Traduzir "downloads to retention" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "downloads to retention" de inglês para francês

Traduções de downloads to retention

"downloads to retention" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

downloads a avec avez est le obtenez ont sera téléchargement téléchargements télécharger vous avez être
retention conservation conserver droits maintien protection rétention sauvegarde stockage sécurité vie privée vous avez

Tradução de inglês para francês de downloads to retention

inglês
francês

EN In the month after the pandemic began, downloads of Calm nearly doubled the total number of downloads from the entire previous year. And partnerships with companies have taken off.

FR Durant le mois qui a suivi le début de la pandémie, le nombre de téléchargements de l’application a presque doublé par rapport à l’année précédente. Sans oublier l’essor des partenariats avec les entreprises.

inglês francês
pandemic pandémie
downloads téléchargements
partnerships partenariats
companies entreprises
doubled doublé
month mois
nearly presque
in durant
of de
and à
previous des
with avec

EN If you are logged in click on "Press Downloads" on the left to access the downloads

FR Ayant passé l’étape d’identification (log-in), cliquez sur « Press Downloads » à droite pour accéder au téléchargement.

inglês francês
downloads téléchargement
press press
to à
are ayant
access accéder
click cliquez

EN Create new downloads or view the list of active and completed downloads remotely, via the internet.

FR Lancez de nouveaux téléchargements ou visualisez la liste des téléchargements en cours et terminés à distance, via l'Internet .

inglês francês
new nouveaux
downloads téléchargements
view visualisez
or ou
completed terminé
of de
list liste
the la
and à
create et

EN Downloads are measured in bytes, as the articles leave our servers, and downloads are recorded, and charged to the current period, at the time the session ends

FR Les téléchargements sont mesurés en octets lorsque les articles quittent nos serveurs ; les téléchargements sont enregistrés et comptabilisés pour la période en cours, après la clôture de la session

inglês francês
downloads téléchargements
measured mesuré
bytes octets
servers serveurs
period période
session session
the la
in en
are sont
as lorsque
to après
our nos
recorded enregistrés

EN Click on the Downloads button shown in the upper right Safari corner, and double-click on the MacKeeperQS.dmg entry to mount the volume (or press Option-Command-L to see a downloads list).

FR Cliquez sur le bouton « Téléchargements » dans l'angle supérieur droit de Safari, puis double-cliquez sur « MacKeeperQS.dmg » pour monter le volume (ou appuyez sur Option-Commande-L pour afficher la liste des téléchargements).

inglês francês
downloads téléchargements
safari safari
dmg dmg
or ou
volume volume
a l
see afficher
button bouton
click cliquez
shown de
in dans
to monter
list liste
press appuyez
on sur
right droit

EN If you want to sell digital downloads without having to deal with WooCommerce as a shop system, there's no getting around the Easy Digital Downloads system from Sandhills with its multiple add-ons for payment providers and processing payments

FR Si tu veux vendre des téléchargements numériques sans avoir à t'occuper de WooCommerce comme système de boutique, tu ne pourras pas contourner le système d'Easy Digital Downloads de Sandhills

inglês francês
downloads téléchargements
woocommerce woocommerce
if si
shop boutique
system système
the le
as comme
sell vendre
to à
without sans
a numériques
around de

EN If you are logged in click on "Press Downloads" on the left to access the downloads

FR Ayant passé l’étape d’identification (log-in), cliquez sur « Press Downloads » à droite pour accéder au téléchargement.

inglês francês
downloads téléchargement
press press
to à
are ayant
access accéder
click cliquez

EN Go back to Free YouTube Download and click Paste button. Your video will be added to the list of downloads. Need more videos? Paste more links. The program supports multithreaded downloads.

FR Retournez sur Free YouTube Download et cliquez sur le bouton Coller. Votre vidéo sera ajoutée à la liste des téléchargements. Besoin de plus de vidéos ? Copiez plus de liens. Le programme prend en charge les téléchargements parallèles.

inglês francês
free free
youtube youtube
paste coller
links liens
download download
downloads téléchargements
need besoin
program programme
button bouton
of de
videos vidéos
to à
click cliquez
your votre
video vidéo
list liste

EN Note: This may take several minutes. The translation pack automatically downloads to your default Downloads folder.

