Traduzir "thousands of downloads" para francês

FR Durant le mois qui a suivi le début de la pandémie, le nombre de téléchargements de l’application a presque doublé par rapport à l’année précédente. Sans oublier l’essor des partenariats avec les entreprises.

• Durant le mois
• pandémie
• nombre de téléchargements
• a presque doublé
• précédente
• oublier

FR Ayant passé l’étape d’identification (log-in), cliquez sur « Press Downloads » à droite pour accéder au téléchargement.

• Ayant passé
• log-in
• Press Downloads
• droite pour accéder

FR Lancez de nouveaux téléchargements ou visualisez la liste des téléchargements en cours et terminés à distance, via l'Internet .

• Lancez de nouveaux
• visualisez la liste
• téléchargements en cours
• terminés à distance
• via l'Internet

FR Les téléchargements sont mesurés en octets lorsque les articles quittent nos serveurs ; les téléchargements sont enregistrés et comptabilisés pour la période en cours, après la clôture de la session

• téléchargements sont mesurés
• quittent nos serveurs
• téléchargements sont enregistrés
• cours

FR Cliquez sur le bouton « Téléchargements » dans l'angle supérieur droit de Safari, puis double-cliquez sur « MacKeeperQS.dmg » pour monter le volume (ou appuyez sur Option-Commande-L pour afficher la liste des téléchargements).

• Téléchargements
• l'angle supérieur droit
• Safari
• monter le volume
• appuyez sur Option-Commande-L
• afficher la liste
• téléchargements

FR Si tu veux vendre des téléchargements numériques sans avoir à t'occuper de WooCommerce comme système de boutique, tu ne pourras pas contourner le système d'Easy Digital Downloads de Sandhills

• tu veux vendre
• t'occuper de WooCommerce
• système de boutique
• tu ne pourras
• contourner le système

FR Ayant passé l’étape d’identification (log-in), cliquez sur « Press Downloads » à droite pour accéder au téléchargement.

• Ayant passé
• log-in
• Press Downloads
• droite pour accéder

FR Retournez sur Free YouTube Download et cliquez sur le bouton Coller. Votre vidéo sera ajoutée à la liste des téléchargements. Besoin de plus de vidéos ? Copiez plus de liens. Le programme prend en charge les téléchargements parallèles.

• Retournez sur Free
• Download
• Coller
• vidéo sera ajoutée
• liste des téléchargements
• vidéos
• téléchargements

FR Note: Cela peut prendre plusieurs minutes. Le module de traduction est automatiquement téléchargé dans votre dossier de téléchargement par défaut.

• Note
• Cela peut prendre
• minutes
• module de traduction
• dossier de téléchargement

FR Double-cliquez sur le fichier .dmg. (Si vous ne voyez pas la fenêtre de téléchargement, sélectionnez Outils > Téléchargements.)

• téléchargement
• sélectionnez Outils

FR Double-cliquez sur le fichier .dmg. (Si vous ne voyez pas la fenêtre de téléchargements dans Safari, sélectionnez Finder > (Nom d’utilisateur) > Téléchargements.)

• téléchargements dans Safari
• sélectionnez Finder
• Nom

FR En l'espace de quelques jours, l'app avait atteint des centaines de milliers de téléchargements et même attiré l'attention du PDG d'Apple, Tim Cook, lequel en a fait la démo lors d'un événement et l'a qualifiée d'« avenir du shopping ».

