EN In scenario 2, the recipient’s server returns an error code and, if applicable, the email is flagged as having encountered a delivery error and tagged with the corresponding error code and/or error message provided by the server
"sophisticated error handling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN In scenario 2, the recipient’s server returns an error code and, if applicable, the email is flagged as having encountered a delivery error and tagged with the corresponding error code and/or error message provided by the server
FR Dans le cas 2, le serveur nous retourne un code d’erreur et selon le cas, nous allons identifier le courriel comme étant une erreur de livraison avec le code et/ou le message d’erreur relié que le serveur nous a fourni
inglês | francês |
---|---|
error | erreur |
code | code |
delivery | livraison |
returns | retourne |
or | ou |
server | serveur |
message | message |
as | comme |
a | un |
with | avec |
the | le |
is | étant |
in | dans |
and | et |
provided | de |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention
inglês | francês |
---|---|
toyota | toyota |
material | material |
headquarters | siège |
group | groupe |
industries | industries |
corporation | corporation |
leader | leader |
global | mondial |
equipment | équipements |
handling | manutention |
european | européen |
europe | europe |
the | le |
of | de |
part | partie |
in | des |
is | est |
which | qui |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention
inglês | francês |
---|---|
toyota | toyota |
material | material |
headquarters | siège |
group | groupe |
industries | industries |
corporation | corporation |
leader | leader |
global | mondial |
equipment | équipements |
handling | manutention |
european | européen |
europe | europe |
the | le |
of | de |
part | partie |
in | des |
is | est |
which | qui |
EN New action: Try/Catch. For sophisticated error handling and recovery
FR Nouvelle action : Try/Catch. Pour une gestion sophistiquée des erreurs et la reprise d'erreurs
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
action | action |
sophisticated | sophistiqué |
error | erreurs |
handling | gestion |
recovery | reprise |
try | try |
and | et |
for | pour |
EN New action: Try/Catch. For sophisticated error handling and recovery
FR Nouvelle action : Try/Catch. Pour une gestion sophistiquée des erreurs et la reprise d'erreurs
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
action | action |
sophisticated | sophistiqué |
error | erreurs |
handling | gestion |
recovery | reprise |
try | try |
and | et |
for | pour |
EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app
FR Affichées ci-dessous, les Arborescences d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événements et d'erreurs pour votre appli
inglês | francês |
---|---|
event | événements |
app | appli |
action | daction |
define | définissent |
handling | gestion |
your | votre |
are | sont |
below | dessous |
of | de |
that | qui |
and | et |
groups | groups |
EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application
FR Affiché ci-dessous, les Arborescence d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événement et d'erreurs pour votre appli
inglês | francês |
---|---|
event | événement |
action | daction |
application | appli |
define | définissent |
handling | gestion |
your | votre |
are | sont |
below | dessous |
of | de |
that | qui |
and | et |
groups | groups |
EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application
FR Affiché ci-dessous, les Arborescence d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événement et d'erreurs pour votre appli
inglês | francês |
---|---|
event | événement |
action | daction |
application | appli |
define | définissent |
handling | gestion |
your | votre |
are | sont |
below | dessous |
of | de |
that | qui |
and | et |
groups | groups |
EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app
FR Affichées ci-dessous, les Arborescences d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événements et d'erreurs pour votre appli
inglês | francês |
---|---|
event | événements |
app | appli |
action | daction |
define | définissent |
handling | gestion |
your | votre |
are | sont |
below | dessous |
of | de |
that | qui |
and | et |
groups | groups |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
inglês | francês |
---|---|
correct | corriger |
error | erreur |
introduced | introduit |
handling | manipulation |
ironic | ironique |
an | un |
in | en |
with | avec |
the | le |
early | tôt |
EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.
FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).
inglês | francês |
---|---|
reporting | rapports |
stacks | piles |
links | liens |
relevant | pertinentes |
specification | spécifications |
multiple | multiples |
full | complètes |
errors | erreurs |
detailed | détaillé |
to | toutes |
the | les |
EN why am I getting an error message - it gives an error when connecting Google My Business - I have a Google Error to contact support
FR Je reçois un message d’erreur lorsque j’essaie de connecter Google My Business - Un message me dit de contacter le support
inglês | francês |
---|---|
business | business |
support | support |
my | my |
i | je |
message | message |
connecting | connecter |
when | lorsque |
a | un |
contact | contacter |
EN Read any errors or warnings carefully. If you have a warning, you can proceed with submitting your application. If you have an error, you must correct it before you can submit. Return to the screen mentioned in the error message and correct the error?
FR Les notes d’établissements situés à l’extérieur du Canada et des États-Unis ne sont pas incluses dans le calcul de la MPC?
inglês | francês |
---|---|
before | de |
to | à |
read | et |
or | pas |
a | s |
in | dans |
EN The error log for OPcache errors. An empty string is treated the same as stderr, and will result in logs being sent to standard error (which will be the Web server error log in most cases).