FR Note: Cela peut prendre plusieurs minutes. Le module de traduction est automatiquement téléchargé dans votre dossier de téléchargement par défaut.

inglês francês
note note
minutes minutes
automatically automatiquement
downloads téléchargement
default défaut
folder dossier
may peut
the le
your votre
this cela
take de
translation traduction

EN Double-click the .dmg file. (If you don't see the Downloads window, choose Tools > Downloads.)

FR Double-cliquez sur le fichier .dmg. (Si vous ne voyez pas la fenêtre de téléchargement, sélectionnez Outils > Téléchargements.)

inglês francês
dmg dmg
tools outils
gt gt
if si
downloads téléchargements
window fenêtre
file fichier
you vous
click sélectionnez
see voyez
dont pas

EN Double-click the .dmg file. (If you don't view the Safari Downloads window, select Finder > (User Name) > Downloads.)

FR Double-cliquez sur le fichier .dmg. (Si vous ne voyez pas la fenêtre de téléchargements dans Safari, sélectionnez Finder > (Nom d’utilisateur) > Téléchargements.)

inglês francês
dmg dmg
safari safari
downloads téléchargements
finder finder
gt gt
view voyez
if si
name nom
window fenêtre
select sélectionnez
file fichier
you vous
dont pas

EN Be the first to know how apps and markets are performing across specific countries, platforms and key metrics across the app lifecycle — from downloads to retention.

FR Soyez le premier à comprendre comment les apps et les marchés performent dans les différents pays, plateformes et indicateurs clés pendant le cycle de vie d'une app - des téléchargements à la rétention.

inglês francês
markets marchés
platforms plateformes
metrics indicateurs
key clés
downloads téléchargements
retention rétention
countries pays
and et
apps apps
from de
app app
to à
how comment

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglês francês
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.

FR Une fois que vous avez sélectionné vos choix de rétention de sauvegarde, cliquez sur le bouton Durée de conservation de la mise à jour verte.

inglês francês
update mise à jour
selected sélectionné
period durée
choices choix
backups sauvegarde
retention rétention
button bouton
your vos
click cliquez
on sur

EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.

FR Pendant plus de deux décennies, Giganews a offert la meilleure qualité de rétention au monde, avec plus de 110 000 groupes de discussion et plus de 17 ans de rétention de texte.

inglês francês
decades décennies
giganews giganews
worlds monde
retention rétention
quality qualité
the la
text texte
more plus
of de
with avec
years ans
and et

EN The personal data we need to store for the purpose of compliance with retention duties will be stored until the end of the corresponding retention period

FR Les données à caractère personnel que nous devons stocker dans le but de respecter les obligations de conservation seront stockées jusqu'à la fin de la période de conservation correspondante

inglês francês
corresponding correspondante
retention conservation
period période
data données
purpose but
to store stocker
to à
of de
we nous
stored stockées
the end fin

EN 3+ years of binary retention and 18+ years of text retention

FR 3 années ou plus de rétention binaire et 18 années ou plus de rétention de texte

inglês francês
binary binaire
retention rétention
text texte
of de
and et

EN Binary retention is 3+ years and text retention is 6767 days

FR La rétention binaire est de plus de 3 ans et la rétention de texte est de plus de 6767 jours

inglês francês
binary binaire
retention rétention
days jours
text texte
is est
years ans
and et

EN What’s more, the ads haven’t had an impact on retention; in some cases, retention has even increased.”

FR Qui plus est, les publicités n'ont pas eu d'impact sur la rétention ; dans certains cas, la rétention a même augmenté. »

inglês francês
ads publicités
had eu
retention rétention
increased augmenté
some certains
the la
has a
more plus
in dans
on sur
cases cas

EN Ardian only retains your Personal Data for a retention period not exceeding what is necessary in light of the processing purpose at stake. As a result, the data retention period implemented by Ardian depends upon the processing purpose as detailed below.

