Traduzir "recurring" para japonês

JA 最初に選択した支払プランの日付で毎月請求されます。たとえば、1月10日を初回として契約した場合、以降の請求は毎月10日となります。

Transliteração zuì chūni xuǎn zéshita zhī fǎnpuranno rì fùde měi yuè qǐng qiúsaremasu。tatoeba、1yuè10rìwo chū huítoshite qì yuēshita chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúha měi yuè10rìtonarimasu。

JA A：最初に有料プランを選択した日付が、以降の毎月のお支払い日になります。たとえば、1月10日に初めてご契約された場合、以降の請求はすべて、毎月10日になります。

Transliteração A： zuì chūni yǒu liàopuranwo xuǎn zéshita rì fùga、 yǐ jiàngno měi yuènoo zhī fǎni rìninarimasu。tatoeba、1yuè10rìni chūmetego qì yuēsareta chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúhasubete、 měi yuè10rìninarimasu。

JA 1 ヶ月、年間の会員プランの定期支払いについては、クレジットカード、デビットカード、PayPal による決済に対応しています。

Transliteração 1 ~ke yuè、 nián jiānno huì yuánpuranno dìng qī zhī fǎninitsuiteha,kurejittokādo,debittokādo,PayPal niyoru jué jìni duì yīngshiteimasu。

JA 1 ヶ月、3 ヶ月、年間の会員プランの定期支払いについては、クレジットカード、デビットカード、PayPal による決済に対応しています。

Transliteração 1 ~ke yuè,3 ~ke yuè、 nián jiānno huì yuánpuranno dìng qī zhī fǎninitsuiteha,kurejittokādo,debittokādo,PayPal niyoru jué jìni duì yīngshiteimasu。

JA Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import はファイルの更新を定期的にチェックし、インポートされた投稿を追加、編集、削除することができます。

Transliteração Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import hafairuno gèng xīnwo dìng qī denichekkushi,inpōtosareta tóu gǎowo zhuī jiā、 biān jí、 xuē chúsurukotogadekimasu。

• Cron Job
• Recurring Imports
• WP All Import

JA SMSとEメールを効果的に使い分け、初めて参加した支援者を継続的なサポーターに育てることができます。

Transliteração SMStoEmēruwo xiào guǒ deni shǐi fēnke、 chūmete cān jiāshita zhī yuán zhěwo jì xù denasapōtāni yùterukotogadekimasu。

JA インシデントを作成するポリシー条件を制御します。これにより、重要な継続的または反復的な問題についての通知を受け、不要な通知を受け取らないようにします。

Transliteração inshidentowo zuò chéngsuruporishī tiáo jiànwo zhì yùshimasu。koreniyori、 zhòng yàona jì xù demataha fǎn fù dena wèn tínitsuiteno tōng zhīwo shòuke、 bù yàona tōng zhīwo shòuke qǔranaiyounishimasu。

JA 。最初のプロジェクト作成から最初のくり返しタスクまで、知っておくべきすべてのことが順を追って説明されています。

Transliteração 。zuì chūnopurojekuto zuò chéngkara zuì chūnokuri fǎnshitasukumade、 zhītteokubekisubetenokotoga shùnwo zhuītte shuō míngsareteimasu。

JA ウェブサイトにあなたのイベントを埋め込みます

Transliteração u~ebusaitonianatanoibentowo máime yūmimasu

• ウェブサイトにあなたのイベントを埋め込みます

JA 現在の定期的なイベントは、ライブ放送の終了画面を含むインタラクションツールには対応しておりません。

Transliteração xiàn zàino dìng qī denaibentoha,raibu fàng sòngno zhōng le huà miànwo hánmuintarakushontsūruniha duì yīngshiteorimasen。

JA 現在の定期的なイベントは、ライブ放送の終了画面を含むインタラクションツールには対応しておりません。

Transliteração xiàn zàino dìng qī denaibentoha,raibu fàng sòngno zhōng le huà miànwo hánmuintarakushontsūruniha duì yīngshiteorimasen。

JA 繰り返し発生するイベントをカスタマイズしたり、イベントタイプのオン/オフを切り替えたりすることによって、常に情報を整理し、事前に計画することができます。

Transliteração zǎori fǎnshi fā shēngsuruibentowokasutamaizushitari,ibentotaipunoon/ofuwo qièri tìetarisurukotoniyotte、 chángni qíng bàowo zhěng lǐshi、 shì qiánni jì huàsurukotogadekimasu。

JA 継続取引：定期決済など、同一事業者への定期的な決済

Transliteração jì xù qǔ yǐn： dìng qī jué jìnado、 tóng yī shì yè zhěheno dìng qī dena jué jì

JA 既定では、添付ファイルは即座に 1 回だけ送信されます。 定期的にファイルを送信する方法については、この記事の次のセクションを参照してください。

Transliteração jì dìngdeha、 tiān fùfairuha jí zuòni 1 huídake sòng xìnsaremasu。 dìng qī denifairuwo sòng xìnsuru fāng fǎnitsuiteha、kono jì shìno cìnosekushonwo cān zhàoshitekudasai。

