramique, inclinaison et zoom pour une couverture plus étendue
inglês | francês |
---|---|
tilt | inclinaison |
zoom | zoom |
capabilities | fonctions |
coverage | couverture |
and | et |
for | pour |
wide | étendue |
EN Write music faster with tilt and gesture functions Watch now
FR Écrivez de la musique plus rapidement grâce aux fonctions d'inclinaison et de gestuelle Regarder maintenant
inglês | francês |
---|---|
functions | fonctions |
now | maintenant |
music | musique |
with | aux |
watch | regarder |
write | et |
EN Advanced controls like tilt, angle, velocity and other inputs
FR Commandes avancées comme inclinaison, angle, vitesse et autres saisies
inglês | francês |
---|---|
controls | commandes |
velocity | vitesse |
tilt | inclinaison |
angle | angle |
other | autres |
and | et |
like | comme |
advanced | avancées |
EN All for that split second moment before you grip tight on the handlebars, sit back in your seat and let gravity tilt you and your bike over the edge
FR Assis sur la selle, manivelles horizontales, cales enclenchés, vous vous retrouvez en une fraction de seconde à entamer votre descente
inglês | francês |
---|---|
in | en |
the | la |
on | sur |
your | votre |
and | à |
before | de |
you | vous |
EN Thanks to the available HMI Commander Switch, audio, navigation and Bluetooth® can be controlled intuitively and smoothly using rotary, push and tilt operations.
FR Grâce au poste de contrôle HMI offert en option, les fonctions comme la sonorisation, la navigation et BluetoothMD se contrôlent aisément de façon intuitive en tournant, touchant ou poussant les touches et les boutons-poussoirs qui l’entourent.
inglês | francês |
---|---|
intuitively | intuitive |
operations | fonctions |
available | offert |
can | option |
the | la |
navigation | navigation |
to | grâce |
switch | au |
EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).
FR Utilisez sous Windows les tablettes graphiques avec prise en charge complète du stylet (pression, inclinaison, torsion, effacement).
inglês | francês |
---|---|
tablets | tablettes |
windows | windows |
full | complète |
pen | stylet |
pressure | pression |
tilt | inclinaison |
erase | effacement |
in | en |
support | du |
with | avec |
use | utilisez |
EN Spot unexpected movements with radar, then use pan, tilt and zoom (PTZ) or thermal cameras to take a closer look
FR Identifiez les mouvements inattendus avec la technologie radar, puis utilisez des caméras PTZ (panoramique, inclinaison et zoom) ou thermiques pour obtenir une vision rapprochée
inglês | francês |
---|---|
unexpected | inattendus |
movements | mouvements |
radar | radar |
tilt | inclinaison |
zoom | zoom |
ptz | ptz |
thermal | thermiques |
cameras | caméras |
or | ou |
a | une |
and | et |
with | avec |
then | puis |
use | utilisez |
EN And you can use it alone or with a video surveillance system, where the security radar can coordinate with pan-tilt-zoom cameras for visual confirmation of alerts.
FR Vous pouvez l'utiliser seul ou avec un système de vidéosurveillance, où le radar de sécurité peut être coordonné avec les caméras panoramique-inclinaison-zoom pour la confirmation visuelle des alertes.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
radar | radar |
cameras | caméras |
visual | visuelle |
confirmation | confirmation |
alerts | alertes |
video surveillance | vidéosurveillance |
security | sécurité |
or | ou |
a | un |
of | de |
with | avec |
you | vous |
EN For example, in our pan-tilt-zoom (PTZ) camera with OptimizedIR, the IR beam automatically adapts becoming wider or narrower as the camera zooms in and out
FR Par exemple, pour nos caméras PTZ avec OptimizedIR, le faisceau IR s'adapte automatiquement, et s"agrandit ou se rétrécit lorsque la caméra effectue un zoom avant ou un zoom arrière
inglês | francês |
---|---|
ptz | ptz |
ir | ir |
beam | faisceau |
automatically | automatiquement |
zoom | zoom |
or | ou |
camera | caméra |
with | avec |
as | lorsque |
example | exemple |
our | nos |
for | pour |
EN PTZ cameras from Axis use pan, tilt and zoom to provide both wide-area coverage and great detail with a single camera
