Traduzir "sacrificing" para francês

FR Cet ebook présente 7 bonnes pratiques que les entreprises efficaces peuvent adopter pour protéger leur personnel partout dans le monde, sans compromettre sa productivité.

• Cet ebook présente
• efficaces peuvent adopter
• protéger leur personnel

FR Les entreprises ont besoin d'une stratégie de sécurité dans le cloud et à la périphérie qui offre des niveaux élevés de protection des applications web sans sacrifier la performance ni la fiabilité.

• entreprises ont besoin
• stratégie de sécurité
• cloud
• périphérie qui offre

FR Intégrez les outils que vos développeurs apprécient, de la surveillance à la sécurité en passant par le feature flagging et les tests, sans compromettre la coordination

• Intégrez les outils
• développeurs apprécient
• flagging
• tests
• compromettre la coordination

FR Créez, lancez et gérez des expériences Drupal sécurisées à grande échelle sans sacrifier les performances.

• Créez
• lancez
• gérez des expériences
• sécurisées à grande

FR L'hébergement Acquia n'est que le début. Créez, lancez et gérez des expériences Drupal sécurisées à grande échelle sans sacrifier les performances.

• L'hébergement Acquia n'est
• début
• Créez
• lancez
• gérez des expériences
• sécurisées à grande

FR Cela ne vous gêne pas de sacrifier un peu de vitesse pour profiter d’un tarif plus abordable ? Alors nous vous recommandons d’opter pour CyberGhost

• sacrifier un peu
• vitesse pour profiter
• CyberGhost

FR Automatisez les tâches répétitives pour accélérer les délais d'exécution sans sacrifier la précision. Profitez de fonctions permettant de gagner du temps, notamment :

• Automatisez les tâches
• accélérer les délais
• sacrifier la précision
• Profitez de fonctions
• notamment

FR Réduisez les coûts sans sacrifier la qualité de service

• Réduisez les coûts
• sacrifier la qualité

FR Profitez pleinement de la flexibilité et de la portée d’une solution headless CMS, sans sacrifier les puissantes fonctionnalités marketing dont vous avez besoin.

• flexibilité
• portée
• solution headless CMS
• sacrifier les puissantes

FR La Mazda3 2021 perfectionne la conduite de ses versions précédentes, offrant des performances exceptionnelles sans compromettre l’efficacité énergétique

• perfectionne la conduite
• versions précédentes
• offrant des performances
• compromettre
• énergétique

FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances.

• principales intégrations prennent
• charge les flux
• continue
• exécution continue
• CI
• CD
• permettent de sécuriser
• DevOps sans sacrifier

FR Optimisez votre flexibilité et réduisez vos coûts sans sacrifier les performances, la sécurité ou la fiabilité.

• Optimisez votre flexibilité
• réduisez vos coûts
• sacrifier les performances
• sécurité

FR La circulation est également rationalisée grâce au traitement des réservations partagées et à l'accessibilité des dossiers des usagers, tout en conservant localement le contrôle sur les politiques et les pratiques de circulation.

• grâce au traitement
• réservations partagées
• l'accessibilité des dossiers
• usagers
• politiques

FR Altova a lancé le langage de programmation Action Tree pour aider les développeurs sans sacrifier les fonctions natives que les utilisateurs s'attendent à trouver.

• Altova a lancé
• langage de programmation
• Tree pour aider
• développeurs sans sacrifier

FR Évoluer rapidement sans compromettre le service

FR L’emploi d’Internet n’implique nécessairement pas le sacrifice de la confidentialité et Qwant en est la preuve.

• confidentialité

FR Atteignez de nouveaux publics en quelques minutes sans sacrifier le temps de vos équipes. N'importe qui peut l'installer.

• Atteignez de nouveaux
• équipes

FR Automatisation sans sacrifier le service

• Automatisation sans sacrifier

FR Forrester affirme que la capacité de réduire les inconvénients et les tracas pour les clients sans sacrifier la sécurité est un différenciateur concurrentiel

• capacité de réduire
• inconvénients
• sacrifier la sécurité
• différenciateur concurrentiel

FR SF+ vise la simplicité et la facilité d?utilisation sans sacrifier les nombreuses fonctionnalités. SF+ est un véritable gain de temps pour les vendeurs. Ils peuvent travailler hors ligne pendant la journée et …

• vise la simplicité
• utilisation sans sacrifier
• nombreuses fonctionnalités
• vendeurs
• travailler hors ligne
• journée

FR dépassent les normes du secteur. Vous êtes donc libre d’évoluer, sans faire de compromis sur les performances et la fiabilité.

• dépassent les normes
• secteur
• êtes donc libre

FR Les solutions de gestion unifiée des points de terminaison de Citrix vous permettent de créer une expérience collaborateur exceptionnelle sur n’importe quel appareil, sans sacrifier la sécurité ni compliquer l’informatique.

• solutions de gestion
• points de terminaison
• Citrix vous permettent
• créer une expérience
• quel appareil
• sacrifier la sécurité
• compliquer

FR Découvrez comment McWane a adopté les solutions Citrix pour livrer du contenu sur tous les types d’appareils, en tout lieu et sans sacrifier la sécurité.

• Découvrez comment McWane
• adopté les solutions
• livrer du contenu
• types
• lieu

FR Adoptez des applications et des services cloud en toute confiance, sans sacrifier la sécurité

• Adoptez des applications
• sacrifier la sécurité

FR La sécurité du cloud sans sacrifier les performances

• sécurité du cloud
• sacrifier les performances

FR Netskope NewEdge est le réseau mondial à haute capacité et faible latence qui permet à Netskope de proposer une solution de sécurité en temps réel sans compromis quant aux performances.

