EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.
"prevent infections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
prevent | houden veilig veiligheid vermijden voorkom voorkomen voorkomt |
infections | infecties |
EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.
NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.
inglês | holandês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
you | je |
to | om |
prevent | voorkomen |
by | door |
that | dat |
additional | extra |
can | kan |
be | worden |
possible | kunnen |
EN Prevent email-borne ransomware infections and other advanced attacks.
NL Voorkom besmetting met ransomware via e-mail en andere geavanceerde aanvallen.
inglês | holandês |
---|---|
prevent | voorkom |
ransomware | ransomware |
other | andere |
advanced | geavanceerde |
attacks | aanvallen |
and | en |
EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.
NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.
inglês | holandês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
you | je |
to | om |
prevent | voorkomen |
by | door |
that | dat |
additional | extra |
can | kan |
be | worden |
possible | kunnen |
EN Bitdefender Total Security uses a technique called behavioral detection to closely monitor active apps. The moment it detects anything suspicious, it takes instant action to prevent infections.
NL Bitdefender Total Security maakt gebruik van gedragsgebaseerde detectie, een technologie die nauwkeurig toeziet op het gedrag van uw actieve apps. Zodra verdachte activiteiten worden opgemerkt, wordt er onmiddellijk ingegrepen om infecties te voorkomen.
inglês | holandês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
detection | detectie |
active | actieve |
instant | onmiddellijk |
infections | infecties |
action | gedrag |
security | security |
uses | gebruik |
apps | apps |
total | total |
to | om |
prevent | voorkomen |
the | wordt |
a | een |
it | het |
EN Protect your website from infections
NL Bescherm je website tegen infecties
inglês | holandês |
---|---|
protect | bescherm |
your | je |
website | website |
infections | infecties |
from | tegen |
EN This way, it is absolutely impossible for malicious code and common infections to attack your website.We also protect you against SQL injections, rootkits and brute-force attacks
NL Malafide code en veelgebruikte infecties krijgen op die manier geen kans om jouw website aan te vallen.Daarnaast bieden we beveiliging tegen SQL-injection, rootkits en bruteforce attacks
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
code | code |
infections | infecties |
website | website |
protect | beveiliging |
sql | sql |
we | we |
to | om |
against | op |
and | en |
EN It's been proven that premature babies, younger than 32 weeks, are preferably fed breastmilk, because artificial milk provides less protection against infections*
NL Het is bewezen dat premature baby?s, jonger dan 32 weken, bij voorkeur met moedermelk gevoed worden, omdat kunstmelk minder bescherming biedt tegen infecties*
inglês | holandês |
---|---|
proven | bewezen |
younger | jonger |
weeks | weken |
preferably | bij voorkeur |
fed | gevoed |
less | minder |
infections | infecties |
babies | baby |
protection | bescherming |
because | omdat |
provides | biedt |
than | dan |
that | dat |
are | worden |
its | is |
EN All organizations that are connected to the Belnet network and have IP addresses provided by Belnet have since then been automatically notified when Belnet detects possible vulnerabilities and infections.
NL Alle organisaties die op het Belnet-netwerk zijn aangesloten en over door Belnet verstrekte IP-adressen beschikken worden sindsdien automatisch verwittigd wanneer Belnet mogelijke kwetsbaarheden en infecties detecteert.
inglês | holandês |
---|---|
organizations | organisaties |
connected | aangesloten |
belnet | belnet |
network | netwerk |
addresses | adressen |
automatically | automatisch |
detects | detecteert |
possible | mogelijke |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
infections | infecties |
and | en |
are | worden |
all | alle |
by | door |
when | wanneer |
EN Tracking inhabitants seems to be the solution for mapping infections with corona virus.
NL Wat kan artificiële intelligentie ons leren over onszelf en onze samenleving? Dit essay van Tom Demeyer onderzoekt de culturele potentie van AI.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
be | kan |
EN Complix is a biopharmaceutical company developing Alphabody based therapeutics for treatment of major diseases like cancer, autoimmunity and viral infections
NL Complix is een biopharmaceutisch bedrijf dat therapeutica ontwikkelt op basis van Alphabodies, voor behandeling van ziekten zoals kanker, autoimmuniteit en virale infecties
inglês | holandês |
---|---|
company | bedrijf |
developing | ontwikkelt |
treatment | behandeling |
diseases | ziekten |
cancer | kanker |
viral | virale |
infections | infecties |
is | is |
and | en |
for | voor |
like | zoals |
of | van |
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
inglês | holandês |
---|---|
related | gerelateerd |
infections | infecties |
pain | pijn |
and | en |
problems | problemen |
are | worden |
EN These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.