FR Le log d'erreurs pour les erreurs OPcache. Une chaîne vide sera vu comme stderr, et les erreurs seront envoyées vers la sortie d'erreurs standard (qui sera le log des erreurs du serveur Web dans la plupart des cas).
inglês | francês |
---|---|
string | chaîne |
standard | standard |
web | web |
server | serveur |
errors | erreurs |
and | et |
sent | envoyé |
log | log |
as | comme |
in | dans |
for | pour |
EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.
FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).
inglês | francês |
---|---|
reporting | rapports |
stacks | piles |
links | liens |
relevant | pertinentes |
specification | spécifications |
multiple | multiples |
full | complètes |
errors | erreurs |
detailed | détaillé |
to | toutes |
the | les |
EN If there's an error in your URL mapping, you'll see a red error message and won't be able to save your changes. Use the information below to troubleshoot error messages.
FR S’il y a une erreur dans le mappage des URL, un message d’erreur apparaîtra en rouge et vous serez dans l’impossibilité d’enregistrer vos modifications. Utilisez les informations ci-dessous pour résoudre les erreurs.
inglês | francês |
---|---|
url | url |
mapping | mappage |
changes | modifications |
troubleshoot | résoudre |
message | message |
information | informations |
error | erreur |
use | utilisez |
in | en |
your | vos |
a | un |
and | et |
below | dessous |
be | serez |
see | a |
red | rouge |
the | le |
messages | les |
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.
inglês | francês |
---|---|
prediction | prévision |
known | connus |
comparison | comparaison |
accuracy | précision |
model | modèle |
function | fonction |
the | la |
evaluate | évaluer |
examples | exemples |
are | existe |
a | une |
EN If there was an error on the last workflow run or a workflow configuration error (the source sheet has been deleted, for example), Last run will show an error icon and message
FR En cas d’erreur lors de la dernière exécution du flux de travail ou dans sa configuration (par exemple, la feuille source a été supprimée), le champ Last run (Dernière exécution) présentera une icône et un message d’erreur
inglês | francês |
---|---|
workflow | flux de travail |
configuration | configuration |
source | source |
sheet | feuille |
icon | icône |
message | message |
last | last |
or | ou |
deleted | supprimé |
a | un |
example | exemple |
show | de |
and | et |
was | été |
EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.
FR Lorsque vous choisissez Afficher l'erreur de syntaxe, une fenêtre modale s'affiche avec des détails supplémentaires sur l'erreur de syntaxe ainsi que le numéro de la ligne où se trouve l'erreur.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisissez |
show | afficher |
syntax | syntaxe |
window | fenêtre |
modal | modale |
details | détails |
additional | supplémentaires |
when | lorsque |
line | ligne |
with | avec |
number | numéro |
you | vous |
EN Its sophisticated color combinations makes this floor lamp one of the most interesting and sophisticated additions to any room or space.
FR Ses combinaisons de couleurs sophistiquées font de ce lampadaire l'un des ajouts les plus intéressants et sophistiqués à toute pièce ou espace.
inglês | francês |
---|---|
interesting | intéressants |
additions | ajouts |
or | ou |
space | espace |
this | ce |
room | pièce |
combinations | combinaisons |
of | de |
to | à |
sophisticated | sophistiqué |
the | couleurs |
EN Its sophisticated color combinations makes this floor lamp one of the most interesting and sophisticated additions to any room or space.
FR Ses combinaisons de couleurs sophistiquées font de ce lampadaire l'un des ajouts les plus intéressants et sophistiqués à toute pièce ou espace.
inglês | francês |
---|---|
interesting | intéressants |
additions | ajouts |
or | ou |
space | espace |
this | ce |
room | pièce |
combinations | combinaisons |
of | de |
to | à |
sophisticated | sophistiqué |
the | couleurs |
EN Experience rally at its most realistic. DiRT Rally features a highly sophisticated handling model that perfectly captures the feeling of tearing across the world in real rally cars.
FR Disputez des rallyes d'un réalisme inouï ! DiRT Rally offre un gameplay survolté qui recrée avec maestria les sensations fortes du pilotage tout terrain.
inglês | francês |
---|---|
world | terrain |
a | un |
that | qui |
across | du |
the | les |
EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted
FR Il aide à manipuler à la fois des erreurs matérielles et logicielles de manière sophistiquée et aide à la réalisation de reprendre lorsqu'il est interrompu.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
errors | erreurs |
sophisticated | sophistiqué |
execution | réalisation |
it | il |
resume | reprendre |
manner | de manière |
a | fois |
to | à |
hardware | logicielles |
EN Brink's has been in the business of handling cash for 160 years and we have developed a solution that makes cash handling simple.
