Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shipment is considered" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shipment is considered" de inglês para francês

Traduções de shipment is considered

"shipment is considered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

shipment a colis envoi envoyer expédition le transport livraison transport
considered considéré considérée considérées considérés envisagé pris en compte

Tradução de inglês para francês de shipment is considered

inglês
francês

EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request

FR Dans le cas où un produit de remplacement est nécessaire immédiatement, une option d’envoi croisé est disponible si la date d'achat initiale se situe dans les 6 mois suivant la demande d’envoi croisé

inglês francês
replacement remplacement
needed nécessaire
immediately immédiatement
if si
months mois
option option
a un
product produit
of de
request demande
date date
in dans
available disponible

EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.

FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.

inglês francês
motorcycle moto
delay retard
gps gps
jc jc
motors motors
imminent imminent
reflected reflété
shipment expédition
software logiciel
app lapplication
track suivre
tracking suivi
delivery livraison
your votre
ensure assurer
any de
with avec
on sur
you vous
that fait

EN Determining which documents are required for your shipment will depend on the destination, the description and the value of the shipment. The following is a list of the most frequently used customs documents, websites and resources:

FR Pour déterminer les documents requis pour votre envoi, il faut tenir compte de sa destination, de sa description et de sa valeur. Voici une liste des documents de douane, des sites Web et des ressources les plus souvent utilisés :

inglês francês
shipment envoi
customs douane
determining déterminer
required requis
resources ressources
documents documents
value valeur
your votre
destination destination
description description
list liste
used utilisé
a une
and et

EN Purolator requires one copy of the commercial invoice per shipment. The invoice should be placed on the outside of the first piece in a shipment and never inside the package.

FR Purolator exige une copie de la facture commerciale par envoi. Cette facture doit être apposée sur la première pièce de l’envoi; elle ne doit jamais être placée à l’intérieur du colis.

inglês francês
copy copie
commercial commerciale
invoice facture
purolator purolator
requires exige
shipment envoi
placed placé
the la
and à
inside lintérieur
package colis
on sur
of de
never jamais
be être
should doit

EN You agree that any scheduled shipment dates are estimates only, and Ava shall not be liable for any loss, damage, or penalty resulting from any delay in shipment or delivery

FR Vous convenez que les dates de livraison prévues ne sont que des estimations, et Ava ne pourra être tenue responsable de quelconque perte, dommage ou pénalité découlant de tout retard dans l'expédition ou la livraison

inglês francês
estimates estimations
ava ava
liable responsable
delay retard
scheduled prévues
dates dates
loss perte
or ou
delivery livraison
you vous
damage dommage
in dans
are sont
that que
not ne
only la
and et
be pourra
from de

EN You can cancel your order online before the shipment of the product is complete, after which the entire amount will be refunded. However, an order cannot be cancelled once the shipment has been made.

FR Vous pouvez annuler votre commande en ligne avant que l'expédition du produit ne soit terminée, après quoi le montant total vous sera remboursé. En revanche, une commande ne peut être annulée une fois que l'expédition a été effectuée.

inglês francês
cancel annuler
order commande
online en ligne
cancelled annulé
refunded remboursé
cannot ne
made effectuée
been été
your votre
product produit
has a
the le
will sera
you vous
before avant

EN Supply Chain Directors not only gain realtime visibility of a shipment’s current location but can monitor the shipment at every stage of its journey.

FR Les directeurs de la chaîne d'approvisionnement ont non seulement une visibilité en temps réel de l'emplacement actuel d'une expédition, mais peuvent également surveiller l'expédition à chaque étape de son parcours.

inglês francês
chain chaîne
directors directeurs
monitor surveiller
visibility visibilité
at à
of de
stage étape
the la
journey parcours
not ne
current actuel
realtime temps réel
but mais
a une
shipment expédition

EN The replacement product manufacturing process and its shipment shall start upon reception of the returned product. Replacing a product or a part of it may require the same or longer shipment and delivery time indicated in the relevant Purchase Order.