FR Ardian ne conserve vos Données à Caractère Personnel que pour une durée ne dépassant pas ce qui s’avère nécessaire compte tenu de la finalité du traitement en cause.

inglês francês
ardian ardian
retains conserve
necessary nécessaire
processing traitement
purpose finalité
data données
in en
of de
the la
your vos
at à
for durée
below pour
as cause
a caractère
exceeding dépassant

EN Demonstration event of the high efficient cook stove and heat-retention basket (blue). Heat-retention baskets (e.g. isolated with Lama wool) help to keep the meals warm until the evening (if cooked with the solar cooker).

FR Présentation d'un four à haute efficacité et d'un panier de rétention de chaleur (bleu). Les paniers de rétention de chaleur (ex: isolé avec de la laine de lama) aident à maintenir les repas chaud jusqu'au soir (si cuit avec le four solaire).

inglês francês
high haute
stove four
basket panier
baskets paniers
meals repas
cooked cuit
solar solaire
efficient efficacité
retention rétention
isolated isolé
if si
wool laine
heat chaleur
warm chaud
of de
to à
to keep maintenir
with avec

EN 13. Setoff and right of retention Customer is only entitled to setoff if his counterclaims are established with lawful finality or are accepted by tolltickets. Customer is not entitled to any right of retention.

FR 13. Compensation et droit de rétention Le client dispose d?un droit de compensation uniquement si ses contre-prétentions ont été constatées définitivement ou sont acceptées par tolltickets. Le client n?a jamais un droit de rétention.

inglês francês
retention rétention
tolltickets tolltickets
customer client
if si
or ou
right droit
of de
are sont
accepted accepté
by par
and et
not n

EN Retention period – Your data is kept during 10 years after the end of the contract concluded with John Cockerill, except when a legal retention time would apply

FR Durée de conservation – Vos données sont conservées pendant 10 ans après la fin du contrat conclu avec John Cockerill, sauf pour les cas où une durée de conservation légale plus importante s’appliquerait

EN Longer data retention periods create security risks: Metadata retention rules often include requirements to retain the metadata for a certain length of time

FR Des périodes plus longues de conservation des données engendrent des risques de sécurité : les règles de conservation des métadonnées incluent souvent l?obligation de conserver les données pendant une durée spécifique

inglês francês
include incluent
retention conservation
rules règles
security sécurité
periods périodes
risks risques
metadata métadonnées
often souvent
retain conserver
of de
for durée
data données
to plus

EN It includes a documented data retention and deletion standard, with a defined retention period set for each data category we hold based upon:

FR Ce programme inclut une norme documentée de conservation et suppression des données, avec une période de conservation définie pour chaque catégorie de données en notre possession fondée sur :

inglês francês
documented documenté
retention conservation
deletion suppression
standard norme
period période
category catégorie
includes inclut
a une
data données
set définie
with avec
and et
we notre

EN We apply our retention protocols across the business and monitor for compliance.Actual retention periods will vary

FR Nous appliquons nos protocoles de conservation des données dans l'ensemble de l'entreprise et nous effectuons un suivi de la conformité.Les périodes de conservation réelles varient

inglês francês
apply nous appliquons
retention conservation
protocols protocoles
monitor suivi
periods périodes
vary varient
compliance conformité
actual réelles
the la
our nos
we nous
across de

EN Data retention is a governance control that allows a System Admin to to govern what data is kept and to purge data that meets the criteria of the data retention policy. 

FR La conservation des données est un contrôle de gouvernance qui permet à un administrateur système de déterminer quelles données sont conservées et de purger les données qui répondent aux critères de la politique de conservation des données.

inglês francês
retention conservation
allows permet
system système
kept conservé
criteria critères
a un
governance gouvernance
control contrôle
admin administrateur
policy politique
the la
data données
of de
what quelles
to à
that qui
is est

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglês francês
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.