JA 同じタスクを定期的に実行しますか？毎回ゼロから始めないでください！その代わり、定期的なタスクのテンプレートを設定します。

Transliteração tóngjitasukuwo dìng qī deni shí xíngshimasuka？ měi huízerokara shǐmenaidekudasai！sono dàiwari、 dìng qī denatasukunotenpurētowo shè dìngshimasu。

JA 自動継続プランは、オンラインにてお申し込みください。

Transliteração zì dòng jì xùpuranha,onrainniteo shēnshi yūmikudasai。

JA Avid Cloudは、定期的なセキュリティスキャンと、内部および外部のセキュリティ監査を行い、作業が常に安全で利用可能であることを保証します

Transliteração Avid Cloudha、 dìng qī denasekyuritisukyanto、 nèi bùoyobi wài bùnosekyuriti jiān zhāwo xíngi、 zuò yèga chángni ān quánde lì yòng kě néngdearukotowo bǎo zhèngshimasu

• Avid

JA デバイスライセンスには自動的に繰り返し発生する料金はありません。

Transliteração debaisuraisensuniha zì dòng deni zǎori fǎnshi fā shēngsuru liào jīnhaarimasen。

JA 繰り返し発生する手動タスクを自動化

Transliteração zǎori fǎnshi fā shēngsuru shǒu dòngtasukuwo zì dòng huà

• 繰り返し発生する手動タスクを自動化

JA 定期的な支払いに対応していません。 月極めの支払いにします、

Transliteração dìng qī dena zhī fǎnini duì yīngshiteimasen。 yuè jímeno zhī fǎninishimasu、

JA サブスクリプション終了の1年後は、定期的な費用として何がかかりますか？

Transliteração sabusukuripushon zhōng leno1nián hòuha、 dìng qī dena fèi yòngtoshite hégakakarimasuka？

JA 定期購読や買い切り型有料コンテンツの販売

Transliteração dìng qī gòu dúya mǎii qièri xíng yǒu liàokontentsuno fàn mài

• 定期購読や買い切り型有料コンテンツの販売

JA 支払い処理、定期請求、自動Eメール送信

Transliteração zhī fǎni chǔ lǐ、 dìng qī qǐng qiú、 zì dòngEmēru sòng xìn

JA 新規セールスとサブスクリプションを切り分け、成長ラインが正しい方向へ向かっていることを確認します。

Transliteração xīn guīsērusutosabusukuripushonwo qièri fēnke、 chéng zhǎngrainga zhèngshii fāng xiànghe xiàngkatteirukotowo què rènshimasu。

JA 契約締結前交付書面（暗号資産関連店頭デリバティブ取引）

Transliteração qì yuē dì jié qián jiāo fù shū miàn （àn hào zī chǎn guān lián diàn tóuderibatibu qǔ yǐn）

JA 自動化、定期的なタスク、時間の追跡、タイムライン、アジェンダなど、MeisterTaskには、目標を達成するために必要なすべての機能があります。

Transliteração zì dòng huà、 dìng qī denatasuku, shí jiānno zhuī jī,taimurain,ajendanado、MeisterTaskniha、 mù biāowo dá chéngsurutameni bì yàonasubeteno jī nénggaarimasu。

JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい

Transliteração zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii

• 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる

JA - 「定期購読」セクションにマウスを合わせ、「アクティブ」ボタンをクリックします。

Transliteração - 「dìng qī gòu dú」sekushonnimausuwo héwase,「akutibu」botanwokurikkushimasu。

JA 「定期購読」の状態が「無効」となり、システムからお客様への請求は行われなくなります。

Transliteração 「dìng qī gòu dú」no zhuàng tàiga 「wú xiào」tonari,shisutemukarao kè yàngheno qǐng qiúha xíngwarenakunarimasu。

JA サブスクリプション決済 | デジタル定期決済ソリューション - Adyen

Transliteração sabusukuripushon jué jì | dejitaru dìng qī jué jìsoryūshon - Adyen

• サブスクリプション決済xデジタル定期決済ソリューション
• Adyen

JA 定期課金ビジネスモデル向けに構築された決済技術をご活用ください。

Transliteração dìng qī kè jīnbijinesumoderu xiàngkeni gòu zhúsareta jué jì jì shùwogo huó yòngkudasai。

JA 当社はあらゆる種類のビジネスに定期決済ソリューションを提供します

Transliteração dāng shèhaarayuru zhǒng lèinobijinesuni dìng qī jué jìsoryūshonwo tí gōngshimasu

• 当社はあらゆる種類のビジネスに定期決済ソリューションを提供します

JA 当社は、貴社の顧客に最善の定期決済体験を提供するために、大手テクノロジーソリューション企業と提携関係を結んでいます。

Transliteração dāng shèha、 guì shèno gù kèni zuì shànno dìng qī jué jì tǐ yànwo tí gōngsurutameni、 dà shǒutekunorojīsoryūshon qǐ yèto tí xié guān xìwo jiéndeimasu。