FR Pour la restitution du retour le Client devra emballer correctement les pièces dans leur emballage d'origine pour éviter tout dommage.

inglês francês
shall devra
returned retour
part du
in dans

EN Check out our Mobile Map Snapshot: Shipment 1944 article for in-depth tips and tricks, whether you’re a Shipment vet or joining in on the chaos for the first time.

FR Consultez notre article Aperçu de la carte : Shipment 1944 pour plus de trucs et astuces, que vous connaissiez déjà le jeu ou non.

inglês francês
check consultez
map carte
or ou
tricks astuces
our notre
and et
a jeu

EN Click on the invoice number displayed on the account summary page. You will be taken to the invoice details page, which includes shipment information, shipment totals and tracking details.

FR Cliquez sur le numéro de facture affiché à la page Sommaire du compte. Vous serez dirigé vers la page des détails de la facture, qui contient les renseignements sur les envois, le nombre total d'envois et les détails du suivi.

inglês francês
tracking suivi
displayed affiché
invoice facture
summary sommaire
details détails
totals total
click cliquez
account compte
page page
to à
on sur

EN Track your shipment in real time and get email notifications to let you know when a shipment has been created, when a delivery is completed, and when a scheduled delivery time has changed.

FR Faites le suivi de votre envoi en temps réel et recevez des avis par courriel lors de la création d’un envoi, de la livraison d’un colis et du changement de l’heure d’une livraison.

inglês francês
real réel
notifications avis
changed changement
in en
a dun
delivery livraison
your votre
time temps
track suivi
and et
get le
when lors

EN Receive up to 60% cash advance on the payment amount for a shipment to help protect your cash flow and cover shipment-related expenses

FR Recevez jusqu'à 60 % d'avance sur le montant du paiement d'une expédition pour vous aider à protéger votre trésorerie et à couvrir les dépenses liées à l'expédition

inglês francês
receive recevez
up to jusquà
amount montant
shipment expédition
cover couvrir
expenses dépenses
cash trésorerie
protect protéger
and et
payment paiement
to à
the le
your votre
for pour
on sur
help aider

EN When suppliers reject shipment tenders beyond plan, a higher priced supplier typically accepts the shipment; this can lead to cost overruns.

FR Lorsque les fournisseurs rejettent des offres de transport allant au-delà du plan, un fournisseur avec des tarifs plus chers accepte généralement l’expédition, ce qui peut entraîner des dépassements de coûts.

inglês francês
shipment transport
plan plan
typically généralement
accepts accepte
can peut
lead to entraîner
a un
cost coûts
when lorsque
this ce
priced tarifs
suppliers fournisseurs
to allant
beyond de
supplier fournisseur

EN For every shipment, when the order is placed, we immediately prepare the order for shipment

FR Pour chaque envoi, lorsque la commande est passée, nous préparons immédiatement la commande pour l'expédition

inglês francês
shipment envoi
order commande
immediately immédiatement
prepare préparons
when lorsque
the la
is est
we nous
every chaque
for pour

EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request

FR Dans le cas où un produit de remplacement est nécessaire immédiatement, une option d’envoi croisé est disponible si la date d'achat initiale se situe dans les 6 mois suivant la demande d’envoi croisé

inglês francês
replacement remplacement
needed nécessaire
immediately immédiatement
if si
months mois
option option
a un
product produit
of de
request demande
date date
in dans
available disponible

EN Determining which documents are required for your shipment will depend on the destination, the description and the value of the shipment. The following is a list of the most frequently used customs documents, websites and resources:

FR Pour déterminer les documents requis pour votre envoi, il faut tenir compte de sa destination, de sa description et de sa valeur. Voici une liste des documents de douane, des sites Web et des ressources les plus souvent utilisés :

inglês francês
shipment envoi
customs douane
determining déterminer
required requis
resources ressources
documents documents
value valeur
your votre
destination destination
description description
list liste
used utilisé
a une
and et

EN Purolator requires one copy of the commercial invoice per shipment. The invoice should be placed on the outside of the first piece in a shipment and never inside the package.