• capacité
• Netskope de proposer
• solution de sécurité
• réel sans compromis

FR Offrez plus d'autonomie à votre administration grâce à la visibilité sans pareil et aux données en temps réel de Netskope, défendez-vous contre les menaces de demain et tirez parti du cloud sans sacrifier la sécurité.

• Offrez plus d'autonomie
• visibilité sans pareil
• Netskope
• demain

FR Vous serez en mesure de déployer des campagnes de marketing d’influence à grande échelle sans pour autant sacrifier cette touche personnelle qui contribue à construire de meilleures relations et à améliorer vos chances de succès.

• serez en mesure
• déployer des campagnes
• marketing
• personnelle qui contribue
• construire de meilleures
• améliorer vos chances

FR L'époque où vous deviez sacrifier votre stratégie de contenu car vous ne pouvez insérer qu'un seul lien dans votre biographie est révolue.

• sacrifier votre stratégie
• pouvez insérer qu'un

FR Un grand avantage de Plesk est qu'il a été construit pour travailler à la fois sur les systèmes d'exploitation Windows et les...

• systèmes d'exploitation Windows

FR Découvrez pourquoi Kortney Wilson fait confiance à Maison connectée de TELUS pour connecter, protéger et automatiser sa résidence sans sacrifier le design.

• Découvrez pourquoi Kortney
• confiance à Maison
• TELUS pour connecter
• protéger
• automatiser sa résidence

FR Faites évoluer votre stratégie de gestion des licences pour vous adapter aux besoins de vos clients, peu importe leur parcours, et leur octroyer le contrôle total sur leurs licences sans sacrifier vos besoins.

• gestion des licences
• adapter aux besoins
• clients
• octroyer le contrôle
• licences sans sacrifier

FR Une plate-forme conçue pour l'entreprise doit favoriser l'agilité sans sacrifier la gouvernance ni la sécurité. Voici les 5 questions à se poser pour évaluer une plate-forme BI moderne.

• doit favoriser l'agilité
• sacrifier la gouvernance
• sécurité
• Voici les questions
• poser pour évaluer
• plate-forme BI

FR Accélération de la mise sur le marché sans compromission sur la qualité

• marché sans compromission
• qualité

FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads Azure à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances

• principales intégrations prennent
• charge les flux
• continue
• exécution continue
• CI
• CD
• permettent de sécuriser
• vitesse des DevOps
• sacrifier les performances

FR Économisez de la bande passante et de l'espace sans sacrifier d'informations précieuses.

• passante
• l'espace sans sacrifier

FR Le résultat ? Avec Zipstream, vous gardez la même résolution et la même fréquence d'image, tout en stockant beaucoup moins. Ainsi, vous économisez de l'espace – et de l'argent – sans sacrifier des informations précieuses.

• résultat
• Zipstream
• fréquence d'image
• stockant beaucoup moins
• économisez de l'espace
• l'argent
• sacrifier des informations

FR Accor souhaite créer des expériences personnalisées pour chacun de ses clients dans le respect de leur vie privée

• Accor souhaite créer
• privée

FR Tu arrives avant les autres, coupes les queues, dépenses moins, ou rien, et tu es serein car tu respectes l'environnement sans renoncer au design

• coupes les queues
• dépenses moins
• rien
• tu es serein
• tu respectes l'environnement
• renoncer au design

FR cloud.ca offre aux clients la conformité juridictionnelle et opérationnelle canadienne sans compromettre la flexibilité technologique.

• offre aux clients
• conformité juridictionnelle
• flexibilité

FR L?engouement général pour les services en ligne marque l?avènement du cloud et précipite encore trop souvent les clients vers des solutions dont ils sont captifs tout en sacrifiant toute ou une partie de la propriété de leurs données.

• avènement du cloud
• précipite encore trop

FR Minimal est un excellent thème pour ceux qui veulent donner à leur blog une image vraiment simple et élégante sans sacrifier les fonctionnalités avancées que vous attendez d'ElegantThemes

• thème pour ceux
• blog une image
• simple
• élégante sans sacrifier
• attendez d'ElegantThemes

FR Si nous ne donnons pas la priorité à l’éducation maintenant, nous risquerons d’annihiler des années de progrès durement acquis et de mettre à mal l’avenir de tous.

• maintenant
• risquerons
• années de progrès
• acquis
• mettre à mal

FR La cabane a été modernisée au fil des années, sans perdre de son caractère. La révision et la revalorisation du menu ont fait partie du processus. Il n’aura pas fallu longtemps au

• fil des années
• révision
• revalorisation du menu
• partie du processus

FR KernelCare a libéré Affinity Water du dilemme consistant à sacrifier la sécurité ou la disponibilité

• KernelCare a libéré
• Water du dilemme
• sacrifier la sécurité
• disponibilité

FR KernelCare a libéré Affinity Water du dilemme consistant à sacrifier la sécurité ou la disponibilité.

• KernelCare a libéré
• Water du dilemme
• sacrifier la sécurité

FR Il est préférable qu’il soit simple à utiliser, sans pour autant perdre en fonctionnalité

• préférable

FR Mettez vos principes en pratique lorsque vous imprimez.

• Mettez vos principes

FR Les directeurs juridiques doivent de plus endosser le rôle de la « conscience de l'entreprise », en tirant parti au mieux des lois en vigueur sans sacrifier l'éthique et l'intégrité de l'entreprise.

• directeurs juridiques doivent
• endosser le rôle
• conscience de l'entreprise
• lois en vigueur
• sacrifier l'éthique

FR SF+ vise la simplicité et la facilité d?utilisation sans sacrifier les nombreuses fonctionnalités

• vise la simplicité
• utilisation sans sacrifier
• nombreuses fonctionnalités