Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "purveyors of fine" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purveyors of fine" de inglês para francês

Traduções de purveyors of fine

"purveyors of fine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fine au aux avec bien dans dans le de de la fine la ou par plus pour que sur le une à

Tradução de inglês para francês de purveyors of fine

inglês
francês

EN PURVEYORS OF FINE TEAS FOR MORE THAN TWO DECADES

FR MAISON DES THÉS DE QUALITÉ DEPUIS PLUS DE 20 ANS

inglês francês
of de
more plus

EN Purveyors of fine Twitter memes are going to love this Simpsons x Adidas Stan Smith collab featuring none other than meme lord Homer Simpson himself.

FR Suite à l'agitation suscitée par le lancement du nouveau GPU RTX 4080 de 12 Go, Nvidia annonce qu'elle le retire de la circulation. Il sera de

inglês francês
himself il
to à
of de

EN This is German engineering at its finest, and Storz & Bickel certainly uphold their reputation as purveyors of some of the finest vaping devices known to man

FR C’est de l’ingénierie allemande à son summum et Storz & Bickel ont certainement maintenu leur réputation de fournisseurs de certains des meilleurs appareils de vaporisation du marché d’aujourd’hui

inglês francês
finest meilleurs
reputation réputation
devices appareils
certainly certainement
of de
the allemande
to à
is son

EN We feature the freshest seasonal ingredients from local farmers, purveyors and artisans to create a regional gastronomy that rivals with the best City Centre

FR Nous proposons les ingrédients de saison les plus frais des agriculteurs, des fournisseurs et des artisans locaux afin de créer une gastronomie régionale qui rivalise avec les meilleurs centres urbains

inglês francês
seasonal saison
ingredients ingrédients
farmers agriculteurs
artisans artisans
gastronomy gastronomie
centre centres
city urbains
we nous
local locaux
regional régionale
create créer
with avec
the best meilleurs
a une
and et
from de

EN As clothing purveyors first and foremost, featuring wares is a major focus for each of the UO brands' social channels

FR En tant que fournisseurs de vêtements avant tout, la mise en valeur des produits est une priorité pour les canaux sociaux de chacune des marques de l'UO

inglês francês
clothing vêtements
social sociaux
channels canaux
focus priorité
brands marques
the la
is est
as tant
a une
of de

EN Our gourmet menu is thoughtfully created using only the finest seasonal ingredients sourced from local & boutique purveyors

FR Notre menu gastronomique est soigneusement créé en utilisant uniquement les meilleurs ingrédients de saison provenant de fournisseurs locaux et de boutique

inglês francês
gourmet gastronomique
menu menu
seasonal saison
ingredients ingrédients
local locaux
boutique boutique
created créé
finest meilleurs
the uniquement
is est
our notre
sourced de
from provenant

EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Socks

FR Le grand dragon à sushi! T-shirt classique

inglês francês
fine grand

EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Sticker

FR Mon chat est un communiste Sticker

inglês francês
dog chat
sticker sticker
is est

EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Magnet

FR C'est Fine Doggo | C'est Fine Dog | C'est Fine Meme Magnet

inglês francês
fine fine
dog dog
magnet magnet
is cest

EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s

FR bien fran, la nounou, années 90, émissions de télévision, spectacles, grand mère yetta, sylvia bien, collage, modèle, fran bien, fran drescher, émissions de télévision des années 90

inglês francês
s l
collage collage
pattern modèle
tv télévision
the la
shows émissions

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art

inglês francês
wall mural
fine fine
atmosphere atmosphère
nude nude
sale vendre
erotic érotique
to à
photograph la photographie
art art
on vous
for pour
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Find out what to do if you get a fare or parking fine from GO Transit. Here are the details so that you can pay or dispute a fine or ticket. Also learn about unpaid fines.

FR Découvrez quoi faire si GO Transit vous impose une amende de titre impayé ou de stationnement. Voici ce que vous devez savoir pour payer ou contester une amende. Apprenez-en également plus sur les amendes impayées.

inglês francês
parking stationnement
transit transit
dispute contester
fines amendes
if si
or ou
go go
from de
that ce
to titre
also également
out en
do faire
you vous
can devez
pay payer
what quoi
a une

EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence

FR En cas de contravention, les agents de la police peuvent donner un avertissement taxé, si le contrevenant est âgé de plus de 18 ans et verse immédiatement entre leurs mains la taxe qui varie selon la gravité entre 24 et 145 U

inglês francês
officers agents
police police
aged âgé
years ans
vary varie
seriousness gravité
immediately immédiatement
in en
and et
may peuvent
if si
of de
a un
between entre

EN Make sure you have the fine number (you can find this on your fine notification or ticket).