FR Purolator exige une copie de la facture commerciale par envoi. Cette facture doit être apposée sur la première pièce de l’envoi; elle ne doit jamais être placée à l’intérieur du colis.

inglês francês
copy copie
commercial commerciale
invoice facture
purolator purolator
requires exige
shipment envoi
placed placé
the la
and à
inside lintérieur
package colis
on sur
of de
never jamais
be être
should doit

EN Click on the invoice number displayed on the account summary page. You will be taken to the invoice details page, which includes shipment information, shipment totals and tracking details.

FR Cliquez sur le numéro de facture affiché à la page Sommaire du compte. Vous serez dirigé vers la page des détails de la facture, qui contient les renseignements sur les envois, le nombre total d'envois et les détails du suivi.

inglês francês
tracking suivi
displayed affiché
invoice facture
summary sommaire
details détails
totals total
click cliquez
account compte
page page
to à
on sur

EN Track your shipment in real time and get email notifications to let you know when a shipment has been created, when a delivery is completed, and when a scheduled delivery time has changed.

FR Faites le suivi de votre envoi en temps réel et recevez des avis par courriel lors de la création d’un envoi, de la livraison d’un colis et du changement de l’heure d’une livraison.

inglês francês
real réel
notifications avis
changed changement
in en
a dun
delivery livraison
your votre
time temps
track suivi
and et
get le
when lors

EN You can cancel your order online before the shipment of the product is complete, after which the entire amount will be refunded. However, an order cannot be cancelled once the shipment has been made.

FR Vous pouvez annuler votre commande en ligne avant que l'expédition du produit ne soit terminée, après lequel le paiement total sera remboursé. Cependant une commande ne peut être annulée une fois que l'envoi a été fait.

inglês francês
cancel annuler
order commande
online en ligne
cancelled annulé
refunded remboursé
cannot ne
been été
your votre
product produit
has a
the le
will sera
you vous
before avant
however cependant

EN The Buyer and the Seller shall mutually agree on shipment terms and the Buyer shall prepay all shipment costs.

FR L?Acheteur et le Vendeur conviendront ensemble des conditions d?expédition, et l?Acheteur règlera au préalable tous les frais d?expédition.

inglês francês
buyer acheteur
seller vendeur
shipment expédition
terms conditions
costs frais
the le
and et
on au
all tous

EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.

FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.

inglês francês
motorcycle moto
delay retard
gps gps
jc jc
motors motors
imminent imminent
reflected reflété
shipment expédition
software logiciel
app lapplication
track suivre
tracking suivi
delivery livraison
your votre
ensure assurer
any de
with avec
on sur
you vous
that fait

EN If this shipment is considered as Dangerous Goods, please indicate Class and UN code

FR Si vous avez de la matière dangereuse, s’il-vous-plait nous fournir le numéro de class et le UN

inglês francês
indicate fournir
class class
if si
and matière
is avez
goods la

EN If this shipment is considered as Dangerous Goods, please indicate Class and UN code

FR Si vous avez de la matière dangereuse, s’il-vous-plait nous fournir le numéro de class et le UN

inglês francês
indicate fournir
class class
if si
and matière
is avez
goods la

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

inglês francês
volunteers bénévoles
requests demandes
or ou
individuals des
staff employés
be personnes
purposes fins
from de

EN CloudLinux is considered a processor or sub-processor under the direction of our customers who are considered controllers or processors

FR CloudLinux est considéré comme un processeur ou sous-processeur sous la direction de nos clients qui sont considérés comme des contrôleurs ou des processeurs

inglês francês
cloudlinux cloudlinux
customers clients
controllers contrôleurs
a un
or ou
processors processeurs
processor processeur
the la
considered considéré
of de
are sont
is est
who qui
our nos
direction direction

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

inglês francês
probably probablement
literature littérature
considered considérée
exotic exotique
nordic nordiques
countries pays
in en
of au
italy italie
the italienne
like comme
is est

EN Playoffs are considered duty days for teams still competing; however, these days are not considered for this calculator

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

inglês francês
playoffs séries éliminatoires
considered considéré
days les
these en
are sont
this ici

EN If you are a Congresswoman or a Member of Parliament, it is almost impossible to not to be be considered as an entity, because all the other people will also be considered entities.