FR Il existe de meilleurs moyens. Brink’s s’occupe de la gestion du numéraire depuis 160 ans et nous avons développé une solution qui en simplifie la gestion.
inglês | francês |
---|---|
developed | développé |
simple | simplifie |
solution | solution |
in | en |
of | de |
handling | gestion |
the | la |
a | une |
we | nous |
years | ans |
that | qui |
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
FR Moodle Shop utilise un fournisseur tiers pour l'expédition et la manutention, et ne peut prendre aucune responsabilité pour les problèmes d'expédition et de manutention et les marchandises perdues ou endommagées
inglês | francês |
---|---|
moodle | moodle |
shop | shop |
vendor | fournisseur |
handling | manutention |
issues | problèmes |
lost | perdues |
damaged | endommagé |
responsibility | responsabilité |
uses | utilise |
a | un |
or | ou |
third | tiers |
cannot | ne |
goods | la |
and | et |
EN Besides handling transactional emails within the Pimcore Digital Commerce Framework, the handling of marketing automation on any channel is an integral feature of the Pimcore Platform
FR Outre la gestion des e-mails transactionnels dans le cadre du Digital Commerce Framework de Pimcore, le traitement du Marketing Automation sur n'importe quel canal est intégré à la plate-forme Pimcore
inglês | francês |
---|---|
transactional | transactionnels |
pimcore | pimcore |
automation | automation |
channel | canal |
platform | plate-forme |
digital | digital |
commerce | commerce |
marketing | marketing |
handling | gestion |
framework | cadre |
of | de |
on | sur |
EN New Navaltecnosud handling trailer for boats and inflatable boat of 3 tons, 5 tons and 7 tons Ideal for handling boats on apron even with uneven pavement. CE certificate.
FR Nouveau remorque de manutention Navaltecnosud pour bateaux et dériveurs de 3 tonnes, 5 tonnes. et 7 tonnes. Idéal pour la manipulation de bateaux sur un tablier, même avec une chaussée inégale. Certificat CE.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
trailer | remorque |
boats | bateaux |
tons | tonnes |
ideal | idéal |
apron | tablier |
certificate | certificat |
ce | ce |
of | de |
on | sur |
with | avec |
handling | manutention |
and | et |
EN Besides handling transactional emails within the Pimcore Digital Commerce Framework, the handling of marketing automation on any channel is an integral feature of the Pimcore Platform
FR Outre la gestion des e-mails transactionnels dans le cadre du Digital Commerce Framework de Pimcore, le traitement du Marketing Automation sur n'importe quel canal est intégré à la plate-forme Pimcore
inglês | francês |
---|---|
transactional | transactionnels |
pimcore | pimcore |
automation | automation |
channel | canal |
platform | plate-forme |
digital | digital |
commerce | commerce |
marketing | marketing |
handling | gestion |
framework | cadre |
of | de |
on | sur |
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
FR Moodle Shop utilise un fournisseur tiers pour l'expédition et la manutention, et ne peut assumer aucune responsabilité pour les problèmes d'expédition et de manutention et les marchandises perdues ou endommagées
inglês | francês |
---|---|
moodle | moodle |
shop | shop |
vendor | fournisseur |
handling | manutention |
issues | problèmes |
lost | perdues |
damaged | endommagé |
responsibility | responsabilité |
uses | utilise |
a | un |
or | ou |
third | tiers |
cannot | ne |
goods | la |
and | et |
EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.
FR Sécurité et manipulation. L'utilisation de poudre libre pose des problèmes de sécurité et de manipulation.
inglês | francês |
---|---|
handling | manipulation |
powder | poudre |
concerns | problèmes |
safety | sécurité |
use | lutilisation |
of | de |
and | et |
EN Collaborate from a single source of truth, eliminate error, save costs, and drive greater confidence in strategic risk management with a unified, integrated, and sophisticated GRC platform.
FR Collaborez à partir d'une source unique de vérité, éliminez les erreurs, réduisez les coûts et renforcez la confiance dans la gestion des risques stratégiques grâce à une plateforme GRC unifiée, intégrée et sophistiquée.
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaborez |
confidence | confiance |
strategic | stratégiques |
sophisticated | sophistiqué |
grc | grc |
truth | vérité |
eliminate | éliminez |
source | source |
platform | plateforme |
error | erreurs |
costs | coûts |
risk | risques |
unified | unifiée |
of | de |
management | gestion |
a | une |
and | à |
in | dans |
from | partir |
EN Collaborate from a single source of truth, eliminate error, save costs, and drive greater confidence in strategic risk management with a unified, integrated, and sophisticated GRC platform.
FR Collaborez à partir d'une source unique de vérité, éliminez les erreurs, réduisez les coûts et renforcez la confiance dans la gestion des risques stratégiques grâce à une plateforme GRC unifiée, intégrée et sophistiquée.
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaborez |
confidence | confiance |
strategic | stratégiques |
sophisticated | sophistiqué |
grc | grc |
truth | vérité |
eliminate | éliminez |
source | source |
platform | plateforme |
error | erreurs |
costs | coûts |
risk | risques |
unified | unifiée |
of | de |
management | gestion |
a | une |
and | à |
in | dans |
from | partir |
Mostrando 50 de 50 traduções