FR Les caméras PTZ Axis utilisent des fonctions de panoramique, d'inclinaison et de zoom qui permettent une couverture plus étendue et des détails plus précis avec une seule caméra
inglês | francês |
---|---|
ptz | ptz |
zoom | zoom |
provide | permettent |
detail | détails |
axis | axis |
cameras | caméras |
coverage | couverture |
camera | caméra |
with | avec |
wide | étendue |
and | et |
a | une |
from | de |
EN They offer both high-speed and ultra-slow, jerk-free pan and tilt movements thanks to the unique Axis drive-train design with its customized motor-control logic
FR Elles permettent des mouvements d'inclinaison et panoramiques sans à-coups, très rapides et ultra-lents, grâce à la conception unique du groupe motopropulseur Axis avec sa logique de commande moteur personnalisée
inglês | francês |
---|---|
movements | mouvements |
design | conception |
logic | logique |
high | très |
speed | rapides |
axis | axis |
control | commande |
motor | moteur |
the | la |
to | à |
customized | personnalisé |
unique | de |
with | avec |
EN AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras let operators choose between really slow or super-fast pan (from 0.05 to 120 degrees per second) and tilt movement (from 0.05 to 65 degrees per second)
FR Les AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras permettent aux opérateurs de choisir entre un panoramique très lent ou super rapide, (de 0,05 à 120 degrés par seconde) et un mouvement d'inclinaison (de 0,05 à 65 degrés par seconde)
inglês | francês |
---|---|
ptz | ptz |
network | network |
let | permettent |
operators | opérateurs |
choose | choisir |
slow | lent |
movement | mouvement |
axis | axis |
super | super |
fast | rapide |
or | ou |
to | à |
between | de |
really | très |
degrees | degrés |
EN Wide thermal coverage with pan/tilt flexibility
FR Large couverture thermique avec flexibilité panoramique/inclinaison
inglês | francês |
---|---|
wide | large |
thermal | thermique |
coverage | couverture |
tilt | inclinaison |
with | avec |
flexibility | flexibilité |
EN Wide VGA thermal coverage with pan/tilt flexibility
FR Large couverture thermique VGA avec flexibilité panoramique/inclinaison
inglês | francês |
---|---|
wide | large |
thermal | thermique |
coverage | couverture |
tilt | inclinaison |
with | avec |
flexibility | flexibilité |
EN Track the intruders with pan, tilt and zoom (PTZ) cameras that automatically focus on and follow the detected objects
FR Traquez les intrus avec des caméras PTZ (panoramique, inclinaison et zoom) qui effectuent automatiquement la mise au point et le suivi des objets détectés
inglês | francês |
---|---|
tilt | inclinaison |
zoom | zoom |
ptz | ptz |
cameras | caméras |
automatically | automatiquement |
focus | mise au point |
objects | objets |
and | et |
detected | détecté |
that | qui |
on | au |
EN It features built-in motors for remote pan/tilt/roll functionality and fast, cost-efficient installation
FR Elle dispose de moteurs intégrés permettant la fonctionnalité panoramique/inclinaison/roulis à distance ainsi qu'une installation rapide et économique
inglês | francês |
---|---|
motors | moteurs |
remote | distance |
tilt | inclinaison |
fast | rapide |
installation | installation |
efficient | économique |
built-in | intégré |
built | intégrés |
functionality | fonctionnalité |
it | elle |
and | à |
for | de |
EN Set pan, tilt, rotation, lens correction and zoom.
FR Réglez le panoramique, l'inclinaison, la rotation, la correction de l'objectif et le zoom.
inglês | francês |
---|---|
rotation | rotation |
correction | correction |
zoom | zoom |
set | réglez |
and | et |
EN Full-Featured Pan, Tilt & Zoom Smart Home Camera; 5MP Super HD, Clear and Smooth Talk with Families.
FR Caméra intelligente complète Pan, Tilt & Zoom, super HD 5MP, interaction avec vos familles par audio bidirectionnel.
inglês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
smart | intelligente |
camera | caméra |
full | complète |
hd | hd |
families | familles |
super | super |
talk | vos |
with | avec |
EN 4MP Pan & Tilt Smart Home Wireless Security IP Camera with Two-Way Talk. The Right Camera at the Right Price.
FR Caméra de surveillance IP intelligente Pan & Tilt sans fil 4MP et audio bidirectionnel. La caméra qu’il vous faut, au prix juste.