NL Deze infecties kunnen worden gebruikt om persoonsgegevens uit deze bestanden te stelen, maar moeten gedeeld worden om andere computers te infecteren.
inglês | holandês |
---|---|
infections | infecties |
steal | stelen |
sharing | gedeeld |
computers | computers |
personal information | persoonsgegevens |
files | bestanden |
to | om |
these | deze |
other | andere |
but | |
from | uit |
can | kunnen |
be | worden |
used | gebruikt |
EN You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for preventing loss of any sort resulting from such infections, viruses etc.
NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om te zorgen voor voldoende procedures en controles voor uw specifieke situatie ter voorkoming van verlies, van welke aard ook, als gevolg van dergelijke infecties, virussen, etc.
inglês | holandês |
---|---|
responsible | verantwoordelijkheid |
sufficient | voldoende |
procedures | procedures |
particular | specifieke |
loss | verlies |
infections | infecties |
viruses | virussen |
etc | etc |
resulting | gevolg |
to | om |
and | en |
for | voor |
of | van |
such | te |
are | welke |
EN Due to the increase in the number of corona infections, more countries are applying new travel restrictions and corona measures
NL Door de stijging van het aantal coronabesmettingen passen steeds meer landen nieuwe reisbeperkingen en coronamaatregelen toe
inglês | holandês |
---|---|
countries | landen |
new | nieuwe |
the | de |
increase | stijging |
to | toe |
number | aantal |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN Due to an increasing number of infections among returning travellers, the Greek islands have been given code orange with effect from today
NL Vanwege een toenemend aantal besmettingen onder terugkerende reizigers geldt voor de Griekse eilanden vanaf vandaag code oranje
inglês | holandês |
---|---|
returning | terugkerende |
travellers | reizigers |
islands | eilanden |
code | code |
orange | oranje |
today | vandaag |
the | de |
number | aantal |
to | vanaf |
EN Due to the increase in coronas infections, the United States travel advice will change as of 30 December 2021
NL Door de toename aan coronabesmettingen wijzigt vanaf 30 december 2021 het reisadvies van de Verenigde Staten
inglês | holandês |
---|---|
increase | toename |
december | december |
the | de |
united | verenigde |
to | vanaf |
of | van |
EN Adessium Foundation supports research carried out by Erasmus MC and its research partners on the use of sewage measurements to detect corona infections.
NL Gedurende 15 jaar werkte Adessium samen met vele maatschappelijke organisaties. Deze visual toont enkele belangrijke hoogtepunten van het werk van onze partners in deze 15 jaar.
inglês | holandês |
---|---|
adessium | adessium |
partners | partners |
to | samen |
out | in |
and | onze |
EN Allows users to safely click on any embedded URL and surf the web, blocking phishing attempts and potential malware infections.
NL Hiermee kunnen gebruikers veilig surfen en op elke ingebedde URL klikken, waardoor pogingen tot phishing en potentiële malware-infecties worden voorkomen.
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
click | klikken |
url | url |
phishing | phishing |
attempts | pogingen |
malware | malware |
infections | infecties |
on | op |
and | en |
surf | surfen |
potential | potentiële |
EN Providing email service for your clients can be needlessly complicated - spam filter accuracy, false positives, malware infections, unresponsive support, and non-obvious decisions about what rulesets to use
NL Het leveren van e-mailservice aan uw klanten kan nodeloos ingewikkeld zijn - nauwkeurigheid van spamfilters, fout-positieven, malware-infecties, niet reagerende ondersteuning en niet voor de hand liggende beslissingen over welke regelsets te gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
complicated | ingewikkeld |
accuracy | nauwkeurigheid |
malware | malware |
infections | infecties |
decisions | beslissingen |
support | ondersteuning |
use | gebruiken |
can | kan |
to | leveren |
providing | zijn |
about | over |
for | voor |
and | en |
what | welke |
EN Protect your website from infections
NL Bescherm je website tegen infecties
inglês | holandês |
---|---|
protect | bescherm |
your | je |
website | website |
infections | infecties |
from | tegen |
EN This way, it is absolutely impossible for malicious code and common infections to attack your website.We also protect you against SQL injections, rootkits and brute-force attacks
NL Malafide code en veelgebruikte infecties krijgen op die manier geen kans om jouw website aan te vallen.Daarnaast bieden we beveiliging tegen SQL-injection, rootkits en bruteforce attacks
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
code | code |
infections | infecties |
website | website |
protect | beveiliging |
sql | sql |
we | we |
to | om |
against | op |
and | en |
EN Due to the increase in coronas infections, the United States travel advice will change as of 30 December 2021
NL Door de toename aan coronabesmettingen wijzigt vanaf 30 december 2021 het reisadvies van de Verenigde Staten
inglês | holandês |
---|---|
increase | toename |
december | december |
the | de |
united | verenigde |
to | vanaf |
of | van |
EN Due to the increase in the number of corona infections, more countries are applying new travel restrictions and corona measures
NL Door de stijging van het aantal coronabesmettingen passen steeds meer landen nieuwe reisbeperkingen en coronamaatregelen toe
inglês | holandês |
---|---|
countries | landen |
new | nieuwe |
the | de |
increase | stijging |
to | toe |
number | aantal |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN Due to an increasing number of infections among returning travellers, the Greek islands have been given code orange with effect from today
NL Vanwege een toenemend aantal besmettingen onder terugkerende reizigers geldt voor de Griekse eilanden vanaf vandaag code oranje
inglês | holandês |
---|---|
returning | terugkerende |
travellers | reizigers |
islands | eilanden |
code | code |
orange | oranje |
today | vandaag |
the | de |
number | aantal |
to | vanaf |
EN These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.