JA 定期的な自動化でプロジェクトの継続的な実行を確実にする

Transliteração dìng qī dena zì dòng huàdepurojekutono jì xù dena shí xíngwo què shínisuru

• 定期的な自動化でプロジェクトの継続的な実行を確実にする

JA シートで定期的な自動化されたワークフローを作成するには:

Transliteração shītode dìng qī dena zì dòng huàsaretawākufurōwo zuò chéngsuruniha:

JA 1 回限りまたは定期的なバックアップをリクエストする。 バックアップのリクエストに関する詳細情報は、以下をお読みください。 -または-

Transliteração 1 huí xiànrimataha dìng qī denabakkuappuworikuesutosuru. bakkuappunorikuesutoni guānsuru xiáng xì qíng bàoha、 yǐ xiàwoo dúmikudasai。 -mataha-

• または-

JA ワークスペースにシートが含まれていない場合、[定期的なバックアップのスケジュール] のオプションは利用できません。

Transliteração wākusupēsunishītoga hánmareteinai chǎng hé、[dìng qī denabakkuappunosukejūru] noopushonha lì yòngdekimasen。

• 定期的なバックアップのスケジュール

JA シート名、フォルダー名、またはワークスペース名を右クリックし、[定期的なバックアップのスケジュール] を選択します。

Transliteração shīto míng,forudā míng、matahawākusupēsu míngwo yòukurikkushi、[dìng qī denabakkuappunosukejūru] wo xuǎn zéshimasu。

• 定期的なバックアップのスケジュール

JA [定期的なバックアップの設定] で、チェックボックスをオフにします。

Transliteração [dìng qī denabakkuappuno shè dìng] de,chekkubokkusuwoofunishimasu。

• 定期的なバックアップの設定

JA 定期的な自動化でプロジェクトの継続的な実行を確実にする | Smartsheet ヘルプ記事

Transliteração dìng qī dena zì dòng huàdepurojekutono jì xù dena shí xíngwo què shínisuru | Smartsheet herupu jì shì

• 定期的な自動化でプロジェクトの継続的な実行を確実にするxSmartsheet ヘルプ記事

JA 定期的に発生する重要なタスクの強調表示と不要なアイテムの削除

Transliteração dìng qī deni fā shēngsuru zhòng yàonatasukuno qiáng diào biǎo shìto bù yàonaaitemuno xuē chú

• 定期的に発生する重要なタスクの強調表示と不要なアイテムの削除

JA レポートが定期的に自動で送信されるようにスケジュールすることができます。 これを行うと、レポートは送信される前に実行されるため、常に最新の情報が反映されます。

Transliteração repōtoga dìng qī deni zì dòngde sòng xìnsareruyounisukejūrusurukotogadekimasu。 korewo xínguto,repōtoha sòng xìnsareru qiánni shí xíngsarerutame、 chángni zuì xīnno qíng bàoga fǎn yìngsaremasu。

JA 繰り返し発生するコストがなく、ライセンスにアップデートと技術サポートが一定期間含まれます

Transliteração zǎori fǎnshi fā shēngsurukosutoganaku,raisensuniappudētoto jì shùsapōtoga yī dìng qī jiān hánmaremasu

JA ウェブサイト作成ツールの料金は1回限りですか、それとも定期的な料金ですか？

Transliteração u~ebusaito zuò chéngtsūruno liào jīnha1huí xiànridesuka、soretomo dìng qī dena liào jīndesuka？

JA ロゴ作成ツールの1回限りの料金ですか、それとも定期的な料金ですか。

Transliteração rogo zuò chéngtsūruno1huí xiànrino liào jīndesuka、soretomo dìng qī dena liào jīndesuka。

JA パスワードセキュリティの管理、監視、付随サービスにより、継続的なライセンス収益をもたらします。

Transliteração pasuwādosekyuritino guǎn lǐ、 jiān shì、 fù suísābisuniyori、 jì xù denaraisensu shōu yìwomotarashimasu。

JA 大量購入、まとめた製品バンドル、月毎の請求など臨機応変な請求方法を提供することで継続的収益を増加させます。

Transliteração dà liàng gòu rù、matometa zhì pǐnbandoru, yuè měino qǐng qiúnado lín jī yīng biànna qǐng qiú fāng fǎwo tí gōngsurukotode jì xù de shōu yìwo zēng jiāsasemasu。

JA イベントをコピーする方法

Transliteração ibentowokopīsuru fāng fǎ

• イベントをコピーする方法

JA パイプラインのスケジュール実行機能で定期的なトリガーを管理

Transliteração paipurainnosukejūru shí xíng jī néngde dìng qī denatorigāwo guǎn lǐ

• パイプラインのスケジュール実行機能で定期的なトリガーを管理

JA アドホックな監査（可視性）から、繰り返し実施されるコンプライアンス・チェックへの転換

Transliteração adohokkuna jiān zhā （kě shì xìng）kara、 zǎori fǎnshi shí shīsarerukonpuraiansu・chekkuheno zhuǎn huàn