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
wireless | sans fil |
security | surveillance |
ip | ip |
two-way | bidirectionnel |
camera | caméra |
the | la |
right | juste |
talk | et |
price | prix |
with | sans |
home | de |
EN Pan-Tilt Smart Home IP Camera for Any Budget
FR Caméra IP domestique intelligente Pan-Tilt pour tous les budgets.
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
ip | ip |
camera | caméra |
budget | budgets |
for | pour |
home | les |
EN Most Budget-Friendly Pan & Tilt Smart WiFi Security Camera; 3MP Super HD and Real-Time Talk with Families.
FR Caméra de surveillance intelligente Pan & Tilt en WiFi Super HD 3MP, Parler en temps réel avec vos familles, au prix le plus abordable du marché.
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
wifi | wifi |
security | surveillance |
real-time | temps réel |
families | familles |
hd | hd |
real | réel |
camera | caméra |
with | avec |
time | temps |
super | super |
talk | vos |
EN 4G LTE Mobile Pan & Tilt Wire-Free Outdoor Security Camera. Solar-Powered or Rechargeable Battery Operated.
FR Caméra de Surveillance Sans Fil Pan & Tilt sur 4G LTE. Alimentée par batterie rechargeable ou énergie solaire.
inglês | francês |
---|---|
lte | lte |
wire | fil |
solar | solaire |
camera | caméra |
or | ou |
security | sur |
battery | batterie |
rechargeable | rechargeable |
EN 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.
FR 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.Caméra Mobile 4G 100% Sans Fil avec Panoramique à 355° et Inclinaison à 140°, Détection Intelligente & Vision Nocturne.
inglês | francês |
---|---|
g | d |
tilt | inclinaison |
vision | vision |
wireless | sans fil |
mobile | mobile |
detection | détection |
night | night |
camera | caméra |
with | avec |
EN World's #1 100% Wire-Free Pan-Tilt Battery Operated Home Security Camera; Listen & Talk to Families in Real Time.
FR Caméra de surveillance Pan&Tilt 100 % sans fil alimentée par batterie, leader du marché : discutez en temps réel avec votre famille.
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
security | surveillance |
talk | discutez |
real | réel |
wire | fil |
camera | caméra |
families | famille |
time | temps |
home | de |
in | en |
EN Smart Pan & Tilt HD Wireless IP Camera
FR Caméra IP Pan & Tilt sans fil HD intelligente
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
wireless | sans fil |
ip | ip |
camera | caméra |
hd | hd |
EN With 360° pan & 90° tilt, cover any open areas like parking lot without blind spots.
FR Avec pan à 360° & tilt à 90°, couvrez toute zone ouverte comme le parking sans angles morts.
inglês | francês |
---|---|
open | ouverte |
areas | zone |
parking | parking |
like | comme |
without | sans |
with | toute |
EN Affordable, easy-to-use & smart home camera sees entire room with 355° pan & 50° tilt.
FR Caméra domestique abordable & intelligente voit toute la pièce avec pan à 355 ° & tilt à 50 °.
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
camera | caméra |
room | pièce |
affordable | abordable |
to | à |
sees | voit |
with | toute |
EN Smart PT (Pan &Tilt) function to cover every angle in home
FR Fonction PT (Pan & Tilt) intelligente pour couvrir tout coin chez vous
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
pt | pt |
function | fonction |
EN PTZ – Pan 360° (H), Tilt 90° (V) and Zoom up to 4X
FR PTZ – Pan à 360° (H), Tilt à 90° (V) et Zoom jusqu’à 4X
EN Pan and Tilt Wire-Free 4G Mobile Rechargeable Battery Security Camera; Solar-Powered Optionally.
FR Caméra de Surveillance sur Batterie Rechargeable ou Solaire 4G Pan & Tilt, Sans Aucun Fil.