FR Nous avons ajouté la conservation des données à notre option de gouvernance des données pour que vous puissiez établir des règles de conservation et ainsi respecter plus facilement les réglementations, telles que le RGPD.

inglês francês
retention conservation
data données
governance gouvernance
gdpr rgpd
add ajouté
regulations réglementations
our notre
like telles
so ainsi
to à
policies règles
you et
on le

EN Growth Emails are an important method for customer retention and when done right it can boost activation, conversion, and of course retention in the long term. Let?s take a look at some best practices and examples.

FR Onboarding des Utilisateurs Les modèles UX sont déterminants pour la réussite du processus d’onboarding des utilisateurs. Découvrons comment vous pouvez appliquer le bon modèle.

inglês francês
customer utilisateurs
s d
right bon
can pouvez
are sont
take vous
examples les
for pour

EN See your article downloads with our Article Usage Alert

FR Consultez les statistiques de téléchargement de votre article avec nos alertes d'utilisation d'article

inglês francês
downloads téléchargement
alert alertes
your votre
see consultez
with avec
our nos
article article

EN Accelerate: Supercharge game downloads and in-game performance for a faster, more real-time gamer experience

FR Accélérer : donnez un coup de turbo aux téléchargements de jeux et aux performances en jeu pour une expérience de jeu plus rapide et en temps réel.

inglês francês
downloads téléchargements
performance performances
real-time temps réel
experience expérience
real réel
in en
accelerate accélérer
game jeu
a un
more plus
time temps
and et
faster rapide

EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times

FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping

inglês francês
likely probable
distributed répartis
servers serveurs
geographically géographiquement
downloads téléchargements
ping ping
and et
players joueurs
from de
game jeux
to monde
are soient

EN Prevent malicious downloads with AV scanning and by blocking users from downloading active types of files like executables and libraries.

FR Empêchez les téléchargements malveillants en effectuant un balayage antivirus et en interdisant aux utilisateurs de télécharger les types de fichiers actifs, comme les exécutables et les bibliothèques.

inglês francês
prevent empêchez
malicious malveillants
scanning balayage
users utilisateurs
active actifs
downloads téléchargements
files fichiers
libraries bibliothèques
downloading télécharger
types types
of de
like comme
with aux
and et

EN A stunning app icon guaranteed to get you downloads

FR Une icône d'appli époustouflante pour vous garantir des téléchargements

inglês francês
icon icône
downloads téléchargements
guaranteed garantir
a une
you vous

EN An ebook cover that gets downloads

FR Une couverture d'ebook qui attire les téléchargements

inglês francês
cover couverture
downloads téléchargements
an une
that qui

EN You can host an unlimited number of podcasts starting at $19/month for 12K downloads ? more than enough for 97% of podcasters.

FR Vous pouvez héberger un nombre illimité de podcasts à partir de 19 dollars par mois pour 12 000 téléchargements, ce qui est plus que suffisant pour 97 % des podcasteurs.

inglês francês
host héberger
podcasts podcasts
downloads téléchargements
podcasters podcasteurs
unlimited illimité
an un
at à
month mois
you vous
of de
more plus
enough pour

EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people

FR Les prix commencent à 19 dollars par mois pour 10 000 téléchargements par mois, ce qui est suffisant pour la plupart des gens

inglês francês
starts commencent
month mois
downloads téléchargements
people gens
at à
is est
for pour
pricing les prix
most la

EN If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.

FR Si vous avez besoin de plus que cela, ils ont des niveaux plus élevés avec plus de téléchargements et des membres de l'équipe également.

inglês francês
downloads téléchargements
if si
team équipe
members membres
with avec
you vous
need besoin
more plus
as well également
and et
that que

EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more

FR Pour 35 $/mois, vous bénéficiez d'un tas de personnalisations supplémentaires, de membres d'équipe supplémentaires, d'analyses avancées, de la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé, de 50 000 téléchargements/mois, et plus encore

inglês francês
bunch tas
customization personnalisations
domain domaine
month mois
team équipe
downloads téléchargements
members membres
a un
additional supplémentaires
the la
ability possibilité
custom personnalisé
you vous
more plus
advanced avancées
and et
use bénéficiez

EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.