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

inglês francês
parliament parlement
almost presque
impossible impossible
if si
it il
entities entités
or ou
considered considéré
people personnes
entity entité
also également
member membre
a une
of de
as comme
you vous
to car
other autres
are êtes

EN Public service professionals are considered professionals for a variety of reasons. Your occupation can be considered professional if you do any of the following:

FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :

inglês francês
public publique
reasons raisons
if si
the la
considered considéré
of de
service des
your votre
you vous
a s
can peut
are sont

EN CloudLinux is considered a processor or sub-processor under the direction of our customers who are considered controllers or processors

FR CloudLinux est considéré comme un processeur ou un sous-processeur sous la direction de nos clients qui sont considérés comme des contrôleurs ou des processeurs

inglês francês
cloudlinux cloudlinux
customers clients
controllers contrôleurs
a un
or ou
processors processeurs
processor processeur
the la
considered considéré
of de
are sont
is est
who qui
our nos
direction direction

EN Only 1–2% of people who die can be considered for organ donation. Many more can be considered for tissue donation.

FR À leur mort, seuls 1 à 2 % des gens sont des donneurs d’organes admissibles. Un don de tissus peut être envisagé dans de nombreux autres cas. 

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

inglês francês
volunteers bénévoles
requests demandes
or ou
individuals des
staff employés
be personnes
purposes fins
from de

EN SNCs are companies in which all of the associates are considered traders. They are considered liable (in terms of their personal assets) indefinitely and in solidarity with the other associates.

FR La SNC est une société dans laquelle tous les associés ont le statut de commerçant. Ils engagent leur responsabilité (sur leur patrimoine personnel) de façon indéfinie et solidaire les uns des autres.

inglês francês
companies société
liable responsabilité
assets patrimoine
associates associés
in dans
of de
and et
other autres

EN The effect of this training makes it possible to appreciate the moments considered pleasant as well as to welcome with a favorable disposition those considered unpleasant or even painful.

FR L’effet de cet entraînement permet d’apprécier les moments jugés agréables ainsi que d’accueillir avec une disposition favorable ceux jugés désagréables ou même douloureux.

inglês francês
training entraînement
possible permet
moments moments
pleasant agréables
favorable favorable
disposition disposition
unpleasant désagréables
painful douloureux
or ou
of de
as ainsi
with avec
a une
the même
this cet

EN If you are a Congresswoman or a Member of Parliament, it is almost impossible not to be considered as an entity, because all the other people will also be considered entities.

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

inglês francês
parliament parlement
almost presque
impossible impossible
if si
it il
entities entités
or ou
considered considéré
people personnes
entity entité
also également
member membre
a une
of de
as comme
you vous
to car
other autres
are êtes

EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';

FR Le Contrôleur des Données est considéré comme "l'exportateur de données" et le Responsable du Traitement des Données est considéré comme "l'importateur de données".

inglês francês
controller contrôleur
considered considéré
the le
shall est
as comme
data données
processor traitement des données
and et

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.

inglês francês
probably probablement
literature littérature
considered considérée
exotic exotique
nordic nordiques
countries pays
in en
of au
italy italie
the italienne
like comme
is est

EN Playoffs are considered duty days for teams still competing; however, these days are not considered for this calculator

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

inglês francês
playoffs séries éliminatoires
considered considéré
days les
these en
are sont
this ici

EN Public service professionals are considered professionals for a variety of reasons. Your occupation can be considered professional if you do any of the following:

FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :

inglês francês
public publique
reasons raisons
if si
the la
considered considéré
of de
service des
your votre
you vous
a s
can peut
are sont

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

inglês francês
volunteers bénévoles
requests demandes
or ou
individuals des
staff employés
be personnes
purposes fins
from de

EN Email address 'joe@example.com' is considered valid. Email address 'bogus' is considered invalid.