inglês | francês |
---|---|
solar | solaire |
wire | fil |
and | de |
camera | caméra |
battery | batterie |
security | sur |
rechargeable | rechargeable |
EN • Pan 355° (H) and Tilt 140° (V)
FR • Pan à 355° (H) et Tilt à 140° (V)
EN • Pan 355° (H) and Tilt 50° (V)
FR • Panoramique à 355° (H) et Inclinaison à 50° (V)
EN 4MP Super HD Smart Home WiFi IP Camera; Pan & Tilt, Real-Time Talk with Families
FR Caméra IP domestique intelligente WiFi en Super HD 4MP ; Pan & Tilt, parler avec vos familles en temps réel
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
wifi | wifi |
ip | ip |
camera | caméra |
real-time | temps réel |
hd | hd |
time | temps |
real | réel |
families | familles |
with | avec |
super | super |
talk | vos |
EN 1440p Smart Pan & Tilt Wireless Cam; Listen and Talk Back
FR Caméra Pan & Tilt intelligente sans fil 1440p ; écouter et parler avec vos familles
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
wireless | sans fil |
cam | cam |
listen | et |
EN • Pan 360° (H) and Tilt 90° (V)
FR • Panoramique à 360° (H) et Inclinaison à 90° (V)
EN The V3 EQ’s revamped Bass and Presence shifters now offer three tones of tilt EQ, so you can better dial in the character of your treble and bass frequencies
FR Les commandes Bass Shift et Presence Shift, repensées dans le V3 EQ, offrent maintenant trois types d'inclinaison de la correction, pour vous permettre de mieux composer le caractère de vos aigus et de vos basses fréquences
inglês | francês |
---|---|
offer | offrent |
dial | composer |
character | caractère |
frequencies | fréquences |
can | permettre |
of | de |
bass | bass |
you | vous |
in | dans |
your | vos |
and | et |
three | trois |
EN With the Grosser Mythen right in front of them, hikers have to tilt their heads back to see the summit
FR Le chemin traverse ici le domaine de ski de la région des Mythen, empruntant de larges sentiers de randonnée hivernale en direction de Holzegg
inglês | francês |
---|---|
in | en |
of | de |
EN Tilt the coin to see the train lit up at night! Treasure your memories of the CP Holiday Train. Order today!
FR Inclinez la pièce pour voir le train tout illuminé la nuit! Conservez précieusement vos souvenirs du Train des Fêtes du CP. Commandez dès aujourd?hui!
inglês | francês |
---|---|
memories | souvenirs |
cp | cp |
holiday | fêtes |
order | commandez |
night | nuit |
your | vos |
today | aujourd |
coin | pièce |
see | voir |
EN The compact multi-tasking machines, equipped with turning and tilt axes, enable turning and machining processes through one-time chucking
FR Ces machines multi-tâches compactes, équipées d'axes d'inclinaison et de rotation, permettent le tournage et des procédés d'usinage par serrage en un seul temps
inglês | francês |
---|---|
compact | compactes |
machines | machines |
enable | permettent |
equipped | équipées |
processes | procédés |
the | le |
one | seul |
time | temps |
and | et |
through | de |
EN In most cases, a slight head tilt or angle away from the camera comes across as more sincere and approachable.
FR Dans la plupart des une légère inclinaison de la tête ou un angle éloigné de la caméra est plus sincère et accessible.
inglês | francês |
---|---|
slight | légère |
head | tête |
approachable | accessible |
tilt | inclinaison |
or | ou |
angle | angle |
camera | caméra |
the | la |
comes | est |
more | plus |
a | un |
in | dans |
away | de |
and | et |
EN You also get comprehensive onboarding and ongoing training, so you can hit the ground running and keep going at full tilt.
FR Nous vous proposons également une formation complète et continue dès le lancement, afin que vous puissiez vous mettre directement au travail.
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
you can | puissiez |
also | également |
the | le |
comprehensive | complète |
and | et |
so | afin |
you | vous |
at | nous |
EN 2K 4MP Wireless Pan-Tilt Battery Security Camera with Night Vision, Micro SD Card Slot.
FR Caméra de sécurité extérieure 100% sans fil, alimentée par batterie rechargeable ou énergie solaire, avec time lapse et vision nocturne.
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
night | nocturne |
vision | vision |
security | sécurité |
camera | caméra |
battery | batterie |
with | avec |
EN This gaming mouse is not only visually striking but also has some interesting features that include gesture-based tilt controls and actions.
FR Cette souris de jeu est non seulement visuellement frappante, mais possède également des fonctionnalités intéressantes, notamment des commandes
inglês | francês |
---|---|
gaming | jeu |
mouse | souris |
visually | visuellement |
striking | frappante |
interesting | intéressantes |
features | fonctionnalités |
controls | commandes |
also | également |
but | mais |
include | notamment |
this | cette |
is | est |
not | non |
Mostrando 50 de 50 traduções