• l'espace de quelques
• l'app avait atteint
• centaines de milliers
• téléchargements
• d'Apple
• Tim Cook
• lequel en a
• démo lors d'un
• l'a qualifiée
• avenir du shopping

FR Envato Elements est un service qui fournit des téléchargements illimités de centaines de milliers d’œuvres numériquess:

• fournit des téléchargements
• centaines de milliers

FR Des milliers d’applications Shopify sont disponibles pour enrichir l’expérience de vente, vous aider à trouver de nouveaux acheteurs en ligne et gérer certains aspects comme les paiements et les téléchargements

• milliers
• Shopify sont disponibles
• enrichir
• vente
• aider à trouver
• gérer certains aspects
• paiements
• téléchargements

FR Des milliers d’applications Shopify sont disponibles pour enrichir l’expérience de vente, vous aider à trouver de nouveaux acheteurs en ligne et gérer certains aspects comme les paiements et les téléchargements

• milliers
• Shopify sont disponibles
• enrichir
• vente
• aider à trouver
• gérer certains aspects
• paiements
• téléchargements

FR En l'espace de quelques jours, l'app avait atteint des centaines de milliers de téléchargements et même attiré l'attention du PDG d'Apple, Tim Cook, lequel en a fait la démo lors d'un événement et l'a qualifiée d'« avenir du shopping ».

• l'espace de quelques
• l'app avait atteint
• centaines de milliers
• téléchargements
• d'Apple
• Tim Cook
• lequel en a
• démo lors d'un
• l'a qualifiée
• avenir du shopping

FR Nous vous proposons les meilleures offres parmi des milliers d'hôtels d'exception partout dans le monde, y compris :

• proposons les meilleures
• parmi des milliers
• compris

FR Visualisation facile de très grands fichiers XML : des nœuds répétitifs peuvent être groupés par cent/millier/dizaine de milliers (tel que configuré par l’utilisateur)

• grands fichiers XML
• groupés par cent
• millier
• dizaine de milliers
• tel que configuré

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

• vite
• familiale
• populaire
• diffusion se compte
• dizaines de milliers
• puis des centaines
• million

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

• projets de protection
• myclimate ont créé
• milliers d'emplois
• protégé la biodiversité
• amélioré les conditions
• générales de centaines

FR Des milliers de personnes se trouvent toujours sur des sites de déplacement et des milliers d'autres sont à la recherche d'abris depuis les pluies torrentielles de cette année

• sites de déplacement
• année

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

• endroits à Toronto
• Canada
• Orlanda en Floride
• offrons un grand
• milliers
• pièces de rechange
• consommables de remplacement

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

• défi
• douzième année
• a été relevé
• milliers de cyclistes
• beaucoup nous écrivent
• expliquer l'effet profond
• participation a eu

FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..

• Maintenant
• Sites pornographiques VR
• premier rang
• devez des milliers
• milliers d'expériences pornographiques

FR Ces offres s'ajoutent aux milliers et milliers d'offres des vendeurs internationaux

• internationaux

FR Les raies mobula se rassemblent par centaines, par milliers, ou même par dizaines de milliers dans les eaux riches en nutriments situées au large de la Basse-Californie du Sud

• centaines
• milliers
• dizaines de milliers
• situées au large
• Basse-Californie du Sud

FR Nous vous proposons les meilleures offres parmi des milliers d'hôtels d'exception partout dans le monde, y compris :

• proposons les meilleures
• parmi des milliers
• compris

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

• endroits à Toronto
• Canada
• Orlanda en Floride
• offrons un grand
• milliers
• pièces de rechange
• consommables de remplacement

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

• vite
• familiale
• populaire
• diffusion se compte
• dizaines de milliers
• puis des centaines
• million

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

• projets de protection
• myclimate ont créé
• milliers d'emplois
• protégé la biodiversité
• amélioré les conditions
• générales de centaines

FR 
 Nous avons des milliers de clients satisfaits qui ont intégré notre solution avec leurs produits de software et hardware, qui a résolu des milliers de tâches de haute technologie et maximisé l'efficacité

• avons des milliers
• intégré notre solution
• produits de software
• hardware
• tâches de haute
• maximisé l'efficacité

FR En quelques centaines d?années à peine, les humains ont émis autant que comme des milliers et des milliers de volcans. »

• années à peine
• humains ont émis
• milliers
• milliers de volcans

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

• défi
• douzième année
• a été relevé
• milliers de cyclistes
• beaucoup nous écrivent
• expliquer l'effet profond
• participation a eu