FR L'adresse email 'joe@example.com' est considérée comme valide. L'adresse email 'bogus' est considérée comme invalide.

inglês francês
joe joe
example example
is est
valid valide
invalid invalide
considered considéré
email email

EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).

FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).

inglês francês
valid valide
considered considéré
and et
c c
is est
between entre

EN Without consumers having to think about packing, shipment or inventory, the app automates order delivery, and auto delivers orders

FR Sans que les consommateurs n'aient à penser à l'emballage, à l'expédition ou à l'inventaire, l'application automatise la livraison des commandes et les livre automatiquement

inglês francês
consumers consommateurs
app lapplication
or ou
automates automatise
the la
delivery livraison
delivers livre
to think penser
to à
auto les
orders commandes

EN Keep your customers informed with shipment tracking pages and emails that match your branding, and customized packing slips for a personal touch

FR Tenez vos clients informés grâce à des pages de suivi des envois et à des courriels à l'image de votre marque, ainsi qu'à des bordereaux d'expédition personnalisés qui ajoutent une touche personnelle

inglês francês
customers clients
tracking suivi
emails courriels
touch touche
a une
informed informé
pages pages
keep ce
customized personnalisé
that qui
and à

EN Book your stay and then browse Rent the Runway’s Unlimited Closet, selecting any 4 items for your shipment for only $69.

FR Réservez votre séjour puis parcourez le dressing illimité Rent the Runway et sélectionnez les quatre articles de votre choix à vous faire livrer pour seulement 69 USD.

inglês francês
book réservez
browse parcourez
unlimited illimité
rent rent
your votre
the le
selecting choix
items les
and à
then de
stay séjour

EN A simple Book Order Form allowing customers to make online orders through providing their contact information, billing and shipment address and provides the ability to inform users with the latest deals and offers.

FR Un formulaire conçu pour permettre aux spectateurs de reserver des places pour des représentations théatrales, différentes options de tarifs incluses.

inglês francês
allowing permettre
form formulaire
a un

EN On 22 July, El Salvador received 1.5 million doses of Moderna COVID-19 vaccines, as part of a second shipment from the United States through the COVAX mechanism

FR Le 22 juillet, El Salvador a reçu 1,5 million de doses du vaccin anti-COVID-19 de Moderna dans le cadre d'une deuxième livraison de doses fournies par les États-Unis via le mécanisme COVAX

inglês francês
july juillet
el el
salvador salvador
million million
doses doses
moderna moderna
vaccines vaccin
shipment livraison
united unis
mechanism mécanisme
covax covax
received reçu
the le
of de
second deuxième
from du

EN This shipment adds to 300,000 doses of COVAX-backed single-dose vaccines donated by the USA last month

FR L’acquisition de ces vaccins s'ajoute aux 300.000 vaccins unidoses obtenus via le mécanisme COVAX grâce à un don des États-Unis le mois dernier

inglês francês
vaccines vaccins
month mois
covax covax
single un
of de
to à
the le
last dernier

EN With this shipment, the country has now received a total of more than1,9 million doses of vaccines through COVAX as of early July

FR Avec cette expédition, le pays a reçu au total plus de 1,9 million de doses de vaccins par le biais du mécanisme COVAX au début du mois de juillet

inglês francês
shipment expédition
million million
doses doses
vaccines vaccins
covax covax
july juillet
country pays
has a
received reçu
of de
the le
with avec
this cette
total total
more plus

Mostrando 50 de 50 traduções