Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quinoa is typically" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quinoa is typically" de inglês para italiano

Traduções de quinoa is typically

"quinoa is typically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

quinoa quinoa
typically all altri data di norma di solito generale generalmente il in genere molto più solitamente solito tipicamente tipici

Tradução de inglês para italiano de quinoa is typically

inglês
italiano

EN How to make a colorful quinoa stir-fry in just 20 minutes ► simply delicious with coconut milk and quinoa is so healthy! Try it out right away.

IT Come fare una colorata quinoa stir-fry in soli 20 minuti ► semplicemente deliziosa con il latte di cocco e la quinoa è così sana! Provatelo subito.

EN Colorful quinoa wok with coconut milk

IT Wok di quinoa colorato con latte di cocco

inglês italiano
colorful colorato
quinoa quinoa
coconut cocco
milk latte
with con

EN Quinoa pan with veggie fry strips

IT Padella di quinoa con strisce di verdure fritte

inglês italiano
quinoa quinoa
pan padella
strips strisce
with con

EN This recipe for a delicious quinoa pan with veggie fry strips is very easy ♥ quick on the table and guaranteed to please the whole family!

IT Questa ricetta per una deliziosa padella di quinoa con strisce vegetariane è molto facile ♥ veloce in tavola e garantita per piacere a tutta la famiglia!

EN Green beans pan with pears and quinoa

IT Padella di fagiolini con pere e quinoa

inglês italiano
pan padella
quinoa quinoa
with con
and e

EN This green bean skillet with sweet pears and healthy quinoa will delight foodies young and old at your table!

IT Questa padella di fagiolini con pere dolci e quinoa salutare delizierà i piccoli e grandi buongustai della tua tavola!

inglês italiano
healthy salutare
quinoa quinoa
table tavola
your tua
this questa
with con
and e
at della

EN Quinoa breakfast with cranberries

IT Colazione a base di quinoa con mirtilli rossi

inglês italiano
quinoa quinoa
breakfast colazione
with con

EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!

IT Questa colazione veloce di quinoa con mirtilli rossi è il perfetto inizio di giornata sano e veloce ► con scaglie di cocco, pera e banana, proprio come piace a te!

EN Chicory salad with apple and quinoa

IT Insalata di cicoria con mela e quinoa

inglês italiano
salad insalata
apple mela
quinoa quinoa
with con
and e

EN A delicious and healthy chicory salad with shaved apple, quinoa and oranges. This salad has it all ♥ crunchy and refreshing!

IT Una deliziosa e sana insalata di cicoria con mela tagliata, quinoa e arance. Questa insalata ha tutto ♥ croccante e rinfrescante!

EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.

IT Se la farina d'avena è un po' pesante per lo stomaco al mattino, sostituitene la metà con altri più facilmente digeribili, integrali e ricchi di proteine Fiocchi di quinoa.

inglês italiano
heavy pesante
stomach stomaco
morning mattino
quinoa quinoa
flakes fiocchi
half metà
easier facilmente
rich ricchi
protein proteine
find e
a un
the lo
to al
with con
of di
bit un po

EN close up of female emptying jar with quinoa

IT Close up di svuotamento femmina jar con la quinoa

inglês italiano
female femmina
quinoa quinoa
close close
up up
of di
with con

EN Warm autumn quinoa salad with baked vegetables (sweet potato, Brussels sprouts), figs, feta cheese and pomegranate.

IT Calda insalata di quinoa autunnale con verdure cotte (patate dolci, cavolini di Bruxelles), fichi, formaggio feta e melograno.

inglês italiano
warm calda
quinoa quinoa
salad insalata
vegetables verdure
potato patate
brussels bruxelles
cheese formaggio
pomegranate melograno
autumn autunnale
with con
and e

EN Warm autumn quinoa salad with baked vegetables (sweet potato, Brussels sprouts), figs, feta cheese and pomegranate, close-up.

IT Insalata calda di quinoa autunnale con verdure cotte (patate dolci, cavolini di Bruxelles), fichi, formaggio feta e melograno, primo piano.

inglês italiano
warm calda
quinoa quinoa
salad insalata
vegetables verdure
potato patate
brussels bruxelles
cheese formaggio
pomegranate melograno
autumn autunnale
with con
and e

EN Whole baked sweet potato stuffed with quinoa, feta cheese, arugula and pomegranate on a gray plate, close-up. Vegan food concept.