NL Deze infecties kunnen worden gebruikt om persoonsgegevens uit deze bestanden te stelen, maar moeten gedeeld worden om andere computers te infecteren.
inglês | holandês |
---|---|
infections | infecties |
steal | stelen |
sharing | gedeeld |
computers | computers |
personal information | persoonsgegevens |
files | bestanden |
to | om |
these | deze |
other | andere |
but | |
from | uit |
can | kunnen |
be | worden |
used | gebruikt |
EN This can ensure the device is compliant, and that might mean a number of things: that the device is on a good network, in the expected location, free of infections and vulnerabilities and that the user is authorized to make any given request.
NL En dat kan verschillende dingen betekenen: of het op een goed netwerk is, op de verwachte locatie, vrij van infecties en kwetsbaarheden, en of de gebruiker geautoriseerd is om een bepaald verzoek te doen.
inglês | holandês |
---|---|
expected | verwachte |
infections | infecties |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
authorized | geautoriseerd |
request | verzoek |
is | is |
on | op |
good | goed |
network | netwerk |
free | vrij |
the | de |
location | locatie |
to | om |
can | kan |
mean | |
that | dat |
and | en |
a | een |
things | dingen |
of | van |
EN The genetic underpinnings of severe staph infections
NL Leuvens Zorgcentrum na Seksueel Geweld gaat van start
inglês | holandês |
---|---|
the | gaat |
of | van |
EN Adessium Foundation supports research carried out by Erasmus MC and its research partners on the use of sewage measurements to detect corona infections.
NL Adessium Foundation steunt onderzoek, uitgevoerd door het Erasmus MC samen met haar onderzoekspartners, naar het gebruik van rioolwatermetingen voor de detectie van coronabesmettingen.
inglês | holandês |
---|---|
adessium | adessium |
supports | steunt |
research | onderzoek |
foundation | foundation |
carried out | uitgevoerd |
detect | detectie |
use | gebruik |
the | de |
to | samen |
by | door |
EN You can determine which web filters you want to activate. They will check every incoming request sent to your website. This way, malicious code or common infections will be blocked automatically.
NL Bepaal zelf welke webfilters je wel en niet activeert. Webfilters controleren elk inkomend verzoek naar jouw website. Malafide code of veel gebruikte infecties worden zo automatisch geblokkeerd.