FR Assurez-vous d’avoir le numéro de l’amende (il se trouve sur votre amende ou contravention).

inglês francês
find trouve
or ou
the le
your vous
sure votre
number de

EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern

FR Ces collants fins tendance de qualité affichent un style particulièrement élégant grâce au motif fin et discret présent sur toute la surface

inglês francês
tights collants
discreet discret
pattern motif
quality qualité
a un
of de
with toute
true sur
style style
and et

EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.

FR Ces collants élégants et brillants présentent une finition en fil de lurex fin. De plus, ces collants assurent un confort optimal grâce à la coupe parfaite FALKE. Ils mettent en valeur les tenues élégantes avec style pour vos événements festifs.

inglês francês
shiny brillants
tights collants
finished fin
lurex lurex
yarn fil
ensure assurent
comfort confort
outfits tenues
optimal optimal
in en
to à
the la
maximum plus
fit un
stylishly avec style
with avec

EN Where it wishes to see a fine imposed, it must refer the file to the Director of Criminal and Penal Prosecutions for the filing of proceedings leading to the potential imposition of a fine by the criminal division of the Court of Québec

FR S?il souhaite qu?une amende soit imposée, il doit renvoyer le dossier au directeur des poursuites criminelles et pénales afin qu?une procédure soit déposée et qu?elle mène à l?imposition d?une amende par la chambre criminelle de la Cour du Québec

inglês francês
wishes souhaite
file dossier
director directeur
proceedings procédure
court cour
québec québec
must doit
it il
see ne
of de
to à
by par
a une
imposed imposé
criminal criminelle

EN For Fine Erasing Results, Use Fine Erasing Pencils like the MONO zero

FR Pour des résultats de gommage filigrane : des stylos gomme fins, tels que le MONO zero

inglês francês
results résultats
mono mono
for fins
the le
zero zero

EN The dynamic air classifier integrated into the grinding chamber housing of this fine impact mill manufactures fine particle sizes with a defined maximum particle size limitation

FR Le sélecteur dynamique à air intégré dans le corps de la chambre de broyage de ce broyeur à impact permet d’obtenir des particules fines avec une limitation de la taille de particule maximale bien définie

inglês francês
dynamic dynamique
air air
chamber chambre
impact impact
mill broyeur
defined définie
maximum maximale
limitation limitation
integrated intégré
fine fines
this ce
of de
size taille
particle particules
a une
with avec

EN Find out what to do if you get a fare or parking fine from GO Transit. Here are the details so that you can pay or dispute a fine or ticket. Also learn about unpaid fines.

FR Découvrez quoi faire si GO Transit vous impose une amende de titre impayé ou de stationnement. Voici ce que vous devez savoir pour payer ou contester une amende. Apprenez-en également plus sur les amendes impayées.

inglês francês
parking stationnement
transit transit
dispute contester
fines amendes
if si
or ou
go go
from de
that ce
to titre
also également
out en
do faire
you vous
can devez
pay payer
what quoi
a une

EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern

FR Ces collants fins tendance de qualité affichent un style particulièrement élégant grâce au motif fin et discret présent sur toute la surface

inglês francês
tights collants
discreet discret
pattern motif
quality qualité
a un
of de
with toute
true sur
style style
and et

EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.

FR Ces collants élégants et brillants présentent une finition en fil de lurex fin. De plus, ces collants assurent un confort optimal grâce à la coupe parfaite FALKE. Ils mettent en valeur les tenues élégantes avec style pour vos événements festifs.

inglês francês
shiny brillants
tights collants
finished fin
lurex lurex
yarn fil
ensure assurent
comfort confort
outfits tenues
optimal optimal
in en
to à
the la
maximum plus
fit un
stylishly avec style
with avec

EN Make sure you have the fine number (you can find this on your fine notification or ticket).

FR Assurez-vous d’avoir le numéro de l’amende (il se trouve sur votre amende ou contravention).

inglês francês
find trouve
or ou
the le
your vous
sure votre
number de

EN She was born in 1997, in Aveiro, Portugal. She took the Visuals Arts (Painting Field) Bachelor Degree in Fine Arts at the Faculty of Fine Arts of the University of Oporto (FBAUP), in Portugal. She ...

FR Natacha Martins est née en 1997 à Aveiro, au Portugal. Elle est diplômée des Beaux-arts (peinture) de l?Université de Porto (FBAUP) au Portugal. Elle participe au programme Erasmus+ à ...

inglês francês
portugal portugal
painting peinture
arts arts
fine arts beaux-arts
in en
university université
at à
born né
of de

EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.

FR Restaurant avec une vue magnifique sur le bassin du lac de Lucerne. Le See Bistro s'en tient entièrement au credo "petit mais raffiné". Cela signifie qu'il y a une carte à taille humaine avec des plats qui font l'unanimité.

inglês francês
meal plats
view vue
of de
the le
a une
clear sur
and à
we mais
table a

EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.