IT Patate dolci al forno farcite con quinoa, feta, rucola e melograno su un piatto grigio, primo piano. Concetto di cibo vegano.

inglês italiano
potato patate
quinoa quinoa
pomegranate melograno
gray grigio
vegan vegano
a un
concept concetto
baked forno
on su
plate piatto
food cibo
with con
and e

EN Warm autumn quinoa salad with baked vegetables (sweet potato, Brussels sprouts), figs, feta cheese and pomegranate, top view.

IT Calda insalata di quinoa autunnale con verdure cotte (patate dolci, cavolini di Bruxelles), fichi, formaggio feta e melograno, vista dall'alto.

inglês italiano
warm calda
quinoa quinoa
salad insalata
vegetables verdure
potato patate
brussels bruxelles
cheese formaggio
pomegranate melograno
view vista
autumn autunnale
with con
and e
top di

EN PREBIOTIC QUINOA NIGHT CREAM 50ML

IT CREMA NOTTE QUINOA PREBIOTIC 50ML

inglês italiano
quinoa quinoa
night notte
cream crema

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

IT La loro straordinarietà sta proprio nella versatilità: gli Hotel tipici svizzeri si trovano in tutto il Paese. Non ce n’è uno uguale all’altro. Ma tutti sono tipicamente svizzeri. E autentici come la regione in cui si trovano.

inglês italiano
swiss svizzeri
hotels hotel
authentic autentici
typically tipicamente
country paese
regions regione
are sono
be found trovano
in in
all tutti
and e
the il

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

IT Il DNS di base fornito dai registrar di domini, in genere, manca di funzionalità avanzate e tipi di record. I TTL sono in genere impostati a un intervallo più lungo.

inglês italiano
dns dns
registrars registrar
typically in genere
lacks manca
advanced avanzate
interval intervallo
features funzionalità
types tipi
a un
are sono
record record
basic di base
domain di
longer più lungo
and e
at in

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

IT Il DNS di base fornito dai registrar di domini, in genere, manca di funzionalità avanzate e tipi di record. I TTL sono in genere impostati a un intervallo più lungo.

inglês italiano
dns dns
registrars registrar
typically in genere
lacks manca
advanced avanzate
interval intervallo
features funzionalità
types tipi
a un
are sono
record record
basic di base
domain di
longer più lungo
and e
at in

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

IT La loro straordinarietà sta proprio nella versatilità: gli Hotel tipici svizzeri si trovano in tutto il Paese. Non ce n’è uno uguale all’altro. Ma tutti sono tipicamente svizzeri. E autentici come la regione in cui si trovano.

inglês italiano
swiss svizzeri
hotels hotel
authentic autentici
typically tipicamente
country paese
regions regione
are sono
be found trovano
in in
all tutti
and e
the il

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

IT Sin dal lancio di Cloudflare nel 2010, abbiamo rilasciato una serie di tecnologie all'avanguardia che migliorano la privacy, generalmente in anticipo rispetto al resto del settore

inglês italiano
launched lancio
released rilasciato
typically generalmente
ahead anticipo
industry settore
technologies tecnologie
privacy privacy
cloudflare cloudflare
the la
in in
a una
of di
the rest resto

EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers

IT Quando le aziende devono proteggere le proprie reti, l'IT di solito adotta soluzioni hardware tradizionali oppure si rivolge a provider cloud di "ripulitura" del traffico

inglês italiano
networks reti
hardware hardware
cloud cloud
need to devono
to a
protect proteggere
or oppure
providers provider
organizations aziende
when quando
their di
need si

EN These services address the challenges of fast application delivery to mobile clients which typically have more limited CPU, memory, power, and network speeds than desktops.

IT Questi servizi consentono di risolvere le difficoltà legate ai tempi di risposta delle applicazioni su dispositivi mobili, in genere dotati di CPU, memoria, potenza e velocità di rete più limitate rispetto ai dispositivi desktop.

inglês italiano
typically in genere
limited limitate
cpu cpu
memory memoria
power potenza
desktops desktop
services servizi
network rete
application applicazioni
the le
mobile mobili
speeds velocità
of di
these questi
and e

EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you

IT Sebbene questi cookie possano tenere traccia delle visite del tuo dispositivo sul nostro sito web e su altri siti, in genere non sono in grado di identificarti personalmente

inglês italiano
cookies cookie
can possano
visits visite
typically in genere
personally personalmente
identify you identificarti
other altri
your tuo
devices dispositivo
sites siti
track traccia
website sito
these questi
although sebbene
and e

EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.