FR PodServe.fm vous permet d'héberger un nombre illimité de podcasts avec une bande passante de 2 000 Go par mois. C'est suffisant pour plus de 60 000 téléchargements par mois, donc la plupart des gens se porteront bien.

inglês francês
fm fm
lets permet
podcasts podcasts
gb go
bandwidth bande passante
s l
downloads téléchargements
people gens
unlimited illimité
month mois
you vous
with avec
enough pour
just un
so donc

EN Pricing is $19/month and if you do happen to have a ton of downloads, you can pay $20 per 3,000GB.

FR Le prix est de 19 dollars par mois et si vous avez une tonne de téléchargements, vous pouvez payer 20 dollars par 3 000 Go.

inglês francês
downloads téléchargements
gb go
if si
month mois
ton tonne
is est
of de
pay payer
and et
you vous
a une

EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:

FR Audioboom vous permet "d'héberger, de distribuer et de monétiser" votre podcast. Ils disposent de plusieurs niveaux d'hébergement différents en fonction du nombre de téléchargements que vous obtenez :

inglês francês
lets permet
distribute distribuer
monetize monétiser
podcast podcast
depending en fonction
downloads téléchargements
tiers niveaux
your votre
you vous
they have disposent
a l
and et
different différents
couple de

EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships

FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque

inglês francês
monthly mensuels
network réseau
sponsorships parrainages
partnerships partenariats
ad publicitaire
targeted ciblé
downloads téléchargements
access accès
branded de marque
to à
you vous

EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.

FR Les prix varient en fonction de la société avec laquelle vous travaillez, du nombre d'épisodes que vous produisez et du nombre de téléchargements que vous obtenez.

inglês francês
varies varient
episodes épisodes
produce produisez
company société
downloads téléchargements
with avec
you vous
pricing les prix
depending en fonction de
which la
and et
on prix

EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.

FR Pour compliquer un peu plus les choses, différentes entreprises basent leurs prix sur les mégaoctets (Mo), les heures, les téléchargements ou la bande passante.

inglês francês
complicated compliquer
companies entreprises
mb mo
downloads téléchargements
bandwidth bande passante
different différentes
or ou
hours heures
on sur
more plus

EN You can also use their SmartLinks feature to track how many downloads your podcast gets from specific link clicks. You?ll need to integrate their Trackable service for everything to be all tied together.

FR Vous pouvez également utiliser leur fonction SmartLinks pour suivre le nombre de téléchargements que votre podcast reçoit à partir de clics sur des liens spécifiques. Vous devrez intégrer leur service Trackable pour que tout soit lié.

inglês francês
downloads téléchargements
podcast podcast
clicks clics
tied lié
use utiliser
to à
also également
feature fonction
service service
track suivre
many des
your votre
integrate intégrer
need to devrez
how nombre
you vous
gets reçoit
specific spécifiques
link liens
from partir

EN Explore product documentation, software downloads and an extensive Knowledge Base.

FR explorer la documentation produit, les téléchargements de logiciels et une base de connaissances complète ;

inglês francês
explore explorer
downloads téléchargements
product produit
documentation documentation
software logiciels
an une
base base
knowledge connaissances
and et

EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.

FR Veillez à vous tenir au courant de ces envois afin de trouver le meilleur moyen de soutenir la campagne dans son ensemble, notamment en encourageant les visites sur le Web et les téléchargements de contenu.

inglês francês
sends envois
support soutenir
campaign campagne
visits visites
downloads téléchargements
can courant
content contenu
web web
best meilleur
to à
you vous

EN Orders, downloads and product keys

FR Commandes, téléchargements et clés de produit

inglês francês
orders commandes
downloads téléchargements
product produit
keys clés
and et

Mostrando 50 de 50 traduções