FR Passez une soirée amusante et divertissante avec vos amis ou votre famille sur le Hasliberg.

inglês francês
the le
and et
a amis
you votre

EN Its fibers are ultra-fine (about a third of the diameter of human hair). Because it’s so fine, the natural fibers can’t stand up to their own weight, making them bend and feel super soft and gentle against your skin.

FR Ses fibres sont ultrafines. Parce qu’elles sont si fines, les fibres naturelles ne peuvent pas soutenir leur propre poids, ce qui fait qu’elles se plient et sont très douces et légères contre votre la peau.

EN "The great thing about Cloudflare Bot Management solutions is I don't need to spend time fine-tuning

FR « L’avantage des solutions de gestion des bots par Cloudflare, c’est que je n’ai pas besoin de consacrer du temps aux réglages

inglês francês
cloudflare cloudflare
solutions solutions
bot bots
i je
need besoin
time temps
management gestion
dont pas

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.

FR La configuration de Cloudflare ne prend que 5 petites minutes. Le tableau de bord, facile d’utilisation, permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises visant à améliorer les performances des applications complexes.

inglês francês
cloudflare cloudflare
little petites
minutes minutes
enables permet
complex complexes
takes prend
easy facile
dashboard tableau de bord
configuration configuration
of de
to à
performance performances
applications applications
quick rapidement
improve améliorer
up très
functionalities fonctionnalités

EN The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the availability and performance of Internet properties.

FR Le tableau de bord facile d'utilisation permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises visant à améliorer la disponibilité et les performances des propriétés Internet.

inglês francês
enables permet
configuration configurer
internet internet
availability disponibilité
easy facile
performance performances
functionalities fonctionnalités
dashboard tableau de bord
properties propriétés
quick rapidement
of de
improve améliorer
to à

EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.

FR Mettez les statistiques proposées par ces outils à profit afin d'améliorer votre configuration Cloudflare et d'offrir une expérience fiable et performante à vos utilisateurs finaux.

inglês francês
cloudflare cloudflare
configuration configuration
performant performante
reliable fiable
experience expérience
users utilisateurs
use profit
to à
a une
end finaux

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of Internet applications and APIs.

FR L'installation de Cloudflare s'effectue en 5 minutes seulement. Simple à utiliser, le tableau de bord facilite la configuration rapide de fonctionnalités très précises permettant d'améliorer les performances des applications et des API.

inglês francês
cloudflare cloudflare
takes .
minutes minutes
enables permettant
dashboard tableau de bord
quick rapide
configuration configuration
performance performances
applications applications
use utiliser
apis api
of de
easy facilite
to à
functionalities fonctionnalités

EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour

FR Comment dessiner un personnage - Méthode de dessin avec l'anatomie du corps humain

inglês francês
style dessin
of de
how comment

EN Helps radiologists to fine tune their diagnostic skills and increase their knowledge.

FR Aide les radiologues à affiner leurs compétences de diagnostic et à améliorer leurs connaissances.

inglês francês
helps aide
increase améliorer
diagnostic diagnostic
skills compétences
to à
knowledge connaissances

EN harry styles, one direction, 1d, treat people with kindness, tpwk, groovy, seventies, vintage, harry, fine line, music, singer, retro, rainbow, positive

FR styles harry, une direction, 1j, traiter les gens avec gentillesse, tpwk, sensationnel, années soixante dix, vintage, harry, fine ligne, musique, chanteur, rétro, arc en ciel, positif

inglês francês
harry harry
styles styles
treat traiter
kindness gentillesse
fine fine
line ligne
music musique
singer chanteur
rainbow arc
positive positif
vintage vintage
retro rétro
with avec
people gens
direction direction

EN in the style of wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, bauhaus movement, brutalist, brutalism, architektur, bauhaus, fine art, arthouse, art house, arty, sassily kandinsky, modernism

FR dans le style de wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, mouvement bauhaus, brutaliste, brutalisme, architektur, bauhaus, bel art, arthouse, d 39 art, arty, sassily kandinsky, modernisme

inglês francês
movement mouvement
arty arty
style style
architecture architecture
the le
art art
in dans
of de

EN watercolor, fine art, flowers, florals, indigo, blue, poppy, poppies, girl, girly, feminine, delicate, hand, painted, flower, nature, botanical, pretty, beautiful, trendy, fashion, fashionable

FR aquarelle, beaux arts, fleurs, indigo, bleu, coquelicot, coquelicots, fille, girly, féminin, délicat, main, peint, fleur, nature, botanique, jolie, beau, tendance, à la

inglês francês
watercolor aquarelle
indigo indigo
blue bleu
poppy coquelicot
girl fille
girly girly
feminine féminin
delicate délicat
hand main
painted peint
nature nature
botanical botanique
art arts
flowers fleurs
fine beaux
flower fleur
trendy tendance