IT Versatile: i loghi sono tipicamente usati in posti diversi (Internet, stampa, contenuti multimediali), quindi devi assicurarti che il tuo logo sia versatile e che appaia al meglio in ogni contesto.

inglês italiano
versatile versatile
typically tipicamente
used usati
places posti
good meglio
media multimediali
logo logo
logos loghi
online internet
print stampa
your tuo
it il
are sono
to ensure assicurarti
in in
different diversi
is sia
need to devi

EN Does my audience typically use mobile or web applications?

IT Il mio pubblico usa più applicazioni per dispositivi mobili o web?

inglês italiano
audience pubblico
my mio
or o
web web
applications applicazioni
mobile mobili
does il

EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.

IT I webinar possono inoltre permetterci di imparare, fornendo anche spunti utili alle sessioni di brainstorming, in quanto tipicamente focalizzati sulla formazione.

inglês italiano
brainstorming brainstorming
sessions sessioni
typically tipicamente
provide fornendo
webinars webinar
can possono
education formazione
also anche

EN Starbucks often posts user-generated content to their social profiles, and typically sees a lot of engagement from its followers

IT Starbucks pubblica frequentemente contenuti generati dagli utenti sui suoi profili social e in genere ottiene un notevole coinvolgimento da parte dei suoi follower

inglês italiano
starbucks starbucks
social social
profiles profili
typically in genere
followers follower
generated generati
user utenti
content contenuti
a un
engagement coinvolgimento
from dagli
and e
posts pubblica
of dei

EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.

IT In altri casi le prove gratuite offrono un’idea solo parziale di quello che poi sarà il servizio a pagamento, quindi può essere complesso valutare se il servizio sia quello giusto.

inglês italiano
free gratuite
trials prove
can può
service servizio
are offrono
of di
to a
paid a pagamento
the le

EN The service and features you’ll get access to using the CyberGhost free trial will far exceed what you’ll typically find with a free VPN, making it worth a try.

IT Il servizio e le caratteristiche a cui avrai accesso usando la prova gratuita di CyberGhost supereranno di gran lunga quello che otterresti con una tipica VPN gratuita, perciò vale la pena di testare CyberGhost.

inglês italiano
cyberghost cyberghost
free gratuita
vpn vpn
access accesso
service servizio
features caratteristiche
with usando
to a
find e
trial prova
far di
a una
the le

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

IT Ciò riguarda tipicamente intestazioni, piè di pagina, navigazione, blogroll o le pagine hub

inglês italiano
typically tipicamente
header intestazioni
footer piè di pagina
navigation navigazione
or o
on le
hub hub
page pagina
this ciò

EN Reseller API deals are individually negotiated, and typically cost several thousands of pounds a month

IT I contratti per Reseller API sono trattati individualmente e generalmente costano diverse migliaia di sterline al mese

inglês italiano
api api
individually individualmente
typically generalmente
cost costano
pounds sterline
month mese
deals contratti
reseller reseller
are sono
several diverse
thousands migliaia
of di
and e
a per

EN These files typically have the .heif, .heic, or .hevc file extensions

IT Questi file hanno in genere le .heif , .heic o .hevc

inglês italiano
typically in genere
heic heic
hevc hevc
or o
the le
these questi
have hanno

EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.

IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.

inglês italiano
other altre
typically tipicamente
episode episodi
media multimediali
actually realtà
itunes itunes
files file
common comune
directories directory
don non
a un
podcast podcast
you vostri
fairly di
and e
to dei
that che

EN Affiliate marketing or performance marketing is where you get a commission when you refer people to other companies. You will typically earn money when someone makes a purchase.

IT L'Affiliate marketing o il Performance marketing è quello in cui si ottiene una commissione quando si indirizzano le persone ad altre aziende. In genere si guadagna denaro quando qualcuno fa un acquisto.

inglês italiano
commission commissione
other altre
typically in genere
makes fa
marketing marketing
or o
performance performance
companies aziende
purchase acquisto
is è
a un
people persone
earn guadagna
will ottiene
get il
to denaro
when quando

EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).

IT Considerate anche il vostro ambiente di registrazione e il tipo di microfono che desiderate: dinamico o a condensatore (i microfoni dinamici sono tipicamente migliori quando si registrano più persone insieme).

inglês italiano
consider considerate
recording registrazione
environment ambiente
condenser condensatore
typically tipicamente
want desiderate
or o
type tipo
people persone
are sono
your vostro
dynamic dinamico
better migliori
when quando
mic microfono
mics microfoni
the i
of di
also anche
and e

EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.