inglês | holandês |
---|---|
determine | bepaal |
check | controleren |
incoming | inkomend |
code | code |
infections | infecties |
blocked | geblokkeerd |
automatically | automatisch |
request | verzoek |
your | je |
website | website |
or | of |
be | worden |
to | naar |
EN “It’s not just extremely premature birth (complications during birth or infections like pneumonia and sepsis, are other causes, ed.), but a very large proportion of that
NL “Dat is niet alleen extreem vroeggeboorte (complicaties tijdens de geboorte of infecties zoals longontsteking en sepsis, zijn andere oorzaken, red.), maar daar zit wel een heel groot aandeel in
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
inglês | holandês |
---|---|
related | gerelateerd |
infections | infecties |
pain | pijn |
and | en |
problems | problemen |
are | worden |
EN Unsolicited ads popping up in your browser are unpleasant, and even Macs can pick up these intrusive adware infections that divert your focus and slow you down
NL Ongevraagde advertenties die in uw browser verschijnen zijn onaangenaam, en zelfs Macs kunnen deze binnendringende adware-infecties binnenhalen, die uw aandacht afleiden en voor vertragingen zorgen
inglês | holandês |
---|---|
ads | advertenties |
infections | infecties |
focus | aandacht |
in | in |
browser | browser |
and | en |
even | zelfs |
can | kunnen |
these | deze |
are | zijn |
EN Surveillance of acute respiratory infections in the Netherlands: winter 2022/2023. SARS-CoV-2, influenza virus, RSV and other respiratory viruses
NL Surveillance van acute luchtweginfecties in Nederland: winter 2022/2023
inglês | holandês |
---|---|
winter | winter |
acute | acute |
in | in |
netherlands | nederland |
other | van |
EN Estimating seroconversion rates accounting for repeated infections by approximate Bayesian computation
NL Hinder en slaapverstoring door trillingen van treinen. Resultaten van de Vervolgmeting “Wonen langs het spoor”
inglês | holandês |
---|---|
by | door |
EN Our selection: fungal infections
NL Onze selectie: Schimmelinfecties
EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must
NL Opt-out cookies voorkomen dat in de toekomst uw gegevens worden verzameld wanneer u deze website bezoekt. Om te voorkomen dat Universal Analytics gegevens verzamelt over verschillende apparaten, moet u
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
devices | apparaten |
collecting | verzamelt |
data | gegevens |
in | in |
analytics | analytics |
to | om |
different | verschillende |
prevent | voorkomen |
out | te |
future | toekomst |
when | wanneer |
your | de |
you | u |
must | moet |
this | deze |
EN The resulting data silos prevent end-to-end visibility into business processes and constituents and prevent organizations from automating business processes across multiple applications, leaving duplicate or dirty data stored in multiple locations.
NL De resulterende datasilo's voorkomen end-to-end inzicht in bedrijfsprocessen en componenten en voorkomen dat organisaties bedrijfsprocessen over meerdere applicaties automatiseren, waardoor dubbele of vuile data op meerdere locaties wordt opgeslagen.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
prevent | voorkomen |
automating | automatiseren |
applications | applicaties |
stored | opgeslagen |
locations | locaties |
business processes | bedrijfsprocessen |
organizations | organisaties |
or | of |
in | in |
the | de |
duplicate | dubbele |
multiple | meerdere |
EN While not as important as the other factors, restricting your seed's access to oxygen is also a good idea. Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.
NL Hoewel minder van belang dan de overige factoren, is het altijd verstandig je zadenbak af te sluiten, zodat er geen zuurstof bij kan. Op die manier verminder of voorkom je respiratie en dus vroegtijdig kiemen.
inglês | holandês |
---|---|
important | belang |
factors | factoren |
oxygen | zuurstof |
prevent | voorkom |
is | is |
can | kan |
or | of |
in | bij |
the | de |
your | je |
reduce | verminder |
other | van |
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
organization | organisatie |
people | mensen |
to | om |
set up | ingesteld |
within | binnen |
prevent | voorkomen |
information | informatie |
they | ze |
both | zowel |
and | jouw |
anything | niet |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
hotlinking | hotlinken |
others | anderen |
use | gebruik |
your | je |
to | om |
this | dit |
prevent | voorkomen |
from | van |
images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
hotlinking | hotlinken |
others | anderen |
use | gebruik |
your | je |
to | om |
this | dit |
prevent | voorkomen |
from | van |
images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
hotlinking | hotlinken |
others | anderen |
use | gebruik |
your | je |
to | om |
this | dit |
prevent | voorkomen |
from | van |
images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
hotlinking | hotlinken |
others | anderen |
use | gebruik |
your | je |
to | om |
this | dit |
prevent | voorkomen |
from | van |
images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
hotlinking | hotlinken |
others | anderen |
use | gebruik |
your | je |
to | om |
this | dit |
prevent | voorkomen |
from | van |
images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
hotlinking | hotlinken |
others | anderen |
use | gebruik |
your | je |
to | om |
this | dit |
prevent | voorkomen |
from | van |
images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
hotlinking | hotlinken |
others | anderen |
use | gebruik |
your | je |
to | om |
this | dit |
prevent | voorkomen |
from | van |
images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
hotlinking | hotlinken |
others | anderen |
use | gebruik |
your | je |
to | om |
this | dit |
prevent | voorkomen |
from | van |
images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
hotlinking | hotlinken |
others | anderen |
use | gebruik |
your | je |
to | om |
this | dit |
prevent | voorkomen |
from | van |
images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
hotlinking | hotlinken |
others | anderen |
use | gebruik |
your | je |
to | om |
this | dit |
prevent | voorkomen |
from | van |
images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
hotlinking | hotlinken |
others | anderen |
use | gebruik |
your | je |
to | om |
this | dit |
prevent | voorkomen |
from | van |
images | afbeeldingen |
Mostrando 50 de 50 traduções