FR Il n'est pas rare de voir des marques sur TikTok avec des views dans les milliers sur la majorité de leurs posts, à côté de plusieurs posts avec des centaines de milliers

• n'est pas rare
• voir des marques
• posts
• centaines de milliers

FR Il existe des milliers et des milliers de marques de beauté sur Instagram, mais toutes ne créent pas des actifs qui leur rapportent beaucoup engagement

• existe des milliers
• milliers de marques
• beauté sur Instagram
• rapportent beaucoup engagement

FR Imaginez une seconde que vous mettez votre produit ou votre compte devant des milliers, voire des centaines de milliers de clients potentiels hyper ciblés grâce à l'aide d'un influenceur

• Imaginez une seconde
• mettez votre produit
• voire des centaines
• milliers de clients
• hyper ciblés grâce
• l'aide d'un influenceur

FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.

• pouvez activer Mise
• forme des milliers
• d'inclure un séparateur
• milliers

FR Des milliers ont été produits et, par conséquent, une communauté de développeurs est passée de dizaines à des centaines puis à des milliers.

• conséquent
• communauté de développeurs
• passée de dizaines

FR Stuttgart s?efforce de fournir un service de haute qualité sur le marché automobile européen complexe et concurrentiel, qui compte des dizaines de milliers de véhicules distincts et des centaines de milliers de pièces détachées distinctes.

• efforce de fournir
• marché automobile européen
• concurrentiel
• compte des dizaines
• milliers de véhicules
• centaines de milliers
• pièces détachées

FR Consultez les statistiques de téléchargement de votre article avec nos alertes d'utilisation d'article

• Consultez les statistiques
• alertes d'utilisation d'article

FR Accélérer : donnez un coup de turbo aux téléchargements de jeux et aux performances en jeu pour une expérience de jeu plus rapide et en temps réel.

• Accélérer
• donnez un coup
• turbo aux téléchargements
• jeux
• performances en jeu
• expérience de jeu
• rapide

FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping

• entier
• serveurs de jeux
• éloignés des joueurs
• ralentit les téléchargements
• ping

FR Empêchez les téléchargements malveillants en effectuant un balayage antivirus et en interdisant aux utilisateurs de télécharger les types de fichiers actifs, comme les exécutables et les bibliothèques.

• Empêchez les téléchargements
• effectuant un balayage
• interdisant aux utilisateurs
• télécharger les types
• fichiers actifs
• exécutables

FR Une icône d'appli époustouflante pour vous garantir des téléchargements

• icône d'appli époustouflante
• garantir des téléchargements

FR Une couverture d'ebook qui attire les téléchargements

• téléchargements

FR Vous pouvez héberger un nombre illimité de podcasts à partir de 19 dollars par mois pour 12 000 téléchargements, ce qui est plus que suffisant pour 97 % des podcasteurs.

• illimité de podcasts
• partir de dollars
• mois pour téléchargements

FR Les prix commencent à 19 dollars par mois pour 10 000 téléchargements par mois, ce qui est suffisant pour la plupart des gens

• mois pour téléchargements
• mois
• gens

FR Si vous avez besoin de plus que cela, ils ont des niveaux plus élevés avec plus de téléchargements et des membres de l'équipe également.

• cela
• niveaux plus élevés
• téléchargements
• membres de l'équipe

FR Pour 35 $/mois, vous bénéficiez d'un tas de personnalisations supplémentaires, de membres d'équipe supplémentaires, d'analyses avancées, de la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé, de 50 000 téléchargements/mois, et plus encore

• mois
• bénéficiez d'un tas
• personnalisations supplémentaires
• membres d'équipe supplémentaires
• d'analyses avancées
• personnalisé
• téléchargements

FR PodServe.fm vous permet d'héberger un nombre illimité de podcasts avec une bande passante de 2 000 Go par mois. C'est suffisant pour plus de 60 000 téléchargements par mois, donc la plupart des gens se porteront bien.

• illimité de podcasts
• mois
• téléchargements par mois
• donc la plupart
• gens se porteront