Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "affaiblie" para inglês

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "affaiblie" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de affaiblie

francês
inglês

FR Il semblait au premier abord que le ciblage individuel deviendrait impossible, que la mesure du succès des campagnes serait affaiblie et, selon certains, que le risque de fraude publicitaire augmenterait par la truchement des maliciels et des robots.

EN On the face of it, it looked like the ability to target individuals was being taken away, measuring campaign success would be impaired, and for some, there would be the potential for advertising fraud to escalate through malware and bots.

francês inglês
ciblage target
succès success
fraude fraud
il it
robots bots
campagnes campaign
la mesure measuring
publicitaire advertising
serait be
de of
abord for
et and
au on

FR Les coûts réels de la sous-traitance sont trop élevés : gaspillage d’argent, mauvaises pratiques d’embauche, capacité affaiblie de la fonction publique et problèmes de sécurité. Il faut mettre fin à la sous-traitance.

EN Part One: The real cost of outsourcing

francês inglês
coûts cost
réels real
fonction part
de of
la the
et one

FR Pourtant, la plupart des commentaires récents du TNAboard sont négatifs et la confiance des clients s'est affaiblie

EN Is this one of the best adult cam sites or a random entry in your browser that you should use once and forget? Let’s take a closer look at the services that have fairly easy registration and tons of users who are ready to get visitors entertained

francês inglês
la the
sont are
et and
des sites
clients users

FR L’allemande est si affaiblie que c’est finalement avec 6 tours d’avance que Larousse et sa 670 B franchirent la ligne d’arrivée

EN The German was weakened and it was finally, with a 6-lap lead, that Larousse and his 670 B crossed the finish line

francês inglês
b b
la the
sa his
avec with
ligne line
et and

FR Contrairement à la conduite en état d'ébriété, il n'existe aucune norme scientifique pour déterminer si la capacité d'une personne à conduire un véhicule à moteur est affaiblie par une drogue ou une combinaison d'alcool et de drogue.

EN Unlike drunk driving, there is no scientific standard for determining if a person’s ability to operate a motor vehicle is impaired by a drug or a combination of alcohol and a drug.

francês inglês
contrairement unlike
norme standard
scientifique scientific
déterminer determining
capacité ability
drogue drug
aucune no
si if
véhicule vehicle
moteur motor
ou or
de of
un a
est is
combinaison combination
à to
et and
personne persons
pour for
par by

FR En juin 2020, Zhang Zhan a entamé une grève de la faim pour protester contre sa détention. En décembre, elle était si affaiblie qu’elle a dû assister à son procès en fauteuil roulant.

EN In June 2020, Zhang Zhan began a hunger strike in protest at her detention. By December, her body was so weak she had to attend her trial in a wheelchair.

francês inglês
juin june
zhang zhang
grève strike
faim hunger
détention detention
décembre december
procès trial
zhan zhan
fauteuil roulant wheelchair
était was
en in
à to
une a
de her

FR Les coûts réels de la sous-traitance sont trop élevés : gaspillage d’argent, mauvaises pratiques d’embauche, capacité affaiblie de la fonction publique et problèmes de sécurité. Il faut mettre fin à la sous-traitance.

EN Part One: The real cost of outsourcing

francês inglês
coûts cost
réels real
fonction part
de of
la the
et one

FR Si votre capacité est affaiblie par la drogue ou l'alcool, vous ne serez pas autorisé à utiliser le parc à tubes.

EN If your ability is impaired by drugs or alcohol you will not be permitted to use the tube park.

francês inglês
autorisé permitted
parc park
si if
ou or
capacité ability
à to
votre your
par by

FR Lorsque votre pH est détraqué, vous pouvez être plus sujette aux infections à levures, à la vaginose bactérienne et éventuellement aux infections sexuellement transmissibles si la couche muqueuse du vagin est affaiblie

EN When your pH is out of whack, you can be more prone to yeast infections, bacterial vaginosis and possibly sexually transmitted infections if the mucosal layer of the vagina is weakened

francês inglês
infections infections
couche layer
vagin vagina
lorsque when
éventuellement possibly
si if
la the
votre your
à to
et and
vous you
être be
plus more

Mostrando 9 de 9 traduções

Traduções semelhantes

affaiblie capacité affaiblie