IT In genere, i microfoni XLR sono "più professionali", ma questo non significa che non ci siano microfoni USB incredibili per qualsiasi budget.

inglês italiano
typically in genere
xlr xlr
amazing incredibili
usb usb
budget budget
more più
but ma
microphones microfoni
any qualsiasi
are sono
there ci
professional professionali
for in
that che
mean per

EN These are typically better than what is included with headset/mic combos as well.

IT Queste sono in genere migliori di quello che è incluso anche nelle combo per cuffie/microfoniere.

inglês italiano
typically in genere
headset cuffie
is è
than in
are sono
better migliori
included incluso
what quello
with nelle
these di

EN The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.

IT Il prezzo è tipicamente lo stesso del Go Mic, quindi consiglio quello sopra il Meteorite.

inglês italiano
typically tipicamente
mic mic
go go
is è
the lo
same stesso
price prezzo
so quindi

EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size

IT In genere 32GB è la dimensione massima che si può utilizzare, quindi si consiglia di prendere un paio di schede di quelle dimensioni

inglês italiano
typically in genere
max massima
use utilizzare
cards schede
a un
is è
grab prendere
can può
the la
size dimensione
couple di

EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason

IT La qualità costruttiva di questi portatili è seconda a nessuno ed è tipicamente paragonata a quella di Apple per una buona ragione

inglês italiano
laptops portatili
typically tipicamente
apple apple
reason ragione
quality qualità
good buona
the la
compared di
second seconda
to a
these questi
is è

EN The Blue Yeti microphone is one of the most popular microphones for podcasting, gaming, YouTube, and any other type of recording you typically do in front of your computer.

IT Il Blue Yetimicrofono è uno dei microfoni più popolari per il podcasting, i giochi, YouTube e qualsiasi altro tipo di registrazione che si fa di solito davanti al computer.

inglês italiano
podcasting podcasting
youtube youtube
type tipo
computer computer
microphones microfoni
popular popolari
any qualsiasi
gaming giochi
the i
other altro
in davanti
is è

EN For gaming or livestreaming you?ll typically want to use the cardioid pickup pattern as that picks up sound from the front, but not from the back or sides.

IT Per il gioco o il livestreaming in genere si desidera utilizzare il modello di pickup cardioide come che raccoglie il suono dal fronte, ma non dal retro o dai lati.

inglês italiano
typically in genere
cardioid cardioide
pattern modello
sides lati
or o
the back retro
sound suono
want to desidera
but ma
the il
gaming gioco
back per
front di
not non

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

IT Nel linguaggio naturale, alcune lettere tendono a far sì che la bocca e il respiro producano aria in rapido movimento. Questi plosives tipicamente provengono dalle lettere P, T e K.

inglês italiano
natural naturale
mouth bocca
typically tipicamente
p p
k k
fast rapido
moving movimento
letters lettere
air aria
t t
and e
to a
breath respiro
in in
from provengono
the il

EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.

IT In genere riceverete il vostro feed RSS dalla vostra società di hosting di podcast. Questo è di gran lunga il modo più semplice per creare un feed RSS podcast. Dettagli qui sotto.

inglês italiano
typically in genere
podcast podcast
hosting hosting
details dettagli
company società
a un
easiest più semplice
is è
rss rss
the il
way modo
create creare
your vostra
far di
this questo

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.

EN However, brands typically take 10 hours to respond.

IT Tuttavia, i brand in media impiegano 10 ore per rispondere.

inglês italiano
however tuttavia
brands brand
hours ore
respond rispondere
to in

EN We can print really high-detail, high-quality designs with no issues. With our screen printer and embroidery process that would typically cost way too much. Dubow Textile For the full testimonial click here

IT PIACO IL KORNIT ALLEGRO PERCHE' E' SEMPRE FACILE DA OPERARE, che ci da' PIÙ OPPORTUNITÀ DI CAMBIARE I PRODOTTI, CAMBIARE I DESIGN, tutto molto velocemente. Print Logistic For the full testimonial click here

inglês italiano
click click
designs design
much molto
full tutto
and e
way di

EN Housing costs are typically one of the largest monthly expenses on the budget. If you’re having trouble paying that bill when the first of the month rolls around or if you’re searching for a safe and affordable home, these charities want to help.

IT Le spese per l?abitazione sono tra le spese mensili più alte del budget. Se hai difficoltà a pagare una bolletta il primo giorno del mese o se stai cercando una sistemazione economica e sicura, questi enti benefici sono qui per aiutarti.

inglês italiano
bill bolletta
searching cercando
affordable economica
trouble difficoltà
monthly mensili
budget budget
if se
month mese
or o
to help aiutarti
and e
to a
a una
the le
are sono

Mostrando 50 de 50 traduções