EN fine art, farm garden with sunflowers, gustav klimt, symbolism, austrian artist, famous artwork, colorful, flowers, landscape painting, best selling painting

FR beaux arts, jardin de ferme avec tournesols, gustav klimt, symbolisme, artiste autrichien, oeuvre célèbre, coloré, fleurs, peinture de paysage, peinture la plus vendue

inglês francês
farm ferme
klimt klimt
austrian autrichien
artist artiste
famous célèbre
landscape paysage
best plus
fine beaux
with avec
gustav gustav
colorful coloré
selling vendue
garden jardin
flowers fleurs
painting peinture
art arts
artwork oeuvre

EN Users can easily and quickly make fine-grained changes to improve performance and reduce the chance for security misconfigurations.

FR Les utilisateurs peuvent facilement et rapidement effectuer des changements précis pour améliorer les performances et réduire les risques d’erreurs de configuration de sécurité.

inglês francês
users utilisateurs
changes changements
reduce réduire
security sécurité
easily facilement
quickly rapidement
performance performances
improve améliorer
can peuvent
and et

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.

FR La configuration de Cloudflare demande 5 minutes seulement. Le tableau de bord facile d’utilisation permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises permettant d’améliorer les performances des applications Internet mobiles.

inglês francês
cloudflare cloudflare
takes .
minutes minutes
internet internet
mobile mobiles
easy facile
dashboard tableau de bord
configuration configuration
of de
performance performances
applications applications
up très
quick rapidement
enables permet
functionalities fonctionnalités

EN Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

FR Déployez des règles de filtrage extrêmement précises en moins de 500 ms, le tout depuis un tableau de bord commun.

inglês francês
deploy déployez
rules règles
filtering filtrage
under moins
dashboard tableau
common commun
a un
in en
all tout
from depuis

EN For 99% of new bloggers, just install WordPress through Bluehost or Kinsta and you?ll be fine.

FR Pour 99% des nouveaux blogueurs, il suffit d'installer WordPress via Bluehost ou Kinsta et tout ira bien.

inglês francês
new nouveaux
bloggers blogueurs
wordpress wordpress
kinsta kinsta
or ou
and et
for suffit

EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.

FR PodServe.fm vous permet d'héberger un nombre illimité de podcasts avec une bande passante de 2 000 Go par mois. C'est suffisant pour plus de 60 000 téléchargements par mois, donc la plupart des gens se porteront bien.

inglês francês
fm fm
lets permet
podcasts podcasts
gb go
bandwidth bande passante
s l
downloads téléchargements
people gens
unlimited illimité
month mois
you vous
with avec
enough pour
just un
so donc

EN They fine-tune all their servers for WordPress so you know it will be blazing fast for you and your readers.

FR Ils règlent tous leurs serveurs pour WordPress afin que vous sachiez que le système sera très rapide pour vous et vos lecteurs.

inglês francês
servers serveurs
wordpress wordpress
fast rapide
readers lecteurs
your vos
and et
for pour
will sera
all tous
their leurs
you vous

EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.

FR Si vous en avez un, il fonctionnera parfaitement pour la production de podcasts, bien qu'il puisse y avoir une courbe d'apprentissage plus élevée.

inglês francês
podcast podcasts
production production
curve courbe
if si
you vous
of de
higher élevée
work fonctionnera
a un
you have avez
be puisse

EN And of course, once you’ve fine tuned the results, you can export them to CSV.

FR Et bien sûr, lorsque vous avez paramétré les résultats comme vous le souhaitez, vous pouvez les exporter en CSV.

inglês francês
fine bien
export exporter
csv csv
the le
results résultats
and et
you vous

EN The PIA server speed is fine, it rarely fluctuates

FR La vitesse de ses serveurs est correcte et fluctue rarement

inglês francês
server serveurs
rarely rarement
the la
speed vitesse
is est

EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well

FR Même si NordVPN est arrivé avant-dernier pour le test de vitesse sur serveur local, sa vitesse restait correcte, tout comme celle des autres fournisseurs

inglês francês
nordvpn nordvpn
test test
speed vitesse
providers fournisseurs
local local
the le
as comme
did est
although si
that celle
all de

EN For the majority of users, the software will work just fine straight off

FR Pour la majorité des utilisateurs, le logiciel fonctionnera d’emblée parfaitement

inglês francês
users utilisateurs
software logiciel
work fonctionnera
for pour
majority majorité

EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.

FR En traquant ces adresses IP, ils ont pu distribuer des amendes aux utilisateurs identifiés. C?est pourquoi certains utilisateurs ont décidé d?utiliser un VPN pour masquer leur adresse IP.

inglês francês
ip ip
vpn vpn
hide masquer
addresses adresses
a un
address adresse
in en
is est
their leur

Mostrando 50 de 50 traduções